here - ESSER by Honeywell

esser.systems.com

here - ESSER by Honeywell

02 |12

Magazine for Fire Protection, Voice Alarms and Care Communication

ESSER at

security 2012


trade fair for security


FlexES Guard

or the added


New management system

integrating all industries and

ensuring comprehensive

building protection

Get me out of here!

vacuation procedures

supported by emergency

lighting


Get in touch.


Die abgesetzte Bedieneinheit für das Brandmeldesystem


FlexES bietet Ihnen folgende Vorteile:






®










Novar GmbH a Honeywell Company

Dieselstraße 2 · 41469 Neuss

Tel.: +49 2137 17-600 · Fax: +49 2137 17-366

Internet: www.esser-systems.com

www.esser-systems.de

E-Mail: info@esser-systems.com

info@esser-systems.de


Editorial

Dear Reader,












2 .

where




















in the public is higher than

ever and the whole industry has good chances to grow.


Electrical Engineering and Electronic Industry (ZVEI) show


year despite the crisis. The Security trade association within






be interested in the




appropriate than to






Use the opportunity

to philosophize with


security technology and

to adapt the products





that our clients and business partners trust









3


Short



FeuerTRUTZ


Elderly care


Security

















(





4


Editorial


Trade fairs & roadshows

New publications




security 2012

FlexES Guard –



Get me out of here!











at the Neuss site







22








25


security

2012




ESSER emphasizes its claim as a global

system provider with integrated solutions

If someone feels responsible for the security of people and property, the person

must always be interested in state-of-the-art technological solutions, too.

What could be more appropriate than to offer a comprehensive overview

in the most important security and fire protection trade fair

in the world. Many product and system benefits

often become apparent only after one goes

into deeper detail about the aspects of an

overall concept.

6


new loop technology



detection tech nology





tar get ed escape


are ex pected to get



19" rack, Flex ES Guard and ES Line











































peripherals can be installed in such a way that they are easy

to service and save on space. Based on proven industrial











7


Honeywell stand at Security 2010














































































scenarios.




2012


FlexES

This concept is getting increasingly important these days. The flood of data that we are

confronted with in all areas is impossible to cope with without filtering. This is a key issue

in security technology, too. In emergency cases, the right measures must be taken as soon

as possible even in the most complex systems in order to protect persons and property or –

in unavoidable cases of damage – limit this as much as possible.





















Each user has the option to start the client either








targeted handling instructions. These ensure the


and enable the processing with recording logs.

















9


so in other regions.








products have a very high priority.




























10


provide.














close and personal contact with our clients
































our installers and at the highest technical











11


Get

me out of here!


Everybody recognizes the “little green men” running to the direction of the arrow in many

public buildings. We meet them at many places usually in the form of white men against

a green background, mostly on pictograms placed on the wall near the ceiling. The modification

of the standard now requires green men against a white background. As always, these

have the important task of directing people out of the emergency zone in cases of emergency











ures. These are so obvious today that they are





















is independent


a power cut and essentially aids the evacuation













Anti-panic lighting

13


orientation and helps to prevent accidents.







EN 50172

Emergency lighting equipment

EN 50272-2

Battery equipment



EN 1838

Emergency lighting


EN 60598-2-22 Lamps for emergency lighting



EN 62034

Automated test systems










ishing activities can begin.


















to the operator or












The legal basis for the security lighting is spec-


visions, regulations, and guidelines by the




standards. The scope of construction regulations

includes e.g. the national building regulations,

the regulations for assembly places and

the regulations for garages, just to name a few.

René Tepaß

Head of Technical Marketing

14


growing































































2


control panel





for smaller facilities










16


Thorsten Reitmeier, electrician, Düsseldorf


































and operation



17


er structure and


























played in categories. The



can continue to be used.














so to always receive the


New premises

at the

Neuss site


successfully













International Sales Support (ISS)



Technical Services


IT










duction activities will be integrated.



understanding. The causes will be obviously



numbers on page 26.

19


technology or stay with the existing technology.


continue using the existing installation and to



















































20


plants in the electronic industry were destroyed.








































21


“La Fe”

Hospital in

unusual

dimensions

22


tropolis on the East coast with its rich traditions











was planned according to the

















































properly evacuated.

23


Made in Germany,

internationally




Application of the




for designers and installers









In order to provide a high and sustai

nable security standard and the best




test institutes around the world. The

overview shows the current appro

vals.
























24


Made in Germany,

internationally




Application of the




for designers and installers









In order to provide a high and sustai

nable security standard and the best




test institutes around the world. The

overview shows the current appro

vals.
























24


Roadshow 2012













participants visited the locations at













































Berlin


Vlu

Vluyn









26


Perfect acoustics and full control!

A perfect concert experience – just as is a fast

and safe evacuation – is all about acoustics!

VARIODYN D1

with trend-setting voice alarm directs all concertgoers

safely to the exit.


buildings at www.esser-systems.com

Novar GmbH a Honeywell Company

Dieselstraße 2 · 41469 Neuss, Germany

Tel.: +49 2137 17-0 · Fax: +49 2137 17-286

Web: www.esser-systems.com

Email: info@esser-systems.com


Art. No. D800203.GO | September 2012 | The right for technical changes reserved. | © 2012 Honeywell International Inc.

Imprint:

Novar GmbH a Honeywell Company

Dieselstraße 2 | 41469 Neuss

Tel.: +49 2137 17-0 (Management)

Tel.: +49 2137 17-600 (Customer Service Center)

Fax: +49 2137 17-286

www.ackermann-clino.com

info@ackermann-clino.com

www.esser-systems.com | info@esser-systems.com

V.i.S.d.P. Engineer Joachim Meisehen

Honeywell Life Safety Austria GmbH

Lemböckgasse 49 | 1230 Wien, Austria

Tel.: +43 1 600 6030

Fax: +43 1 600 6030-900

www.hls-austria.at

hls-austria@honeywell.com

More magazines by this user
Similar magazines