Catalogue in PDF format - Hülsta
Catalogue in PDF format - Hülsta
Catalogue in PDF format - Hülsta
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Sleep<strong>in</strong>g comfort for my home.<br />
hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG<br />
Karl-Hüls-Straße 1<br />
D-48703 Stadtlohn<br />
Phone: +49 2563 86-0<br />
Fax: +49 2563 86-1417<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@huelsta.com<br />
www.huelsta.com<br />
Situation: 01/2013<br />
INT<br />
IN THE END ONLY HÜLSTA WILL DO.
Feel<strong>in</strong>gs,<br />
which will last forever.
A feel<strong>in</strong>g of<br />
total security.
Light-heartedness<br />
that makes me happy.
Contents 06 | 07<br />
Page 12 – 27<br />
SUITE design<br />
Design Boxspr<strong>in</strong>g<br />
Page 48 – 55<br />
SUITE <strong>in</strong>side<br />
Easy-to <strong>in</strong>tegrate Boxspr<strong>in</strong>g<br />
Page 28 – 47<br />
SUITE team<br />
Classical Boxspr<strong>in</strong>g plus bedroom range<br />
Discover …<br />
08-09 hülsta Boxspr<strong>in</strong>g systems<br />
10-11 Boxspr<strong>in</strong>g structure<br />
12-27 SUITE design<br />
28-47 SUITE team<br />
48-55 SUITE <strong>in</strong>side<br />
58-59 Cold foam and pocket spr<strong>in</strong>g core mattresses<br />
60-61 Quality<br />
62-65 my SUITE home fabric collection & mattress tick<strong>in</strong>g versions<br />
66-67 Susta<strong>in</strong>ability<br />
68-69 hülsta Service Center<br />
70 Impr<strong>in</strong>t
Boxspr<strong>in</strong>g 08 | 09<br />
Sleep<strong>in</strong>g comfort for my home.<br />
hülsta patent<br />
Only hülsta mattresses feature not only horizontal but also<br />
vertical air channels, which ensure perfect air circulation of<br />
the ly<strong>in</strong>g surface and thus a relax<strong>in</strong>g and restful sleep.<br />
Scan the code to watch the video!<br />
Enjoy your virtual walk through the<br />
world of my SUITE home.<br />
http://hulsta.com/boxspr<strong>in</strong>g<br />
Sleep could not be more sophisticated:<br />
three Boxspr<strong>in</strong>g systems<br />
<strong>in</strong> unique hülsta quality.<br />
Design, headboard versions and pip<strong>in</strong>g that emphasises the shape create<br />
a strik<strong>in</strong>g look. The wide choice of fabrics and colours adds a unique<br />
touch.<br />
my SUITE home Boxspr<strong>in</strong>g will suit the highest expectations <strong>in</strong> terms of luxurious sleep<strong>in</strong>g<br />
comfort.<br />
Design, function and quality are typical hülsta. Experience sleep<strong>in</strong>g comfort that only my<br />
SUITE home Boxspr<strong>in</strong>g can br<strong>in</strong>g. An <strong>in</strong>dividual mix of box, mattress and topper comb<strong>in</strong>es<br />
correct ly<strong>in</strong>g with perfect comfort. The wide choice of components provides an <strong>in</strong>dividually<br />
adaptable basis for restful sleep. The exclusive design and extensive selection of fabrics,<br />
pip<strong>in</strong>g and headboards allow you to create your personal sleep paradise us<strong>in</strong>g my SUITE<br />
home Boxspr<strong>in</strong>g – a perfect design that will effortlessly match your hülsta bedroom.<br />
Classical Boxspr<strong>in</strong>g that can be comb<strong>in</strong>ed with a headboard and ancillary<br />
units from different hülsta bedroom ranges.<br />
Unique hülsta Boxspr<strong>in</strong>g comfort that can be easily <strong>in</strong>tegrated <strong>in</strong>to a<br />
complete bed from different hülsta bedroom ranges.
Boxspr<strong>in</strong>g 10 | 11<br />
are made of ...<br />
All good th<strong>in</strong>gs come <strong>in</strong> threes when it comes to<br />
Boxspr<strong>in</strong>g sleep<strong>in</strong>g comfort. A box featur<strong>in</strong>g highquality<br />
cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>gs forms the basis. The<br />
next layer is a 7-zone mattress that offers <strong>in</strong>dividual<br />
body support. F<strong>in</strong>ally, a match<strong>in</strong>g topper adds an<br />
extra help<strong>in</strong>g of luxury.<br />
Topper<br />
Pressure distribution and<br />
<strong>in</strong>dividual comfort level.<br />
Mattress<br />
Individual zone support<br />
Box<br />
System support
SUITE design 12 | 13<br />
SUITE design<br />
Design Boxspr<strong>in</strong>g<br />
It’s not always a luxury<br />
to be sophisticated.<br />
Version: SUITE design headboard B<br />
Cover fabric: S315, brown-grey/taupe<br />
Pip<strong>in</strong>g: S595, smoky<br />
Console: design stool<br />
Comfortable sleep – exquisite Boxspr<strong>in</strong>g design: a design<br />
headboard featur<strong>in</strong>g diamond quilt<strong>in</strong>g, cover and pip<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> a beautiful colour contrast and a high-quality design –<br />
hülsta SUITE design.
Version: SUITE design headboard A Cover fabric: S362, medium blue Pip<strong>in</strong>g: S520, dark blue Console: design stool<br />
SUITE design 14 | 15
SUITE design 16 | 17<br />
Beautiful curves.<br />
SUITE design will spoil you with soft l<strong>in</strong>es and rich quality. Perfectly crafted pip<strong>in</strong>g<br />
attractively highlights the softly rounded shapes. The wide choice of different fabrics<br />
and colours available for cover fabrics and pip<strong>in</strong>g give your Boxspr<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>dividual<br />
touch – whether with tone-on-tone or strong contrasts, vibrant colours or soft nuances.<br />
Version: SUITE design headboard A Cover fabric: S360, bamboo green<br />
Pip<strong>in</strong>g: S306, mauve/lilac<br />
Console: ELUMO II, white lacquer<br />
Cover fabric <strong>in</strong> silver grey<br />
Pip<strong>in</strong>g <strong>in</strong> slate<br />
Cover fabric <strong>in</strong> almond white<br />
Pip<strong>in</strong>g <strong>in</strong> blackberry<br />
Cover fabric <strong>in</strong> dark blue<br />
Pip<strong>in</strong>g <strong>in</strong> medium blue
SUITE design Headboard & Light<strong>in</strong>g 18 | 19<br />
Design headboard with diamond quilt<strong>in</strong>g (B)<br />
Design headboard smooth (A)<br />
Exclusive designer look <strong>in</strong> its best light:<br />
see and be seen!<br />
Design headboard versions<br />
Select from the pla<strong>in</strong> fabric headboard (A) with a<br />
smooth cover and the fabric headboard (B) with elaborately<br />
crafted diamond quilt<strong>in</strong>g. Both are accentuated<br />
by pip<strong>in</strong>g around the edges.<br />
Sizes<br />
Design headboard A is available <strong>in</strong> 99.0 and 119.0 cm<br />
heights, design headboard B is available <strong>in</strong> 119.0 and<br />
142.0 cm heights and many widths featur<strong>in</strong>g either a<br />
5.0 or 25.0 cm side overhang.<br />
with swan neck<br />
with glass cover<br />
LED bed read<strong>in</strong>g lights<br />
The LED bed read<strong>in</strong>g lights can be positioned to<br />
provide a focussed light. The swan neck version<br />
is switched on and off at the lamp. The white glass<br />
version comes with remote control.<br />
Version: SUITE design headboard A Cover fabric: S352, khaki/violet Pip<strong>in</strong>g: S529, plum/bordeaux Console: design stool
SUITE design Box & Legs 20 | 21<br />
Leg versions<br />
1 Matt sta<strong>in</strong>less steel<br />
2 High-gloss chrome<br />
3 Black lacquer<br />
1 2 3<br />
Legs with or without castors<br />
The SUITE design legs are available <strong>in</strong> three attractive versions.<br />
In order to facilitate mov<strong>in</strong>g the bed, two or four legs can optionally<br />
be fi tted with castors.<br />
The motor-driven box allows you to separately<br />
adjust the back and foot section to your favourite<br />
position.<br />
Well cushioned: Sleep could<br />
not be more comfortable.<br />
Ly<strong>in</strong>g comfort<br />
The box consists of a 7-zone mattress featur<strong>in</strong>g highquality<br />
cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>gs, upholstered with cold<br />
foam and climatic fi bre padd<strong>in</strong>g.<br />
Fabric collection<br />
The entire my SUITE home Boxspr<strong>in</strong>g fabric collection<br />
(see page 62-64) is available for the box and the pip<strong>in</strong>g.<br />
Box & adjustable motor-driven box<br />
The box is available as a fi xed or a motor-driven version<br />
with or without remote control. Both versions look the<br />
same and can therefore be placed next to one another.<br />
Sizes<br />
The box is available <strong>in</strong> 80.0 and 140.0 cm widths and<br />
200.0 and 220.0 cm lengths.
SUITE design Mattress & Topper 22 | 23<br />
Boxspr<strong>in</strong>g makes your<br />
back smile.<br />
hülsta patent<br />
Mattresses<br />
SUITE design is available with a special spr<strong>in</strong>g core or cold foam mattress, both are completely<br />
fi nished <strong>in</strong> the exclusive Boxspr<strong>in</strong>g style. Choose from three fi rmness levels and two cover versions:<br />
Fabric and pip<strong>in</strong>g are available either from the hülsta fabric collection or from high-quality mattress<br />
tick<strong>in</strong>g <strong>in</strong> all three hülsta versions (TENCEL, PUROTEX and OUTLAST). Comfortable 20 cm core<br />
height and many functional advantages ensure correct ly<strong>in</strong>g with highest sleep<strong>in</strong>g comfort.<br />
1 Fabric collection with pip<strong>in</strong>g 2 Mattress tick<strong>in</strong>g<br />
Topper<br />
Not a must, but a must-have! The topper adds an additional luxury layer to your<br />
Boxspr<strong>in</strong>g bed. Orig<strong>in</strong>al hülsta cold foam and the Visco topper comb<strong>in</strong>e unique air<br />
circulation and sooth<strong>in</strong>g pressure relief accord<strong>in</strong>g to the hülsta patent. There is a<br />
choice of three functional cover versions: TENCEL ® , PUROTEX ® and OUTLAST ® .<br />
1.1<br />
TOP POINT 4000 SUITE<br />
All-round upholstered 7-zone<br />
cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core<br />
mattress with micro-spr<strong>in</strong>gs<br />
ensur<strong>in</strong>g an exact fi t of<br />
mattress and pip<strong>in</strong>g.<br />
2.1<br />
TOP POINT 4000<br />
Orig<strong>in</strong>al mattress from the<br />
hülsta range with special<br />
fi x<strong>in</strong>gs on underside to<br />
attach mattress to the box.<br />
1.2<br />
AIR DREAM 7000 SUITE<br />
All-round upholstered 7-zone<br />
comfort 3-layer HR cold foam<br />
mattress. Special cut technology<br />
for perfect shape retention.<br />
2.2<br />
AIR DREAM 7000<br />
Cold foam core covered with<br />
TENCEL mattress tick<strong>in</strong>g.<br />
PUROTEX or OUTLAST<br />
upon request. Suitable for<br />
fi x<strong>in</strong>g to the box.<br />
7-zone<br />
HR* cold foam<br />
Visco<br />
* HR = high resilient = genu<strong>in</strong>e cold foam
SUITE design Consoles 24 | 25<br />
Version: SUITE design headboard B Cover fabric: S315, brown-grey/taupe Pip<strong>in</strong>g: S595, smoky Console: Design stool<br />
Pure form and function offer pure joy.<br />
Match<strong>in</strong>g the soft l<strong>in</strong>es of SUITE design, hülsta offers a design stool, which features the<br />
same rounded shapes, fabrics and pip<strong>in</strong>g from the fabric collection <strong>in</strong> order to perfectly<br />
match your Boxspr<strong>in</strong>g bed. A clear or sta<strong>in</strong>ed safety glass top optionally turns it <strong>in</strong>to a<br />
console.<br />
1 Design stool<br />
Pip<strong>in</strong>g and cover fabric from the<br />
fabric collection (pages 62-64).<br />
2<br />
2 Console<br />
With 1.0 cm strong sta<strong>in</strong>ed or<br />
clear safety glass top.<br />
1
SUITE design Overview<br />
26 | 27<br />
SUITE design turns bedrooms <strong>in</strong>to dream worlds.<br />
Design headboard A<br />
Mattress<br />
Cover: smooth<br />
Fabric collection: see overview<br />
from page 62 onwards<br />
Pip<strong>in</strong>g position: side<br />
Height: 99.0 cm or 119.0 cm<br />
Design headboard B<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core or<br />
7-zone HR* cold foam with functional<br />
mattress tick<strong>in</strong>g versions or <strong>in</strong>dividual<br />
cover fabrics 2<br />
Height: 24.0 cm<br />
Firmness level: 1 (soft), 2 (medium), 3 (fi rm)<br />
Width: 80.0 cm – 140.0 cm<br />
Length: 200.0 cm – 220.0 cm<br />
TOP POINT 4000<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core<br />
AIR DREAM 7000<br />
7-zone HR* cold foam<br />
Cover with diamond quilt<strong>in</strong>g<br />
Fabric collection: see overview<br />
from page 62 onwards<br />
Pip<strong>in</strong>g position: front<br />
Height: 119.0 cm or 142.0 cm<br />
2<br />
All-round upholstered for fabric covers<br />
TOP POINT 4000 SUITE with cover fabric<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core<br />
AIR DREAM 7000 SUITE with cover fabric<br />
7-zone HR* cold foam<br />
Box or<br />
motor-adjustable box 1<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core mattress<br />
Fabric collection: see overview from page 62<br />
onwards<br />
Surface: Velour (suitable for Velcro)<br />
Topper<br />
7-zone HR* cold foam or Visco<br />
<strong>in</strong> mattress tick<strong>in</strong>g<br />
Height: 7.0 cm – 8.0 cm<br />
Width: 80.0 cm – 200.0 cm<br />
Length: 200.0 cm – 220.0 cm<br />
Height: 26.0 cm (with leg: + 9.0 cm)<br />
Width: 80.0 cm – 140.0 cm<br />
Length: 200.0 cm – 220.0 cm<br />
7-zone<br />
HR* cold foam<br />
Visco<br />
Design stool and console<br />
1<br />
Cable operation or remote control<br />
Legs<br />
With or without castors<br />
Height: 14.8 cm<br />
Diameter: 10.0 cm<br />
High-gloss<br />
chrome<br />
Matt sta<strong>in</strong>less<br />
steel<br />
Black<br />
lacquer<br />
High-gloss<br />
chrome<br />
Matt sta<strong>in</strong>less<br />
steel<br />
Black<br />
lacquer<br />
Cover smooth<br />
Fabric collection: see overview<br />
from page 62 onwards<br />
Pip<strong>in</strong>g position: front<br />
Height: 53.0 cm<br />
Width: 50.0 cm<br />
Depth: 45.0 cm<br />
Further consoles can be <strong>in</strong>dividually selected from the hülsta bedroom range.<br />
With 1.0 cm strong<br />
safety glass top;<br />
clear or sta<strong>in</strong>ed glass<br />
Fabrics<br />
Light<strong>in</strong>g<br />
Choose your <strong>in</strong>dividual cover<br />
fabric from our wide selection.<br />
Fabric collection: see overview<br />
from page 62 onwards<br />
Sw<strong>in</strong>g-out LED bed read<strong>in</strong>g light<br />
with swan neck or movable<br />
lampshade made from white glass<br />
Surface: chrome plated<br />
with swan neck<br />
with glass cover<br />
Further <strong>in</strong><strong>format</strong>ion can be found with<strong>in</strong> the current my SUITE home price list.<br />
* HR = highly resilient = genu<strong>in</strong>e cold foam
SUITE team 28 | 29<br />
SUITE team<br />
Classical Boxspr<strong>in</strong>g plus bedroom range<br />
Create an effortlessly<br />
balanced look.<br />
Only hülsta offers BOXSPRING that can be fi tted with headboards<br />
from other bedroom ranges, thus ensur<strong>in</strong>g that your<br />
comfort bed perfectly matches your bedroom.<br />
Version: SUITE team Cover fabric: S364, grey-black Headboard: ELUMO II, black leather<br />
Consoles: ELUMO II, core walnut
Version: SUITE team Cover fabric: S357, brilliant sand Headboard: CUTARO, white leather, light brown ash<br />
Ancillary units: CUTARO, white lacquer, light brown ash<br />
SUITE team 30 | 31
SUITE team Ancillary units & Consoles 32 | 33<br />
Version: SUITE team Cover fabric: S347, cream Headboard / Consoles / Ancillary units: METIS plus,<br />
high-gloss sand, sand leather, core walnut, high-gloss violet<br />
Wardrobe: MULTI FORMA II, high-gloss sand<br />
Headboards especially adapted for SUITE team and match<strong>in</strong>g consoles provide a perfect<br />
comb<strong>in</strong>ation between your Boxspr<strong>in</strong>g bed and one of our many attractive bedroom ranges.<br />
Only hülsta offers this comb<strong>in</strong>ation possibility!<br />
CUTARO<br />
LA VELA II<br />
ELUMO II<br />
METIS plus<br />
VENERO II
SUITE team Headboard & Light<strong>in</strong>g 34 | 35<br />
The choice of headboard is a matter of the heart.<br />
Leave room for your emotions.<br />
Design versions<br />
A pla<strong>in</strong> headboard (cover fabrics from page 62 onwards)<br />
and headboards from different bedroom ranges can be<br />
comb<strong>in</strong>ed with SUITE team Boxspr<strong>in</strong>g. Depend<strong>in</strong>g upon<br />
range, there is a choice of different functional options with<strong>in</strong><br />
the different versions.<br />
From practical to full of atmosphere: light<strong>in</strong>g effects!<br />
Suffi cient brightness and a beautiful effect – us<strong>in</strong>g correct<br />
light<strong>in</strong>g, you can achieve both. Use optional light<strong>in</strong>g<br />
to give your SUITE team Boxspr<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>dividual touch.<br />
Upon request, the light sources can be easily operated<br />
by remote control.<br />
Version: SUITE team Cover fabric: S359, chestnut<br />
Headboard: CUTARO, brown-black leather, core walnut<br />
Ancillary units: CUTARO, white lacquer, core walnut<br />
Fabric headboard<br />
VENERO II<br />
with storage compartment<br />
METIS plus<br />
LA VELA II<br />
CUTARO paravent-style headboard<br />
ELUMO II
SUITE team Box & Legs 36 | 37<br />
BOXSPRING makes sleep<strong>in</strong>g<br />
comfort easy.<br />
The motor-driven box allows you to separately<br />
adjust the back and foot section to your favourite<br />
position. Invisible, set back legs provide<br />
additional stability.<br />
Ly<strong>in</strong>g comfort<br />
The box consists of a 7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core mattress<br />
supported by a beech Multiplex base frame. Highest quality and sophisticated<br />
ergonomics provide the basis for your sleep<strong>in</strong>g comfort.<br />
Version: SUITE team Cover fabric: S315, brown-grey/taupe Headboard / Consoles: VENERO II, cherrywood gold<br />
Fabric collection<br />
Use a high-quality furniture fabric cover to give your Boxspr<strong>in</strong>g an<br />
<strong>in</strong>dividual touch. The hülsta fabric collection (from page 62 onwards)<br />
offers many <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g colours and textures.<br />
Box & adjustable motor-driven box<br />
Choose a fi xed or motor-driven adjustable box (different box design)<br />
depend<strong>in</strong>g upon your personal sleep<strong>in</strong>g habits. The adjustable box<br />
provides additional comfort, if you love read<strong>in</strong>g or watch<strong>in</strong>g TV <strong>in</strong><br />
bed.<br />
Dimensions<br />
The box is available <strong>in</strong> 80.0 to 140.0 cm widths and 200.0 to<br />
220.0 cm lengths to suit <strong>in</strong>dividual requirements.<br />
1. 2. 3. 4. 5.<br />
1. High-gloss chrome<br />
2. Beech<br />
3. Maroon<br />
4. Black lacquer<br />
5. Black lacquer with castors<br />
Legs<br />
Each s<strong>in</strong>gle bed requires four legs or four<br />
legs, two of which have castors with brake<br />
function. In the case of double beds, the<br />
middle legs are fi tted offset to the <strong>in</strong>side,<br />
thus <strong>in</strong>visibly contribut<strong>in</strong>g to the stability.
SUITE team Mattress & Topper 38 | 39<br />
We know how to give you a<br />
good night’s rest <strong>in</strong> our sleep.<br />
hülsta patent<br />
Versions & Fabric collection<br />
With SUITE team, two cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core mattresses and one cold foam mattress can<br />
be covered <strong>in</strong> any furniture fabric from the hülsta collection (from page 62 onwards) of your choice.<br />
20 cm core height and three fi rmness levels provide <strong>in</strong>dividually perfect ly<strong>in</strong>g comfort. Mattress tick<strong>in</strong>g<br />
covers can be selected from the entire hülsta mattress range. Even double sizes, a mix of cyl<strong>in</strong>der<br />
pocket spr<strong>in</strong>g and cold foam cores and different fi rmness levels <strong>in</strong> one double cover are feasible.<br />
Fabric collection<br />
Mattress tick<strong>in</strong>g<br />
Topper<br />
The multi-zone HR* cold foam topper and the Visco topper are available <strong>in</strong> a wide<br />
choice of standard sizes and <strong>in</strong> many special sizes upon request. Different cover<br />
versions – TENCEL ® , the natural PUROTEX ® cover and the climatic OUTLAST ®<br />
cover – provide you with your preferred functional properties.<br />
TOP POINT 1000<br />
The new 7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket<br />
spr<strong>in</strong>g core mattress from hülsta<br />
featur<strong>in</strong>g an excellent balance between<br />
body support and comfort.<br />
TOP POINT 4000<br />
Micro spr<strong>in</strong>gs of the 7-zone cyl<strong>in</strong>der<br />
pocket spr<strong>in</strong>g core mattress provide<br />
perfect body support, whilst<br />
air circulation ensures excellent<br />
ventilation.<br />
AIR DREAM 7000<br />
The micro-sw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g properties of<br />
<strong>in</strong>novative cold foam spr<strong>in</strong>g components<br />
provide soft pressure<br />
relief and a unique ly<strong>in</strong>g comfort.<br />
7-zone<br />
HR* cold foam<br />
Visco<br />
* HR = high resilient = genu<strong>in</strong>e cold foam
SUITE team 40 | 41<br />
Good relationships leave<br />
plenty of scope for freedom.<br />
Version: SUITE team Cover fabric: S353, plat<strong>in</strong>um grey Consoles: METIS plus, high-gloss pure white
SUITE team 42 | 47<br />
Version: SUITE team Cover fabric: S336, sesame Headboard / Consoles / Ancillary units: LA VELA II, white lacquer<br />
What does your dream team look like?<br />
hülsta Boxspr<strong>in</strong>g SUITE team is the perfect partner for attractive hülsta bedroom ranges.<br />
Our overview shows all of the possibitlities.
Individual comb<strong>in</strong>ations: Choose your<br />
SUITE team with fabric or furniture headboard.<br />
Ancillary units from attractive hülsta bedroom ranges and<br />
optional light<strong>in</strong>g add the fi nish<strong>in</strong>g touch to your SUITE team.<br />
SUITE team Overview 43 – 46<br />
Box or motor-adjustable box 1<br />
Pla<strong>in</strong> fabric headboard<br />
Ancillary units & Consoles<br />
Light<strong>in</strong>g<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core mattress<br />
Fabric collection: see overview from<br />
page 62 onwards. Slip resistant surface<br />
Height: 20.0 cm<br />
1<br />
Cable operation or remote control<br />
Fabric<br />
headboard<br />
Cover smooth<br />
Fabric collection:<br />
see overview from<br />
page 62 onwards<br />
Height: 100.0 cm<br />
Colours<br />
Headboard fi nish:<br />
Legs<br />
With or without castors<br />
Height: 14.8 cm<br />
Diameter: 6.0 cm<br />
High-gloss<br />
chrome<br />
Beech<br />
Maroon<br />
Black<br />
lacquer<br />
Black<br />
lacquer<br />
CUTARO<br />
Without or with<br />
Paravent and console<br />
Height: 107.0 cm<br />
Optional:<br />
with leather <strong>in</strong>lay<br />
2 drawers<br />
Widths: 50.0 cm, 70.0 cm<br />
White<br />
lacquer<br />
Sand<br />
lacquer<br />
Light<br />
brown ash<br />
Core walnut<br />
Ancillary units’ fi nish:<br />
Carcase/Front fi nish: white lacquer or sand lacquer<br />
Front/Cover surface fi nish: white or sand lacquered<br />
glass<br />
Sw<strong>in</strong>g-out<br />
LED bed read<strong>in</strong>g light<br />
with swan neck<br />
Light<strong>in</strong>g on<br />
Paravent-style<br />
headboard at<br />
the side<br />
Mattress<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core or<br />
7-zone HR* cold foam <strong>in</strong> highly durable<br />
mattress tick<strong>in</strong>g or <strong>in</strong>dividual cover fabrics<br />
Height: 24.0 cm<br />
Firmness level: 1 (soft), 2 (medium), 3 (fi rm)<br />
Width: 80.0 cm – 140.0 cm<br />
Length: 200.0 cm – 220.0 cm<br />
TOP POINT 1000<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core<br />
TOP POINT 4000<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core<br />
ELUMO II<br />
Height: 120.0 cm<br />
2 drawers<br />
Widths: 60.0 cm, 80.0 cm<br />
Open compartment optionally<br />
available <strong>in</strong> wood/lacquered<br />
fi nish or genu<strong>in</strong>e leather.<br />
Headboard & Open compartment fi nishes:<br />
Genu<strong>in</strong>e<br />
black leather<br />
Ancillary<br />
units’ fi nish:<br />
Genu<strong>in</strong>e nougat<br />
leather<br />
White<br />
lacquer<br />
Genu<strong>in</strong>e white<br />
leather<br />
Core walnut<br />
Genu<strong>in</strong>e<br />
sand leather<br />
Table lamp<br />
Ambient light<strong>in</strong>g,<br />
dimmable<br />
AIR DREAM 7000<br />
7-zone HR* cold foam<br />
LA VELA II Height: 93.1 cm Upper headboard section optionally<br />
available <strong>in</strong> leather (white, sand, nougat)<br />
or accent lacquer fi nish (white lacquer,<br />
sand lacquer)<br />
2 drawers<br />
Widths: 45.0 cm, 70.0 cm<br />
Console also available as a<br />
corner unit, can be optionally<br />
comb<strong>in</strong>ed with chest units.<br />
Headboard & Ancillary units’ fi nishes:<br />
White<br />
lacquer<br />
Structured<br />
beech<br />
Walnut<br />
Upstand of consoles <strong>in</strong> accent colours:<br />
white lacquer or sand lacquer<br />
Sw<strong>in</strong>g-out<br />
LED bed read<strong>in</strong>g light<br />
with swan neck<br />
Ambient light<strong>in</strong>g,<br />
dimmable<br />
Topper<br />
7-zone HR* cold foam or Visco<br />
<strong>in</strong> mattress tick<strong>in</strong>g<br />
Height: 8.0 cm<br />
Width: 80.0 cm – 200.0 cm<br />
Length: 200.0 cm – 220.0 cm<br />
7-zone<br />
HR* cold foam<br />
Visco<br />
VENERO II<br />
Shaped headboard or<br />
shaped headboard with<br />
storage compartment<br />
Height: 106.1 cm<br />
2 drawers and<br />
1 sw<strong>in</strong>g-out tray<br />
or 3 drawers<br />
Widths: 50.0 cm, 70.0 cm<br />
Optional: upstand <strong>in</strong>cl.<br />
socket and wooden shelf<br />
Headboard & Ancillary units’ fi nishes:<br />
White<br />
lacquer<br />
Cherrywood<br />
gold<br />
Wooden shelf <strong>in</strong> accent colours: white lacquer,<br />
grey lacquer, cocoa lacquer, amberwood, light<br />
brown ash or cherrywood gold<br />
Sw<strong>in</strong>g-out<br />
LED bed read<strong>in</strong>g light<br />
with white glass cover<br />
Fabrics<br />
Choose your <strong>in</strong>dividual cover<br />
fabric from our wide selection.<br />
Fabric collection: see overview<br />
from page 62 onwards<br />
METIS plus<br />
Height: 104.0 cm<br />
Optional:<br />
with bolsters<br />
3 drawers<br />
Widths: 50.0 cm, 70.0 cm<br />
Cover shelf: wood, glass<br />
Legs/Handles: alum<strong>in</strong>ium<br />
coloured or high-gloss chrome<br />
Headboard & Ancillary units’ fi nishes:<br />
High-gloss<br />
pure white<br />
High-gloss<br />
sand<br />
High-gloss<br />
grey<br />
LED bed read<strong>in</strong>g light<br />
Ambient light<strong>in</strong>g,<br />
dimmable<br />
High-gloss violet 3<br />
3<br />
only for ancillary units<br />
* HR = high resilient = genu<strong>in</strong>e cold foam<br />
Further <strong>in</strong><strong>format</strong>ion can be found on the current my SUITE home price list.
SUITE <strong>in</strong>side 48 | 49<br />
Ideal solutions<br />
are astound<strong>in</strong>gly simple.<br />
SUITE <strong>in</strong>side<br />
Easy-to-<strong>in</strong>tegrate BOXSPRING<br />
If you already have a complete hülsta bedroom <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g your<br />
favourite bed and wish to enjoy BOXSPRING comfort, then<br />
SUITE <strong>in</strong>side will be the perfect choice. This BOXSPRING<br />
solution can be easily <strong>in</strong>tegrated <strong>in</strong>to an exist<strong>in</strong>g bed frame.<br />
Bed unit: CUTARO, white lacquer, light brown ash, white leather
Bed unit: CUTARO, white lacquer, light brown ash, white leather<br />
SUITE <strong>in</strong>side 50 | 51
SUITE <strong>in</strong>side Box & Legs 52 | 53<br />
Nice when there is such a good<br />
reason for you to be relaxed.<br />
The motorised version allows you to <strong>in</strong>dividually<br />
adjust the back and foot section to provide your<br />
preferred position.<br />
Ly<strong>in</strong>g comfort<br />
SUITE <strong>in</strong>side allows you to enjoy Boxspr<strong>in</strong>g comfort <strong>in</strong><br />
every hülsta bed. The box is either held by an all-round<br />
support bar on the bed frame or can be <strong>in</strong>tegrated freestand<strong>in</strong>g<br />
on the supplied legs.<br />
Cover material<br />
The SUITE <strong>in</strong>side box is covered with high-quality<br />
mattress tick<strong>in</strong>g.<br />
Box & Adjustable motor-driven box<br />
Choose from the fi xed version and the two-motor <strong>in</strong>dependently<br />
adjustable box operated by cable or remote<br />
control.<br />
Dimensions<br />
The SUITE <strong>in</strong>side box is available <strong>in</strong> widths rang<strong>in</strong>g from<br />
80.0 to 140.0 cm and lengths from 200.0 to 220.0 cm.<br />
Legs<br />
Legs for a freestand<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stallation with<strong>in</strong> the bed frame<br />
are part of the scope of delivery. Alternatively, the box<br />
can also be supported by the all-round support bars on<br />
the bed frame.
SUITE <strong>in</strong>side Overview 54 | 55<br />
SUITE <strong>in</strong>side turns your bed <strong>in</strong>to a comfortable Boxspr<strong>in</strong>g.<br />
Box or<br />
motor-adjustable box 1<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core mattress<br />
Durable mattress fabric<br />
Slip resistant surface<br />
Height: 18.0 cm<br />
Includ<strong>in</strong>g height-adjustable plastic leg<br />
1<br />
Cable operation or remote control<br />
Mattress<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core<br />
or 7-zone HR* cold foam <strong>in</strong> highly<br />
durable mattress tick<strong>in</strong>g (with TENCEL,<br />
PUROTEX or OUTLAST covers)<br />
Height: 24.0 cm<br />
Firmness level: 1 (soft), 2 (medium), 3 (fi rm)<br />
Width: 80.0 cm – 140 cm<br />
Length: 200.0 cm – 220 cm<br />
TOP POINT 1000<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core<br />
TOP POINT 4000<br />
7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core<br />
AIR DREAM 7000<br />
7-zone HR* cold foam<br />
Topper<br />
7-zone HR* cold foam or Visco<br />
<strong>in</strong> mattress tick<strong>in</strong>g (with TENCEL,<br />
PUROTEX or OUTLAST covers)<br />
Height: 8.0 cm<br />
Width: 80.0 cm – 200.0 cm<br />
Length: 200.0 cm – 220.0 cm<br />
7-zone<br />
HR* cold foam<br />
Visco<br />
* HR = high resilient = genu<strong>in</strong>e cold foam<br />
Further <strong>in</strong><strong>format</strong>ion can be found on the current my SUITE home price list.
Version: SUITE design headboard B Cover fabric: S308, light grey Pip<strong>in</strong>g: S318, mar<strong>in</strong>e/blue Console: Design stool<br />
Boxspr<strong>in</strong>g 56 | 57
Mattresses 58 | 59<br />
Sleep well and wake<br />
up refreshed.<br />
Good morn<strong>in</strong>g with hülsta!<br />
hülsta patent<br />
Everybody rests <strong>in</strong> a different way. Every person requires an <strong>in</strong>dividual sleep environment<br />
<strong>in</strong> order to feel relaxed. The pleasure of stretch<strong>in</strong>g out on a correct mattress<br />
results <strong>in</strong> deep relaxation thus allow<strong>in</strong>g the muscles to rest. Lett<strong>in</strong>g go is the perfect<br />
start to a good night’s sleep.<br />
For my SUITE home Boxspr<strong>in</strong>g, hülsta offers mattresses that will offer an <strong>in</strong>dividually<br />
suitable and correct pressure relief, zone support and air circulation. For double beds,<br />
different fi rmness levels as well as a mix of spr<strong>in</strong>g core and cold foam mattresses are<br />
possible <strong>in</strong> one double cover*).<br />
*) Double mattresses <strong>in</strong> cover fabric are not feasible <strong>in</strong> SUITE design!<br />
TOP POINT 1000<br />
New 7-zone cyl<strong>in</strong>der pocket spr<strong>in</strong>g core mattress<br />
featur<strong>in</strong>g a 20.0 cm core height for ergonomically<br />
favourable body support <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g lordosis support.<br />
Comfortable surface upholstery with climatic hollow<br />
fi bre. Cover: mattress tick<strong>in</strong>g TENCEL, PUROTEX or<br />
OUTLAST.<br />
TOP POINT 4000<br />
900 micro spr<strong>in</strong>gs (for a mattress size 100.0 x<br />
200.0 cm) and a special cut-design <strong>in</strong> multizone<br />
confi guration provide the 7-zone cyl<strong>in</strong>der<br />
pocket spr<strong>in</strong>g core mattress with unequalled<br />
ly<strong>in</strong>g comfort as well as perfect body and sp<strong>in</strong>e<br />
support.<br />
AIR DREAM 7000<br />
HR cold foam spr<strong>in</strong>g components, three compatible<br />
layers and the patented air circulation with<strong>in</strong><br />
the mattress core are just some of the factors that<br />
ensure wonderful sleep<strong>in</strong>g comfort on this 7-zone<br />
comfort 3-layer HR cold foam mattress.
Quality 60 | 61<br />
You can rely on hülsta quality<br />
even with your eyes closed.<br />
Night after night.<br />
TEST WINNER<br />
GOOD (2.4)<br />
hülsta<br />
TOP POINT<br />
4000<br />
(90 x 200 cm/firmness level 2)<br />
Tested:<br />
9 pocket-spr<strong>in</strong>g<br />
core mattresses<br />
Edition 11/09<br />
TEST SCORE<br />
GOOD (2,4)<br />
hülsta<br />
AIR DREAM<br />
7000<br />
(90 x 200 cm/firmness level 2)<br />
Tested:<br />
16 cold foam mattresses<br />
Edition 01/12<br />
Our well-be<strong>in</strong>g and health are highly dependent upon<br />
how well we sleep. It is therefore certa<strong>in</strong>ly advisable to<br />
look for excellent quality when purchas<strong>in</strong>g a bed. The<br />
hülsta experts ensure that our boxes, mattresses and<br />
toppers are of the highest quality. Carefully selected<br />
materials, well thought-out ergonomics, perfect workmanship<br />
and sophisticated functionality are always<br />
state-of-the-art. We therefore offer 5 years’ guarantee<br />
on mattresses and 3 years’ guarantee on the motors of<br />
the adjustable boxes.
my SUITE home Fabric collection 62 | 63<br />
Discreet or vibrant? Tone-on-tone or full of contrast?<br />
Your choice for SUITE design and SUITE team!<br />
Smooth fabric of microfi bres*<br />
Top: 100 % polyester<br />
Below: 70 % polyester, 30 % cotton<br />
Smooth fabric l<strong>in</strong>ed with fl eece*<br />
Top: 100 % polyester<br />
Below: 100 % polyester, polar fl eece<br />
Chenille smooth fabric<br />
73 % polyester, 25 % acrylic, 2 % viscose<br />
Smooth fabric<br />
49 % polyester, 30 % acrylic, 21 % cotton<br />
No. S316 | alabaster / beige<br />
No. S319 | coal / black<br />
No. S331 | almond white<br />
No. S330 | maize yellow<br />
No. S347 | cream<br />
No. S353 | plat<strong>in</strong>um grey<br />
No. S356 | white<br />
No. S362 | medium blue<br />
No. S315 | brown-grey / taupe<br />
No. S336 | sesame<br />
No. S338 | carambola<br />
No. S348 | nut No. S354 | brown-anthracite No. S357 | brilliant sand No. S363 | grey-blue<br />
No. S308 | light grey No. S332 | smoked quartz /<br />
taupe<br />
No. S339 | golden olive<br />
No. S349 | coffee No. S355 | deep brown No. S358 | light brown No. S364 | grey-black<br />
No. S305 | dark grey / anthracite<br />
No. S333 | pepper<br />
No. S337 | plum<br />
No. S350 | black mocca<br />
No. S359 | chestnut<br />
No. S306 | mauve / lilac<br />
No. S335 | silver grey<br />
No. S351 | khaki<br />
No. S360 | bamboo green<br />
No. S318 | mar<strong>in</strong>e / blue<br />
No. S334 | slate<br />
No. S352 | khaki violet<br />
No. S361 | blackberry<br />
* Fabrics with sta<strong>in</strong> protection<br />
In<strong>format</strong>ion regard<strong>in</strong>g fabric type and material labell<strong>in</strong>g of the<br />
covers can be found <strong>in</strong> the current my SUITE home price list.
my SUITE home Fabric collection & Mattress tick<strong>in</strong>g versions<br />
64 | 65<br />
Our fabrics do not only look stunn<strong>in</strong>g<br />
but are also beautiful to the touch.<br />
Your dream mattress can be even better.<br />
Give it an <strong>in</strong>dividual outfit with many functional details.<br />
Smooth fabric<br />
l<strong>in</strong>ed with fl eece*<br />
Top: 100 % polyester<br />
Below: 100 % polyester,<br />
polar fl eece<br />
Smooth fabric, roughened<br />
65 % wool, 20 % polyester, 15 % kashmir<br />
Felt<br />
70 % wool, 30 % polyamide<br />
Normal TENCEL ® cover<br />
Upper fabric: profi led double cloth<br />
70 % polyester, 30 % Lyocell<br />
Natural PUROTEX ® cover<br />
Upper fabric: profi led double cloth<br />
70 % polyester, 30 % Lyocell<br />
Climatic OUTLAST ® cover<br />
Upper fabric: profi led double cloth<br />
70 % polyester, 30 % Lyocell<br />
No. S594 | white<br />
No. S528 | beige No. S520 | dark blue No. S529 | bordeaux plum<br />
No. S599 | parchment<br />
No. S598 | pebble<br />
No. S523 | taupe<br />
No. S524 | grey<br />
The cover for normal requirements.<br />
The soft Lyocell fi bre made from Eucalyptus<br />
wood provides this mattress<br />
tick<strong>in</strong>g excellent properties <strong>in</strong> terms<br />
of sk<strong>in</strong> compatibility, moisture management,<br />
hygiene and electrostatics.<br />
The surface upholstery featur<strong>in</strong>g<br />
climatic hollow fi bre ensures a dry<br />
sleep<strong>in</strong>g climate, whilst its softness<br />
guarantees a sumptuous feel.<br />
The cover for a natural, perfect<br />
mattress environment.<br />
The natural help <strong>in</strong> case of dust<br />
mite allergy: the probiotic coat<strong>in</strong>g of<br />
the TENCEL fabric suppresses bad<br />
bacteria and effi ciently neutralises<br />
dust mite allergens. The washable<br />
pure new wool <strong>in</strong> the padd<strong>in</strong>g cleans<br />
bed and room air and provides soft<br />
upholstery and natural moisture management.<br />
The cover for people who perspire<br />
more and prefer a cooler ly<strong>in</strong>g surface.<br />
TENCEL fabric <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>ation with<br />
OUTLAST ensures a dry, comfortably<br />
cool ly<strong>in</strong>g surface. Micro capsules<br />
absorb surplus body heat of the<br />
sleep<strong>in</strong>g person, store it and distribute<br />
it evenly back to the body, when<br />
it cools down. Spacer fabric <strong>in</strong> the<br />
padd<strong>in</strong>g reliably prevents heat <strong>in</strong>sulation<br />
close to the body.<br />
No. S597 | t<strong>in</strong><br />
No. S521 | anthracite<br />
60<br />
All cover versions are washable up to 60° and<br />
ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> their full functionality even after wash<strong>in</strong>g.<br />
No. S595 | smoky<br />
No. S522 | dark grey<br />
No. S596 | lemon<br />
No. S526 | auberg<strong>in</strong>e<br />
* Fabrics with sta<strong>in</strong> protection<br />
In<strong>format</strong>ion regard<strong>in</strong>g fabric type and material labell<strong>in</strong>g of the<br />
covers can be found <strong>in</strong> the current my SUITE home price list.
Susta<strong>in</strong>ability 66 | 67<br />
Susta<strong>in</strong>ability is the reflection of<br />
our respect for nature.<br />
Susta<strong>in</strong>ability is more than just<br />
a word for us. Simply scan the<br />
code to watch the video.<br />
http://hulsta.com/susta<strong>in</strong>ability
hülsta Service Center 68 | 69<br />
Experience my SUITE home<br />
live at hülsta.<br />
At our showrooms <strong>in</strong> Stadtlohn, Germany, we display everyth<strong>in</strong>g regard<strong>in</strong>g “Sleep<strong>in</strong>g” on one fl oor with<strong>in</strong> a newly<br />
designed area: my SUITE home Boxspr<strong>in</strong>g, all of the hülsta sleep<strong>in</strong>g systems, all of the current bedroom ranges<br />
as well as <strong>in</strong>novative wardrobe concepts. Please take the time to not only have a good look around but also to<br />
test the beds. Although you cannot buy the furniture here, you will certa<strong>in</strong>ly be able to get plenty of <strong>in</strong>spirational<br />
<strong>in</strong>terior design ideas to take home with you. Upon request, our experts are available to offer <strong>in</strong>dividual advice.<br />
Vreden<br />
hülsta Werk II<br />
hülsta Werk I<br />
Verwaltung/Market<strong>in</strong>g-Center<br />
Stadtlohn<br />
Ottenste<strong>in</strong><br />
Südlohn<br />
Borken<br />
Ahaus<br />
L572<br />
Velen<br />
Gescher<br />
L573<br />
A31<br />
Heek<br />
Legden<br />
Coesfeld<br />
Open<strong>in</strong>g times:<br />
Monday to Friday from 9 am to 6 pm<br />
Saturday from 9 am to 4 pm<br />
Should you require <strong>in</strong>dividual advice <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g software<br />
plann<strong>in</strong>g, please make an appo<strong>in</strong>tment beforehand by<br />
phon<strong>in</strong>g +49 2563 86-1204.<br />
We are look<strong>in</strong>g forward to your visit!<br />
Day and night service:<br />
Tel.: +49 2563 86-1273<br />
Fax.:+49 2563 86-1417
Impr<strong>in</strong>t<br />
The hülsta system ranges and <strong>in</strong>dividual products are protected<br />
by a large number of national and <strong>in</strong>ternational patents,<br />
prototypes and registered trademarks. Subject to alterations<br />
<strong>in</strong> construction, colour and materials by way of technological<br />
progress. Subject to error. Design of all furniture: hülsta designer<br />
team. One more important note for you:<br />
Our veneer experts purchase the most beautiful and precious<br />
veneers worldwide. Genu<strong>in</strong>e wood is a natural product, its gra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
and structure is fasc<strong>in</strong>at<strong>in</strong>gly unique. As each leaf of a tree<br />
is different, so is each sheet of veneer. Typical features such as<br />
gra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, knots and colour shades are created by the life history<br />
of a tree. They are therefore a sign of the <strong>in</strong>eradicable character<br />
of the natural wood and the only guarantee for its genu<strong>in</strong>eness.<br />
Due to the materials that are used, even new furniture may show<br />
differences <strong>in</strong> colour or structure over time. Colour differences<br />
for additional purchases at a later date will adjust after a while.<br />
Vertically and horizontally veneered parts have a different colour<br />
shade; this is due to the refraction of the light <strong>in</strong> the pores of<br />
the wood. In the case of furniture and accessories with fabric<br />
covers, standard trade colour deviations must be accepted <strong>in</strong><br />
additional and subsequent purchases. Cover fabrics as well<br />
as fi nishes are subject to changes <strong>in</strong> fashion and are no longer<br />
available once they have been discont<strong>in</strong>ued. When tak<strong>in</strong>g photos<br />
(ambience photos), the colour of the furniture can change<br />
due to light and colour refl ections of fl oor, wall and ceil<strong>in</strong>g colours.<br />
Despite high-quality pr<strong>in</strong>ts, further colour deviations can<br />
never be completely excluded. Such colour tolerances are excluded<br />
as reasons for compla<strong>in</strong>ts. Always ask to be shown hülsta’s<br />
wood samples when purchas<strong>in</strong>g.<br />
Day and night service: Tel.: +49 2563 86-1273<br />
Fax: +49 2563 86-1417<br />
We are always happy to advise you.<br />
www.huelsta.com<br />
<strong>in</strong>fo@huelsta.com<br />
Publishers:<br />
hülsta werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn<br />
© 2013 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn<br />
General editorial concept: Sarah Gewert, Robert Hanel<br />
Copyright:<br />
All rights reserved. Copy<strong>in</strong>g – <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g excerpts – only with the<br />
written permission of the publishers. All products and designs<br />
shown are subject to copyright laws of the <strong>in</strong>dividual manufacturers<br />
accord<strong>in</strong>g to orig<strong>in</strong>ator, pattern and patent laws. All of our<br />
products are exclusively distributed via our registered dealers.<br />
hülsta-werke, Karl-Hüls-Straße 1,<br />
D-48703 Stadtlohn, Tel.: +49 2563 86-0<br />
Fax: +49 2563 86-1417<br />
www.huelsta.com<br />
Info@huelsta.com<br />
Situation 01/2013,<br />
Imprimé en Allemagne, Pr<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> Germany