09.11.2014 Views

Bit-Container - USH - Bis and Tools

Bit-Container - USH - Bis and Tools

Bit-Container - USH - Bis and Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Alle Werkzeuge parat – für jede Anwendung!<br />

All tools ready at h<strong>and</strong>, for any application!<br />

Die kompromisslose Qualität der <strong>USH</strong>-Produkte erhalten Sie<br />

nun auch gut sortiert in praktischen Aufbewahrungsmöglichkeiten<br />

wie SoftToolPacks, <strong>Bit</strong>-<strong>Container</strong>n oder All-in-One-<br />

Boxen: Kleine Verpackung, großer Inhalt! Selbstverständlich<br />

können Sie sich auch hierbei wieder an unserem praktischen<br />

Farbleitsystem orientieren:<br />

ISOTIN ®<br />

Schraubendreherklingen "Top Quality"<br />

The uncompromising quality of <strong>USH</strong> products is now available in well<br />

assorted, h<strong>and</strong>y packs, e.g., SoftToolPacks, <strong>Bit</strong> <strong>Container</strong>s or All-in-One<br />

boxes: Small packs, great contents!<br />

Of course these also follow our convenient colour code:<br />

ISOTIN ®<br />

"Top Quality" screwdriver blades<br />

TORSION<br />

Der Torsionsbit federt Belastungsspitzen hervorragend ab. Trifft der<br />

Schraubenkopf beispielsweise auf eine massive Metalloberfläche auf, ist<br />

ein Torsionsbit dieser Situation problemlos gewachsen. Bevor die <strong>Bit</strong>spitze<br />

sich verdreht oder bleibend verformt, wird diese Belastungsspitze<br />

durch die Torsionszone abgefedert. Eine Verlängerung der Lebensdauer<br />

der <strong>Bit</strong>s ist somit gewährleistet. Zusätzlich wird dadurch die Gefahr des<br />

Herausrutschens des <strong>Bit</strong>s aus der Schraube deutlich gemindert und sowohl<br />

frühzeitiger Verschleiß als auch Beschädigungen des Werkstücks<br />

werden vermieden.<br />

TORSION<br />

Torsion bits excellently accommodate load peaks. If the screw head for<br />

instance hits a solid metal surface, a torsion bit will easily cope. Before<br />

the bit tip can be distorted or irreversibly deformed, the load peak is<br />

cushioned in the torsion zone. This gives a longer service life of the bit.<br />

What is more, the risk of the bit slipping off the screw is clearly reduced;<br />

premature wear <strong>and</strong> damage to the workpiece are thereby prevented.<br />

INDUSTRY<br />

Schraubendreherklingen "High Quality"<br />

STANDARD<br />

Schraubendreherklingen "St<strong>and</strong>ard Quality"<br />

ISOTIN ®<br />

<strong>USH</strong> ISOTIN ® <strong>Bit</strong>s für Serienverschraubungen<br />

Mit einer 2-fachen Titan-Schicht (Titan-Carbid und Titan-Nitrid) wird bei<br />

<strong>USH</strong> ISOTIN ® -<strong>Bit</strong>s eine Oberflächenhärte von 3.000 HV erreicht (normaler<br />

TIN <strong>Bit</strong> ca. 2.500 HV). Durch ein optimiertes mehrstufiges Härte-<br />

und Anlassverfahren im Vakuum erreicht der <strong>Bit</strong> eine Kernzähigkeit,<br />

welche durch ein bis zu 30% höheres Drehmoment gegenüber unbeschichteten<br />

<strong>USH</strong>-<strong>Bit</strong>s nachgewiesen wird (ca. 120% über DIN-/Ph 2-<strong>Bit</strong>).<br />

INDUSTRY<br />

Der Anspruch der Anwender ist unsere Mindestanforderung an die Qualität.<br />

Die Qualitätslinie "High Quality" wird allen Ansprüchen der industriellen<br />

und professionellen Verschraubung gerecht.<br />

STANDARD<br />

Die St<strong>and</strong>ard-Qualitätslinie spricht den anspruchsvollen Do-It-Yourselfer /<br />

Semiprofessionellen an. Selbstverständlich erhalten Sie auch hier geprüfte<br />

und hohe Qualitätsst<strong>and</strong>ards "Made by <strong>USH</strong>" mit Drehmomentwerten<br />

von 60-70% über DIN (Beispiel Ph 2 <strong>Bit</strong>). Die <strong>Bit</strong>s der "St<strong>and</strong>ard<br />

Quality" werden aus einem Sonderstahl S 2 gefertigt.<br />

INDUSTRY<br />

"High Quality" screwdriver blades<br />

STANDARD<br />

"St<strong>and</strong>ard Quality" screwdriver blades<br />

ISOTIN ®<br />

<strong>USH</strong> ISOTIN ® bits for series screw fastening<br />

With a double titanium coating (titanium carbide <strong>and</strong> titanium nitride),<br />

<strong>USH</strong> ISOTIN ® bits have a surface hardness of 3,000 HV (normal TIN<br />

bits: approx. 2,500 HV). Thanks to an optimised multi-stage hardening<br />

process under vacuum, a high bit core tenacity is achieved which is<br />

demonstrated by a torque which is up to 30% higher than that of uncoated<br />

<strong>USH</strong> bits (approx. 120% greater than DIN/Ph 2 bits).<br />

INDUSTRY<br />

Users‘ requirements are our minimum claim to quality. The "High<br />

Quality" line meets with all dem<strong>and</strong>s in terms of industrial <strong>and</strong><br />

professional screw fastening.<br />

STANDARD<br />

The "St<strong>and</strong>ard Quality" range has been designed for exacting "Do-ityourself"<br />

practitioners <strong>and</strong> semi-professional users. As a matter of course<br />

you get tested high quality "Made by <strong>USH</strong>", with torques which are<br />

60-70% higher than required by DIN (example: Ph 2 bits). The<br />

"St<strong>and</strong>ard Quality" bits are made from S 2 special steel.<br />

Ein harter Schraubfall liegt vor<br />

bei Verschraubungen von Schrauben<br />

mit metrischem Gewinde in<br />

ein massives Metallteil, aber auch<br />

in Blech. Hier setzt der an der<br />

Unterseite flache Schraubenkopf<br />

hart auf die ebenfalls flache und<br />

wenig bis gar nicht nachgebende Oberfläche auf. So entsteht schlagartig<br />

eine hohe Belastungsspitze. Durch das zum Einschrauben einer solchen<br />

Schraube niedrige notwendige Drehmoment ist der Unterschied der auf<br />

die Verschraubungselemente wirkenden Kräfte besonders extrem. Ebenfalls<br />

ein harter Schraubfall ist die Verschraubung von selbstschneidenden<br />

Schrauben in ein massives Metallteil sowie in Blech, Ablauf siehe oben.<br />

Auch hier entsteht schlagartig eine hohe Belastungsspitze, wobei der Unterschied<br />

der auf die Bauteile wirkenden Kräfte nicht so extrem ist wie bei<br />

dem oben beschriebenen Fall. Allerdings kommt hier der Vorteil des höheren<br />

übertragbaren Drehmomentes des Torsionsbits zum Tragen. Weiterhin<br />

ist der Torsionsbit dem St<strong>and</strong>ardbit in dem Moment überlegen, wo eine<br />

Verschraubung in Materialschichten mit unterschiedlichen Härtegraden<br />

notwendig ist. Hierbei treten ständig lastwechselähnliche Belastungsänderungen<br />

auf.<br />

A "hard" application is when screws with metric threads are screwed into<br />

a solid metal or sheet metal part. The lower side of the flat screw head<br />

is in direct contact with a surface, which is also flat <strong>and</strong> not very elastic<br />

or not elastic at all. This results in sudden load peaks. Due to the low<br />

torque which is needed to fasten such a screw, the loads acting on the<br />

various components differ extremely. A "hard" application would also be<br />

the fastening of self-tapping screws into a solid metal or sheet metal part.<br />

The process is the same as above: Suddenly a load peak is produced, but<br />

the load difference which acts on the components is not as high as in the<br />

above case. However the benefits of higher transmissible torques of<br />

torsion bits may now come into play. Also, torsion bits outperform<br />

st<strong>and</strong>ard bits whenever screws are fastened through materials with<br />

different hardnesses where considerable load changes have to be complied<br />

with.<br />

Als weicher Schraubfall wird allgemein<br />

die Verschraubung in Holz<br />

bezeichnet, da die Verschraubung<br />

hier mit einer geringen Kraft beginnt<br />

und dann recht gleichmäßig<br />

ansteigt. Je mehr Gewindegänge<br />

der Schraube in das Holz eingedreht<br />

werden, umso höher wird die aufzuwendende Kraft. Ähnliches<br />

gilt auch für Verschraubungen in Kunststoff, wobei das aufgrund der Artenvielfalt<br />

des Werkstoffes nicht verallgemeinert werden kann. Bei Verschraubungen<br />

in Holz ist daher ein St<strong>and</strong>ardbit in der Regel ausreichend.<br />

Die Bruchgefahr der <strong>Bit</strong>spitze durch plötzliche Belastungsspitzen ist nicht<br />

zu erwarten.<br />

Wenn beim weichen Schraubfall die St<strong>and</strong>zeit erhöht werden soll, so ist<br />

eine höhere Härte wichtiger als die Zähigkeit des <strong>Bit</strong>s. Durch die höhere<br />

Härte wird der Verschleiß des <strong>Bit</strong>s an den Hauptangriffsflächen herabgesetzt.<br />

Das heißt, es werden sowohl Verrundungen der Kanten als auch<br />

Eindrücke in den Angriffsflächen stark vermindert.<br />

Generally screw-fastening in wood is described as "soft" applications as<br />

the screw fastening starts by applying a small force, which is then steadily<br />

increased. The more threads of a screw are turned into the wood, the<br />

higher is the force that has to be applied. This also goes for screw<br />

fastening in plastics, but cannot be generalised in light of the large range<br />

of different grades of material. To fasten screws in wood, a st<strong>and</strong>ard bit<br />

will therefore generally suffice. Breakage of the bit tip due to sudden load<br />

peaks is unlikely. If you wish a longer service life for your bits which are<br />

used for soft applications, increasing the hardness<br />

is more important than the bit‘s tenacity.<br />

As a result of the enhanced hardness,<br />

the bit wear is reduced on the<br />

main surfaces in contact, i.e.,<br />

edge rounding <strong>and</strong> marks<br />

on the exposed surfaces<br />

are considerably<br />

reduced.


<strong>Bit</strong>-<strong>Container</strong> "Protection" 36-teilig<br />

<strong>Bit</strong> <strong>Container</strong> "Protection", 36-piece<br />

Der <strong>Bit</strong>-<strong>Container</strong> "Protection" enthält 35 <strong>Bit</strong>s ¼" C 6,3<br />

Industry "High Quality" sowie 1 Magnethalter ¼" E 6,3 x 60 mm<br />

mit Edelstahlhülse und NEODYM Dauermagnet in einer bruchsicheren<br />

Aufbewahrungsbox mit Weichgummi-Umr<strong>and</strong>ung. Von<br />

den wichtigsten Abmessungen enthält der <strong>Bit</strong>-<strong>Container</strong> jeweils<br />

eine 2- oder 3-fach-Bestückung, damit immer das richtige Werkzeug<br />

parat ist.<br />

Bestückung:<br />

2 x Ph 1 TORSION; 3 x Ph 2 TORSION; 2 x Ph 3 TORSION; 2 x Pz 1<br />

TORSION; 3 x Pz 2 TORSION; 2 x Pz 3 TORSION; je 1 x Tx 10-15-20-<br />

25-27-30-40 TORSION; je 1 x SW Hexagon 2,0-2,5-3,0-4,0-5,0-6,0-<br />

8,0; je 1 Flach 4,0-4,5-5,0-5,5-6,0-6,5-8,0.<br />

<strong>Bit</strong> / Bohrer-Tasche 26-teilig · <strong>Bit</strong> / drill pack, 26-piece<br />

Bestückung:<br />

Bohrer mit Antrieb ¼" E 6,3 zur Aufnahme Akku- oder Elektroschrauber:<br />

je 1 Steinbohrer 5,0 mm; 6,0 mm; 8,0 mm; 10,0 mm.<br />

Je 1 Multi-Bohrer 2,0 mm; 3,0 mm; 4,0 mm; 5,0 mm; 6,0 mm;<br />

8,0 mm, 10,0 mm. <strong>Bit</strong>s mit Antrieb ¼" C 6,3 TOP Quality TORSION –<br />

ISOTIN ® : Je 1 Stück Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2, Pz 3; Flach 4,5,<br />

Fl. 5,5, Fl. 6,5; Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30. 1 Senkerbit 12,4 mm.<br />

1 Edelstahl Magnethalter ¼" E 6,3 x 60 mm.<br />

Contents:<br />

Drills with ¼" E 6.3 drive for power tools with or without cord, 1 stone<br />

drill each 5.0 mm, 6.0 mm, 8.0 mm, 10.0 mm.<br />

1 multi-purpose drill each 2.0 mm, 3.0 mm, 4.0 mm, 5.0 mm, 6.0 mm,<br />

8.0 mm, 10.0 mm.<br />

<strong>Bit</strong>s with ¼" C 6.3 drive, TOP Quality TORSION–ISOTIN ® : 1 bit each<br />

Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2, Pz 3; flat 4.5, flat 5.5, flat 6.5; Tx 15,<br />

Tx 20, Tx 25, Tx 30. 1 counterbore bit 12.4 mm.<br />

1 stainless steel magnetic holder ¼" E 6.3 x 60 mm.<br />

Art.-Nr. / part no. 4501<br />

The "Protection" <strong>Bit</strong> <strong>Container</strong> contains 35 ¼" bits C 6.3 Industry "High<br />

Quality" <strong>and</strong> 1 magnetic holder ¼" E 6.3 x 60 mm with stainless steel<br />

sleeve <strong>and</strong> NEODYMIUM permanent magnet in an unbreakable box<br />

with a soft rubber edge all around. The <strong>Bit</strong> <strong>Container</strong> contains 2 or 3<br />

bits of the most popular sizes so that you always have the tool you need<br />

right on h<strong>and</strong>.<br />

Contents:<br />

2 x Ph 1 TORSION; 3 x Ph 2 TORSION; 2 x Ph 3 TORSION; 2 x Pz 1<br />

TORSION; 3 x Pz 2 TORSION; 2 x Pz 3 TORSION; 1 x Tx 10-15-20-25-<br />

27-30-40 TORSION each; 1 x SW hexagon 2.0-2.5-3.0-4.0-5.0-6.0-8.0<br />

each; 1 flat 4.0-4.5-5.0-5.5-6.0-6.5-8.0 each.<br />

Art.-Nr. / part no. 4900<br />

<strong>Bit</strong> / Bohrer-Tasche 26-teilig · <strong>Bit</strong> / drill pack, 26-piece<br />

Bestückung:<br />

Bohrer mit Antrieb ¼" E 6,3 zur Aufnahme Akku- oder Elektroschrauber:<br />

je 1 Steinbohrer 5,0 mm; 6,0 mm; 8,0 mm; 10,0 mm.<br />

Je 1 Multi-Bohrer 2,0 mm; 3,0 mm; 4,0 mm; 5,0 mm; 6,0 mm; 8,0 mm,<br />

10,0 mm. <strong>Bit</strong>s mit Antrieb ¼" C 6,3 Industry Quality TORSION: Je 1<br />

Stück Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2, Pz 3; Flach 4,5, Fl. 5,5, Fl. 6,5;<br />

Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30. 1 Senkerbit 12,4 mm.<br />

1 Edelstahl Magnethalter ¼" E 6,3 x 60 mm.<br />

Contents:<br />

Drills with ¼" E 6.3 drive for power tools with or without cord, 1 stone<br />

drill each 5.0 mm, 6.0 mm, 8.0 mm, 10.0 mm.<br />

1 multi-purpose drill each 2.0 mm, 3.0 mm, 4.0 mm, 5.0 mm, 6.0 mm,<br />

8.0 mm, 10.0 mm. <strong>Bit</strong>s with ¼" C 6.3 drive, Industry quality TORSION:<br />

1 bit each Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2, Pz 3; flat 4.5, flat 5.5, flat 6.5;<br />

Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30. 1 counterbore bit 12.4 mm.<br />

1 stainless steel magnetic holder ¼" E 6.3 x 60 mm.<br />

Art.-Nr. 4500<br />

part no. 4500<br />

SoftToolPacks<br />

SoftToolPacks<br />

Ganz neu in unserem Sortiment: Die praktischen und hochwertigen<br />

<strong>USH</strong>-Nylontaschen! Sie sind reißfest, wasserabweisend und bringen ihren<br />

Inhalt platzsparend und sicher unter. Der Metall-Gürtelclip und die<br />

Aufhängelasche bieten hervorragende Aufbewahrungsmöglichkeiten.<br />

Br<strong>and</strong> new: The convenient, high quality <strong>USH</strong> nylon bags! Tearproof <strong>and</strong><br />

waterproof, they accommodate a range of tools safely <strong>and</strong> with a small<br />

space requirement. They can be easily carried using the metal belt clip<br />

or stored away using the strap.<br />

<strong>Bit</strong> / Klingen-Tasche · <strong>Bit</strong> / blade pack<br />

Bestückung:<br />

Klingen ¼" E 6,3 x 110 mm Gesamtlänge: Je 1 Stück Ph 1, Ph 2, Ph 3;<br />

Pz 1, Pz 2, Pz 3. 1 Doppelbit ¼" E 6,3 – Ph 2 x Ph 2 45 mm Länge.<br />

Klingen ¼" E 6,3 x 50 mm Gesamtlänge TORSION – ISOTIN ® : Je<br />

1 Stück Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2.<br />

<strong>Bit</strong> ¼" C 6,3 x 25 mm Gesamtlänge TORSION – ISOTIN ® : Je 1 Stück<br />

Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2, Pz 3; Fl. 4,5, Fl. 5,5, Fl. 6,5; Tx 15,<br />

Tx 20, Tx 25, Tx 30.<br />

Je 1 Edelstahlmagnethalter mit Antrieb ¼" E 6,3 60 mm sowie 100 mm.<br />

Contents:<br />

1 blade each ¼" E 6.3 x 110 mm overall length: Ph 1, Ph 2, Ph 3,<br />

Pz 1, Pz 2, Pz 3.<br />

1 double bit ¼" E 6.3 – Ph 2 x Ph 2, 45 mm length.<br />

1 blade each ¼" E 6.3 x 50 mm overall length TORSION – ISOTIN ® :<br />

Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2.<br />

1 bit each ¼" C 6.3 x 25 mm overall length TORSION – ISOTIN ® :<br />

Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2, Pz 3; flat 4.5, flat 5.5, flat 6.5; Tx 15,<br />

Tx 20, Tx 25, Tx 30.<br />

1 stainless steel magnetic holder each with ¼" E 6.3 drive, 60 mm,<br />

100 mm.<br />

Art.-Nr. / part no. 4510


All-in-One Boxen – Bohrer & <strong>Bit</strong>s<br />

All-in-One boxes – drills & bits<br />

SQ Boxen<br />

SQ Boxes<br />

Die praktischen <strong>USH</strong> All-in-One Boxen aus Kunststoff verfügen über<br />

einen Klappmechanismus, durch den sich die Produkte einfach aus den<br />

Boxen entnehmen und wieder einfügen lassen. So geht Ihnen die Arbeit<br />

leicht von der H<strong>and</strong>!<br />

The h<strong>and</strong>y All-in-One plastic boxes feature a tilting mechanism to<br />

conveniently take out <strong>and</strong> put back the items to make your work easier.<br />

Die <strong>USH</strong> SQ Boxen sind aus stabilem Kunststoff und somit schlagfest.<br />

Beim Öffnen des transparenten Deckels klappen die <strong>Bit</strong>seinlagen automatisch<br />

nach vorne, so dass die Produkte einfach herausgenommen und<br />

wieder eingesteckt werden können. Die SQ Boxen verfügen über einen<br />

Gürtelclip sowie Eurolochaufhänger zur praktischen Aufbewahrung.<br />

<strong>USH</strong> SQ boxes are made from rugged, shock-proof plastic. When<br />

opening the transparent cover, the bit inserts are automatically tilted<br />

forwards so that the bits can be conveniently taken out <strong>and</strong> put back.<br />

SQ Boxes come with a belt clip <strong>and</strong> a Euro hole for convenient storage.<br />

All-in-One Box 20-teilig · All-in-One box, 20-piece<br />

SQ Box 17-teilig · SQ Box, 17-piece<br />

Praktische Kunststoffbox mit 5 Präzisions-Metallbohrern Antrieb ¼"<br />

E 6,3, 14 <strong>Bit</strong>s / Klingen sowie einem Magnethalter.<br />

Bestückung:<br />

1 Edelstahlmagnethalter ¼" E 6,3 – 60 mm zur Aufnahme von Werkzeugen<br />

mit Antrieb ¼" C 6,3 oder ¼" E 6,3.<br />

5 Präzisions-Metallbohrer mit Antrieb ¼" E 6,3 zur Direktaufnahme<br />

in Elektro- oder Akkumaschinen oder in einen Magnethalter, 3 mm,<br />

3,5 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm.<br />

Je 1 <strong>Bit</strong> ¼" C 6,3 – 25 mm Tx 10, Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30.<br />

Je 1 <strong>Bit</strong> ¼" C 6,3 – 25 mm Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2.<br />

Je 1 Klinge ¼" E 6,3 -50 mm Ph 1, Ph 2, Pz 2, Pz 3.<br />

H<strong>and</strong>y plastic box with 5 precision metal drills ¼" E 6.3 drive,<br />

14 bits / blades <strong>and</strong> a magnetic holder.<br />

Contents:<br />

1 stainless steel magnetic holder ¼" E 6.3 – 60 mm to accommodate<br />

tools with ¼" C 6.3 or ¼" E 6.3 drive.<br />

1 precision metal drill each with ¼" E 6.3 drive to be accommodated in<br />

power tools (with or without cord) or in a magnetic holder 3 mm, 3.5<br />

mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm.<br />

1 bit each ¼" C 6.3 – 25 mm Tx 10, Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30.<br />

1 bit each ¼" C 6.3 – 25 mm Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2.<br />

1 blade each ¼" E 6.3 – 50 mm Ph 1, Ph 2, Pz 2, Pz 3.<br />

Art.-Nr. / part no. 4000<br />

All-in-One Box 15-teilig · All-in-One Box, 15-piece<br />

Praktische Kunststoffbox mit 5 Präzisions-Holzbohrern Antrieb ¼"<br />

E 6, 3, 9 <strong>Bit</strong>s / Klingen sowie einem Magnethalter.<br />

Bestückung:<br />

1 Edelstahlmagnethalter ¼" E 6,3 – 60 mm zur Aufnahme von Werkzeugen<br />

mit Antrieb ¼" C 6,3 oder ¼" E 6,3. 5 Präzisions-Holzbohrer<br />

mit Antrieb ¼" E 6,3 zur Direktaufnahme in Elektro- oder Akkumaschinen<br />

oder in einen Magnethalter, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm.<br />

Je 1 <strong>Bit</strong> <strong>Bit</strong> ¼" C 6,3 – 25 mm Tx 10, Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30.<br />

Je 1 Klinge ¼" E 6,3 -50 mm Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2.<br />

Inhalt 1:<br />

1 Edelstahlmagnethalter ¼" E 6,3 x 60 mm Gesamtlänge.<br />

Je 1 <strong>Bit</strong> ¼" C 6,3 x 25 mm Gesamtlänge.<br />

Ph1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2, Pz 3; Tx 10, Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30,<br />

Tx 40, Fl. 4,0, Fl. 5,5, Fl. 6,5, Fl. 8,0.<br />

Art.-Nr. 4100<br />

Type 1:<br />

1 stainless steel magnetic holder ¼" E 6.3 x 60 mm overall length.<br />

1 bit each ¼" C 6.3 x 25 mm overall length:<br />

Ph1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2, Pz 3; Tx 10, Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30,<br />

Tx 40, flat 4.0, flat 5.5, flat 6.5, flat 8.0.<br />

part no. 4100<br />

Inhalt 3:<br />

1 Edelstahlmagnethalter ¼" E 6,3 x 60 mm Gesamtlänge.<br />

<strong>Bit</strong> ¼" C 6,3 x 25 mm Gesamtlänge.<br />

2 x Ph 1, 4 x Ph 2, 1 x Ph 3; 1 x Tx 10, 2 x Tx 15, 2 x Tx 20,<br />

2 x Tx 25, 1 x Tx 30, 1 x T 40.<br />

Art.-Nr. 4120<br />

Type 3:<br />

1 stainless steel magnetic holder ¼" E 6.3 x 60 mm overall length.<br />

16 bits ¼" C 6.3 x 25 mm overall length:<br />

2 x Ph 1, 4 x Ph 2, 1 x Ph 3; 1 x Tx 10, 2 x Tx 15, 2 x Tx 20,<br />

2 x Tx 25, 1 x Tx 30, 1 x T 40.<br />

part no. 4120<br />

Inhalt 2:<br />

1 Edelstahlmagnethalter ¼" E 6,3 x 60 mm Gesamtlänge.<br />

<strong>Bit</strong> ¼" C 6,3 x 25 mm Gesamtlänge.<br />

2 x Ph 1, 4 x Ph 2, 2 x Ph 3, 2 x Pz 1, 4 x Pz 2, 2 x Pz 3.<br />

Art.-Nr. 4110<br />

Type 2:<br />

1 stainless steel magnetic holder ¼" E 6.3 x 60 mm overall length.<br />

16 bits ¼" C 6.3 x 25 mm overall length:<br />

2 x Ph 1, 4 x Ph 2, 2 x Ph 3, 2 x Pz 1, 4 x Pz 2, 2 x Pz 3.<br />

part no. 4110<br />

Inhalt 4:<br />

1 Edelstahlmagnethalter ¼" E 6,3 x 60 mm Gesamtlänge.<br />

<strong>Bit</strong> ¼" C 6,3 x 25 mm Gesamtlänge.<br />

2 x Pz 1, 4 x Pz 2, 1 x Pz 3; 1 x Tx 10, 2 x Tx 15, 2 x Tx 20,<br />

2 x Tx 25, 1 x Tx 30, 1 x T 40.<br />

Art.-Nr. 4130<br />

Type 4:<br />

1 stainless steel magnetic holder ¼" E 6.3 x 60 mm overall length.<br />

16 bits ¼" C 6.3 x 25 mm overall length:<br />

2 x Pz 1, 4 x Pz 2, 1 x Pz 3; 1 x Tx 10, 2 x Tx 15, 2 x Tx 20,<br />

2 x Tx 25, 1 x Tx 30, 1 x T 40.<br />

part no. 4130<br />

Art.-Nr. / part no. 4010<br />

H<strong>and</strong>y plastic box with 5 precision wood drills ¼" E 6.3 drive, 9 bits /<br />

blades <strong>and</strong> a magnetic holder.<br />

Contents:<br />

1 stainless steel magnetic holder ¼" E 6.3 – 60 mm to accommodate<br />

tools with ¼" C 6.3 or ¼" E 6.3 drive. 5 precision wood drills with ¼"<br />

E 6.3 drive to be accommodated in power tools (with or without cord)<br />

or in a magnetic holder, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm respectively.<br />

1 bit each ¼" C 6.3 – 25 mm Tx 10, Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30.<br />

1 blade each ¼" E 6.3 – 50 mm Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2.


Konzeption & Gestaltung, Welke Consulting Gruppe, Siegen<br />

<strong>USH</strong> Schraubwerkzeugfabrik<br />

Ulrich Schmidt GmbH & Co. KG<br />

S t e r z e n b a c h e r S t r a ß e 4<br />

Germany, 57271 Hilchenbach<br />

Telefon: +49 (0) 2733 / 8946-0<br />

e-mail: info@ush-tools.de<br />

Internet: www.ush-tools.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!