Скачать инструкцию по мультимедийной системе R-Link - Renault

R-Link
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ГИД

R-LINK
— ! ,
.
, R-Link.
R-Link Store .
E-GUIDE R-LINK, - WWW.E-GUIDE.RENAULT.COM.
, ,
. , , -
R-Link.
Данный гид по эксплуатации содержит описание моделей, основанное на их технических характеристиках, существующих на момент составления документа. Руководство
охватывает все виды функций, существующих на описанных моделях. Их наличие зависит от модели оборудования, выбранных опций и страны поставки, комплектации
автомобиля. Также в руководстве вам может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать устройство в течение ближайшего года.
.
.
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.
1

Bluetooth®
5
9
13
14
15
16
18
20
21

(1/4)
3
2
1
SD
. ,
.
, -
.
R-Link Store, SD -
.
.
« SD»
SD.
SD 1,
.
. -
« »,
.
. -
/
-
.
.
.
R-Link Store -
.
, SD
. .
.
, 2 3 -
,
/ -
.
SD 1 .
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.
SD , .
.
SD
-
.
( ,
GPS . .), .
5

(2 /4)
B
7 8 9
C
FM1
Preset 3
A
16
10
D
BNR - Dancefloor
6
5
4
15
14
13
12
11
E
Menu
A.
.
A, B, -
F.
A
,
7 .
8 .
9 .
10 .
11 :
– ;
– / :
C, D E ( ,
, );
– / :
.
B
11 :
–
C, D E;
– ;
– ( ZOOM).
11 :
– .
12
( , CD . .).
13 .
14 .
15 .
16 .
6
4 / .
5 .
6 (MP3).
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.

(3/4)
F
17 18 19 20 21 22 23
20 18 20 22
18 17 24 24 23 22
24
20
24
17
24
24
23
29
28
27
26
25
F
17 .
18 /.
19 :
.
20 : -
.
: -
.
21 : ,
CD.
22 CD.
23 .
24 :
– ;
– ;
– CD -
.
:
– / CD
.
25 .
26 ( ).
27 :
– ;
– /:
( ,
, );
– /:
.
:
–
;
– ( ZOOM).
:
– .
28 .
29 .
7

–
(4/4)
FM1
30 31 32 33 34 35
BNR - Dancefloor
Preset 3
36 ( ).
37 .
38 .
39 (
).
40 .
Menu
40
39
38
37
36
30 (
).
31 .
32 .
33 .
34 .
35 .
8
-
; -
.
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.

(1/4)
...
-
2
-
1
« ...»
(«...»)
«Menu»
«», « ...…».
:
– «»;
– «»;
– -
»;
– « »;
– « » (
);
– «»
(PI);
– «»;
– GPS.
-
-
.
1 2 -
.
. -
.
9

(2/ 4 )
, -
3
4 « ».
– .
...
-
4
– -
« » «N°».
,
,
, « »
« » .
-
–
« »
: , , .
– -
.
-
3. -
.
.
.
».
. -
, -
«
« »
. « ».
, -
« ».
10
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.

(3/4)
...
-
-
« »
.
« ...»,
« -
».
-
,
.
« »
« »
.
. ,
LIVE.
« »
« » -
-
.
-
R-Link Store.
.
«».
«
».
« » (« »)
(PI)
« » (PI) – ,
, -
( , -
, , . .).
(PI) -
, , , , . .
:
– ,
– (PI).
« »
-
.
,
: .
« »
-
GPS.
11

( 4 / 4 )
...
5 6
- ...
4:40
2
:
– «+»: , -
-
;
– « »: .
5
16 ,
19:46
. ,
10 , -
.
7
-
.
:
– 5 ;
– LIVE 6
.
:
– , -
;
– -
,
.
5 .
, -
( )
( ) -
.
7.
-
-
12
.
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.

A
1 2 3 4
«Menu» -
, «» «».
-
«», -
A.
«» « »,
«»
.
-
«»,
.
« ». -
:
– 2 3;
– 1 4.
13

14
-
. « » -
:
;
;
– ;
– .
– USB;
– SD;
– ;
– Bluetooth®.
;
:
. « » .
. :
« », -
-
– ;
– , , , -
, ;
– / .
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.
.
- -
.
.

BLUETOOTH®
1
FM1
Preset 3
-
BNR - Dancefloor
-
E.V. .
?
Menu
Bluetooth
1.
«»
.
. -
.
.
. ,
.
« » -
, .
-
( ,
..). .
«/ ».
. -
-
.
5 -
.
-
.
«»,
«» « »
.
-
, -
.
, .
.
15

(1/ 2 )
AAA
-
BBB
CCC
DDD
2
EEE
1
« »,
« ».
, .
« »,
« ».
.
,
-
.
1 2 -
.
.
.
16
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.

(2/2)
Gerir
-
Bluetooth®
5
6
«»,
« ».
, -
«» .
.
«»,
« » -
. . «»
.
/ .
.
.
/ BLUETOOTH®
5 -
Bluetooth®.
«».
6 -
(
, ..).
«».
17

(1/2)
Driving-Eco²
: :
Driving-Eco²
-
A
B
C
,
, , -
,
.
:
,
.
Driving-Eco²
( )
«Driving-Eco²» -
:
– ;
– ;
– .
– ;
– ;
– ;
– ;
–
( A);
– ( B);
– -
( C).
«+».
:
– ;
– .
.
,
–
–
–
–
18
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.

(2/2)
Driving-Eco²
«» -
:
– ;
– ;
– ;
– .
-
.
-
15
.
-
-
. -
.
.
-
.
Take Care
( )
-
, -
.
( )
-
( ,
..).
( )
/ , /-
:
– ;
–
;
– ;
– ;
–
();
–
();
– «Eco scoring».
«»
.
. «»
.
-
.
19

-
-
« ».
.
-
-
1 2 3 4
4 :
« »
« ».
.
1 ;
2 ;
3 ;
4 .
« ».
.
« ».
, -
.
-
-
, «+» «
». -
« ».
,
«+», « -
». -
« ».
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.

(1/2)
«»
:
– ;
– ;
– ;
– ;
– ;
– ;
– ;
– ;
– ;
– SD;
– .
«»
«»
. .
«»
-
:
– «» /
e/e -
;
– «/» -
() ().
« »
:
– ;
– ;
– «
»;
– ;
– ;
– ;
– ;
– .
«»
( ..)
-
.
« »
,
( -
, ..).
.
.
«»
(
).
«»
.
;
« »
« ».
. .
21

(2/ 2 )
« »
« »
(
. .).
« »
« » ,
, « ».
.
« »
, -
, -
-
SD
« »
-
-
-
:
– ;
– GPS;
– ;
– -
;
– .
« SD»
SD.
-
.
-
(AZERTY, QWERTY . .).
« »
( , . .).
« »
-
. -
.
22
* Описанные функции системы R-link зависят от комплектации и страны, в которой она продается.

RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60
RP 1032-3 – 25 91 037 24R – 05/2013 – Edition russe
( www.renault-multimedia.com )