施耐德电气咨询服务方案手册(pdf,1.82mb) - Schneider Electric

schneider.electric.cn

施耐德电气咨询服务方案手册(pdf,1.82mb) - Schneider Electric

实 力 护 航 运 行 无 忧

Guarantee Your Peace of Mind

施 耐 德 电 气 咨 询 服 务 方 案 手 册

Schneider Electric Consulting Service Offer Catalogue


前 言 / Preface

设 备 运 行 多 年 之 后 , 您 是 否 开 始 担 心 这 些 问 题 ?

After several years running, are you beginning bothering with

these problems?

施 耐 德 电 气 提 供 的 专 业 咨 询 服 务 助 您 高 枕 无 忧 !

Professional consulting service provided by Schneider Electric can help

you achieve more!

人 员 安 全 事 故

Personal safety accidents

识 别 和 消 除 眼 前 的 电 气 安 全 风 险 , 确 保 人 员 安 全

Identify and eliminate safety risks at hand to ensure personal safety

EDF1

D1

T1

D2

电 气 火 灾

Fire accidents caused by electrical fault

识 别 和 消 除 潜 在 的 电 气 火 灾 隐 患 , 避 免 财 产 损 失

Identify and eliminate potential electrical fire risks to avoid Potential

property loss

CBL3

D3

D4

D5

CBL5

CP5

Util

JDB1

意 外 跳 闸 造 成 的 停 电

Unexpected shutdown caused by nuisance trip

设 备 老 化 导 致 性 能 下 降

Equipment performance decreasing due to aging

设 备 运 行 和 维 护 能 力 不 足

Improve maintenance & operation capability

运 行 维 护 的 成 本 不 断 上 升

Increased OPEX and CAPEX

电 能 质 量 问 题

Power quality issues

能 耗 增 长 , 能 效 下 降

Energy efficiency

业 内 独 有 的 系 统 可 靠 性 计 算 与 评 估 方 法 论 , 实 现 风 险 的 量 化 管 理 ,

进 而 达 成 更 多 收 益 :

Unique advanced methodology of reliability computation and evaluation,

help to quantify the risks and achieve more benefits:

定 义 升 级 改 造 投 资 的 优 先 顺 序 , 优 化 固 定 资 产 投 资

Optimize CAPEX via prioritizing modernization investment

建 立 基 于 系 统 可 靠 性 需 求 的 运 行 和 维 护 计 划 ,

进 而 优 化 运 营 成 本

Optimize OPEX via establishing maintenance & operation

schedule according to the system criticality requirements

系 统 提 升 设 备 管 理 能 力

Systematically improve installation management capability

通 过 升 级 改 造 提 升 系 统 设 备 性 能

Modernization to improve system performance

A

Util Failure

Power off on Util

E1

Power off on JDB1

E2

B C Short circuit

E3 propagation F

JDB1 Failure T1 Failure

GRID Power off

D

D1 un-open

on request

E

Short-circuit

On CP1

对 电 能 质 量 与 电 能 消 耗 的 可 视 化 监 控 提 出 建 议

Advice on monitoring to visualize the electricity

Consumption

1


咨 询 服 务 方 案 架 构 / Consulting Service Offer Structure

考 察 范 围 Scope

用 户 需 求 Customer Needs

服 务 级 别

Service

level

Key Consulting Offer

主 要 咨 询 服 务

管 理 方 针 和

程 序

Management

policy and

procedure

监 控 系 统

Monitoring

system

用 电 侧 关 键

工 艺 设 备

Key Process /

application

电 能 质 量

Power Quality

电 力 网 络

Electrical

Network

配 电 设 备

Main Electrical

installation

安 全 隐 患 排 查

Safety issue

findings

设 备 状 态 评 估

Installation

status Asst

改 造 方 案 Modernisation

Plan

基 于 可 靠 性

的 维 护 方 案

Reliability

based Maintenance

Plan

监 控 方 案

Monitoring

plan

管 理 方 案

Management

plan

投 资 回 报 方

案 ROI

其 它 专 项 咨 询 与 研 究 服 务

Other special consulting and

study service

MP4 三 级

MP4

Level 3

电 气 系 统 风 险 管 理 全 方 位

咨 询

Consulting service for Electrical

System Risk Management

1. 新 建 现 场 电 气 安 装 验 收 检 查

SAT: Site Acceptance Test for

new installation

MP4 二 级

MP4

Level 2

电 气 安 全 及 运 营 连 续 性 评 估

Operational Availability &

Electrical Safety Assessment

2. 红 外 热 成 像 检 查

Infrared Thermagraphy

checking

MP4 一 级

MP4

Level 1

电 气 安 全 预 防 性 评 估

Electrical Safety Preventive

Assessment for Installation

3. 电 气 网 络 问 题 研 究

Electrical Network study

图 例 说 明 :

Legend

必 选 项

Mandatory

可 选 项

Optional

2 3


MP4 一 级 咨 询 服 务

MP4 Level 1 Consulting Service

MP4 二 级 咨 询 服 务

MP4 Level 2 Consulting Service

关 注 老 旧 现 场 配 电 设 备 安 全 , 丰 富 的 现 场 评 估 与 咨 询 经 验 , 助 您 免 除 后 顾 之 忧 。

Safety focused assessment to the existing electrical installation. Our expertise help you

free from uneasiness.

电 气 安 全 预 防 性 评 估

Electrical Safety Preventive Assessment for Installation

在 满 足 安 全 需 求 的 基 础 上 , 为 了 确 保 生 产 设 备 的 连 续 性 , 我 们 为 您 提 供 同 时 涵 盖 配 电

系 统 与 用 电 设 备 的 评 估 与 咨 询 , 进 行 更 深 入 的 研 究 与 调 查 , 提 供 更 专 业 的 咨 询 意 见 ,

助 您 运 行 无 忧 !

An electrical assessment covering both the electrical distributionand your process

application. More than safety!

电 气 安 全 及 运 营 连 续 性 评 估

Operational Availability & Electrical Safety Assessment

您 的 需 求 / Your Needs

防 止 电 气 火 灾 造 成 的 设 备 损 失

Prevent damage of installation due to electrical

fire

防 止 人 身 安 全 事 故

Prevent personal safety accident

预 防 设 备 故 障 , 保 证 设 备 性 能

Prevent equipment fault and ensure its performance

我 们 为 您 提 供 / Our Deliverables

电 气 安 全 风 险 检 查 报 告 和 纠 正 措 施 建 议

Electrical Safety risk report and corrective

recommendations

设 备 运 行 状 态 评 估 报 告

Installation operation status report

更 新 改 造 计 划

Modernisation Plan

我 们 的 技 术 优 势 和 您 的 收 益

Our advantages and your benefits

多 年 数 百 个 现 场 调 研 的 丰 富 经 验 , 丰 富 的 电 气 安

全 参 考 案 例 和 解 决 方 案 。

Abundant experience in hundreds of sites

investigation and abundant references and

solution of electrical safety..

咨 询 服 务 专 家 透 彻 掌 握 设 备 的 运 行 维 护 状 况 。

Our services specialists have deep knowledge in

operation & maintenance for your site.

消 除 眼 前 的 风 险 , 避 免 人 员 伤 亡 和 财 产 损 失

Eliminate risks at hand to avoid personal casualty

and asset property loss

了 解 设 备 现 状 , 防 患 于 未 然

Understand your installation status to prevent

accidents in advance

针 对 问 题 的 设 备 改 造 方 案 , 保 障 设 备 的 可 靠 运

行 。

Problem focused Equipment retrofit solutions

进 行 周 期 性 的 检 查 与 评 估 , 可 以 持 续 改 进 设 备 状

况 , 最 大 限 度 的 消 除 风 险

Periodically intervention can ensure continuous

improvement and eliminate risks at the most

您 的 需 求 / Your Needs

防 止 意 外 停 电 , 避 免 生 产 中 断

Prevent unexpected interruption of production

防 止 意 外 停 机 造 成 生 产 设 备 损 失

Prevent damage of production equipment

改 进 现 有 的 运 行 与 维 护 工 作

Improvement of current operation and maintenance

work

改 进 现 有 设 备 状 况

Promotion of current installation status

我 们 为 您 提 供 / Our Deliverables

理 论 维 护 计 划 /Maintenance Plan

基 于 关 键 设 备 的 可 靠 性 需 求 提 出 厂 家 级 专 业 维 护

建 议

Reliability based manufacturer level maintenance

for key equipment

设 备 长 期 维 护 的 理 论 规 划

A theoretical schedule for the long term maintenance of the equipment

Device Device type LR LS LC 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

CBc-MV-1#

incoming

CBc-MV-metering

2#

CB-LVincoming(G)

MV Circuit

Breaker

Cubicle

MV Metering

cubicle

LV Circuit

breaker

LV Circuit

breaker

2 1 1

2 3 2

3 3 3

2 2 1

CB-LV-DB-process2

CB-LV-DB-

RX600/2(G)

CB-LV-DB-

RX600/3(N)

LV Circuit

breaker

LV Circuit

breaker

3 3 3

2 3 2

CB-LV-incoming-3200A

LV Circuit

breaker

1 1 1

Symbol 标 志 Name 名 称 含 义

Manufacturer maintenance

制 造 商 维 护

End user maintenance

最 终 用 户 维 护

Breaking capability analysis.

开 断 容 量 分 析

Recommended monitoring of this piece of the equipment 推 荐 对 此 台 设 备 监 控

/ Obsolete equipment 淘 汰 设 备

Recommended Partial discharge investigation

推 荐 进 行 “ 局 放 ” 研 究

4 5


MP4 二 级 咨 询 服 务

MP4 Level 2 Consulting Service

MP4 三 级 咨 询 服 务

MP4 Level 3 Consulting Service

更 新 改 造 计 划 / Modernisation Plan

成 本 最 优 化 的 设 备 改 造 方 案

Equipment retrofit solutions with optimized investment

提 升 配 电 系 统 性 能 的 建 议

Advice on improving installation performance

根 据 公 司 业 务 需 求 的 变 化 进 行 设 备 改 进 的 建 议

Suggestions to adapt your installation to meet your new business

requirements

我 们 的 技 术 优 势 和 您 的 收 益

Our advantages and your benefits

除 了 安 全 和 运 营 连 续 性 , 我 们 更 加 关 注 您 的 整 个 配 电 系 统 , 帮 助 您

实 现 管 理 与 投 资 的 全 面 优 化 。

Besides the safety and availability issues, we pay more attention to

your entire distribution system, and help you more in optimizing

management and investment through our MP4 consulting service.

电 气 系 统 风 险 管 理 全 方 位 咨 询

Consulting service for Electrical System Risk Management

我 们 的 高 级 服 务 专 家 具 有 多 年 经 验 并 透 彻 掌 握 中 低 压 电 气 网 络 和 用 电 设 备

的 运 行 维 护 知 识

Our advanced services specialists have long experience and deep

knowledge in operation & maintenance for MV/LV electrical networks and

process applications.

消 除 眼 前 的 风 险 , 了 解 设 备 现 状 , 防 患 于 未 然

Eliminate risks at hand and understand installation status to prevent

accidents in advance

业 内 领 先 的 基 于 可 靠 性 的 设 备 维 护 理 念 , 提 升 设 备 管 理 水 平 , 降 低 运 营 成 本

Advanced maintenance concept based on reliability to elevate the

equipment management level.

通 过 量 化 的 风 险 评 估 , 进 行 合 理 的 升 级 改 造 , 降 低 失 效 率 , 提 高 现 有 系 统

运 行 能 力

Improve system performance through optimized modernization

● 提 升 安 全 性 , 降 低 电 气 系 统 风 险 水 平

Increase safety, reduce levels of electrical risks

● 预 测 电 气 故 障 , 防 患 于 未 然 ,

Predict failures & act before they happen

● 量 化 停 机 时 间 , 助 力 透 明 风 险 管 理

Quantify the downtime and help in clear risk management

● 通 过 提 升 电 气 设 备 有 效 性 和 运 行 质 量 使 工 厂 设 备 产 能 最 大 化

Maximise production levels by increasing installation availability and quality

● 通 过 建 立 优 化 运 行 维 护 的 总 体 路 线 图 , 改 进 运 营 成 本 支 出 OPEX

Improve your OPEX by providing a roadmap to optimise your operations and

maintenance

● 对 电 气 系 统 设 备 的 各 项 投 资 费 用 进 行 优 先 分 级 , 优 化 资 产 投 资

Prioritise your electrical installation investments and optimise your CAPEX

● 借 鉴 施 耐 德 电 气 大 家 庭 中 来 自 相 同 行 业 和 公 司 的 提 案 及 建 议

Replicate some or all recommendations on other sites within your organisation

6 7


MP4 为 您 提 供 :

MP4 deliverables

施 耐 德 方 法 论

Schneider Methodology for MP4

涵 盖 了 关 键 安 全 问 题 在 内 的 4 项 改 进 计 划 帮 助 全 面 提 升 风 险 管 理 水 平

4 improvement plans including critical safety issues

您 身 边 的 合 作 伙 伴 和 电 气 顾 问

Partnered by your teams and our electrical consultants

受 专 业 软 件 指 导 , 软 件 融 入 了 施 耐 德 电 气 的 集 团 智 慧

Supported by professional software embedding Schneider Electric Know-how

维 护 计 划

● 列 出 关 键 设 备 的 工 况 等 级 和 可 靠 性 需 求 水 平

● 相 应 级 别 的 维 护 行 动 建 议

● 战 略 性 的 维 护 策 略 规 划

Maintenance Plan

● The stress and reliability levels of critical devices

● A description of the level of maintenance to be

performed

● A strategy for the maintenance plan schedule

实 例 : 工 艺 模 型 与 关 键 点 的 定 义

Example of process modelization and critical points

步 骤 1

明 确 现 场 电 能 特 点 , 评 定 当 前 能 效

● 理 解 生 产 工 艺 特 点 , 量 化 风 险 因 素

● 识 别 工 艺 流 程 的 关 键 控 制 点

● 寻 找 工 艺 关 键 点 同 电 气 网 络 的 联 系 , 判 明 触 发 这 些 风 险 事 件 的 电 气 设 备 或 电 气 母 线

● 定 位 主 要 耗 能 点

更 新 改 造 计 划

● 设 备 生 命 周 期 和 相 应 的 适 配 改 造 方 案 列 表

● 提 出 改 进 配 电 系 统 性 能 的 一 系 列 建 议

● 对 配 电 系 统 提 出 建 议 以 适 应 公 司 业 务 需 求 的 变 化

Modernisation Plan

● A list of equipment at the end of its service life and

proposals of available retrofit solutions

● Advice on improving installation performance

● Suggestions on how to adapt your installation to

meet your new business requirements

● 了 解 当 前 和 未 来 一 段 时 间 运 行 与 维 护 工 作 的 组 织 形 式 与 执 行 能 力

Step 1

Specify your electrical energy needs and assess your current capabilities

● Understand your process & quantify your risks

● Identify the critical points in your process

监 控 计 划

● 预 知 预 测 潜 在 的 设 备 故 障

● 对 电 能 质 量 及 系 统 有 效 性 进 行 监 测

● 建 立 平 台 , 从 多 角 度 挖 掘 节 能 机 会

Monitoring Plan

● predictive approach to anticipate potential device

failure

● Energy quality and availability indicators

● Opportunities for energy savings in relation to the

various solutions deployed

● Make the link with the electrical network, and pinpoint the devices or busbars

that could trigger these high-risk events

● Locate the main energy consumption points

● Understand your current and future operations & maintenance organisation

and capabilities

管 理 计 划

该 计 划 的 提 案 主 要 关 注 :

● 作 业 人 员 的 人 身 安 全 问 题

● 满 足 业 务 需 求 的 外 包 服 务 合 同

● 备 件 综 合 管 理

● 技 术 培 训 和 专 业 技 能 培 养

● 通 过 施 耐 德 电 气 的 专 业 网 络 门 户 , 进 行 设 备 维 护 信 息

的 管 理

The MP4 report allows you to identify critical

safety issues such as:

● Incorrect breaking capacity

● Absence of interlocking devices

● Inappropriate protection of people

● Unprotected access to live parts, etc.

Management Plan

The plan outlines recommendations targeting:

● The safety of people working on the equipment

● Service contracts with respect to your subcontracting

policy

● Management of spare parts

MP4 咨 询 报 告 帮 助 您 发 现 现 场 存 在 的 严 重 安 全 问 题 ,

诸 如 :

● 分 断 容 量 不 相 匹 配

● 连 锁 防 护 装 置 的 缺 失

● 不 适 当 的 人 身 安 全 防 护 措 施

● 未 加 保 护 的 外 露 带 电 部 位 , 等 等

● Competency management including expertise and

training

● Data management through direct access to the

Schneider Electric expert system

实 例 : 设 备 状 况 评 估

Example of equipment assessment

步 骤 2

设 备 评 定 和 网 络 效 能 的 评 判

● 为 每 一 组 设 备 , 建 立 一 个 工 况 水 平 的 特 性 指 标 , 基 于 如 下 因 素

○ 环 境 因 素 ( 湿 度 , 温 度 , 盐 度 等 等 )

○ 运 行 因 素 ( 负 载 率 , 操 作 次 数 等 等 )

○ 设 备 老 化 因 素

● 基 于 第 一 步 关 键 点 识 别 的 结 果 , 进 行 可 靠 性 需 求 研 究 , 评 定 配 电 网 络 的 效 能

Step 2

Assess equipment and evaluate network robustness

● For each set of equipment, build a stress indicator based on:

○ environmental conditions (humidity, temperature, salinity, etc.)

○ operating conditions (load rate, number of operations, etc.)

○ equipment ageing

● Carry out a reliability study to evaluate the robustness of network design with

regards to the critical points identified in Step 1.

Classify each set of equipment according to its contribution to the probability of

occurrence of the unwanted events

8 9


步 骤 3

确 定 设 备 的 关 键 性 水 平

综 合 工 况 条 件 和 可 靠 性 需 求 水 平 , 评 定 每 一 组 设 备 的 关 键

性 指 数 , 并 且 据 此 制 定 适 宜 的 维 护 方 针 :

● 关 键 设 备

( 预 防 性 维 护 , 紧 急 恢 复 计 划 , 升 级 方 案 … 等 等 )

● 主 要 设 备

( 预 防 性 维 护 … 等 等 )

● 次 要 设 备

( 定 期 巡 检 … 等 等 )

Step 3

Rate criticality levels

Combine stress and reliability levels to rate the

criticality of each set of equipment and define the

appropriate service policy:

● Critical equipment

(predictive maintenance, emergency recovery plan,

upgrading action, etc.)

● Major equipment

(preventive maintenance, etc.)

● Minor equipment

(periodic inspection, etc.)

Example of criticality matrix 示 例 : 关 键 性 矩 阵

步 骤 4

规 划 实 施 计 划 并 展 现 结 论

基 于 步 骤 3 的 研 究 成 果 , 确 定 如 下 咨 询 成 果 :

● 列 出 关 键 安 全 问 题 及 相 关 的 整 改 意 见

● 恢 复 系 统 设 备 的 正 常 性 能 所 需 的 必 要 措 施

● 拟 定 4 项 计 划 , 以 帮 助 实 现 以 下 目 标

○ 优 化 运 行 成 本 和 开 支 ( 维 护 计 划 )

○ 提 升 系 统 效 能 ( 更 新 改 造 计 划 和 监 控 计 划 )

○ 对 包 括 培 训 方 案 、 备 件 管 理 、 灾 难 恢 复 预 案 等 在 内 的 一 系 列 行 动 的 贯 彻 执 行 进 行 跟 踪

( 管 理 计 划 )。

综 合 权 衡 每 一 项 提 案 的 优 先 级 与 其 经 济 效 应 的 关 系 。

● 对 最 终 结 论 及 相 关 技 术 提 案 进 行 正 式 的 陈 述 , 以 确 保 所 有 参 与 部 门 和 人 员 全 面 理 解 和

接 受

Step 4

Draw up plans and share conclusions

Based on the outputs of Step 3, the following deliverables are consolidated:

● List of critical safety issues

● Upgrading actions necessary to restore nominal installation performance

● 4 plans to

○ Optimise your operating expenditure (Maintenance Plan)

○ Improve your performance (Modernisation and Monitoring Plans)

○ Track the implementation of actions including training, spare

parts management, recovery plan, etc, (Management Plan).

The priority of each recommendation and its economic balance sheet are assessed

● Formal presentation of conclusions and recommendations to ensure good

understanding and buy-in by all parties involved

成 功 案 例

Successful references

汽 车 制 造 食 品 & 饮 料 石 油 & 天 然 气

丰 田 , 米 其 林 , 佛 吉 亚 达 能 , 嘉 吉 , 宝 洁 道 达 尔 , 中 海 油

Automotive Food & Beverage Oil & Gas

Toyota, Michelin, Denso, Faurecia Nestle, Danone, Cargill, Procter & Total, CNOOC

Gamble

健 康 & 医 药 卫 生 采 矿 , 冶 金 民 用 设 施

赛 诺 菲 安 万 特 , 默 克 , 拉 法 基 , 圣 戈 班 威 立 雅 , 首 都 机 场

葛 兰 素 史 克

Health & Pharmaceutical Mining, Minerals, Metal Infrastructure

Sanofi-Aventis, Merck, GSK Siam City (Holcim), Lafarge, Veolia, Airports, ..

Alcoa, Saint-Gobain

Stress Level

工 况 水 平

Low 低

Medium 中

High 高

High 高

Medium 中

Reliability Level

可 靠 性 需 求 水 平

Low 低

Criticality

Matrix

关 键 性 指 数

Critical 关 键

High Importance 重 要

Low importance 一 般

Availability 有 效 性

管 理 计 划

监 控 计 划

维 护 计 划

太 原 煤 气 化 集 团 11 个 厂 矿 的 全 面 MP4 咨 询

Taiyuan Coal Gasification Group, MP4 consulting for 11 plants and mines

IBM 长 城 国 际 系 统 科 技 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 MP4 咨 询

IBM International Systems Technology (Shenzhen) Co., Ltd MP4 consulting

葛 兰 素 史 克 ( 天 津 ) 有 限 公 司 MP4 咨 询

GSK (Tianjin) Plant MP4 consulting

家 乐 福 中 国 —— 门 店 电 气 安 全 及 运 营 连 续 性 评 估

Careefour China——Operational Availability & Electrical Safety Assessment

维 护 计 划

升 级 改 造 计 划

乐 购 中 国 —— 新 建 门 店 配 电 系 统 现 场 安 装 验 收 咨 询

TESCO China ——Site Acceptance Test for new stores

MP4 Starting Point

系 统 当 前 状 态

Correction Actions

整 改 行 动 ( 一 次 性 维 修 )

Time 年 限

设 备 评 估

Installation Assessment

资 产 管 理 方 案

Asset Management Program

实 例 : 可 靠 性 计 算

Example of reliability calculation

实 例 : 电 气 风 险 识 别

Example of electrical risk identification

Dis_Valti1_P63

Dis_Valti2_P63

Dis_Valix_P63

Dis_ATM_P63

Dis_Filag_P63

CM_Bat1_P63

CM_Bat2_P63

IM_Arv_VN

TM_VN

Dis_TGL_VN

DisBT_S_Drev

DisBT_N_Drev

JDBbt_Lam_TGL

CabBT_TGL_Drev

CabBT_TGL_Lam

EDF,

Dis_EDF_P63

Zz_Cab_63kV

JDB_63kV_P63

TR1_63kV

TR2_63kV

Dis_TR1_P63

JDB_5kV_P63

Cab_P63_VN

Cab_TR1_P63

JDB_5kV_VN

Cab_VN_trTIV

DisBT_geTIV

CabBT_TR1_TGL

CabBT_TR2_TGL

CabBT_TR3_TGL

...

Reliability Level

Low

Medium

High

设 备 报 废

End-of-life

升 级 换 代

Modernisation

量 身 定 制 的 维 护 方 案

On-demand maintenance

10 EDF, Reliability Level

11

Dis_EDF_P63

Zz_Cab_63kV

Dis_Valti1_P63

JDB_63kV_P63

Dis_Valti2_P63

TR1_63kV

Dis_Valix_P63

TR2_63kV

Dis_ATM_P63

Dis_TR1_P63

Dis_Filag_P63

JDB_5kV_P63

CM_Bat1_P63

Cab_P63_VN

CM_Bat2_P63

Cab_TR1_P63

Low

Medium


其 它 专 项 咨 询 与 研 究 服 务

Other special consulting and study service

配 电 系 统 现 场 安 装 验 收 咨 询

SAT Audit

对 新 装 机 配 电 系 统 进 行 评 估 鉴 定 并 提 出 优 化 建 议 的 增 值 服 务

Advanced Services for Electrical Installation Assessment and

Improvements

什 么 是 SAT 配 电 系 统 现 场 安 装 验 收 咨 询 ?

What is aSite Acceptance Test (SAT)

Audit ?

我 们 的 现 场 安 装 验 收 咨 询 服 务 , 在 以 下 方 面 满

足 您 的 要 求 :

Our SAT is to fulfill your following needs:

用 科 学 系 统 的 方 法 , 对 新 安 装 电 气 系 统 的 安 装

质 量 进 行 客 观 评 定 , 以 确 认 其 是 否 符 合 规 范 和

标 准 的 规 定

Qualify your newly installed electrical system with

scientific and systematic method and ensure it

comply with criterion and standards

现 场 安 装 验 收 服 务 以 设 计 院 的 设 计 方 案 为 依

据 , 对 现 场 的 实 际 安 装 质 量 进 行 评 定 和 确 认 ,

同 时 对 设 计 方 案 本 身 与 真 实 安 装 环 境 的 匹 配 情

况 予 以 评 定 建 议

SAT taking the designed solution by design

institute/company as base, to assess and validate

the on-site installation quality. Meanwhile, we

will also suggest / audit the compliance between

designed solution and real environment.

具 备 多 现 场 调 研 经 验 的 专 家 , 通 过 实 地 考 察 , 以

及 同 现 场 安 装 、 施 工 单 位 的 广 泛 交 流 , 在 发 现 问

题 的 同 时 , 共 同 确 定 整 改 方 案 和 进 度 计 划

We have experienced expert of on-site audit.

They will provide professional on-site study,

communication with installation / execution

company and define improvement plan and

schedule if risks identified

配 电 系 统 将 得 到 哪 些 改 善 ?

What can be the system benefits?

我 们 的 建 议 基 于 现 场 各 合 作 方 的 共 同 努 力 , 这 将

有 利 于 您 :

Our suggestion based on all on-site parties’

effort, will bring you:

及 时 发 现 设 备 安 装 和 设 计 风 险

Identify installation and design risk in time

能 够 同 现 场 施 工 方 落 实 可 行 性 整 改 方 案 , 并 确 保

落 实 , 为 新 系 统 的 安 全 运 行 做 好 坚 实 基 础

C o n f i r m / d e f i n e t h e i m p r o v e m e n t p l a n

with engineering company and ensure the

implementation to guarantee safety of new system

operation

运 行 单 位 能 够 在 新 设 备 投 入 运 行 初 期 , 得 到 运

行 、 维 护 方 面 的 专 业 性 建 议

You will have our professional operation and

maintenance suggestion by beginning of system

start-up

我 们 有 哪 些 优 势 ?/How do we do it ?

我 们 的 服 务 专 家 在 电 气 系 统 、 设 备 及 安 装 等 方 面

具 有 长 期 现 场 经 验 和 丰 富 的 知 识 。 他 们 拥 有 统 一

科 学 的 现 场 调 研 方 法 。

Our service experts have many years on-site

experience and knowledge of electrical system,

equipment and installation. They will provide you

our on-site audit expertise consistently.

收 集 并 分 析 设 计 资 料 , 从 系 统 结 构 到 材 料 选 型 ,

查 对 相 应 设 计 规 范

Collect and analysis designed solution from

system structure to material selection and

make sure the compliance with design criterion

accordingly

在 现 场 进 行 全 面 深 入 考 察 , 并 借 助 仪 器 测 量 , 确

保 发 现 所 有 风 险 点

Overall and in-depth investigations on site with

professional apparatus to make sure identify

the all potential risks

同 现 场 施 工 负 责 单 位 , 以 及 设 备 供 应 单 位 一 起 对

发 现 的 问 题 进 行 探 讨 , 确 保 整 改 方 案 得 到 落 实

Exchange with on-site engineering company

and equipment supplier on identified risk and

make sure the improvement plan to be deployed

effectively

提 供 最 终 现 场 验 收 测 试 报 告 , 其 中 包 括 对 现 场 环

境 、 系 统 设 备 特 点 , 以 及 对 运 行 部 门 提 出 运 行 维

护 建 议

Provide final site acceptance testing report,

including description with on-site environment,

f e a t u r e o f e q u i p m e n t a n d m a i n t e n a n c e

suggestion to operational department

12 13


其 它 专 项 咨 询 与 研 究 服 务

Other special consulting and study service

整 体 配 电 设 备 的 红 外 热 成 像 检 测

Infrared Thermography investigation to the entire electrical

distribution installation

红 外 热 成 像 检 测 / Infrared Thermography

低 压 / Low Voltage

检 测 低 压 母 线 与 连 接 处 的 过 热 点

红 外 热 成 像 /IR Thermography

Check of hot spots on Low Voltage busbars and connections

由 施 耐 德 电 气 资 深 专 家 对 结 果 进 行 分 析

Analysis of results by a qualifi ed expert

电 能 质 量 问 题 研 究

General context for electrical network studies

以 下 电 能 质 量 相 关 问 题 详 情 可 参 阅 《 施 耐 德 电 气 电 能 质 量

服 务 方 案 手 册 》

Details of the follwing power quality related issues could

be found in our power Quality Service catalogue

电 容 器 组 检 查

Capacitor Bank Checking

谐 波 治 理 研 究

Harmonic Filtering Study

最 终 提 供 正 式 的 分 析 建 议 报 告

Recommendations set out formally in a report

低 压 母 线 热 检 测 分 析

Thermal analysis test on Low

Voltage busbars

功 率 因 数 校 正 研 究

Power Factor Correction Study

接 入 补 偿 电 容 组 的 系 统 单 线 图

Single-line Diagram with Capacitor Banks

您 将 获 益 于 / Your benefits

识 别 设 备 过 热 风 险 , 降 低 电 气 火 灾 几 率

Identify safety risks of the capacitor bank and minimize the

probability of accidents

评 估 设 备 温 升 的 合 理 性 , 了 解 设 备 运 行 状 态

Verify if the temperature rising is reasonable / acceptable

correspond to safety and reliability requirement, and understand

the overall operation status.

发 现 潜 在 的 运 行 风 险 , 提 出 设 备 维 护 建 议

Discover some potential risk in the cubicles if possible

14 15


其 它 专 项 咨 询 与 研 究 服 务

Other special consulting and study service

电 气 网 络 问 题 研 究

General context for electrical network studies

可 在 电 气 设 备 生 命 周 期 的 任 何 阶 段 进 行

These studies can be performed

设 计 阶 段 / At the design phase of the project

开 发 阶 段 / In exploitation

扩 容 / For an extension

翻 新 / For a revamping

选 择 性 和 保 护 配 合 研 究 /

Selectivity & Protection Coordination

Study

选 择 性 分 析 是 确 保 保 护 系 统 正 确 动 作 并 避 免 非 预 期

供 电 损 失 的 重 要 一 步 。 选 择 性 分 析 保 障 保 护 继 电 器

不 但 在 正 确 的 位 置 阻 断 故 障 并 且 及 时 消 除 故 障 电

流 。 正 确 的 选 择 性 分 析 不 仅 可 以 确 保 运 行 人 员 的 人

身 安 全 还 可 以 减 少 对 冗 余 保 护 设 备 的 投 资 。

Selectivity study (coordination study) is key issue in

order to ensure protection system correct operation

of the plant and avoid unexpected power losses.

It is required protection relay must be designed to

eliminate the fault as quickly as possible and as close

to the fault as possible. Proper selectivity study

ensures operating personnel security and reduces

investment capital on redundancy protection

devices.

全 母 线 , 变 压 器 , 线 路 及 电 动 机 保 护

Total bus, transformer, line & motor protection

差 动 , 方 向 及 逻 辑 保 护 设 计

Differential, direction and logic protection design

施 耐 德 旗 下 全 系 列 中 低 压 保 护 设 备 数 据 库

All Schneider MV and LV protection library

ANSI 代 码 保 护 功 能 数 据 库

ANSI code protection function library

Power factor and compensation arrangement

电 力 系 统 可 靠 性 分 析 /

Reliability Study

系 统 可 靠 性 分 析 可 以 帮 助 工 程 人 员 详 细 掌 握 各 用 电

设 备 及 电 力 系 统 的 用 电 可 靠 性 , 可 用 率 , 年 平 均 停

电 时 间 等 指 标 。 通 过 对 这 些 指 标 的 分 析 发 现 导 致 设

备 停 运 的 重 要 因 素 , 通 过 优 化 电 网 结 构 设 计 , 增 加

电 源 来 源 , 制 定 有 效 的 运 行 维 护 计 划 等 方 式 提 高 电

网 运 行 的 可 靠 性 。

Reliability assessment assists engineers to evaluate

whole electrical system reliability, availability and

MTTF etc... Those results assist engineers to find out

the key issue of power loss which makes it is possible

to increase electrical system reliability by optimize

network structure, adding new power source and

effective maintenance plan etc…

计 算 各 负 荷 可 靠 性 指 标 (λ,γ,U)

Each load reliability assessment(λ,γ,U)

计 算 全 系 统 可 靠 性 指 标 (SAIFI,SAIDI,CAIDI,

ASAI,ASUI)

Whole system reliability assessment (SAIFI,

SAIDI,CAIDI,ASAI,ASUI)

采 用 IEEE 标 准 参 数

Reliability parameters defined by IEEE standard

全 面 兼 容 电 气 设 备 制 造 商 可 靠 性 参 数

Accept reliability parameters from manufacturer

关 联 事 件 逻 辑 关 系 图 的 全 展 示

logical diagram of whole relevant issue

根 据 计 算 结 果 制 定 有 效 的 运 行 维 护 计 划

Enacting maintenance schedule

电 力 系 统 潮 流 计 算 / load flow study

电 力 系 统 潮 流 计 算 使 得 电 力 系 统 的 创 建 和 验 证 变

的 简 单 轻 松 。 它 可 以 辅 助 工 程 人 员 从 多 种 可 能 的

运 行 方 式 中 , 准 确 高 效 的 得 到 系 统 最 优 设 计 运 行

方 案 以 及 系 统 运 行 效 率 。 在 多 方 位 计 算 结 果 分 析

的 基 础 上 , 潮 流 计 算 也 是 获 得 系 统 运 行 精 确 并 可

靠 结 果 的 一 种 有 效 途 径 。

Load flow study makes it is easy to create and

validate network system. It assists engineers

to achieve optimal network design and system

efficiency results elect from several different

operation modes. Load flow study is also an

effective method to obtain accurate and reliable

system design or operation results based on the

analysis from multiple fields.

潮 流 分 布 及 能 源 消 耗

Load flow and power consumption

有 功 无 功 损 耗

Real and reactive power losses

电 压 降 计 算 及 电 流 计 算

Voltage drop and current flow

设 备 过 载 报 警

Extensive violation alert

变 压 器 分 接 头 预 先 布 置

Transformer tap changer position plan

功 率 因 数 及 无 功 补 偿 管 理

Power factor and compensation arrangement

16 17


其 它 专 项 咨 询 与 研 究 服 务

Other special consulting and study service

辅 助 工 具 / Study tools

电 力 系 统 短 路 电 流 计 算

Short circuit calculation study

电 力 系 统 稳 定 性 分 析

Stability study

电 机 启 动 研 究

Motor acceleration (starting) study

ETAP

ETAP 提 供 了 一 个 综 合 的 分 析 平 台 , 针 对 发 电 , 输

电 , 配 电 系 统 及 工 业 系 统 进 行 设 计 , 仿 真 , 运 行

及 优 化 。ETAP 在 世 界 范 围 内 得 到 了 广 泛 的 应 用 ,

远 销 100 多 个 国 家 和 地 区 , 超 过 3,000 家 公 司 拥 有

40,000 个 应 用 许 可 。

E TA P i s t h e m o s t c o m p r e h e n s i v e a n a l y s i s

platform for the design, simulation, operation, and

optimization generation, transmission, distribution

and industrial power systems. ETAP is popular

used in more than 100 countries, more than 3,000

companies and 40, 000 licenses.

短 路 电 流 计 算 研 究 使 得 从 纷 繁 复 杂 的 短 路 电 流 结 果

中 进 行 筛 选 和 分 析 变 的 轻 松 。 可 辅 助 工 程 人 员 进 行

多 样 的 短 路 计 算 以 便 寻 找 出 最 恶 劣 的 运 行 方 式 ( 最

大 短 路 电 流 ) 进 行 设 备 选 型 。 同 时 找 到 最 小 短 路 电

流 作 为 选 择 性 分 析 的 基 础 信 息 。

Short circuit calculation makes it easy to selecting

elements from the comprehensive libraries of short

circuit current results. It assists engineers to perform

dozens of different types of short circuit analysis

with the purpose of finding the worst-case device

duty. It also access to finding out the minimum fault

current for selectivity studies.

动 态 稳 定 性 是 电 网 的 一 种 抗 干 扰 能 力 , 以 确 保 电 力

系 统 在 遭 受 干 扰 之 后 可 以 返 回 到 稳 定 运 行 的 状 态 。

电 力 系 统 稳 定 性 越 高 , 越 能 承 受 较 大 的 扰 动 , 而 且

越 能 迅 速 的 恢 复 到 稳 定 运 行 状 态 。 稳 定 性 也 是 对 电

力 系 统 潮 流 分 布 及 频 率 变 化 适 应 能 力 的 一 种 描 述 。

稳 定 性 研 究 可 以 避 免 电 力 系 统 由 于 扰 动 导 致 的 系 统

崩 溃 。

The dynamic stability of a network is its capacity to

return to stable conditions after a large disturbance.

The more stable system, the quicker it returns to a

stable condition and the larger the disturbance it

can support. Stability can be characterized by the

changes in power flow and the measurement of

the variations in the frequency and voltage of the

network. Stability study avoids system collapse by

disturbance.

电 机 启 动 研 究 确 保 工 程 人 员 全 面 的 完 整 的 评 估 旋 转

电 机 启 动 时 对 电 网 的 影 响 。 电 动 机 启 动 研 究 说 明 了

当 电 力 系 统 内 启 动 一 台 或 多 台 旋 转 电 机 时 是 否 能 顺

利 过 渡 到 另 一 个 稳 定 状 态 的 能 力 。 各 种 启 动 参 数 对

应 时 间 变 化 的 曲 线 可 以 使 工 程 人 员 迅 速 的 评 估 电 机

启 动 结 果 并 制 定 启 动 计 划 。

Motor acceleration study enables engineers to

thoroughly evaluate the impact of rotating machine

to power system. Motor acceleration study presents

the capable of network transitioning to another

state when start one motor (or series of motors in

sequence). Advanced plotting and time varying

graphical display enable engineers to quickly

evaluate results and decide starting plan.

可 遵 循 IEC 60909 及 61363 标 准

IEC standards 60909 & 61363

可 遵 循 ANSI/IEEE C37 及 UL489 标 准

IANSI/IEEE standards C37& UL489

全 短 路 故 障 类 型 计 算

All type of fault calculation

中 低 压 电 机 反 馈 电 流 计 算

Return current calculation of MV/LV motor

完 整 的 发 电 机 , 汽 轮 机 仿 真 模 拟

Comprehensive generator & turbine molding

IEEE 定 义 励 磁 系 统 及 自 定 义 励 磁 系 统 仿 真 模 拟

All IEEE definition and self-definition excitation

system molding

多 样 的 扰 动 事 件 仿 真 模 拟

Mass of disturbance evens simulation

发 电 机 全 参 数 曲 线 输 出

All generator parameter curve output

动 态 / 静 态 电 动 机 启 动

Dynamic motor/static motor starting

电 压 降 及 启 动 电 流 计 算

Voltage drop and starting current calculation

对 电 力 系 统 影 响 评 估

Impact evaluation on network

综 合 报 警 提 示

Comprehensive alarm and warning

电 机 启 动 计 划 制 定

Starting plan design

SELENA (Schneider Electrical Network Analysis)

SELENA 是 施 耐 德 电 气 公 司 自 主 研 发 的 进 行 短 路 电

流 计 算 ( 基 于 IEC-60909 标 准 ) 及 选 择 性 分 析 研 究

的 工 具 。 其 数 据 库 中 包 含 有 全 部 施 耐 德 旗 下 继 电 保

护 装 置 曲 线 及 ANSI 标 准 代 码 电 流 型 保 护 曲 线 。 利 用

SELENA 可 以 轻 松 画 出 变 压 器 涌 流 曲 线 和 电 机 起 动

曲 线 以 避 免 继 电 器 非 正 常 动 作 。 直 接 输 出 的 整 定 报

表 使 得 现 场 调 试 变 的 轻 松 简 单 。

SELENA is developed by Schneider electrical to

execute short-circuit calculation (IEC -60909) and

selectivity study. All Schneider protection relays and

ANSI current protection are available. It is easy to

simulate comprehensive transformer inrush current

and motor starting current in SELENA to avoid

unexpected tripping. Protection setting table output

directly is convenient for site commissioning.

Ecodial

Ecodial 软 件 受 益 于 施 耐 德 电 气 公 司 在 低 压 电 气 领

域 20 多 年 的 工 程 设 计 经 验 。 它 是 一 种 快 速 并 且 可 靠

的 低 压 电 力 系 统 辅 助 设 计 软 件 , 同 时 也 可 以 高 效 的

进 行 低 压 电 气 安 装 计 算 。Ecodial 拥 有 强 大 的 数 据

库 涵 盖 了 施 耐 德 电 气 公 司 旗 下 所 有 低 压 设 备 数 据 。

在 友 好 的 用 户 界 面 支 持 下 , 提 供 完 整 的 系 统 分 析 计

算 应 用 , 包 含 有 短 路 电 流 计 算 , 设 备 选 型 计 算 , 安

装 计 算 及 保 护 设 定 计 算 的 等 多 种 功 能 。

Ecodial range benefits from more than 20 years

of experience in low voltage installation design.

It is quick and reliable software used to assist in

designing low-voltage networks and efficient

assistant for electrical installation calculation.

Ecodial has a powerful database which contains

all Schneider low-voltage equipment. It offers the

performance of the entire power system in an

intuitive and simple user-interface including: shortcircuit

current calculation, equipment selection and

installation calculation and protection setting etc...

18 19


其 它 专 项 咨 询 与 研 究 服 务

Other special consulting and study service

施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司

施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司 北 京 市 朝 阳 区 望 京 东 路 6 号 施 耐 德 电 气 大 厦 邮 编 :100102 电 话 :(010) 84346699 传 真 :(010) 84501130

成 功 案 例

Achievement references

拉 法 基 水 泥 厂 ( 都 江 堰 )10kV 及 400V 系 统 选 择 性 分 析

Lafarge cement plant (Du Jiangyan) 10kV and 400V system selectivity study

罗 盖 特 ( 连 云 港 )20kV 及 10KV 系 统 潮 流 分 析 及 选 择 性 分 析

Roquette (Lian Yungang) 20kV and 10kV system load flow study and

selectivity study

得 力 满 ( 伊 拉 克 ) 水 厂 11kV 系 统 潮 流 分 析 , 选 择 性 分 析 及 电 机 启 动 分 析

Degrement (Iraq) water plant 11kV system load flow study, selectivity study

and motor acceleration study

埃 及 水 泥 11kV 及 400V 系 统 潮 流 分 析 , 选 择 性 分 析 及 谐 波 分 析

Egypt cement plant 11kV and 400V load flow study, selectivity study and motor

acceleration study

阿 尔 及 利 亚 (Skikda Sonatrach) 5000 吨 冷 凝 炼 油 厂 5.5kV 系 统 选 择 性 分 析

Algeria (Skikda Sonatrach) 5000-ton topping de condensate oil plant 5.5kV

system selectivity study

■ 上 海 分 公 司 上 海 市 漕 河 泾 开 发 区 宜 山 路 1009 号 创 新 大 厦 第 12 层 ,15 层 ,16 层 邮 编 :200233 电 话 :(021) 2401 2500 传 真 :(021) 6495 7301

■ 张 江 办 事 处 上 海 市 浦 东 新 区 龙 东 大 道 3000 号 9 号 楼 邮 编 :201213 电 话 :(021) 61598888 传 真 :(021) 61598888

■ 广 州 分 公 司 广 州 市 珠 江 新 城 临 江 大 道 3 号 发 展 中 心 大 厦 25 层 邮 编 :510623 电 话 :(020) 85185188 传 真 :(020) 85185195

■ 武 汉 分 公 司 武 汉 市 汉 口 建 设 大 道 568 号 新 世 界 国 贸 大 厦 I 座 37 层 01、02、03、05 单 元 邮 编 :430022 电 话 :(027) 68850668 传 真 :(027) 68850488

■ 成 都 分 公 司 成 都 市 科 华 北 路 62 号 力 宝 大 厦 南 塔 22 楼 1、2、3、5 单 元 邮 编 :610041 电 话 :(028) 66853777 传 真 :(028) 66853778

■ 天 津 办 事 处 天 津 市 河 东 区 十 一 经 路 78 号 万 隆 太 平 洋 大 厦 1401-1404 室 邮 编 :300171 电 话 :(022) 84180888 传 真 :(022) 84180222

■ 济 南 办 事 处 中 国 山 东 省 济 南 市 顺 河 街 176 号 齐 鲁 银 行 大 厦 31 层 邮 编 :250001 电 话 :(0531) 81678100 传 真 :(0531) 86121628

■ 青 岛 办 事 处 青 岛 崂 山 区 秦 岭 路 18 号 青 岛 国 展 财 富 中 心 二 号 楼 四 层 413 室 邮 编 :266061 电 话 :(0532) 85793001 传 真 :(0532) 85793002

■ 石 家 庄 办 事 处 石 家 庄 市 中 山 东 路 303 号 世 贸 皇 冠 酒 店 办 公 楼 12 层 1201 室 邮 编 :050011 电 话 :(0311) 86698713 传 真 :(0311) 86698723

■ 沈 阳 办 事 处 沈 河 区 青 年 大 街 219 号 华 新 国 际 大 厦 16 层 F/G/H/I 座 邮 编 :110016 电 话 :(024) 23964339 传 真 :(024) 23964296/97

■ 哈 尔 滨 办 事 处 哈 尔 滨 南 岗 区 红 军 街 15 号 奥 威 斯 发 展 大 厦 22 层 A, B 座 邮 编 :150001 电 话 :(0451) 53009797 传 真 :(0451) 53009639/40

■ 长 春 办 事 处 长 春 解 放 大 路 2677 号 长 春 光 大 银 行 大 厦 1211-12 室 邮 编 :130061 电 话 :(0431) 88400302/03 传 真 :(0431) 88400301

■ 大 连 办 事 处 大 连 沙 河 口 区 五 一 路 267 号 17 号 楼 201-I 室 邮 编 :116023 电 话 :(0411) 84769100 传 真 :(0411) 84769511

■ 西 安 办 事 处 西 安 高 新 区 科 技 路 48 号 创 业 广 场 B 座 17 层 1706 室 邮 编 :710075 电 话 :(029) 88332711 传 真 :(029) 88324697/4820

■ 太 原 办 事 处 太 原 市 府 西 街 268 号 力 鸿 大 厦 B 区 1003 室 邮 编 :030002 电 话 :(0351) 4937186 传 真 :(0351) 4937029

■ 乌 鲁 木 齐 办 事 处 乌 鲁 木 齐 市 新 华 北 路 5 号 美 丽 华 酒 店 A 座 2521 室 邮 编 :830002 电 话 :(0991) 2825888 ext. 2521 传 真 :(0991) 2848188

■ 南 京 办 事 处 南 京 市 中 山 路 268 号 汇 杰 广 场 2001-2005 室 邮 编 : 210008 电 话 :(025) 83198399 传 真 :(025) 83198321

■ 苏 州 办 事 处 苏 州 市 工 业 园 区 苏 华 路 2 号 国 际 大 厦 1711-1712 室 邮 编 :215021 电 话 :(0512) 68622550 传 真 :(0512) 68622620

■ 无 锡 办 事 处 无 锡 市 太 湖 广 场 永 和 路 28 号 无 锡 工 商 综 合 大 楼 17 层 邮 编 :214021 电 话 :(0510) 81009780 传 真 :(0510) 81009760

■ 南 通 办 事 处 江 苏 省 南 通 市 工 农 路 111 号 华 辰 大 厦 A 座 1103 室 邮 编 :226000 电 话 :(0513) 85228138 传 真 :(0513) 85228134

■ 常 州 办 事 处 常 州 市 局 前 街 2 号 常 州 椿 庭 楼 宾 馆 1216 室 邮 编 :213000 电 话 :(0519) 8130710 传 真 :(0519) 8130711

■ 合 肥 办 事 处 合 肥 市 长 江 东 路 1104 号 古 井 假 日 酒 店 913,916-918 房 间 邮 编 :230011 电 话 :(0551) 4291993 传 真 :(0551) 2206956

■ 杭 州 办 事 处 杭 州 市 滨 江 区 江 南 大 道 588 号 恒 鑫 大 厦 10 楼 邮 编 :310053 电 话 :(0571) 89825800 传 真 :(0571) 85825801

涉 及 行 业 和 领 域

Activity Sectors

玻 璃 行 业 /Glass

钢 铁 行 业 /Steel Industry

汽 车 制 造 /Automotive

商 业 建 筑 /Commercial Buildings

微 电 子 行 业 /Microelectronics

水 泥 行 业 /Cement Plant

水 处 理 和 泵 站 /Water Treatment and Pumping

石 油 化 工 /Petrochemical

医 院 /Hospitals

数 据 中 心 /Data Centers

制 药 /Pharmaceutical

机 场 和 码 头 /Airports and Harbours

■ 南 昌 办 事 处 江 西 省 南 昌 市 红 谷 滩 赣 江 北 大 道 1 号 中 航 国 际 广 场 1001-1002 室 邮 编 :330038 电 话 :(0791) 6272972 传 真 :(0791) 6295323

■ 福 州 办 事 处 福 州 市 仓 山 区 建 新 镇 闽 江 大 道 169 号 水 乡 温 泉 住 宅 区 二 期 29 号 楼 102 单 元 邮 编 :350000 电 话 :(0591) 87114853 传 真 :(0591) 87112046

■ 洛 阳 办 事 处 洛 阳 市 涧 西 区 凯 旋 西 路 88 号 华 阳 广 场 国 际 大 饭 店 609 室 邮 编 :471003 电 话 :(0379) 65588678 传 真 :(0379) 65588679

■ 厦 门 办 事 处 厦 门 市 思 明 区 厦 禾 路 189 号 银 行 中 心 2502-03B 室 邮 编 :361003 电 话 :(0592) 2386700 传 真 :(0592) 2386701

■ 宁 波 办 事 处 宁 波 市 江 东 北 路 1 号 宁 波 中 信 国 际 大 酒 店 833 室 邮 编 :315010 电 话 :(0574) 87706808 传 真 :(0574) 87717043

■ 温 州 办 事 处 温 州 市 车 站 大 道 高 联 大 厦 写 字 楼 9 层 B2 号 邮 编 :325000 电 话 :(0577) 86072225/6/7/9 传 真 :(0577) 86072228

■ 成 都 办 事 处 成 都 市 科 华 北 路 62 号 力 宝 大 厦 22 楼 1.2.3.5 单 元 邮 编 :610041 电 话 :(028) 66853777 传 真 :(028) 66853778

■ 重 庆 办 事 处 重 庆 市 渝 中 区 邹 容 路 68 号 重 庆 大 都 会 商 厦 12 楼 1211-12 室 邮 编 :400010 电 话 :(023) 63839700 传 真 :(023) 63839707

■ 佛 山 办 事 处 佛 山 市 祖 庙 路 33 号 百 花 广 场 26 层 2622-2623 室 邮 编 :528000 电 话 :(0757) 83990312/0029/1312 传 真 :(0757) 83991312

■ 昆 明 办 事 处 昆 明 市 三 市 街 6 号 柏 联 广 场 10 楼 07-08 单 元 邮 编 :650021 电 话 :(0871) 3647549 传 真 :(0871) 3647552

■ 长 沙 办 事 处 长 沙 市 劳 动 西 路 215 号 湖 南 佳 程 酒 店 14 层 01, 10, 11 室 邮 编 :410011 电 话 :(0731) 85112588 传 真 :(0731) 85159730

■ 郑 州 办 事 处 郑 州 市 金 水 路 115 号 中 州 皇 冠 假 日 酒 店 C 座 西 翼 2 层 邮 编 :450003 电 话 :(0371) 6593 9211 传 真 :(0371) 6593 9213

■ 泰 州 办 事 处 江 苏 省 泰 州 市 青 年 南 路 39 号 新 永 泰 大 酒 店 8512 房 间 邮 编 :225300 电 话 :(0523) 86397849 传 真 :(0523) 86397847

■ 中 山 办 事 处 中 山 市 东 区 兴 政 路 1 号 中 环 广 场 3 座 1103 室 邮 编 :528403 电 话 :(0760) 88235979 传 真 :(0760) 88235979

■ 鞍 山 办 事 处 鞍 山 市 铁 东 区 南 胜 利 路 21 号 万 科 写 字 楼 2009 室 邮 编 :114001 电 话 :(0412) 5575511/5522 传 真 :(0412) 5573311

■ 烟 台 办 事 处 烟 台 市 南 大 街 9 号 金 都 大 厦 2516 室 邮 编 :264001 电 话 :(0535) 3393899 传 真 :(0535) 3393998

■ 扬 中 办 事 处 扬 中 市 前 进 北 路 52 号 扬 中 宾 馆 2018 号 房 间 邮 编 :212000 电 话 :(0511) 88398528 传 真 :(0511) 88398538

■ 南 宁 办 事 处 南 宁 市 青 秀 区 民 族 大 道 111 号 广 西 发 展 大 厦 10 层 邮 编 :530000 电 话 :(0771) 5519761/9762 传 真 :(0771) 5519760

■ 东 莞 办 事 处 东 莞 市 南 城 区 体 育 路 2 号 鸿 禧 中 心 A406 单 元 邮 编 :523070 电 话 :(0769) 22413010 传 真 :(0769) 22413160

■ 深 圳 办 事 处 深 圳 市 罗 湖 区 深 南 东 路 5047 号 深 圳 发 展 银 行 大 厦 17 层 H-I 室 邮 编 :518001 电 话 :(0755) 25841022 传 真 :(0755) 82080250

■ 贵 阳 办 事 处 贵 阳 市 中 华 南 路 49 号 贵 航 大 厦 1204 室 邮 编 :550003 电 话 :(0851) 5887006 传 真 :(0851) 5887009

■ 海 口 办 事 处 海 南 省 海 口 市 文 华 路 18 号 的 海 南 文 华 大 酒 店 的 第 六 层 607 室 邮 编 :570305 电 话 :(0898) 6859 7287 传 真 :(0898) 6859 7295

■ 施 耐 德 ( 香 港 ) 有 限 公 司 香 港 鱼 涌 英 皇 道 979 号 太 古 坊 和 域 大 厦 13 楼 东 翼 电 话 :(00852) 25650621 传 真 :(00852) 28111029

■ 施 耐 德 电 气 中 国 研 修 学 院 北 京 市 朝 阳 区 望 京 东 路 6 号 施 耐 德 电 气 大 厦 邮 编 :100102 电 话 :(010) 84346699 传 真 :(010) 84501130

20


施 耐 德 电 气 中 国 版 权 所 有

客 户 关 爱 中 心 热 线 :400 810 1315

施 耐 德 电 气 中 国

北 京 市 朝 阳 区 望 京 东 路 6 号

Schneider Electric Building, No. 6,

由 于 标 准 和 材 料 的 变 更 , 文 中 所 述 特 性 和 本 资 料 中 的 图 像 只 有 经 过 我 们

Schneider Electric China

www.schneider-electric.cn

施 耐 德 电 气 大 厦

邮 编 : 100102

电 话 : (010) 8434 6699

传 真 : (010) 8450 1130

East WangJing Rd., Chaoyang District

Beijing 100102 P.R.C.

Tel: (010) 8434 6699

Fax: (010) 8450 1130

的 业 务 部 门 确 认 以 后 , 才 对 我 们 有 约 束 。

本 手 册 采 用 生 态 纸 印 刷

SCDOC1246

2011.03

More magazines by this user
Similar magazines