15.11.2014 Views

Cable Management Systems for underfloor ... - OBO Bettermann

Cable Management Systems for underfloor ... - OBO Bettermann

Cable Management Systems for underfloor ... - OBO Bettermann

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Catalogue 2006<br />

<strong>Cable</strong> <strong>Management</strong> <strong>Systems</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>underfloor</strong> installation<br />

Perfect combination of design and function<br />

UFS Underfloor systems


A good address all over the world<br />

Over 50 countries, more than 100 agencies and branches, millions of satisfied customers<br />

<strong>OBO</strong> – a globally operating company. Through branches and agencies, <strong>OBO</strong> is represented not only in Germany and Europe,<br />

but in more than fifty countries all over the world. Every day, all around the globe, specialist electrical installation firms are using<br />

professional systems and products from the comprehensive <strong>OBO</strong> range. Millions of satisfied customers and users, who can<br />

be sure that <strong>OBO</strong> will always provide them with up-to-date professionally correct products <strong>for</strong> practically every field of electrical<br />

installation. Present all over the world – available round the clock: <strong>OBO</strong> also offers first-hand in<strong>for</strong>mation on the World Wide<br />

Web at www.obo-ackermann.com.<br />

2


Everything? At once? Welcome to <strong>OBO</strong> on the Internet<br />

Lightning-fast and up to date: your contact with <strong>OBO</strong> over the Net of Nets. On <strong>OBO</strong>’s Internet pages, customers and<br />

users can find summaries of our product ranges and in<strong>for</strong>mation about new products. Up-to-date course programmes<br />

and seminars at the <strong>OBO</strong> training centre and at our branch offices are there, too.<br />

<strong>OBO</strong> on the Internet: that means even more in<strong>for</strong>mation, even more power and even more speed. Please visit our site.<br />

www.obo-ackermann.com.<br />

3


<strong>OBO</strong>. Used by professionals.<br />

<strong>OBO</strong> understands what professionals need: perfect solutions <strong>for</strong> all aspects of an electrical installation.<br />

User-friendly, practical products <strong>for</strong> fast, uncomplicated installation a comprehensive training<br />

programme and the <strong>OBO</strong> expert hotline <strong>for</strong> on-the-spot assistance at the construction site. <strong>OBO</strong>, the<br />

brand with the hot wire to the customer.<br />

<strong>Systems</strong><br />

Quality<br />

Conducting electricity, routing data, controlling energy –<br />

carrying a complete range of over 30,000 articles, <strong>OBO</strong><br />

offers user-friendly products and practical solutions <strong>for</strong> a<br />

professional data and electrical infrastructure in electrical<br />

installations. And as anyone working with <strong>OBO</strong><br />

quality products knows, one goes hand in glove with the<br />

other. Versatility coupled with integrated thinking –<br />

something we as a systems manufacturer take <strong>for</strong><br />

granted.<br />

4


<strong>OBO</strong> BETTERMANN has subsidiaries, regional<br />

branches and representatives in over 50 countries. All<br />

centres ensure that <strong>OBO</strong> gets to the customer faster<br />

and better.<br />

Experts in their field, <strong>OBO</strong> staff provide professional<br />

support and advice: with solutions, application tips and<br />

hints and practical seminars in <strong>OBO</strong> centres and<br />

branches.<br />

Local<br />

Support & Advice<br />

Seamless and complete programme <strong>for</strong> all aspects<br />

of an electrical installation<br />

Over 30,000 items in seven product units<br />

On-going product maintenance and further<br />

development<br />

Proprietary development and production facilities<br />

Professionals demand quality. A quality offered by<br />

all <strong>OBO</strong> brand products and services:<br />

QA certification to DIN EN ISO 9001:2000<br />

Tested material and manufacturing quality<br />

Numerous national and international test seals<br />

and certificates: GS and VDE marks, UL approvals<br />

Active involvement in national and international<br />

standardisation bodies<br />

Perfect logistical solutions <strong>for</strong> packing and shipping<br />

applications<br />

All products in this catalogue are CE-compliant.<br />

This also applies to standard parts such as screws<br />

and nuts, which are components of the respective<br />

product system.<br />

5


Just when...<br />

. . . we think we’ve achieved a lot, it’s time to take the next step. This is the motto <strong>OBO</strong> BETTERMANN followed<br />

when it bought out the ACKERMANN <strong>Cable</strong> <strong>Management</strong> division of Honeywell. Having bought DAHL<br />

KANAL in 2005, this new acquisition was the next logical step in expanding the sustainable and technically<br />

demanding business divisions to become a system supplier <strong>for</strong> cable management. The <strong>OBO</strong> BETTERMANN<br />

Group is Germany’s market leader in this sector, and ranks among the top three in Europe.<br />

<strong>OBO</strong> BETTERMANN, DAHL and ACKERMANN are system<br />

partners <strong>for</strong> all electrical and databased solutions in office,<br />

residential and industrial buildings, and <strong>for</strong> infrastructure<br />

applications. Ackermann is being continued as an independent<br />

brand, with market leadership <strong>for</strong> cable management in<br />

office and residential buildings being selectively expanded.<br />

For <strong>OBO</strong> BETTERMANN, the competition buyout with other<br />

parties means continuing almost a century of history as an<br />

owner-managed family concern. ACKERMANN has also<br />

followed this tradition <strong>for</strong> several decades.<br />

ACKERMANN has a modern production facility, top-quality<br />

products and advantages over its competitors. Under the<br />

auspices of the <strong>OBO</strong> BETTERMANN family concern, synergy<br />

effects have been achieved to the benefit of both parties<br />

since early 2006.<br />

6


Our goal is to present to our customers, today and in the<br />

future, the technically most advanced innovations and enjoy<br />

the greatest possible presence on the market to deal with<br />

their day-to-day requirements. This is the <strong>OBO</strong> mission.<br />

Orange connects the <strong>OBO</strong> BETTERMANN, DAHL and<br />

ACKERMANN brands. So they will be making their debut<br />

on the market in orange – the colour of energy and<br />

pleasure. Think orange, think connected!<br />

Your ‘Bettermen’, staff and family<br />

7


Think connected<br />

Integrated thinking <strong>for</strong> perfected solutions in all areas of electrical installation.<br />

In other words, <strong>Cable</strong> <strong>Management</strong> by <strong>OBO</strong>: intelligent, flexible systems <strong>for</strong> tomorrow’s energy and data<br />

infrastructure, <strong>for</strong> industrial and infrastructure projects, as well as residential and commercial constructions<br />

of every magnitude. One goes hand in glove with the other – from highly stressable cable support systems to<br />

functional <strong>underfloor</strong> and conductor routing systems with optimally matched installation systems through to<br />

the <strong>OBO</strong> Construct KTS planning software. Our broad range of functional maintenance, MLAR and fire<br />

protection systems guarantee the required speed.<br />

<strong>Cable</strong> support systems<br />

The extensive <strong>OBO</strong> KTS range offers a broad spectrum of different<br />

product lines, from cable ducts to wide span systems<br />

through to light carrier rails <strong>for</strong> practically every field of application.<br />

The product range comprises cable support systems<br />

made from quality galvanised steel, as well as variants from<br />

stainless steel materials.<br />

<strong>OBO</strong> also offers solutions <strong>for</strong> special purpose applications.<br />

These include made-to-measure and special designs, as well<br />

as cable support systems with extremely resistant plastic<br />

coating <strong>for</strong> optimised corrosion protection in aggressive atmospheres.<br />

The KTS product segment is rounded out by a<br />

range of practical accessories.<br />

8


Fire protection systems<br />

Preventive fire protection is key to guaranteeing safety in<br />

buildings. <strong>OBO</strong> offers a complete range of professional<br />

products <strong>for</strong> every application in building protection technology<br />

– <strong>Cable</strong> <strong>Management</strong> offers you well-engineered function<br />

maintenance and MLAR systems.<br />

<strong>Cable</strong> routing systems<br />

The technical infrastructure of industrial buildings, offices and<br />

even residential buildings is becoming increasingly complex<br />

and is calling <strong>for</strong> cable routing and device installation. <strong>OBO</strong><br />

offers an extensive range of future-orientated solutions that<br />

meets every requirement <strong>for</strong> flexibility and design as well as<br />

functionality and ease of installation. LFS systems from <strong>OBO</strong><br />

and Ackermann are complemented by the perfectly compatible<br />

EGS installation device systems.<br />

Installation device systems<br />

The modern installation device systems from <strong>OBO</strong> will win you<br />

over with their high degree of functionality and attractive<br />

shape. The range includes practical product and design lines<br />

<strong>for</strong> every conceivable use and application.<br />

Underfloor systems<br />

Underfloor systems offer convenient, safe access to power<br />

supply, internal and external data networks as well as to<br />

telecommunications equipment. Extremely elegant: the cable<br />

routing system concealed under the floorboard. The complete<br />

range includes solutions <strong>for</strong> every type of floor system and<br />

field of application.<br />

9


®<br />

<strong>Cable</strong> <strong>Management</strong> by <strong>OBO</strong> <strong>for</strong><br />

residential and administration buildings<br />

Modern building technology and higher demands on living com<strong>for</strong>t have fundamentally changed electrical<br />

installation in private houses and residential buildings. The days of “just a few sockets and switches” are long<br />

gone. Nowadays, links to modern telecommunication and data services are a must, even in private dwellings.<br />

The same goes <strong>for</strong> administration buildings that have to be equipped not only with an efficient power supply,<br />

but also with complex data and communication networks.<br />

Rapid skirting duct system<br />

Creating the maximum of space in the smallest of rooms – this<br />

is the benefit offered by <strong>OBO</strong>’s Rapid 45 duct: compact<br />

design with 45 mm cover, high-quality aluminium body, anodised<br />

or coated to RAL, also available in white plastic or aluminium-look,<br />

fast device installation without sockets.<br />

Device installation duct systems<br />

Choose from a range of profiles and duo-ducts with separate<br />

data section. All RAL colours, powder-coatings and special<br />

lengths of up to 3 m (up to 6 m <strong>for</strong> aluminium) are possible. The<br />

elegant systems are complemented by a space-saving and fastinstallation<br />

range of devices in the Modul 45 adapter technology.<br />

10


Media columns<br />

Media columns are particularly suitable <strong>for</strong> administration buildings<br />

and offices. Installed at intersections or at the workstation<br />

itself, they can be easily “tapped” at any time. Flexible<br />

solutions in true <strong>OBO</strong> style: functional, elegant, in different profile<br />

variants and lengths of up to 6 m. In all RAL colours or anodised<br />

and fully pre-assembled and pre-wired on request.<br />

Underfloor systems<br />

The <strong>underfloor</strong> systems lend <strong>OBO</strong>’s <strong>Cable</strong> <strong>Management</strong> real<br />

style. They are concealed in the floor and make power, data<br />

and telecommunication networks invisible. Data floor outlets<br />

and/or media columns guarantee perfect connection options.<br />

This product range spans screed-covered ducts to screedflush<br />

systems through to cavity and false-floor systems.<br />

Modul 45 range<br />

Extremely compact and quick to install: Modul 45 type installation<br />

devices. Switches and sockets are simply clipped into<br />

position, – and remain available at all times should the installation<br />

be modified at a later date. Can be used <strong>for</strong> device installation<br />

ducts, <strong>underfloor</strong> systems, media columns and<br />

Deskbox.<br />

The final metre to the desk<br />

Flex duct and Deskbox mean the final metres to the desk can<br />

also be bridged easily and intelligently. Flex duct routes cables<br />

to the desk, Deskbox brings data and communication connections,<br />

sockets and switches elegantly and functionally<br />

within reach.<br />

11


Work safely and live com<strong>for</strong>tably<br />

®<br />

with <strong>OBO</strong> systems<br />

<strong>OBO</strong> <strong>Cable</strong> <strong>Management</strong> products have been tried and proven <strong>for</strong> many years in numerous residential and<br />

administration buildings around the world. <strong>Systems</strong> guaranteeing that we can work safely and com<strong>for</strong>tably.<br />

Modern buildings are growing in complexity, because future-oriented building system technology requires a<br />

highly efficient electrical installation. <strong>OBO</strong>’s bespoke solutions provide the ideal basis.<br />

Residential and administration buildings<br />

Dubai: 100 kilometres of cable support systems. Berlin: ten<br />

kilometres of cable routing systems. Nuremberg: 1,500 installation<br />

devices. Munich: 7,000 m of <strong>underfloor</strong> ducts, 1,500<br />

<strong>underfloor</strong> connection sockets, over 1,000 stainless steel cassettes.<br />

These numbers demonstrate the extent to which the<br />

demands on a contemporary electrical installation in modern<br />

administration buildings have grown. Thanks to the perfect alliance<br />

between engineering, production and logistics, <strong>OBO</strong> is<br />

able to perfectly execute even highly-complex projects.<br />

Numerous examples pay testimony to the expertise and abilities<br />

of <strong>OBO</strong> and Ackermann in this specialist field, too. These<br />

examples range from office buildings of the German Federal<br />

government in Cologne, Bonn and Berlin to the European<br />

Parliament in Brussels to office complexes of renowned<br />

organisations such as IBM, Commerzbank, Gruner & Jahr and<br />

Deutsche Telekom.<br />

12


Technical equipment in private houses and residential buildings<br />

is also growing in complexity. As well as the power<br />

supply, telecommunication and data networks <strong>for</strong> e-mail and<br />

the Internet are also playing a greater role. This is where <strong>OBO</strong><br />

scores, with experience garnered from large-scale industrial<br />

and infrastructure projects. The flexibility and adaptability of<br />

<strong>OBO</strong> <strong>Cable</strong> <strong>Management</strong> systems create solutions that are<br />

perfectly matched to individual requirements in this field, too.<br />

13


If you have big plans, you need a<br />

strong partner<br />

True to this motto, <strong>OBO</strong> project and system technology professionals realise cable management solutions of<br />

every magnitude <strong>for</strong> industrial and administration buildings and plant engineering and construction, where<br />

the most exacting requirements are placed on quality, functionality, flexibility and professionalism. Benefit<br />

from our experience as a global group with branch offices and agents in over 50 countries around the world.<br />

The planner is our partner.<br />

We understand your plans. We have professionals with<br />

a keen sense of the unusual<br />

Experience, expertise and the feeling <strong>for</strong> the peculiarities of a<br />

project. Our specialists are your reliable and professional partner<br />

at every stage of a project. Bespoke planning is a challenge<br />

that our project and system technology professionals<br />

enjoy squaring up to every day.<br />

14


We understand your visions<br />

Interdisciplinary engineering benefits from synergies<br />

An experienced supplier of complete electrical installations,<br />

<strong>OBO</strong> sees every project as a whole. Interdisciplinary engineering<br />

under just one roof creates the ideal preconditions <strong>for</strong> perfect<br />

solutions that take every aspect into account. Proprietary<br />

manufacturing facilities both at home and abroad enable every<br />

special solution and bespoke product to be created.<br />

Think, plan, make<br />

Everything about <strong>Cable</strong> <strong>Management</strong> by <strong>OBO</strong> revolves around<br />

good connections. And that doesn’t only apply locally on site,<br />

but also in the wider sense to project management within the<br />

<strong>OBO</strong> organisation. The direct association between<br />

planning, engineering and production, coupled with an<br />

efficient IT system guarantee a high degree of flexibility and<br />

swift reactions, from the first planning stage right through to<br />

realisation.<br />

15


Think orange. Think connected.<br />

Strong brands under one roof.<br />

Just when you think you have achieved a lot, it is time to take the next step. This flexibility has been the<br />

core of our thoughts and actions <strong>for</strong> almost 100 years. Combining tradition with vision – that’s “think<br />

orange”. As a system manufacturer, <strong>OBO</strong>’s thoughts and actions are more integrated than ever be<strong>for</strong>e.<br />

The ability to do this is the basis of complete solutions <strong>for</strong> building system technology. Connect products<br />

with system solutions – “think connected”.<br />

We connect ideas with realisation<br />

“I hear and I <strong>for</strong>get. I see and I remember. I do and I understand”<br />

(Confucius). True to this guiding principle, every day we<br />

convert new knowledge into actions and expertise into<br />

tangible solutions. We develop and manufacture our products<br />

ourselves. This way, we can guarantee that our standards are<br />

continuously met, from the idea to the realisation. And we also<br />

guarantee that our customers’ experience is contributed<br />

directly to product development.<br />

We connect our customers with our expertise<br />

Our connection to the customer is always direct and guaranteed<br />

by a dense network of branch offices, agents and<br />

subsidiaries on every continent. Our local field service ensures<br />

that <strong>OBO</strong> expertise can be used by customers everywhere. It<br />

goes without saying that we also attend all the major trade<br />

fairs.<br />

<strong>OBO</strong> seminars, training courses and planner days convey not<br />

only developments, trends and standards, but also theoretical<br />

principles and practical tips and hints. And if you want direct<br />

answers to your questions on a day-to-day basis, just call our<br />

Technical Hotline.<br />

16


In<strong>for</strong>mation<br />

The 2006 Complete Catalogue has a new structure.<br />

Completely revised, the topics of cable routing and device<br />

installation are much clearer. The most common<br />

types of installation are described on fold-out pages (e.g.<br />

Pages 20-22) and provide assistance in the selection<br />

and compilation of the installation systems.<br />

Delivery shall take place solely in the units (pieces or<br />

metres) given in the catalogue and in the specified minimum<br />

order quantity (MOQ).<br />

Our deliveries are subject to the “General conditions<br />

of delivery <strong>for</strong> products and services of the electronics<br />

industry” together with our “Sales and delivery conditions”.<br />

Our printed material provides all in<strong>for</strong>mation in<br />

good faith, but any in<strong>for</strong>mation given shall not be legally<br />

binding.<br />

We reserve the right to make deviations to the figures and<br />

texts as well as changes, which aid the further<br />

development of our products.<br />

All rights reserved. Reprinting – even of individual sections<br />

– only with written approval.<br />

The ordering section contains the following details:<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

T<br />

L<br />

B<br />

mounting box - GB2 -<br />

“empty”, suitable <strong>for</strong> the installation of<br />

two individual installation units, with<br />

two strain relief devices <strong>for</strong> incoming<br />

and outgoing conductors.<br />

Dimensions:<br />

W x D x L in mm: 76 x 39 x 165.<br />

30354 A GB2 1 x –<br />

18


Contents<br />

Overview, in<strong>for</strong>mation pages 21 - 37<br />

Overview<br />

In<strong>for</strong>mation pages<br />

EÜK – Screed covered duct system 38 - 57<br />

EÜK – screed covered<br />

duct system<br />

OKA/T - Open flushfloor trunking system 58 - 69<br />

OKA/T – open flushfloor<br />

trunking system<br />

RFT - Raised floor trunking system 70 - 73<br />

Raised floor<br />

trunking system<br />

Service units 74 - 97<br />

Service units<br />

Planning data 98 - 108<br />

Planning data<br />

MOQ = minimum order quantity<br />

General in<strong>for</strong>mation and certificates 109<br />

SI<br />

= <strong>for</strong>m stock available<br />

TI<br />

= pages with additional<br />

technical in<strong>for</strong>mation<br />

In<strong>for</strong>mation<br />

19


New products 2006<br />

Iron grey<br />

RAL 7011<br />

Sepia brown<br />

RAL 8014<br />

Height adjustable cassette with<br />

cord outlet <strong>for</strong> installation of 4 or 9<br />

installation units in dry-cleaned<br />

floors.<br />

Height adjustable cassette with<br />

tube <strong>for</strong> installation of 4 or 9 installation<br />

units in wet-cleaned floors.<br />

Grey beige<br />

RAL 1019<br />

Graphiteyblack<br />

RAL 9011<br />

Junction and branch box <strong>for</strong> screed<br />

heights 120 to 170 mm and 170 to<br />

220 mm.<br />

Metal tube <strong>for</strong> installation in cassettes<br />

<strong>for</strong> wet-cleaned floors.<br />

Light grey<br />

RAL 7035<br />

Cream white<br />

RAL 9001<br />

Unique design of the<br />

round service units <strong>for</strong> installation<br />

environments: <strong>underfloor</strong> cable<br />

trunking systems, raised floor,<br />

cavity floor.<br />

Service units with hinged cover<br />

made of polyamide and aluminium<br />

<strong>for</strong> nine individual accessories with<br />

10 mm floor covering recess.<br />

This colour card contains print reproductions of the standard<br />

colours used <strong>for</strong> our electrical installation systems<br />

according to the colour index RAL 840 HR. Variations between<br />

the print reproductions and the original colour shades<br />

do not give any entitlement to compensation claims.<br />

Original colour cards are available on request <strong>for</strong> the<br />

“te li flur” colours.<br />

St = Steel, Al = Aluminium, PVC = Plastic.<br />

20


Overview, in<strong>for</strong>mation pages<br />

Screed-covered electrical installation systems EÜK<br />

<strong>for</strong> installation of devices in service units GES 22 - 25<br />

Screed-covered electrical installation systems EÜK<br />

<strong>for</strong> installation of devices in square cassettes 26 - 29<br />

Installation of devices in height adjustable cassettes<br />

<strong>for</strong> screed-covered electrical installation systems<br />

EÜK and raised floors. 30 - 33<br />

Installation of devices in cassettes <strong>for</strong> areas<br />

with high traffic loads in electrical installation systems EÜK 34 - 37<br />

21


Screed-covered electrical installation<br />

systems EÜK <strong>for</strong> installation of<br />

devices in service units GES<br />

EÜK - Screed-covered duct system<br />

with <strong>underfloor</strong> junction and branch box UZD<br />

Installation of devices in service units<br />

22


Screed-covered electrical installation<br />

systems EÜK <strong>for</strong> installation of<br />

devices in service units GES<br />

Installation overview<br />

System overview<br />

Sockets and corresponding<br />

cover plates<br />

GB2: Page 92<br />

GB3: Page 94<br />

Installation of third-party<br />

units<br />

GB2: Page 93<br />

GB3: Page 95<br />

Mounting Tray<br />

Page 97<br />

Service unit<br />

Page 80-91<br />

Mounting lid<br />

Page 44-45<br />

Stacking frame<br />

(optional) Page 40-41<br />

Screed-covered duct<br />

system<br />

Page 40-41<br />

VDE- ÖVE- KEMA-<br />

- EÜK- VDE- ÖVE- KEMA- KEUR-<br />

A- KEUR - ACKERMANN<br />

ACKERMANN - EÜK- VDE- ÖVE-<br />

23


Screed-covered electrical installation<br />

systems EÜK <strong>for</strong> installation of<br />

devices in service units GES<br />

Technical data<br />

Nominal compartment widths in brackets<br />

2 Compartment<br />

3 Compartment<br />

2 Compartment<br />

3 Compartment<br />

Number of conductors to be laid in a duct<br />

Filling factor: 50 %<br />

All dimensios in mm<br />

Compartment width 70 mm 80 mm 90 mm 110 mm 120 mm 140 mm<br />

Compartment height 28 38 48 28 38 48 28 38 48 28 38 48 28 38 48 28 38 48<br />

Conductor diameter in mm<br />

5 35 49 63 40 55 71 45 62 80 55 77 98 60 84 107 70 98 126<br />

6 24 34 44 28 38 49 31 43 56 38 53 68 42 58 75 49 68 87<br />

7 18 25 32 20 28 36 23 32 41 28 39 50 31 43 55 36 50 64<br />

8 14 19 25 16 22 28 18 24 31 22 30 38 24 33 42 27 38 49<br />

9 11 15 19 12 17 22 14 19 25 17 24 30 19 26 33 22 30 39<br />

10 9 12 16 10 14 18 11 16 20 14 19 25 15 21 27 18 24 31<br />

11 7 10 13 8 11 15 9 13 17 11 16 20 12 17 22 15 20 26<br />

12 6 9 11 7 10 12 8 11 14 10 13 17 10 15 19 12 17 22<br />

13 5 7 9 6 8 11 7 9 12 8 11 15 9 12 16 10 14 19<br />

14 4 6 8 5 7 9 6 8 10 7 10 13 8 11 14 9 12 16<br />

15 4 5 7 4 6 8 5 7 9 6 9 11 7 9 12 8 11 14<br />

16 3 5 6 4 5 7 4 6 8 5 7 10 6 8 10 7 10 12<br />

17 3 4 5 3 5 6 4 5 7 5 7 9 5 7 9 6 8 11<br />

18 3 4 5 3 4 5 3 5 6 4 6 8 5 6 8 5 8 10<br />

Usable cross-sections S2/S3<br />

Compartment width in mm Short height in mm Usable cross-section<br />

Compartment 1 Compartment 2 Compartment 3 Description A1 in mm 2 A2 in mm 2 A3 in mm 2<br />

S2/19028 28 1989 2754<br />

80 110 S2/19038 38 2769 3834<br />

S2/19048 48 3549 4914<br />

S2/25028 28 2754 3519<br />

110 140 S2/25038 38 3834 4899<br />

S2/25048 48 4914 6279<br />

S3/25028 28 2244 1759 2244<br />

90 70 90 S3/25038 38 3124 2449 3124<br />

S3/25048 48 4004 3139 4004<br />

S3/35028 28 3009 2779 3009<br />

120 110 120 S3/35038 38 4189 3869 4189<br />

S3/35048 48 5369 4914 5369<br />

Material<br />

Technical data<br />

Duct galvanised sheet steel, zinc coating of 275 g/m 2<br />

UZD/UGD<br />

<strong>underfloor</strong> box made of sheet steel, frame made of diecast zinc corners connected<br />

with extruded aluminium sections<br />

Installation cover<br />

sheet steel, galvanised, 4 mm<br />

Levelling range<br />

UZD/UGD levellable to 70-120,120-170 or 170-220 mm; stacking frame with 35 mm fixed height<br />

Minimum installation depth 70 mm <strong>for</strong> service units and with 5 mm floor covering recess<br />

75 mm <strong>for</strong> GRAF9 and service units GES with 10 mm floor covering recess<br />

Application<br />

office and administrative buildings<br />

Load capacity<br />

screed-flush sections of the cable management system and service units<br />

correspond to DIN VDE 0634 Part 1 and Part 2.<br />

Moisture protection<br />

service units GES only <strong>for</strong> dry-cleaned floors<br />

GRAF 9 service unit <strong>for</strong> dry and wet-cleaned floors<br />

24


Screed-covered electrical installation<br />

systems EÜK <strong>for</strong> installation of<br />

devices in service units GES<br />

System overview<br />

System overview<br />

c<br />

b<br />

f<br />

b<br />

i<br />

j<br />

g<br />

e<br />

a<br />

h<br />

d<br />

a<br />

b<br />

a<br />

b<br />

a Underfloor installation duct,<br />

3-compartment system<br />

b Coupler<br />

c Vertical bend<br />

d Underfloor box, empty<br />

(<strong>for</strong> installation of a service outlet box)<br />

e Stacking frame<br />

f Service outlet box GES6<br />

g telitank T8NL<br />

h Rough concrete<br />

i Screed<br />

j Floor covering<br />

Note! The following points must be considered be<strong>for</strong>e laying the carpet.<br />

Be<strong>for</strong>e laying the carpet, it should be determined<br />

whether the <strong>underfloor</strong> box serves as a<br />

“junction box” (Fig. ) or “service box” (Fig. ).<br />

Depending on this function, a corresponding<br />

cover has to be inserted to replace the protective<br />

cover. This will determine where the floor<br />

covering is cut.<br />

<br />

A<br />

<br />

B<br />

“Junction box” (UZD 190 only)<br />

When used as a junction box with floor guide<br />

frame (BAU), the complete surface of the<br />

mounting plate has to be cut out of the floor<br />

covering.<br />

“Service box” UGD<br />

Only the surface of the cover blank plate B has<br />

to be cut out of the carpet.<br />

Insertion of the final cover<br />

Currect cutting of the floor<br />

Covering<br />

Additional remark<br />

A<br />

B<br />

We would ask you to appreciate that your<br />

wholesaler may not be able to offer complete<br />

mounting boxs,<br />

due to the range of combination options and<br />

limited storage capacity, but instead offers<br />

“<strong>underfloor</strong> sockets” and function covers as<br />

separate items.<br />

The final cover can only be inserted after setting<br />

of the screed and removal of protection<br />

cover.<br />

Apparatus installation outlet,<br />

closed by cover blanking plate.<br />

Depending on the application, use either A<br />

along the outer edge of the mounting cover or<br />

B according to size of mounting plate aperture.<br />

The duct system<br />

corresponds to DIN VDE 0634<br />

Part 1 and Part 2.<br />

25


Screed-covered electrical installation<br />

systems EÜK <strong>for</strong> installation of devices<br />

in square cassettes<br />

EÜK - Screed-covered duct system<br />

Underfloor junction and branch box UZD<br />

Installation of devices in UZD beneath<br />

cassettes with MSRK mounting set<br />

26


Screed-covered electrical installation<br />

systems EÜK <strong>for</strong> installation of devices<br />

in square cassettes<br />

Installation overview<br />

Installation of third-party units<br />

GB2: Page 93<br />

GB3: Page 95<br />

Sockets and corresponding<br />

cover plates<br />

GB2: Page 92<br />

GB3: Page 94<br />

Mounting Tray<br />

Page 48-51<br />

Mounting set<br />

Page 48-51<br />

RK cassette<br />

Page 50-51<br />

RKS cassette<br />

Page 48-49<br />

RKF cassette<br />

Page 50-51<br />

Stacking frame (optional)<br />

Page 40-41<br />

VDE- ÖVE- KEMA-<br />

ACKERMANN - EÜK- VDE- ÖVE-<br />

- EÜK- VDE- ÖVE- KEMA- KEUR-<br />

Screed-covered duct<br />

system<br />

Page 40-41<br />

A- KEUR - ACKERMANN<br />

27


Screed-covered electrical installation<br />

systems EÜK <strong>for</strong> installation of devices<br />

in square cassettes<br />

Technical data<br />

Number of conductors to be laid in one duct = See Page 24<br />

Usable duct cross-section in mm 2 = See Page 24<br />

Technical data<br />

Material<br />

Duct Galvanised sheet steel, zinc coating of 275 g/m 2<br />

UZD/UGD<br />

Box made of sheet steel, superstructure frame made of diecast zinc corners<br />

connected with extruded aluminium sections<br />

Cassette frame Stainless steel (V2A) 2 mm or brass (MS) 2 mm<br />

Cassette<br />

Stainless steel (V2A) 2 mm or brass (MS) 2 mm, with 4 mm pressure plate made of sheet steel<br />

Tube<br />

Polyamide with V2A or MS cover, aluminium Tube<br />

Levelling range<br />

UZD/UGD levellable 70 - 120, 120 - 170 or 170 - 220 mm;<br />

stacking frame with 35 mm fixed height<br />

Minimum installation depth UZD190 UZD250-2/350-2<br />

A) RKS with VDE mounting tray = 85 mm = 90 mm<br />

B) RKS with BS mounting tray = 70 mm = 125 mm*<br />

C) RKF with VDE mounting tray = 125 mm = 125 mm*<br />

D) RKF with BS mounting tray = 110 mm = 110 mm* (screed = 90 mm*)<br />

* For installation heights between 85 and 115 mm, the middle mounting box cannot be<br />

used, and <strong>for</strong> installation heights of 115 to 125 mm, the middle mounting box can only be fitted<br />

with sockets. Dimensions measured from bare concrete to OKFF.<br />

Application<br />

Load capacity<br />

Moisture protection<br />

Office and administrative buildings, heavy-duty applications only with additional extensions<br />

Screed-flush sections of the duct system and cassettes correspond<br />

to DIN VDE 0634 Part 1 and Part 2<br />

RKS cassettes (with cord outlet) <strong>for</strong> dry-cleaned floors<br />

RK, RKF and BEK/F cassettes <strong>for</strong> dry and wet-cleaned floors<br />

28


Screed-covered electrical installation<br />

systems EÜK <strong>for</strong> installation of devices<br />

in square cassettes<br />

Installation<br />

Cassette solutions <strong>for</strong> junction<br />

boxes and service boxes in floors<br />

with hard floorings<br />

The cassette solutions are designed<br />

<strong>for</strong> use in dry rooms. The<br />

range includes cassettes with a<br />

centre tube cord outlet <strong>for</strong> floors<br />

which are mopped and versions<br />

with a edge cord outlet <strong>for</strong> drycleaned<br />

floors, plus blanking<br />

cassettes. They fulfil all the requirements<br />

of DIN VDE with respect<br />

to moisture protection and loadbearing<br />

capability. The narrow<br />

cassette frame fits flush with the<br />

floor covering after it is laid.<br />

The cables are protected and<br />

tread-proof, either by means of<br />

the edge cord outlet (<strong>for</strong> drycleaned<br />

floors) or by means of a<br />

centre tube cord outlet (<strong>for</strong> mopped<br />

floors). Cassettes of different<br />

heights are available to suit different<br />

flooring thicknesses.<br />

5.<br />

3.<br />

1.<br />

4.<br />

2.<br />

3 mm<br />

Mounting the cassette solutions on <strong>underfloor</strong><br />

junction and branch box UZD<br />

Cassette frame<br />

Cassette<br />

Cassette solutions – number<br />

of mounting boxes which can<br />

be fitted<br />

For the RKS cassette with edge<br />

cord outlet, up to three mounting<br />

boxes (GB2, GB3) can be fitted<br />

into the UZD 250-2 and 350-2.<br />

This means the screed height<br />

must be at least 75 mm.<br />

For the cassette with the RKF<br />

centre tube cord outlet, the number<br />

of mounting boxes also<br />

depends on the available height<br />

“from the top edge of the raw<br />

floor to the top edge of the<br />

screed” (see diagram opposite).<br />

The middle mounting box can<br />

only be used if E = 130 mm. If<br />

there is sufficient installation<br />

depth, a ladder extension (Art.<br />

no. 30768A) must always be<br />

used <strong>for</strong> the middle mounting<br />

box.<br />

E<br />

≥ 75<br />

H<br />

Cassette frame<br />

E<br />

≥ 120<br />

H<br />

Cassette recess = H-2 mm<br />

Underfloor box<br />

UZD..<br />

Cassette<br />

Cassette recess = H-2 mm<br />

Part No.<br />

30768 A<br />

Underfloor box<br />

UZD..<br />

Tube<br />

cord<br />

outlet<br />

Tube<br />

cord<br />

outlet<br />

Rough concrete<br />

Cassette structure on UZD – Adjusting the flooring<br />

thickness on the cassette frame and in the cassette<br />

29


Installation of devices in height adjustable<br />

cassettes <strong>for</strong> screed-covered electrical<br />

installation systems EÜK and raised floors.<br />

System overview<br />

EÜK - Screed-covered duct system<br />

with <strong>underfloor</strong> junction and branch box UZD<br />

Installation of devices<br />

in round cassette<br />

30


Installation of devices in height adjustable<br />

cassettes <strong>for</strong> screed-covered electrical<br />

installation systems EÜK and raised floors.<br />

System overview<br />

Sockets and corresponding<br />

cover plates<br />

GB2: Page 92<br />

GB3: Page 94<br />

Installation of third-party units<br />

GB2: Page 93<br />

GB3: Page 95<br />

Mounting Tray<br />

Page 97<br />

RKFR/RKSR cassette<br />

Page 89<br />

RKFN/RKSN cassette<br />

Page 87<br />

Mounting lid<br />

Page 44-45<br />

Mounting lid<br />

Page 44-45<br />

stacking frame (optional)<br />

Page 40-41<br />

VDE- ÖVE- KEMA-<br />

- EÜK- VDE- ÖVE- KEMA- KEUR-<br />

Screed-covered<br />

duct system<br />

Page 40-41<br />

ACKERMANN - EÜK- VDE- ÖVE-<br />

A- KEUR - ACKERMANN<br />

31


Installation of devices in height adjustable<br />

cassettes <strong>for</strong> screed-covered electrical<br />

installation systems EÜK and raised floors.<br />

Technical data<br />

Number of conductors to be laid in a duct = See Page 24<br />

Usable duct cross-section in mm 2 = See Page 24<br />

Technical data<br />

Material<br />

Duct Galvanised sheet steel, zinc coating of 275 g/m 2<br />

UZD/UGD<br />

Box made of sheet steel, superstructure frame made of diecast zinc corners<br />

connected with extruded aluminium sections<br />

Installation cover Sheet steel, 4 mm<br />

Cassette frame Stainless steel (V2A) 2 mm or brass (MS) 2mm<br />

Cassette<br />

Stainless steel (V2A) 1.5 mm or brass (MS) 1.5 mm, with 4-mm-steel plate<br />

Tube<br />

- Polyamid with V2A or MS cover<br />

- Aluminium<br />

Levelling range<br />

UZD/UGD: 70 - 120, 120 - 170 or 170 -220 mm<br />

stacking frame with 35 mm fixed height<br />

Cassette depth 20 mm: up to 150 mm (with supplied levelling supports)<br />

Cassette depth 25 mm: up to 155 mm (with supplied levelling supports)<br />

Minimum installation depth Round cassettes RKR 105 mm<br />

RKFR* 135 mm<br />

RKFR** 110 mm<br />

RKSR 110 mm<br />

Square cassettes<br />

Floor covering thickness<br />

20 mm 25 mm<br />

RKN 100 mm 105 mm<br />

RKFN* 132 mm 137 mm<br />

RKFN** 105 mm 110 mm<br />

RKSN 105 mm 110 mm<br />

*=Tube made of polyamide; ** = Tube made of metal<br />

Dimensions measured from bare concrete to OKFF<br />

Application<br />

Load capacity<br />

Moisture protection<br />

Office and administrative buildings, heavy-duty applications only with additional<br />

extensions<br />

Screed-flush sections of the duct system and cassettes correspond<br />

to DIN VDE 0634 Part 1 and Part 2<br />

RKRS and RKSN cassettes (with cord outlet) <strong>for</strong> dry-cleaned floors<br />

RKR, RKFR, RKN and RKFN cassettes <strong>for</strong> dry and wet-cleaned floors<br />

32


Installation of devices in height adjustable<br />

cassettes <strong>for</strong> screed-covered electrical installation<br />

systems EÜK and raised floors.<br />

Installation<br />

ø 305<br />

ø 275<br />

ø 215<br />

Adjustable<br />

RKFR RKR<br />

Height E E<br />

Standard max. 150 mm* max. 150 mm*<br />

RKNEV110 145 + 50 mm 145 + 50 mm<br />

RKNEV150 185 + 50 mm 185 + 50 mm<br />

* With the levelling supports contained in the cassette<br />

package<br />

dauerelastische Fugenmasse<br />

permanently elastic sealant<br />

OKFF<br />

E<br />

SW 13<br />

33


Installation of devices in cassettes <strong>for</strong> areas<br />

with high traffic loads in electrical installation<br />

systems EÜK<br />

Square heavy-duty cassette with heavy duty support<br />

in corner areas of <strong>underfloor</strong> junction and branch box UZD<br />

GRAF9 service unit with DUGR9SL mounting lid<br />

and heavy-duty support in UZD350-2<br />

34


Installation of devices in cassettes <strong>for</strong> areas<br />

with high traffic loads in electrical installation<br />

systems EÜK<br />

Installation overview<br />

Installation of third-party units<br />

GB2: Page 93<br />

GB3: Page 95<br />

Sockets and corresponding<br />

cover plates<br />

GB2: Page 92<br />

GB3: Page 94<br />

Mounting set<br />

Page 53<br />

RKRSL cassette<br />

Page 54<br />

RKFRSL cassette<br />

Page 54<br />

RKSL cassette<br />

Page 53<br />

RKFSL cassette<br />

Page 53<br />

Mounting lid<br />

Page 55<br />

Stacking frame (optional)<br />

Page 40-41<br />

Screed-covered<br />

duct system<br />

Page 40-41<br />

Heavy-duty support<br />

Page 53<br />

35


Installation of devices in cassettes <strong>for</strong> areas<br />

with high traffic loads in electrical installation<br />

systems EÜK<br />

Technical data<br />

Number of conductors to be laid in one duct = See Page 24<br />

Usable duct cross-section in mm 2 = See Page 24<br />

Technical data<br />

Material<br />

Duct Galvanised sheet steel, zinc coating of 275 g/m 2<br />

UZD/UGD<br />

Box made of sheet steel, frame made of diecast zinc corners<br />

connected with extruded aluminium sections<br />

Cassette frame<br />

Stainless steel, V2A, 2 mm<br />

Cassette<br />

Stainless steel, V2A, 2 mm, with 4 or 8 mm sheet steel plate<br />

Tube<br />

Polyamide with stainless steel or aluminium cover<br />

Levelling range<br />

UZD/UGD height adjustable to 70 - 120, 120 - 170 or 170 -220 mm<br />

stacking frame with 35 mm fixed height<br />

Minimum installation depth<br />

Square cassettes<br />

RKSL<br />

RKFSL<br />

UZD250-2/350-2<br />

= 90 mm<br />

= 125 mm*<br />

* For installation heights between 85 and 115 mm, the middle mounting box cannot be<br />

used, and <strong>for</strong> installation heights of 115 to 125 mm, the middle mounting box can<br />

only be fitted with power sockets.<br />

Dimensions measured from bare concrete to OKFF<br />

Round cassettes<br />

Floor covering recess<br />

20 mm 25 mm<br />

RKRSL = 105 mm = 109 mm<br />

RKFRSL** = 135 mm = 139 mm<br />

RKFRSL*** = 110 mm = 114 mm<br />

** Tube made of polyamide<br />

*** Tube made of aluminium<br />

Application<br />

Load capacity<br />

Moisture protection<br />

Office and administrative buildings, heavy-duty applications only with<br />

additional extensions<br />

Screed-flush parts of the duct system and cassettes with heavy-duty support up to<br />

max. 20 kN<br />

RKRSL, RKFRSL, RKSL and RKFSL cassettes <strong>for</strong> dry and wet-cleaned floors<br />

36


Installation of devices in cassettes <strong>for</strong> areas<br />

with high traffic loads in electrical installation<br />

systems EÜK<br />

Installation<br />

Overview<br />

In<strong>for</strong>mation pages<br />

Heavy-duty solution with round cassette<br />

Heavy-duty solution with square cassette<br />

Use in heavy-duty areas<br />

The task of cable routing and unit installation occur in areas with high traffic loads,<br />

such as exhibition areas in museums and car showrooms, sales areas, concourses<br />

in airports and stations, workshops, etc.<br />

These areas are commonly referred to as heavy-duty areas, as here the live loads<br />

place additional requirements on the floors and the installation systems. Besides<br />

static <strong>for</strong>ces, dynamic <strong>for</strong>ces may also have an impact, which should be taken into<br />

account in individual cases.<br />

Installation systems and floor coverings – a need <strong>for</strong> harmony<br />

The floor structure, screed type, covering thickness and the floor covering type<br />

– these are all key factors in the selection of the installation systems. Stone or hard<br />

coverings are often used in heavy-duty areas, on account of the applications involved.<br />

These can be cleaned easily and are very resistant to the live loads.<br />

The type of the cleaning required <strong>for</strong> the floor covering has an impact on the selection<br />

of the installation systems. If wet cleaning <strong>for</strong> floors is required, then the covering<br />

must offer moisture protection <strong>for</strong> the cables and resources installed in the floor.<br />

With regard to the covering thickness, the type and thickness of the floor coverings<br />

are of major importance. The smallest of bends can cause thin, hard floor coverings<br />

to break. Thick floor coverings have a positive effect on the load capacity of<br />

systems, as the load is distributed over a wide area.<br />

Note<br />

As the thickness of the floor covering and the load capacity increase, the weight of<br />

the covers of the installation system also increases. As these may require “handling”<br />

in some cases, agreement is required from all involved parties at an early stage.<br />

In the case of smooth floor covering surfaces, suction units are a suitable aid <strong>for</strong><br />

opening covers/cassettes.<br />

If the coverings are uneven or porous, then additional opening aids, such as<br />

threaded sleeves in the cassettes <strong>for</strong> installation keys, can be used.<br />

Standardisation<br />

In the current standard, DIN VDE 0634, load requirements <strong>for</strong> electrical installation<br />

systems are specified only <strong>for</strong> office applications. Although these requirements are<br />

relatively stringent, no products can be tested <strong>for</strong> the so-called heavy-duty sector.<br />

Current applications thus require detailed requirements from consultantes and<br />

construction engineers, and appropriate product testing.<br />

Ackermann – systems <strong>for</strong> the heavy-duty sector<br />

In recent years, Ackermann has worked closely with consultantes and construction<br />

engineers to develop a wide range of individual solutions <strong>for</strong> sectors with increased<br />

load requirements.<br />

As far as possible, these solutions are based on standard products, and tailor<br />

-made solutions are only created <strong>for</strong> the points at which the heavy-dutys impact.<br />

Based on the experience gained, there are now system solutions available <strong>for</strong><br />

screed-flush and screed-covered installation. Flexibility and safety are at the heart of<br />

the development process.<br />

The moisture protection offered by the system corresponds to DIN VDE 0634.<br />

Screed-covered solution<br />

In the two system sizes, 250 and 350, the ducts S2 and S3 are used in the standard<br />

version, along with the UZD box. Additional supports in the box ensure the<br />

necessary stiffness and load capacity.<br />

To provide a cover above the device installation, square or round heavy-load cassettes<br />

are used along with the GRAF9 service unit together with the installation cover<br />

with heavy-load support.<br />

Load classes<br />

The system solution “heavy-duty, screed-covered” is available in two versions:<br />

- Load class 1 <strong>for</strong> static loads of up to 10 kN.<br />

- Load class 2 <strong>for</strong> static loads of up to 20 kN.<br />

- GRAF9 <strong>for</strong> loads of up to 7.5 kN.<br />

37


The screed-covered duct system - EÜK - is used to cover large floor areas in office and administrative buildings<br />

with electrical resources. In the screed, ducts and floor boxes <strong>for</strong>m a (dense) grid and make conductor routing and<br />

installation options available <strong>for</strong> electrical resources.<br />

The EÜK screed-covered duct system is layed, positioned and fastened on the bare concrete. The duct sections<br />

are covered by the screed. The boxes are flush with the screed.<br />

38


EÜK – screed-covered duct system<br />

Ducts, <strong>underfloor</strong> junctions<br />

and branch boxes and<br />

accessories from Page 40 - 43<br />

Mounting cover from Page 44 - 45<br />

Underfloor service box from Page 46<br />

Square cassette solutions from Page 47 - 51<br />

Cassette solutions <strong>for</strong><br />

high traffic load<br />

and accessories from Page 52 - 55<br />

Underfloor outlet box<br />

UDL2/80 and US80 from Page 56<br />

Underfloor box UGE9 and<br />

accessories from Page 57<br />

39


EÜK – Screed-covered duct system<br />

EÜK duct and accessories, <strong>underfloor</strong> junction and<br />

branch box<br />

Duct height<br />

Description<br />

Underfloor box with external height adjustment (UZD or UGD), opening<br />

side walls, pre-punched in accordance with the duct size.<br />

The box can be raised by 35 mm using stacking frames.<br />

Material<br />

Underfloor box body, side walls and installation protection cover made<br />

of pre-galvanised sheet steel. Levelling frame made of<br />

die-cast aluminium.<br />

Delivery condition<br />

Underfloor box adjusted to a screed height of 70 mm.<br />

Notes<br />

– Earth continuity<br />

For the earth continuity, a earth conductor clamp (8AWR)<br />

connection bracket is required <strong>for</strong> the <strong>underfloor</strong> box.<br />

– Underfloor junction and branch box<br />

The inside of the box is sealed against on-site contamination by an<br />

installation protection cover. This installation protection cover must<br />

be replaced with a assembly cover prior to laying the floor covering.<br />

ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KE<br />

Underfloor installation duct<br />

– S2/3 compartments –<br />

Standard length supplied = 2m<br />

Material: sheet steel, pre-galvanised<br />

In accordance with DIN 18560,<br />

the minimum screed covering <strong>for</strong><br />

cement screed is 35 mm.<br />

Coupler – VL –<br />

For use as coupler or expansion<br />

joint.<br />

28 mm<br />

38 mm<br />

48 mm<br />

28 mm<br />

38 mm<br />

48 mm<br />

28 mm<br />

38 mm<br />

48 mm<br />

Duct end cap – SE –<br />

To close duct ends.<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

Nominal compartment widths in brackets<br />

2 Compartment<br />

27mm<br />

37mm<br />

48 mm<br />

2 Compartment<br />

Vertical bend – KV –<br />

To change the direction of the duct.<br />

Leg length 200 mm each.<br />

28 mm<br />

38 mm<br />

48 mm<br />

3 Compartment<br />

28 mm<br />

38 mm<br />

48 mm<br />

3 Compartment<br />

Underfloor junction and branch box – UZD –<br />

As described opposite, <strong>for</strong> ducts with nominal<br />

heights of 28-48 mm.<br />

Important! Be<strong>for</strong>e laying the flooring, read the notes<br />

on Page 25.<br />

Dimensions:<br />

b = box body<br />

B = base plate<br />

Levelling area in mm: 70-120<br />

120-170<br />

170-220<br />

c<br />

q e<br />

h<br />

e<br />

c<br />

Stacking frame – ARU –<br />

To increase height of <strong>underfloor</strong> boxes<br />

by 35 mm each.<br />

Material: die-cast aluminium.<br />

(4 thread stacking pins also supplied).<br />

max. N<br />

a<br />

C<br />

C<br />

Dimensions a c q e h N<br />

UZD [in mm] [in mm] [in mm] [in mm] Nominal width<br />

of the<br />

duct<br />

min max<br />

UZD190 330 270 244 70 120 190<br />

UZD250-2 390 330 284 70 120 190, 250<br />

UZD250-2/120 390 330 284 120 170 190, 250<br />

UZD250-2/170 390 330 284 170 220 190, 250<br />

UZD350-2 490 430 384 70 120 190, 250, 350<br />

UZD350-2/120 490 430 384 120 170 190, 250, 350<br />

UZD350-2/170 490 430 384 170 220 190, 250, 350<br />

Earth conductor clamp – 8AWR –<br />

For use in <strong>underfloor</strong> junction and<br />

branch boxes UZD and <strong>underfloor</strong><br />

empty box UGD.<br />

Material: sheet steel, galvanised, yellow<br />

passivated.<br />

Terminal range: 2 x 1.5 – 4 mm.<br />

Dimensions c e<br />

ARU [in mm] [in mm]<br />

ARU190/35 250 216<br />

ARU250/35-2 330 284<br />

ARU350/35-2A 430 384<br />

40


Duct width 190 mm<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Duct width 250 mm<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Duct width 350 mm<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

2-comp:<br />

30001B2 S2/19028 1 X 24<br />

30001D2 S2/19038 1 X 24<br />

30001F2 S2/19048 1 X 24<br />

2-comp:<br />

30002B2 S2/25028 1 X 24<br />

30002D2 S2/25038 1 X 24<br />

30002F2 S2/25048 1 X 24<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – –<br />

– – – –<br />

– – – –<br />

3-comp:<br />

30002B3 S3/25028 1 X 24<br />

30002D3 S3/25038 1 X 24<br />

30002F3 S3/25048 1 X 24<br />

3-draw:<br />

30003B3 S3/35028 1 X 24<br />

30003D3 S3/35038 1 X 24<br />

30003F3 S3/35048 1 X 24<br />

30008B VL19028 1 X<br />

30008D VL19038 1 X<br />

30008F VL19048 1 X<br />

30009B VL25028 1 X<br />

30009D VL25038 1 X<br />

30009F VL25048 1 X<br />

30010B VL35028 1 X<br />

30010D VL35038 1 X<br />

30010F VL35048 1 X<br />

30044B SES190/27 1<br />

30044D SES190/37 1<br />

30044F SES190/47 1<br />

30045B SES250/27 1<br />

30045D SES250/37 1<br />

30045F SES250/47 1<br />

30046B SES350/27 1<br />

30046D SES350/37 1<br />

30046F SES350/47 1<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

2-comp:<br />

30024B2 KV2/19028 1 X<br />

30024D2 KV2/19038 1 X<br />

30024F2 KV2/19048 1 X<br />

2-comp:<br />

30025B2 KV2/25028 1 X<br />

30025D2 KV2/25038 1 X<br />

30025F2 KV2/25048 1 X<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – –<br />

– – – –<br />

– – – –<br />

3-comp:<br />

30025B3 KV3/25028 1 X<br />

30025D3 KV3/25038 1 X<br />

30025F3 KV3/25048 1 X<br />

3-comp:<br />

30026B3 KV3/35028 1 X<br />

30026D3 KV3/35038 1 X<br />

30026F3 KV3/35048 1 X<br />

<strong>for</strong> ducts of 190 mm<br />

<strong>for</strong> ducts of 190 - 250 mm<br />

<strong>for</strong> ducts of 190 - 350 mm<br />

30210A UZD190 1 X<br />

UZD..<br />

30314A ..250-2 1 X<br />

30314C ..120170/250-2 1 X<br />

30314D ..170220/250-2 1 X<br />

UZD..<br />

30312A ..350-2 1 X<br />

30312C ..120170/350-2 1 X<br />

30312D ..170220/350-2 1 X<br />

30282A ARU-190/35 1 X<br />

ARU-..<br />

30336B ..250/35-2 1 X<br />

ARU-..<br />

30336C ..350/35-2 1 X<br />

35083CV 8AWR 10 X 35083CV 8AWR 10 X 35083CV 8AWR 10 X<br />

41


EÜK – Screed-covered duct system<br />

Box divider, Elbow, Crossover<br />

• Application<br />

<strong>Cable</strong> segregation inside junction boxes.<br />

• Material<br />

– Galvanised steel, 1mm.<br />

• Dimensions<br />

Unique crossovers <strong>for</strong> duct height 28 and 38 mm.<br />

• Required no. of crossovers<br />

TEE<br />

CROSS<br />

1 pcs.<br />

1 pcs.<br />

box divider<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

• Delivery<br />

Single units.<br />

elbow<br />

crossover<br />

crossover Tee-branch<br />

42


Box divider<br />

Elbow<br />

nominal size<br />

190 to 190<br />

190 to 250<br />

250 to 250<br />

<strong>for</strong> UZD250-2<br />

<strong>for</strong> UZD350-2<br />

Art. no. Code MOQ Art. no. Code MOQ<br />

33244A UZD/BD2 1 33244B UZD/BD3 1<br />

UZD/B2/.. 1<br />

33245A ..190190 1 – –<br />

33245A ..190250 1 – –<br />

33245A ..190250 1 – –<br />

Elbow<br />

250 to 250<br />

250 to 350<br />

350 to 350<br />

Crossover <strong>for</strong> Tee-branches,<br />

3-compartment 190 with 190<br />

190 with 250<br />

250 with 250<br />

UZD/B3/..<br />

– – 1 33245C ..250250 1<br />

– – 1 33245D ..250350 1<br />

– – 1 33245E ..350350 1<br />

UZD/C2/..<br />

33283A ..190190 – –<br />

33283A ..190190 – –<br />

33283A ..250250 – –<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

Crossover <strong>for</strong> Tee-branches,<br />

3-compartment 350 with 350<br />

UZD/C3/..<br />

– – 33283B ..350350 1<br />

Crossover<br />

3-compartment 250 with 250<br />

Crossover<br />

3-compartment 350 with 350<br />

UZD/C2/..<br />

33280A ..250250 1 – –<br />

UZD/C3/.. 1<br />

– – 33280B ..350350 1<br />

43


EÜK – Screed-covered duct system<br />

Accessories <strong>for</strong> use of the <strong>underfloor</strong> junction and<br />

branch box UZD as an <strong>underfloor</strong> service box UGD<br />

Options <strong>for</strong> use as service box<br />

Mounting lid – DUG.2 –<br />

<strong>for</strong> fitting a service outlet GESRM 2.<br />

Material: 4 mm steel, pre-galvanised.<br />

D<br />

D<br />

Blanking cover plate – DUG-B. –<br />

suitable <strong>for</strong> the above mountig cover.<br />

Material: 3 mm steel, pre-galvanised.<br />

Mounting cover– DUG.RM2 –<br />

<strong>for</strong> fitting a service outlet GESRM 2.<br />

Material: 4 mm steel, pre-galvanised.<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

D<br />

D<br />

Mounting lid– DUG.6 –<br />

<strong>for</strong> fitting a service outlet GES4 or a junction<br />

box ZES4 or a square cassette size 4.<br />

Material: 4 mm steel, pre-galvanised.<br />

Blanking cover plate – DUG-B. –<br />

suitable <strong>for</strong> the above mountig cover.<br />

Material: 3 mm steel, pre-galvanised.<br />

Mounting lid – DUG.R4 –<br />

<strong>for</strong> fitting a service outlet GESR4 or a junction<br />

box ZESR4 or a round cassette size R4.<br />

Material: 4 mm steel, pre-galvanised.<br />

D<br />

D<br />

Blanking cover plate – DUG-B. –<br />

suitable <strong>for</strong> the above mountig cover.<br />

Material: 3 mm steel, pre-galvanised.<br />

Mounting lid – DUG.6 –<br />

<strong>for</strong> fitting a service outlet GES6 or a<br />

junction box ZES6.<br />

Material: 4 mm steel, pre-galvanised.<br />

D<br />

D<br />

Blanking cover plate – DUG-B. –<br />

suitable <strong>for</strong> the above mountig cover.<br />

Material: 3 mm steel, pre-galvanised.<br />

Mounting lid – DUG.R7 –<br />

<strong>for</strong> fitting a service outlet GESR7 or a junction<br />

box ZESR7or a round cassette size R7.<br />

Material: 4 mm steel, pre-galvanised.<br />

D<br />

D<br />

Blanking cover plate – DUG-B. –<br />

suitable <strong>for</strong> the above mountig cover.<br />

Material: 3 mm steel, pre-galvanised.<br />

Mounting lid – DUG.9 –<br />

<strong>for</strong> fitting a service outlet GESR9 or a junction<br />

box ZES9 or a square cassette size 9.<br />

Material: 4 mm steel, pre-galvanised.<br />

D<br />

D<br />

Blanking cover plate – DUG-B. –<br />

suitable <strong>for</strong> the above mountig cover.<br />

Material: 3 mm steel, pre-galvanised.<br />

Mounting lid – DUG.R9 –<br />

<strong>for</strong> fitting a service outlet GESR9 or a junction<br />

box ZESR9 or a round cassette size R9.<br />

Material: 4 mm steel, pre-galvanised.<br />

D<br />

D<br />

Blanking cover plate – DUG-B. –<br />

suitable <strong>for</strong> the above mountig cover.<br />

Material: 3 mm steel, pre-galvanised.<br />

44


Nominal size 190 mm <strong>for</strong> UZD 190-2<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Nominal size 250 mm <strong>for</strong> UZD 250-2<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Nominal size 350 mm <strong>for</strong> UZD 350-2<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

DUG190/..<br />

59993 ..GES2-1 1 X<br />

D = 243 mm<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

59962 DUG-B2 1<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

DUG190..<br />

30821A ..RM2 1 X – – – – – – – – – –<br />

DUG190/..<br />

59995 ..GES4-1 1 X<br />

D = 243 mm<br />

59964 DUG-B4 1<br />

DUG250-2..<br />

30337B ..GES4 1 X<br />

D = 282mm<br />

59964 DUG-B4 1<br />

DUG350-2..<br />

30316B ..GES4 1 X<br />

D = 383 mm<br />

59964 DUG-B4 1<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

DUG190/..<br />

59997 ..GESR4-1 1 X<br />

D = 243 mm<br />

DUG250-2..<br />

30337C ..R4 1 X<br />

D = 282mm<br />

DUG350-2..<br />

30316C ..R4 1 X<br />

D = 383 mm<br />

59963 DUG-B/R4 1<br />

59963 DUG-B/R4 1<br />

59963 DUG-B/R4 1<br />

– – – – –<br />

DUG250-2..<br />

30337D ..GES6 1 X<br />

D = 282mm<br />

DUG350-2..<br />

30316D ..GES6 1 X<br />

D = 383 mm<br />

– – – – –<br />

42311 DUG-B6 1<br />

42311 DUG-B6 1<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

DUG350-2..<br />

30316H ..R7 1 X<br />

D=383 mm<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

42955D DUG-B/R7 1<br />

– – – – –<br />

DUG250-2..<br />

30337E ..GES99 1 X<br />

DUG350-2..<br />

30316E ..GES9 1 X<br />

D = 383 mm<br />

– – – – –<br />

42955A DUG-B99 1<br />

42955A DUG-B9 1<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

DUG350-2..<br />

30316G ..R9 1 X<br />

D=383 mm<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

42955C DUG-B/R9 1<br />

45


EÜK – Screed-covered duct system<br />

Underfloor Service Box – UGD<br />

ACKERMANN - EÜK- VDE- ÖVE- - EÜK- VDE- ÖVE- KEMA- KEUR-<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Underfloor box empty – UGD190 –<br />

For direct installation of a flush floor service unit GES<br />

installation unit or a ZES junction box insert.<br />

Levelling range: 70 -120 mm.<br />

<strong>for</strong> GES2 or ZES2<br />

<strong>for</strong> GES4(M) or ZES4<br />

<strong>for</strong> GESR4 or ZESR4<br />

30213A UGD190/2 1 X 24<br />

30,213B UGD190/4 1 X 24<br />

30213C UGD190R4 1 X 24<br />

Underfloor box empty – UGD250-2. –<br />

For direct installation of a flush floor service unit GES<br />

installation unit or a ZES junction box insert.<br />

Levelling range: 70 -120 mm.<br />

EÜK – screed covered<br />

duct system<br />

<strong>for</strong> GES4(M) or ZES4<br />

<strong>for</strong> GESR4 or ZESR4<br />

<strong>for</strong> GES6(M) or ZES6<br />

Underfloor box empty – UGD350-2. –<br />

For direct installation of a GRAF9 or a flush floor<br />

service unit GES installation unit or a ZES junction box<br />

insert.<br />

Levelling range: 70 -120 mm.<br />

30315B UGD250-2/4 1 X 24<br />

30315C UGD250-2R4 1 X 24<br />

30315D UGD250-2/6 1 X 24<br />

<strong>for</strong> GES4(M) or ZES4<br />

<strong>for</strong> GESR4 or ZESR4<br />

<strong>for</strong> GES6(M) or ZES6<br />

<strong>for</strong> GESR(A)7 or ZESR7<br />

<strong>for</strong> GES9(M) or ZES9<br />

<strong>for</strong> GRAF9, GESR(A)9 or ZESR9<br />

30313B UGD350-2/4 1 X 24<br />

30313C UGD350-2R4 1 X 24<br />

30313D UGD350-2/6 1 X 24<br />

30313H UGD350-2R7 1 X 24<br />

30313E UGD350-2/9 1 X 24<br />

30313G UGD350-2R9 1 X 24<br />

46


Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Floor covering application frame - BAU -<br />

suitable <strong>for</strong> UZD190; as an application edge <strong>for</strong> firm<br />

floor coverings.<br />

3 or 5 mm, suitable <strong>for</strong> blanking cover DU118.<br />

Iron grey RAL 7011<br />

Grey beige RAL 1019<br />

30264A BAU190/5/7011 1 –<br />

Graphite RAL 9011<br />

30264E BAU190/5/1019 1 –<br />

30264F BAU190/5/9011 1 –<br />

Blanking cover - DU 118 -<br />

suitable <strong>for</strong> UZD190; suitable <strong>for</strong> floor covering<br />

application frames.<br />

Including NIROSTA cover fastening screws.<br />

30228 DU190/118 1 –<br />

Blanking cover - DU 120 -<br />

including NIROSTA cover fastening screws <strong>for</strong> frameless<br />

end covering of <strong>underfloor</strong> junction and branch boxes.<br />

s<br />

Suitable <strong>for</strong>:<br />

UZD190<br />

30260 DU190/120 1 X –<br />

UZD250-2<br />

30317A DU250-2 1 X –<br />

UZD350-2<br />

30317B DU350-2 1 X –<br />

Blanking cover – DUF –<br />

including RD rubber seal and V2A cover fixing screws<br />

<strong>for</strong> flush, moisture-protected sealing of <strong>underfloor</strong><br />

boxes.<br />

Material: 4 mm steel, pre-galvanised. 4 fixing screws<br />

included.<br />

Suitable <strong>for</strong>:<br />

UZD190<br />

30273A DUF190/120 1 –<br />

UZD250-2<br />

30318A DUF250-2 1 X –<br />

UZD350-2<br />

30318B DUF350-2 1 X –<br />

Mounting lid - DU 190/119 -<br />

<strong>for</strong> frameless covering in dry rooms<br />

with dry-cleaned floors <strong>for</strong> floor covering<br />

application frames, <strong>for</strong> the installation of a Telitank.<br />

30279A DU190/119 1 –<br />

EÜK – Screed-covered duct system<br />

Floor covering application frame<br />

Installation cover<br />

p<br />

q<br />

p<br />

100<br />

j<br />

s<br />

<br />

q<br />

D<br />

100<br />

D<br />

100<br />

s<br />

s<br />

Mounting lid - DUF-DAT -<br />

<strong>for</strong> frameless covering in dry rooms with wet-cleaned<br />

floors (moisture protection according to DIN VDE<br />

0634), <strong>for</strong> the installation of a Telitank.<br />

Suitable <strong>for</strong>:<br />

UZD190<br />

UZD250-2<br />

UZD350-2<br />

Blanking plate - DATF - (individual part)<br />

<strong>for</strong> later closing off of an installation opening <strong>for</strong> the<br />

Telitank.<br />

With rubber sealing plate (moisture protection according<br />

to DIN VDE 0634), fastening screws.<br />

30271A DUF190/123E 1 –<br />

30320A DUF250-2DAT 1 –<br />

30320B DUF350-2DAT 1 –<br />

30272A DATF 1 –<br />

47<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system


Accessories <strong>for</strong> dry rooms<br />

with dry-cleaned floors<br />

Square cassette solutions<br />

Load capacity and moisture protection according to DIN VDE 0634.<br />

Technical data<br />

Material<br />

- Cassette frame: V2A or brass, 2mm<br />

- Cassette: V2A or brass, 2mm, with 4 mm steel plate<br />

- Cord outlet: Polyamide or V2A or brass<br />

g<br />

Cassette frame – RKS –<br />

with edge cord outlet <strong>for</strong> the fitting of installation<br />

devices in dry-cleaned floorings.<br />

Material: V2A<br />

Height H = 15 mm<br />

Height H = 20 mm<br />

Height H = 25 mm<br />

Load capacity: Screed-flush sections of the duct system and<br />

cassettes correspond to DIN VDE 0634 Part 1<br />

and Part 2.<br />

Moisture protection:<br />

RKS cassettes (with cord outlet) <strong>for</strong> dry-cleaned floors<br />

h<br />

f<br />

Material: Brass<br />

Height H = 15 mm<br />

Height H = 20 mm<br />

Height H = 25 mm<br />

Application<br />

Office and administrative buildings, heavy-duty applications only with<br />

additional extensions.<br />

For technical data, see Page 28.<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

Cord outlet - SAK -<br />

<strong>for</strong> installation in the cord outlet cassette.<br />

Material: Polyamide<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Sepia brown, RAL 8014<br />

Grey beige, RAL 1019<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

Cord outlet - SAK -<br />

<strong>for</strong> installation in the cord outlet cassette.<br />

Material: Metal<br />

V2A<br />

Brass<br />

Installation kit – MS.190 –<br />

<strong>for</strong> fitting of 4 individual installation devices in the<br />

<strong>underfloor</strong> junction and branch boxes.<br />

With 2 mounting boxes GB 2 and all the parts<br />

required <strong>for</strong> fitting.<br />

Installation kit <strong>for</strong> installation of<br />

devices under cassettes<br />

Instructions <strong>for</strong> MS mounting sets.<br />

Note: no device installation possible to a height of<br />

115 mm under RKF cassette (top edge of raw floor<br />

to top edge of finished floor E).<br />

Installation kit – MS. –<br />

<strong>for</strong> fitting of 9 individual installation devices in the<br />

<strong>underfloor</strong> junction and branch box.<br />

With 3 mounting boxes GB 3 and all the parts<br />

required <strong>for</strong> fitting.<br />

Note: minimum fitting height 75 mm.<br />

E<br />

Ladder extension – GES/RV<br />

2-part component that can be slotted onto the<br />

MSRK installation kit.<br />

Note: Component is required if the middle<br />

mounting box is to be used under cassette RKF.<br />

Supplied in packs of 2.<br />

E = installation height required<br />

Cassette version UZD190 UZD250-2/350-2<br />

- RKS = 85 mm = 90 mm<br />

* For installation heights between 85 and 115 mm, the middle mounting<br />

box cannot be used, and <strong>for</strong> installation heights of 115 to 125 mm,<br />

the middle mounting box can only be fitted with power sockets.<br />

Mounting tray – MT2/.BS.RKS –<br />

<strong>for</strong> installation of BS devices under frame cassettes<br />

<strong>for</strong> cord outlet in dry cleaned floors.<br />

2-compartment <strong>for</strong> UZD190<br />

3-compartment <strong>for</strong> UZD250-2<br />

3 compartment <strong>for</strong> UZD350-2<br />

4-compartment <strong>for</strong> UZD350-2<br />

48


Nominal size 190 mm <strong>for</strong> UZD190-2<br />

Art. no. Code MOQ TI<br />

Nominal size 250 mm <strong>for</strong> UZD250-2<br />

Art. no. Code MOQ TI<br />

Nominal size 350 mm <strong>for</strong> UZD350-2<br />

Art. no. Code MOQ TI<br />

30060B RKS/V1/15 1 28<br />

30060C RKS/V1/20 1 28<br />

30060B RKS/V1/25 1 28<br />

g = 244 mm<br />

f = 250 mm<br />

30087B RKS2V2/15 1 28<br />

30087C RKS2V2/20 1 28<br />

30087D RKS2V2/25 1 28<br />

g = 282mm<br />

f = 288 mm<br />

30066B RKS/V3/15 1 28<br />

30066C RKS/V3/20 1 28<br />

30066D RKS/V3/25 1 28<br />

g = 383 mm<br />

f = 388 mm<br />

30061B RKS/M1/15 1 28<br />

30061C RKS/M1/20 1 28<br />

30061D RKS/M1/25 1 28<br />

g = 244 mm<br />

f = 250 mm<br />

30088B RKS2M2/15 1 28<br />

30088C RKS2M2/20 1 28<br />

30088D RKS2M2/25 1 28<br />

g = 282mm<br />

f = 288 mm<br />

30067B RKS/M3/15 1 28<br />

30067C RKS/M3/20 1 28<br />

30067D RKS/M3/25 1 28<br />

g = 383 mm<br />

f = 388 mm<br />

30373AA SAK7011 1 X<br />

30373AC SAK8014 1 X<br />

30373AE SAK1019 1 X<br />

30373AF SAK9011 1 X<br />

30373AA SAK7011 1 28<br />

30373AC SAK8014 1 28<br />

30373AE SAK1019 1 28<br />

30373AF SAK9011 1 28<br />

30373AA SAK7011 1 28<br />

30373AC SAK8014 1 28<br />

30373AE SAK1019 1 28<br />

30373AF SAK9011 1 28<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

30373BA SAKV2A 1 X<br />

30373BB SAKMS 1 X<br />

30373BA SAKV2A 1<br />

30373BB SAKMS 1<br />

30373BA SAKV2A 1 X<br />

30373BB SAKMS 1<br />

30882G MS190/2GB2 1 X – – – – – – – –<br />

– – –<br />

MS250-2/..<br />

30882H ..3GB3 1 X<br />

MS350-2/..<br />

30882J ..3GB3 1 X<br />

30768A1 GES/RV 1 X 30768A1 GES/RV 1 X 30768A1 GES/RV 1 X<br />

MT2/190..<br />

30883 kA ..BS2RKS 1 MT2/250-2..<br />

30883 LA ..BS3RKS 1 MT2/350-2..<br />

30388 MA ..BS3RKS 1<br />

30388 RA ..BS4RKS 1<br />

49


Accessories <strong>for</strong> dry rooms<br />

with wet-cleaned floors<br />

Square cassette solutions<br />

Load capacity and moisture protection according to DIN VDE 0634.<br />

Note<br />

Floor coverings with rough surfaces required additional equipment in<br />

the cassettes such as threaded sleeves (on request).<br />

Flooring insert cassette – BEK/F –<br />

including rubber seal. For moisture-protected final<br />

sealing of <strong>underfloor</strong> junction and branch boxes.<br />

Material: V2A, 1mm thick.<br />

Technical data<br />

Material<br />

- Cassette frame: V2A or brass, 2 mm<br />

– Cassette: V2A or brass, 1.5 mm, with 4 mm steel plate<br />

- Tube: Polyamide with metal cover V2A or MS<br />

Load capacity: Screed-flush sections of the duct system and<br />

cassettes correspond to DIN VDE 0634 Part 1<br />

and Part 2.<br />

L<br />

L<br />

H=3 mm<br />

H=4 mm<br />

H=5 mm<br />

Cassette frame – RK –<br />

<strong>for</strong> junction boxes, with cassette <strong>for</strong> wood, ceramic<br />

and stone floorings, <strong>for</strong> smooth floorings only.<br />

H=Height cassette frame.<br />

Material: V2A.<br />

Moisture protection:<br />

RK, RKF and BEK/F cassettes <strong>for</strong> dry<br />

and wet-cleaned floors.<br />

Application<br />

Office and administrative buildings, heavy-duty applications only<br />

with additional extensions.<br />

H<br />

H=10 mm<br />

H=15 mm<br />

H=20 mm<br />

H=25 mm<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

For technical data, see Page 28.<br />

H<br />

L<br />

Cassette frame – RKF –<br />

with central tube cord outlet <strong>for</strong> the installation of<br />

installation devices in wet-cleaned floorings.<br />

H=Height cassette frame.<br />

Material: V2A.<br />

H=10 mm<br />

H=15 mm<br />

H=20 mm<br />

H=25 mm<br />

Tube - TUK -<br />

<strong>for</strong> use and cassettes RKF with BS installation.<br />

Tube with handle bar and cover from V2A.<br />

Tube colour<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

Sepia brown, RAL 8014<br />

Grey beige, RAL 1019<br />

Mounting set <strong>for</strong> installation of devices<br />

under cassettes<br />

Instructions <strong>for</strong> MS mounting sets.<br />

E<br />

Tube - TUK -<br />

<strong>for</strong> installation in the RKF cassette.<br />

– Material: Polyamide.<br />

Tube with V2A handle bar and cover,<br />

Tube in Iron grey, RAL 7011<br />

Tube in Graphite black, RAL 9011<br />

Tube with MS handle bar and cover,<br />

Tube in Sepia brown, RAL 8014<br />

Tube in Grey beige, RAL 1019<br />

– Material: Aluminium natural anodised<br />

Installation kit – MS.190 –<br />

<strong>for</strong> fitting of 4 or 9 individual installation devices in the<br />

<strong>underfloor</strong> junction and branch boxes.<br />

With mounting boxes and all parts required <strong>for</strong> fitting.<br />

With 2 x mounting box GB2<br />

With 3 x mounting box GB3<br />

Note<br />

<strong>for</strong> the minimum installation height, see the table at<br />

the bottom left. Device installation in UZD190 under<br />

RKF only possible with ladder extension.<br />

(see Pages 48, 49).<br />

Required installation heights E<br />

Cassette version UZD190 UZD250-2/350-2<br />

RKF E = 125 mm E = 125 mm *<br />

* For installation heights between 85 and 115 mm, the middle mounting<br />

box cannot be<br />

used, and <strong>for</strong> installation heights of 115 to 125 mm, the middle<br />

mounting box can only be fitted with sockets.<br />

Mounting tray – MT2/.BS.RKF –<br />

<strong>for</strong> installation of BS devices under frame cassettes<br />

<strong>for</strong> tubes in wet-cleaned floors.<br />

2 comp. <strong>for</strong> UZD 190<br />

3 comp. <strong>for</strong> UZD 250-2<br />

3 comp. <strong>for</strong> UZD 350-2<br />

4 comp. <strong>for</strong> UZD 350-2<br />

50


Nominal size 190 mm <strong>for</strong> UZD190-2<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Nominal 250 mm <strong>for</strong> UZD250-2<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Nominal size 350 mm <strong>for</strong> UZD350-2<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

BEK/..<br />

30360B ..F250-2/3 1<br />

30360C ..F250-2/4 1<br />

30360D ..F250-2/5 1<br />

L = 282mm<br />

BEK/..<br />

30352B ..F350-2/3 1<br />

30352C ..F350-2/4 1<br />

30352D ..F350-2/5 1<br />

L = 383 mm<br />

30072A RK/V1/10 1<br />

30072B RK/V1/15 1<br />

30072C RK/V1/20 1<br />

30072D RK/V1/25 1<br />

L = 244 mm<br />

30081A RK/V2/10 1<br />

30081B RK/V2/15 1<br />

30081C RK/V2/20 1<br />

30081D RK/V2/25 1<br />

L = 282mm<br />

30078A RK/V3/10 1<br />

30078B RK/V3/15 1<br />

30078C RK/V3/20 1<br />

30078D RK/V3/25 1<br />

L = 383 mm<br />

30090A RKF2V1/10 1<br />

30090B RKF2V1/15 1<br />

30090C RKF2V1/20 1<br />

30090D RKF2V1/25 1<br />

L = 244 mm<br />

30084A RKF2V2/10 1<br />

30084B RKF2V2/15 1<br />

30084C RKF2V2/20 1<br />

30084D RKF2V2/25 1<br />

L = 282mm<br />

30093A RKF2V3/10 1<br />

30093B RKF2V3/15 1<br />

30093C RKF2V3/20 1<br />

30093D RKF2V3/25 1<br />

L = 383 mm<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

TUK..<br />

30391AC ..VBS7011 1<br />

30391FC ..VBS9011 1<br />

30391CC ..VBS8014 1<br />

30391EC ..VBS1019 1<br />

TUK..<br />

30391AC ..VBS7011 1<br />

30391FC ..VBS9011 1<br />

30391CC ..VBS8014 1<br />

30391EC ..VBS1019 1<br />

TUK..<br />

30391AC ..VBS7011 1<br />

30391FC ..VBS9011 1<br />

30391CC ..VBS8014 1<br />

30391EC ..VBS1019 1<br />

30374AA TUKV7011 1 X<br />

30374AF TUKV9011 1 X<br />

30374AA TUKV7011 1 X<br />

30374AF TUKV9011 1 X<br />

30374AA TUKV7011 1 X<br />

30374AF TUKV9011 1 X<br />

30374BC TUKM8014 1 X<br />

30374BE TUKM1019 1 X<br />

30117A1 TUKA 1 X<br />

30374BC TUKM8014 1 X<br />

30374BE TUKM1019 1 X<br />

30117A1 TUKA 1 X<br />

30374BC TUKM8014 1 X<br />

30374BE TUKM1019 1 X<br />

30117A1 TUKA 1 X<br />

MS190/..<br />

30882G ..2GB2 1 X MS250-2/..<br />

30882H ..3GB3 – – –<br />

MS350-2/..<br />

30882J ..3GB3 – – –<br />

MT2/190..<br />

30883NA ..BS2RKF – – – MT2/250-2..<br />

30883PA ..BS3RKF<br />

30883QA<br />

30883SA<br />

MT2/350-2..<br />

..BS3RKF<br />

..BS4RKF<br />

51


Accessories <strong>for</strong> dry rooms<br />

with dry or wet-cleaned floors<br />

Heavy-duty cassettes, square design<br />

Square heavy-duty cassette with Tube<br />

EÜK – screed covered<br />

duct system<br />

Underfloor junction and branch box UZD<br />

with heavy-duty support<br />

52


Accessories <strong>for</strong> dry rooms<br />

with dry or wet-cleaned floors<br />

Heavy-duty cassettes, square design<br />

Art. no. Code MOQ TI<br />

Cassette frame – RKSL –<br />

<strong>for</strong> inspection openings, with cassette <strong>for</strong> wood, ceramic and<br />

stone coverings, only <strong>for</strong> smooth floor coverings.<br />

H=Height of the cassette frame.<br />

Material: V2A<br />

H<br />

L<br />

Suitable <strong>for</strong> UZD250-2:<br />

Load class 1<br />

Load class 2<br />

Suitable <strong>for</strong> UZD350-2:<br />

Load class 1<br />

H = 20 mm<br />

H=25 mm<br />

H=30 mm<br />

H=40 mm<br />

H = 20 mm<br />

H=25 mm<br />

H=30 mm<br />

H=40 mm<br />

H = 20 mm<br />

H=25 mm<br />

H=30 mm<br />

H=40 mm<br />

30120C RK/SL1V2/20 1 36<br />

30120D RK/SL1V2/25 1 36<br />

30120E RK/SL1V2/30 1 36<br />

30120G RK/SL1V2/40 1 36<br />

30124C RK/SL2V2/20 1 36<br />

30124D RK/SL2V2/25 1 36<br />

30124E RK/SL2V2/30 1 36<br />

30124G RK/SL2V2/40 1 36<br />

30121C RK/SL1V3/20 1 36<br />

30121D RK/SL1V3/25 1 36<br />

30121E RK/SL1V3/30 1 36<br />

30121G RK/SL1V3/40 1 36<br />

EÜK – screed covered<br />

duct system<br />

Load class 2<br />

H = 20 mm<br />

H=25 mm<br />

H=30 mm<br />

H=40 mm<br />

30125C RK/SL2V3/20 1 36<br />

30125D RK/SL2V3/25 1 36<br />

30125E RK/SL2V3/30 1 36<br />

30125G RK/SL2V3/40 1 36<br />

Cassette frame – RKFSL –<br />

<strong>for</strong> installation of units in<br />

wet-cleaned floors.<br />

H=Height of the cassette frame.<br />

Material: V2A<br />

Note: Order the Tube separately (see Page 54)<br />

L<br />

Suitable <strong>for</strong> UZD250-2:<br />

Load class 1<br />

H = 20 mm<br />

H=25 mm<br />

H=30 mm<br />

H=40 mm<br />

30122C RKF/SL1V2/20 1 36<br />

30122D RKF/SL1V2/25 1 36<br />

30122E RKF/SL1V2/30 1 36<br />

30122G RKF/SL1V2/40 1 36<br />

H<br />

Load class 2<br />

H = 20 mm<br />

H=25 mm<br />

H=30 mm<br />

H=40 mm<br />

30126C RKF/SL2V2/20 1 36<br />

30126D RKF/SL2V2/25 1 36<br />

30126E RKF/SL2V2/30 1 36<br />

30126G RKF/SL2V2/40 1 36<br />

Suitable <strong>for</strong> UZD350-2:<br />

Load class 1<br />

H = 20 mm<br />

H=25 mm<br />

H=30 mm<br />

H=40 mm<br />

30123C RKF/SL1V3/20 1 36<br />

30123D RKF/SL1V3/25 1 36<br />

30123E RKF/SL1V3/30 1 36<br />

30123G RKF/SL1V3/40 1 36<br />

Load class 2<br />

H = 20 mm<br />

H=25 mm<br />

H=30 mm<br />

H=40 mm<br />

30127C RKF/SL2V3/20 1 36<br />

30127D RKF/SL2V3/25 1 36<br />

30127E RKF/SL2V3/30 1 36<br />

30127G RKF/SL2V3/40 1 36<br />

heavy-duty support - DSSL -<br />

to support the corner areas of<br />

UZD/ARU and square cassettes.<br />

Levelling screw with locknut.<br />

Height ranges in mm: 70 + 25<br />

90 + 40<br />

120 + 40<br />

150 + 40<br />

Mounting set - MS -<br />

<strong>for</strong> device installation beneath the heavy-duty cassettes.<br />

With fastening rails and mounting boxes.<br />

33016A DSSL70/95 4 X<br />

33016B DSSL90/130 4 X<br />

33016C DSSL120/160 4 X<br />

33016D DSSL150/190 4 X<br />

Note: Mounting trays <strong>for</strong> BS installations<br />

see Page 97<br />

3 x GB2<br />

3 x GB3<br />

30882B MS3GB2 1 X<br />

30882D MS3GB3 1 X<br />

53


Accessories <strong>for</strong> dry rooms<br />

with dry or wet-cleaned floors<br />

Heavy-duty cassettes, round design<br />

Levelling unit<br />

Adjustable<br />

Cassette <strong>for</strong> floor covering thickness<br />

20 mm 25 mm<br />

Included in delivery max. 155 mm max. 159 mm<br />

RKNEV110 (30116BV) 145 + 40 mm 150 + 40 mm<br />

RKNEV150 (30116CV) 185 + 40 mm 190 + 40 mm<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Cassette frame – RKRSL –<br />

<strong>for</strong> inspection openings. With cassette <strong>for</strong> wood, ceramic and<br />

stone coverings, only <strong>for</strong> smooth floor coverings.<br />

Load class 2.<br />

H=Height of the floor covering recess.<br />

Material: V2A<br />

Nominal size R4<br />

Installation diameter in mm: ø 214.<br />

H=20 mm<br />

H=25 mm<br />

30128B RKR4SL2V2/20 1<br />

30128C RKR4SL2V2/25 1<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

Nominal size R7<br />

Installation diameter in mm: ø 275.<br />

Nominal size R9<br />

Installation diameter in mm: ø 305.<br />

H=20 mm<br />

H=25 mm<br />

H=20 mm<br />

H=25 mm<br />

30129B RKR7SL2V2/20 1<br />

30129C RKR7SL2V2/25 1<br />

30130B RKR9SL2V2/20 1<br />

30130C RKR9SL2V2/25 1<br />

Note: Mounting trays <strong>for</strong> BS installations see Page 97<br />

Cassette frame – RKFRSL –<br />

<strong>for</strong> installation of units in wet-cleaned<br />

floors.<br />

Please order the Tube separately.<br />

H=Height of the floor covering recess..<br />

Material: V2A<br />

Nominal size R4<br />

Installation diameter in mm: ø 214.<br />

H=20 mm<br />

H=25 mm<br />

30131B RKFR4SL2V2/20 1<br />

30131C RKFR4SL2V2/25 1<br />

Nominal size R7<br />

Installation diameter in mm: ø 275.<br />

H=20 mm<br />

H=25 mm<br />

30132B RKFR7SL2V2/20 1<br />

30132C RKFR7SL2V2/25 1<br />

Nominal size R9<br />

Installation diameter in mm: ø 305.<br />

H=20 mm<br />

H=25 mm<br />

30133B RKFR9SL2V2/20 1<br />

30133C RKFR9SL2V2/25 1<br />

Note: Mounting trays <strong>for</strong> BS installations see Page 97<br />

Tube - TUK -<br />

<strong>for</strong> installation in RKFRSL and RKFSL cassettes<br />

Tube with V2A handle bar and top cover.<br />

Material: Polyamide.<br />

Material: Aluminium<br />

Iron grey RAL 7011<br />

Graphite black RAL 9011<br />

natural anodised<br />

30374AA TUKV7011 1 X<br />

30374AF TUKV9011 1 X<br />

30117A1 TUKA 1 X<br />

heavy-duty support - DSSL -<br />

to support the corner areas of<br />

UZD/ARU and square cassettes.<br />

Levelling screw with locknut.<br />

Height ranges in mm: 70 + 25<br />

90 + 40<br />

120 + 40<br />

150 + 40<br />

33016A DSSL70/95 4 X –<br />

33016B DSSL90/130 4 X –<br />

33016C DSSL120/160 4 X –<br />

33016D DSSL150/190 4 X –<br />

54


Accessories <strong>for</strong> dry rooms<br />

with dry or wet-cleaned floors<br />

Accessories <strong>for</strong> round heavy-duty cassettes<br />

Mounting cover, heavy-duty support<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Mounting lid – DUG.R.SL –<br />

<strong>for</strong> installation of a round heavy-duty cassette in<br />

UZD250-2 and UZD350-2 <strong>for</strong> high traffic loads.<br />

With four adjustable supports to accept the live load.<br />

Levelling screws with locknut.<br />

Mounting lid- DUG250-2R4SL -<br />

suitable <strong>for</strong> installation of a round heavy-duty cassette<br />

R4 in UZD250-2.<br />

D=ø 215 mm.<br />

External dimensions in mm: 282 x 282.<br />

Levelling area in mm: 75 + 35<br />

100 + 40<br />

130 + 40<br />

Mounting lid- DUG350-2R4SL -<br />

suitable <strong>for</strong> installation of a round heavy-duty cassette<br />

R4 in UZD350-2.<br />

D=ø 215 mm.<br />

External dimensions in mm: 383 x 383.<br />

Levelling area in mm: 75 + 35<br />

100 + 40<br />

130 + 40<br />

DUG250-2..<br />

30340AA ..R4SL75/110 1 –<br />

30340AB ..R4SL100/140 1 –<br />

30340AC ..R4SL130/170 1 –<br />

DUG350-2..<br />

30349AA ..R4SL75/110 1 –<br />

30349AB ..R4SL100/140 1 –<br />

30349AC ..R4SL130/170 1 –<br />

EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

Mounting lid - DUG350-2R7SL -<br />

suitable <strong>for</strong> installation of a round heavy-duty cassette<br />

R7 in UZD350-2.<br />

D=ø 275 mm.<br />

External dimensions in mm: 383 x 383.<br />

Levelling area in mm: 75 + 35<br />

100 + 40<br />

130 + 40<br />

Mounting lid- DUG350-2R9SL -<br />

suitable <strong>for</strong> installation of a round heavy-duty cassette<br />

R9 in UZD350-2.<br />

D=ø 305 mm.<br />

External dimensions in mm: 383 x 383.<br />

Levelling area in mm: 75 + 35<br />

100 + 40<br />

130 + 40<br />

heavy-duty support - DSSL -<br />

to support the corner areas of<br />

UZD/ARU and square cassettes.<br />

Levelling screw with locknut.<br />

Height ranges in mm: 70+25<br />

90+40<br />

120+40<br />

150+40<br />

DUG350-2..<br />

30367AA ..R7SL75/110 1 –<br />

30367AB ..R7SL100/140 1 –<br />

30367AC ..R7SL130/170 1 –<br />

DUG350-2..<br />

30341AA ..R9SL75/110 1 –<br />

30341AB ..R9SL100/140 1 –<br />

30341AC ..R9SL130/170 1 –<br />

33016A DSSL70/95 4 X –<br />

33016B DSSL90/130 4 X –<br />

33016C DSSL120/160 4 X –<br />

33016D DSSL150/190 4 X –<br />

55


EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

EÜK – Screed-covered duct system<br />

Underfloor outlet box UDL<br />

Single outlet US80<br />

Underfloor outlet box – UDL –<br />

<strong>for</strong> conduit installation M20 oder Pg16.<br />

Material: pre-galvanised metal sheet box sealed with<br />

assembly protection cover.<br />

– UDL2-80 –<br />

For fitting of a pedestal service outlet unit which<br />

projects above the floor (Telitank) or a SH or SHF<br />

variable height installation unit.<br />

For screed heights of 70 to 85 mm.<br />

Note:<br />

Assembly protection cover to be replaced after<br />

screed work.<br />

Single outlet – US80 –<br />

suitable <strong>for</strong> fitting of an installation device in dry areas or<br />

fitting a Telitank <strong>for</strong> subsequent drilling of channels.<br />

Screed heights above the duct: 32 – 45 mm.<br />

Material: die-cast zinc.<br />

Adjustment ring – AR –<br />

to increase the height of the <strong>underfloor</strong> outlet box<br />

UDL2-80 and the single outlet US80 by 24 mm.<br />

Material: die-cast zinc.<br />

Blanking plate – DBS –<br />

can be used as assembly protection cover <strong>for</strong> single<br />

outlet US80.<br />

Material: 2mm sheet steel, pre-galvanised.<br />

Blank cover – BAB –<br />

can be screwed into US80<br />

Material: polyamide, matt surface.<br />

External dimension: ø 100 mm.<br />

<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

<br />

30220C UDL2-80/70 1 X –<br />

30277A US80/32 1 X –<br />

55528 AR80/24 1 –<br />

58186 DBS80 1 –<br />

Colour: Iron grey RAL 7011<br />

Grey beige RAL 1019<br />

Graphite black RAL 9011<br />

30027A BAB80/7011 1 X –<br />

30027E BAB80/1019 1 –<br />

30027F BAB80/9011 1 X –<br />

Spacer ring - US80D - (individual part)<br />

<strong>for</strong> level compensation (tight fitting to the floor covering)<br />

between the Telitank base plate and the duct outlet<br />

mounting ring.<br />

42720 US80D 1 –<br />

Earth conductor clamp – 8AWR –<br />

<strong>for</strong> use in <strong>underfloor</strong> junction and branch boxes UZD<br />

and <strong>underfloor</strong> empty box UGD.<br />

Material: sheet steel, galvanised, yellow passivated.<br />

Terminal range: 2 x 1.5 – 4 mm.<br />

35083CV 8AWR 10 X –<br />

56


EÜK – Screed covered<br />

duct system<br />

EÜK – Screed-covered duct system<br />

Underfloor outlet box UDL<br />

Single outlet US80<br />

Underfloor outlet box – UDL –<br />

<strong>for</strong> conduit installation M20 oder Pg16.<br />

Material: pre-galvanised metal sheet box sealed with<br />

assembly protection cover.<br />

– UDL2-80 –<br />

For fitting of a pedestal service outlet unit which<br />

projects above the floor (Telitank) or a SH or SHF<br />

variable height installation unit.<br />

For screed heights of 70 to 85 mm.<br />

Note:<br />

Assembly protection cover to be replaced after<br />

screed work.<br />

Single outlet – US80 –<br />

suitable <strong>for</strong> fitting of an installation device in dry areas or<br />

fitting a Telitank <strong>for</strong> subsequent drilling of channels.<br />

Screed heights above the duct: 32 – 45 mm.<br />

Material: die-cast zinc.<br />

Adjustment ring – AR –<br />

to increase the height of the <strong>underfloor</strong> outlet box<br />

UDL2-80 and the single outlet US80 by 24 mm.<br />

Material: die-cast zinc.<br />

Blanking plate – DBS –<br />

can be used as assembly protection cover <strong>for</strong> single<br />

outlet US80.<br />

Material: 2mm sheet steel, pre-galvanised.<br />

Blank cover – BAB –<br />

can be screwed into US80<br />

Material: polyamide, matt surface.<br />

External dimension: ø 100 mm.<br />

<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

<br />

30220C UDL2-80/70 1 X –<br />

30277A US80/32 1 X –<br />

55528 AR80/24 1 –<br />

58186 DBS80 1 –<br />

Colour: Iron grey RAL 7011<br />

Grey beige RAL 1019<br />

Graphite black RAL 9011<br />

30027A BAB80/7011 1 X –<br />

30027E BAB80/1019 1 –<br />

30027F BAB80/9011 1 X –<br />

Spacer ring - US80D - (individual part)<br />

<strong>for</strong> level compensation (tight fitting to the floor covering)<br />

between the Telitank base plate and the duct outlet<br />

mounting ring.<br />

42720 US80D 1 –<br />

Earth conductor clamp – 8AWR –<br />

<strong>for</strong> use in <strong>underfloor</strong> junction and branch boxes UZD<br />

and <strong>underfloor</strong> empty box UGD.<br />

Material: sheet steel, galvanised, yellow passivated.<br />

Terminal range: 2 x 1.5 – 4 mm.<br />

35083CV 8AWR 10 X –<br />

56


The flushfloor trunking system - OKA/T - is used <strong>for</strong> conductor routing and the installation of electrical resources in<br />

the <strong>underfloor</strong> area. The trunking system can be opened along its entire length and is thus particularly suitable <strong>for</strong><br />

regular changes to laid conductors in dry-cleaned floors.<br />

The primary advantages of the system include: no welds, snap-in partitions, no pre-fabricated junctions required,<br />

lid fixing at any point along the trunking route and floor service outlets at any point.<br />

These advantages reduce installation times and costs.<br />

58


OKA/T - Open flushfloor trunking system<br />

Trunking systems<br />

and accessories from Page 60 - 69<br />

59


Open, flushfloor<br />

trunking system<br />

– OKA/T –<br />

The Ackermann open, flushfloor trunking<br />

system, is accessible at all<br />

points in its route. This enables cabling<br />

configurations to be changed<br />

quickly and cost-effectively at any<br />

time.<br />

Trunking sections are fixed to flat surfaces<br />

(ribbon screed) via slab brakkets.<br />

In case of uneven surfaces fixing<br />

angles are used to adjust the<br />

trunking to screed level. Cover plates<br />

are fully interchangeable.<br />

d<br />

i<br />

k<br />

h<br />

a<br />

l<br />

n<br />

m<br />

b<br />

c<br />

f<br />

g<br />

e<br />

OKA/T - Open flushfloor<br />

trunking system<br />

Dimensions<br />

Legend:<br />

a OKA trunking unit<br />

b trunking base<br />

c cover-plate <strong>for</strong> installation of a GES6 service outlet<br />

d slab bracket<br />

e levelling bracket (optional)<br />

f screed anchor (optional)<br />

g<br />

h<br />

i<br />

k<br />

l<br />

m<br />

n<br />

aluminium side profile<br />

connection angle<br />

divider<br />

cross over<br />

rough concrete (with ribbon screed)<br />

screed structure<br />

Floor covering<br />

N +25<br />

H<br />

N<br />

N= trunking base width (300 or 350 mm)<br />

H=trunking height (60, 65 or 80 mm)<br />

60


Tee-section<br />

90º section<br />

OKA/T - Open flushfloor<br />

trunking system<br />

cross section<br />

61


Open flush floor trunking<br />

system – OKA/T –<br />

2 compartments<br />

flush floor trunking<br />

with blind covers<br />

Trunking<br />

• Material<br />

– Side profiles: aluminium.<br />

– Trunking base: galvanised steel, 1mm.<br />

– Trunking cover plate: galvanised steel, 3 mm.<br />

• Dimensions<br />

– Size = trunking base width (300 or 350 mm).<br />

– Other dimensions on request.<br />

• Delivery<br />

– Trunking set delivered in single parts.<br />

– Single cover plates on request.<br />

• Contents<br />

– Trunking set consists of:<br />

- trunking base<br />

- side profiles incl. floor guide profile<br />

- cover plates<br />

- coupling bars.<br />

- 6 slab brackets<br />

– 90° angle set consists of:<br />

- end cap<br />

- connecting set<br />

- slab bracket.<br />

flush floor trunking<br />

<strong>for</strong> GES4OK<br />

end cap<br />

90° angle set<br />

OKA/T - Open flushfloor<br />

trunking system<br />

Partitions, crossovers etc. to be<br />

ordered separately.<br />

MOQ = 1 piece<br />

Riser bend<br />

Flush floor trunking set<br />

with blind covers.<br />

(delivery in single parts.)<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

Size 300 Size 350<br />

Art. no. Code Art. no. Code<br />

OKA/TS2300..<br />

OKA/TS2350..<br />

33273A ..60D3 33274A ..60D3<br />

33273B ..65D3 33274B ..65D3<br />

Flush floor trunking set<br />

to accept 3 times GES4OK<br />

service outlets<br />

(delivery in single parts.)<br />

End cap<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

OKA/TS2300..<br />

OKA/TS2350..<br />

33265A ..60DG4 33266A ..60DG4<br />

33265B ..65DG4 33266B ..65DG4<br />

OKA/E300..<br />

OKA/E350..<br />

33232AA ..60D3 33232BA ..60D3<br />

33232AB ..65D3 33232BB ..65D3<br />

90° angle set<br />

<strong>for</strong> left or right angle<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

OKA/B300..<br />

OKA/B350..<br />

33233AA ..60D3 33233BA ..60D3<br />

33233AB ..65D3 33233BB ..65D3<br />

Riser bend<br />

2-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

OKA/RB2/300..<br />

OKA/RB2/350..<br />

33267A ..60 33268A ..60<br />

33267B .0.65 33268B ..65<br />

62


flush floor trunking<br />

Open flush floor trunking<br />

system – OKA/T –<br />

3 compartments<br />

Trunking<br />

flush floor trunking<br />

<strong>for</strong> GES9OK<br />

end cap<br />

90° angle set<br />

• Material<br />

– Side profiles: aluminium.<br />

– Trunking base: galvanised steel, 1mm.<br />

– Trunking cover plate: galvanised steel, 3 mm.<br />

• Dimensions<br />

– Size = trunking base width (300, 350 or 400 mm).<br />

– Other dimensions on request.<br />

• Delivery<br />

– Trunking set delivered in single parts.<br />

– Single cover plates on request.<br />

• Contents<br />

– Trunking set consists of:<br />

- trunking base<br />

- side profiles incl. floor guide profile<br />

- cover plates<br />

- coupling bars.<br />

- 6 slab brackets<br />

– 90° angle set consists of:<br />

- end cap<br />

- connecting set<br />

- slab bracket.<br />

Riser bend<br />

Partitions, crossovers etc.<br />

to be ordered separately.<br />

MOQ = 1 piece<br />

OKA/T - Open flushfloor<br />

trunking system<br />

Flush floor trunking set<br />

with blind covers.<br />

(delivery in single parts.)<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

Size 300 Size 350 Size 400<br />

Art. no. Code Art. no. Code Art. no. code<br />

OKA/TS3/300.. OKA/TS3/350.. OKA/TS3/400..<br />

33220A ..60D3 33221A ..60D3 33222A ..60D3<br />

33220B ..65D3 33221B ..65D3 33222B ..65D3<br />

Flush floor trunking set<br />

to accept 3 times GES9OK<br />

service outlets<br />

(delivery in single parts.)<br />

End cap<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

OKA/TS3/300.. OKA/TS3/350.. OKA/TS3/400..<br />

33254A ..60DG9 33255A ..60DG9 33256A ..60DG9<br />

33254B ..65DG9 33255B ..65DG9 33256B ..65DG9<br />

OKA/E300.. OKA/E350.. OKA/E400..<br />

33232AA ..60D3 33232BA ..60D3 33232CA ..60D3<br />

33232AB ..65D3 33232BB ..65D3 33232CB ..65D3<br />

90° angle set<br />

<strong>for</strong> left or right angle.<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

OKA/B300.. OKA/B350.. OKA/B400..<br />

33233AA ..60D3 33233BA ..60D3 33233CA ..60D3<br />

33233AB ..65D3 33233BB ..65D3 33233CB ..65D3<br />

Riser bend<br />

3-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

OKA/RB3/300.. OKA/RB3/350.. OKA/RB3/400..<br />

33260A ..60 33261A ..60 33262A ..60<br />

33260B .0.65 33261B .0.65 33262B ..65<br />

63


Open flushfloor trunking<br />

system – OKA/T –<br />

partition<br />

Partitions<br />

• Application<br />

To devide trunking lenght in tow or<br />

three compartments<br />

• Material<br />

– Partition: galvanised steel, 1 mm.<br />

MOQ = 1 piece<br />

slab bracket<br />

OKA/T - Open flushfloor<br />

trunking system<br />

Partition<br />

Length = 2400 mm<br />

Length = 800 mm<br />

Length = 400 mm<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

Size 300 Size 350<br />

Art. no. Code Art. no. Code<br />

OKA/TD..<br />

OKA/TD..<br />

33227AA ..1-60 33227AA ..1-60<br />

33227AB ..1-65 33227AB ..1.65<br />

OKA/TD..<br />

OKA/TD..<br />

33227BA ..2-60 33227BA ..2-60<br />

33227BB ..2-65 33227BB ..2-65<br />

OKA/TD..<br />

OKA/TD..<br />

33227CA ..3-60 33227CA ..3-60<br />

33227CB ..3-65 33227CB ..3-65<br />

Slab bracket<br />

<strong>for</strong> fixing on flat solid surfaces<br />

(ribbon screed) in packs of 6 pieces.<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

33242A OKA/TF60 33242A OKA/TF60<br />

33242B OKA/TF65 33242B OKA/TF65<br />

64


Crossover 2-compartment<br />

Open flushfloor trunking<br />

system – OKA/T –<br />

Crossover, Crossing<br />

• Application<br />

Crossing of two trunking systems either same size or<br />

different size.<br />

• Material<br />

galvanised steel 1 mm<br />

MOQ = 1 piece<br />

Crossover 3-compartment<br />

OKA/T - Open flushfloor<br />

trunking system<br />

Crossover set <strong>for</strong> crossing<br />

same size<br />

2-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

Size 300 Size 350 Size 400<br />

Art. no. Code Art. no. Code Art. no. Code<br />

OKA/CC2/300..<br />

OKA/CC2/350..<br />

33271AA .. 30060 33272BA .. 35060<br />

33271AB .. 30065 33272BB .. 35065<br />

Crossover set <strong>for</strong> crossing<br />

same size 300<br />

2-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

33272AA .. 35060<br />

33272AB .. 35065<br />

Crossover set <strong>for</strong> crossing<br />

same size<br />

3-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

OKA/CC3/300.. OKA/CC3/350.. OKA/CC3/400..<br />

33257AA .. 30060 33258BA .. 35060 32259CA .. 40060<br />

33257AB .. 30065 33258BB .. 35065 32259CB .. 40065<br />

Crossover set <strong>for</strong> crossing<br />

with size 350<br />

3-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

33232CA .. 35060<br />

33232CB .. 35065<br />

Crossover set <strong>for</strong> crossing<br />

with size 300<br />

3-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

33258AA .. 35060 33233CA .. 30060<br />

33258AB .. 35065 33233CB .. 30065<br />

65


Open flushfloor trunking<br />

system – OKA/T –<br />

Crossover, T-Branch<br />

Crossover set <strong>for</strong> Tee-branches<br />

2 compartment<br />

• Application<br />

T-Branch of two trunking systems either same size<br />

or different size.<br />

• Material<br />

galvanised steel 1 mm<br />

MOQ = 1 piece<br />

Crossover set <strong>for</strong> Tee-branches<br />

3 compartment<br />

OKA/T - Open flushfloor<br />

trunking system<br />

Crossover set <strong>for</strong> Tee-branches<br />

same size<br />

2-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

Size 300 Size 350 Size 400<br />

Art. no. Code Art. no. Code Art. no. Code<br />

OKA/C2/300..<br />

OKA/C2/350..<br />

33269AA .. 30060 33270BA .. 35060<br />

33269AB .. 30065 33270BB .. 35065<br />

Crossover set <strong>for</strong> Tee-branches<br />

same size 300<br />

2-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

33270AA .. 35060<br />

33270AB .. 35065<br />

Crossover set <strong>for</strong> Tee-branches<br />

same size<br />

3-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

OKA/C3/300.. OKA/C3/350.. OKA/C3/400..<br />

33228AA .. 30060 33229BA .. 35060 33230CA .. 40060<br />

33228AB .. 30065 33229BB .. 35065 33230CB .. 40065<br />

Crossover set <strong>for</strong> Tee-branches<br />

with size 350<br />

3-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

33230BA .. 35060<br />

33230BB .. 35065<br />

Crossover set <strong>for</strong> Tee-branches<br />

with size 300<br />

3-compartment<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

33229AA .. 35060 33230AA .. 30060<br />

33229AB .. 35065 33230AB .. 30065<br />

66


Carpet frame and lid<br />

assembly<br />

Open flushfloor trunking<br />

system – OKA/T –<br />

Service outlet<br />

• Material<br />

– Partition set: galvanised steel, 1 mm.<br />

– Service outlet: polyamide.<br />

Carpet frame and lid<br />

assembly<br />

Partition set <strong>for</strong> GES4OK<br />

2 compartment<br />

Partition set <strong>for</strong> GES9OK<br />

3 compartment<br />

OKA/T - Open flushfloor<br />

trunking system<br />

Carpet frame and lid assembly<br />

<strong>for</strong> 2-compartment service outlet. Iron grey RAL 7011<br />

Graphite black RAL 9011<br />

Carpet frame and lid assembly<br />

<strong>for</strong> 3-compartment service outlet. Iron grey RAL 7011<br />

Graphite black RAL9011<br />

Art. no. Code MOQ<br />

30378A6 GES4OK7011 1<br />

30378F6 GES4OK9011 1<br />

30392A6 GES9OK7011 1<br />

30392F6 GES9OK9011 1<br />

Partition set <strong>for</strong> GES4OK<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

OKA/PS4/..<br />

43843A .. 60 1<br />

43843B .. 65 1<br />

Partition set <strong>for</strong> GES9OK<br />

H = 60 mm<br />

H = 65 mm<br />

OKA/PS9/..<br />

33227DA .. 60 1<br />

33227DB .. 65 1<br />

67


Open flushfloor trunking<br />

system – OKA/T –<br />

Mounting plates<br />

• Application<br />

To be used with service units GES4OK and<br />

GES9OK.<br />

• Dimensions<br />

in mm: 72.5 x 163<br />

Mounting plate<br />

Other mounting plates to suit most leading<br />

brands of telecommunication data or power<br />

outlets are available on request.<br />

Options, Spares<br />

screed anchor (optional)<br />

• Delivery<br />

– screed anchor supplied in packs of 6.<br />

– levelling bracket supplied in packs of 6.<br />

– earth conductor clamp supplied in packs of 10.<br />

OKA/T - Open flushfloor<br />

trunking system<br />

levelling bracket (optional)<br />

earth conductor clamp<br />

Art. no. Code MOQ<br />

Mounting plates <strong>for</strong><br />

GES4OK and GES9OK<br />

Blank<br />

Data 4 x RJ45<br />

2g SSO MK<br />

60501UA<br />

60501VA<br />

60501WA<br />

APMT2/0<br />

APMT2/1<br />

APMT2/2<br />

Screed anchor<br />

<strong>for</strong> optional use<br />

40092C EA6 6<br />

Levelling bracket<br />

<strong>for</strong> fixing and levelling of trunking sections<br />

(optional use)<br />

32856AV OKU/NEV110 6<br />

Earth conductor clamp – 8AWR –<br />

to be installed in trunking base.<br />

Suitable <strong>for</strong> 2 single wires 1.5 – 4 mm 2<br />

Material: galvanised steel. Supplied in packs of 10.<br />

35083CV 8AWR 10<br />

68


Installation of accessories<br />

OKA/T - Open flushfloor<br />

trunking system<br />

Elbow with 90° angle set<br />

69


The raised floor trunking system – RFT – provides a modular cable way <strong>for</strong> power, voice and data. Formed by<br />

header trunking and branch trunking, a network of cable paths is created beneath the raised floor tiles in the<br />

600 mm grid of the floor. “Crossovers” guarantee safe separation of the different current types at crossing points.<br />

The trunking system requires no additional cutting and is thus extremely installation-friendly, flexible and safe.<br />

70


Raised floor trunking system<br />

Raised floor trunking<br />

system and accessories from Page 72 - 73<br />

71


Raised floor installations<br />

Raised floor trunking system<br />

System height 40 mm<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Raised floor trunking – RFTH./40 –<br />

header trunking with self contacting lids, with regular<br />

pre-punched openings <strong>for</strong> branch trunking (each 600<br />

mm), galvanised steel 1 mm.<br />

Dimensions:<br />

Length of base: 1,200 mm<br />

Length of lid: 600 mm<br />

Width of system:<br />

450 mm<br />

300 mm<br />

33276A RFTH450/40 1<br />

33275A RFTH300/40 1<br />

Raised floor trunking – RFTB225/40 –<br />

branch trunking with self contacting lids, with regular<br />

pre-punched conduit knock-outs M20 and M25,<br />

galvanised steel 1 mm.<br />

Dimensions:<br />

Length of base: 1,200 mm<br />

Length of lid: 600 mm<br />

Width of system:<br />

225 mm<br />

33277A RFTB225/40 1<br />

Raised floor trunking – RFTM450/40 –<br />

mock-up trunking <strong>for</strong> header trunking 450 mm, with self<br />

contacting lids, galvanised steel 1 mm.<br />

Dimensions:<br />

Length of base:<br />

Length of lid:<br />

Width of system:<br />

1,275 mm<br />

600 mm + 675 mm<br />

225 mm<br />

33277B RTFM450/40 1<br />

Raised floor trunking – RFTM300/40 –<br />

mock-up trunking <strong>for</strong> header trunking 300 mm, with self<br />

contacting lids, galvanised steel 1 mm.<br />

Raised floor<br />

trunking system<br />

Dimensions:<br />

Length of base:<br />

Length of lid:<br />

Width of system:<br />

1,350 mm<br />

600 mm + 750 mm<br />

225 mm<br />

End cup <strong>for</strong> raised floor trunking – ESRFT –<br />

<strong>for</strong> closing of raised floor header and branch trunkings.<br />

33277C RTFM300/40 1<br />

Material: galvanised steel, 1 mm.<br />

Suitable <strong>for</strong><br />

header trunking 450 mm<br />

header trunking 300 mm<br />

branch trunking 225 mm<br />

33281B ESRFT450/40 1<br />

33281A ESRFT300/40 1<br />

33281C ESRFT225/40 1<br />

Divider <strong>for</strong> raised floor trunking – TW/RFT –<br />

self contacting with trunking base during installation.<br />

Up to 2 dividers per trunking base are possible.<br />

Material: galvanised steel, 1 mm.<br />

L = 1,200 mm <strong>for</strong> header and branch<br />

L = 1,275 mm <strong>for</strong> Mock-up size 450 mm<br />

L = 1,350 mm <strong>for</strong> Mock-up size 300 mm<br />

33282A TWRFT1200 1<br />

33282B TWRFT1275 1<br />

33282C TWRFT1350 1<br />

Crossover <strong>for</strong> raised floor trunking – RFTC –<br />

<strong>for</strong> 4-way junction of header trunking with branch<br />

trunking.<br />

Material: galvanised steel, 1mm.<br />

Suitable <strong>for</strong> branch of trunking 450 with 225<br />

branch of trunking 300 with 225<br />

33279A RFTC450225 1<br />

33278A RFTC300225 1<br />

Earth conductor clamp – 8AWR –<br />

to be installed in raised floor trunking base.<br />

Suitable <strong>for</strong> 2 single wires 1.5 – 4 mm 2<br />

Material: galvanised steel.<br />

Supplied in packs of 10.<br />

35083CV 8AWR 10<br />

72


Raised floor installations<br />

Service outlet GES6 and accessories<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Raised floor box – GES6DB –<br />

3 compartments, with 4 mm galvanised steel load plate, 5 mm<br />

recess, 95 mm deepness.<br />

Dimensions (in mm):<br />

outside: 274 x 220<br />

cut-out: 253 x 200<br />

Iron grey RAL 7011<br />

Graphite black RAL 9011<br />

30334A1 GES6DB7011 1<br />

30344F1 GES6DB9011 1<br />

Mounting tray – MT2BS2/6 –<br />

3-compartment, to fix under GES6DB raised floor box, with<br />

removable divider. Each compartment with<br />

4 knock-outs 2 x M20 and 2 x M25<br />

Material: 1 mm galvanised steel.<br />

30383A MT2BS2/6 1<br />

Mounting plate blank – APMT2/0 –<br />

to cover a complete compartment.<br />

Delivery includes fixing screws.<br />

Material: 1.2 mm galvanised steel, coated.<br />

Dimension L x W in mm: 163 x 72.5<br />

60501UA APMT2/0 1<br />

Mounting plate 4 x RJ45 – APMT2/1 –<br />

For installation of 4 x RJ45 or LJU6C data jacks.<br />

Delivery includes fixing screws.<br />

Material: 1.2 mm galvanised steel, coated.<br />

Dimension L x W in mm: 163 x 72.5<br />

60501VA APMT2/1 1<br />

Raised floor<br />

trunking system<br />

Mounting plate socket outlet – APMT2/1 –<br />

<strong>for</strong> installation of double switched socket outlet (MK).<br />

Delivery includes fixing screws.<br />

Material: 1.2 mm galvanised steel, coated.<br />

Dimension L x W in mm: 163 x 72.5<br />

60501WA APMT2/2 1<br />

Other mounting plates to suit most leading brands of telecommunication<br />

data or power outlets are available on request.<br />

73


Service units<br />

Dome lids from Seite 78<br />

GESRM2 service unit from Seite 79<br />

Service unit rectangular from Page 80 - 81<br />

Service units round<br />

and accessories from Page 82 - 84<br />

Inserts <strong>for</strong> junction<br />

boxes ZES from Page 85<br />

Height adjustable cassettes from Page 86 - 89<br />

Service unit <strong>for</strong><br />

wet-cleaned<br />

floors GRAF9 from Page 90 - 91<br />

Mounting box GB2<br />

<strong>for</strong> service units and<br />

cover plates from Page 92 - 93<br />

Mounting box GB3 <strong>for</strong><br />

service units and<br />

cover plates from Page 94 - 95<br />

Mounting trays <strong>for</strong><br />

data modules from Page 96<br />

Mounting trays <strong>for</strong><br />

service units from Page 97<br />

75


Underfloor service units<br />

Used in dry-cleaned floors<br />

GES9M10 –<br />

Metal service unit<br />

GESR9SR –<br />

Service unit with hinged cover and<br />

carpet protection frame<br />

Used in wet-cleaned floors<br />

Service units<br />

SHF80 and BABF –<br />

flush-mount unit <strong>for</strong> a single<br />

device, blindcover<br />

GRAF9 –<br />

Aluminium die-cast service unit<br />

76


Underfloor service units<br />

GESR.2 Service unit<br />

Applications<br />

Use in dry-cleaned floors <strong>for</strong> the installation<br />

of a power socket and up to two RJ45<br />

sockets.<br />

Version<br />

The service unit consists of:<br />

– installation housing with floor covering<br />

protection frame<br />

– mounting ring, <strong>for</strong> raised floor version<br />

with clamping bracket<br />

– captive hinged cover with 2-level lock<br />

– mounting box with single power socket,<br />

installation space <strong>for</strong> data connection<br />

sockets blanked off<br />

Visible surfaces with galvanic surface<br />

finishing with old brass, nickel, chromium<br />

or old copper.<br />

Material<br />

– Installation housing and cover: Die-cast<br />

zinc.<br />

– mounting box: Polyamide.<br />

Note<br />

Can also be wet-cleaned when unused.<br />

Service units<br />

77


Underfloor service units<br />

Protective unit cover <strong>for</strong> use in<br />

dry rooms with dry or wet-cleaned floors<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

HB<br />

1<br />

3<br />

2<br />

EÜK<br />

DB<br />

Single outlet - US80 -<br />

<strong>for</strong> installation of a single installation unit or<br />

fixing a Telitank.<br />

Material: Die-cast zinc.<br />

Applications Installation opening Plate thickness<br />

EÜK<br />

Ø 95 mm<br />

HB<br />

Ø 95 mm<br />

DB Ø 91.2mm 38 mm<br />

DB Ø 91.2mm 60 mm<br />

30277A US80/32 1 X –<br />

57148 USS80-W 1 –<br />

34504A US80/DB20 1 –<br />

34504B US80/DB38 1 –<br />

Underfloor outlet box - UDL2-80 -<br />

<strong>for</strong> installation of SH or SHF unit protection cover.<br />

2x2 openings <strong>for</strong> M20 or Pg16 pipe installations.<br />

For screed heights of 70 to 85 mm<br />

30220C UDL2-80/70 1 X –<br />

Caution<br />

Mounting protection cover only <strong>for</strong> cover during<br />

the mounting phase.<br />

Protective unit cover - SH80A -<br />

Protruding height: 26mm.<br />

External dimensions: ø 104 mm.<br />

Material: polyamide, in colours:<br />

Floor covering < 6 mm Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

Floor covering > 6 mm Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30241A SH80/7011 1 X –<br />

30241F SH80/9011 1 X –<br />

30241A1 SH80T7011 1 X –<br />

30241F1 SH80T9011 1 X –<br />

Device cover plate<br />

<strong>for</strong> installation of a device into US80 or UDL2-80.-<br />

– US80A –<br />

<strong>for</strong> installation unit with support ring or clip.<br />

– US80B –<br />

<strong>for</strong> single power socket of type Module45.<br />

55539 US80A 1 X –<br />

30323AA US80A 1 X –<br />

Service units<br />

Blanking cover - BA80N -<br />

with floor covering recess (5 mm deep), can be screwed<br />

into US80.. single outlet or UDL2-80/70<br />

<strong>underfloor</strong> outlet box.<br />

Visible frame width: 10 mm.<br />

External dimensions: ø 100 mm. Material: Polyamide.<br />

Colours, matt visible surface:<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

Protective unit cover <strong>for</strong> use in wet-cleaned floors<br />

according to DIN VDE 0634 Part 1.<br />

Protruding height: 57 mm.<br />

External dimensions: ø 112 mm.<br />

Colour: Graphite black, RAL 9011.<br />

30028A BABN80/7011 1 X –<br />

30028F BABN80/9011 1 X –<br />

– SHF80/30 –<br />

with ribbed-rein<strong>for</strong>cement ring made of polyamide and<br />

profile rubber seal.<br />

30246E1 SHF80/30/9011 1 X –<br />

– SHF80/30 M –<br />

As above, insulating material ring covered with Nirosta<br />

ring.<br />

30246E3 SHF80/30M9011 1 X –<br />

Blanking cover with moisture protection - BABF -<br />

<strong>for</strong> flush-floor closing of the US80 and the UDL2-80/70.<br />

With rubber seal.<br />

External dimensions: ø 112 mm.<br />

Nickel<br />

Chromium<br />

Old brass<br />

Old copper<br />

30247D BABF80NI 1 X –<br />

30247E BABF80CR 1 X –<br />

30247F BABF80AM 1 X –<br />

30247G BABF80AK 1 X –<br />

78


Underfloor service units<br />

Service outlet GESRM2<br />

<strong>for</strong> installation in UZD190, UDL2-120<br />

and raised floor<br />

Service outlet – GESR.2US –<br />

with carpet protection frame <strong>for</strong> installation in <strong>underfloor</strong> outlet<br />

box UDL2-120.<br />

Pre-equipped with power socket VDE.<br />

Installation diameter Ø 120 mm.<br />

Surface in<br />

Nickel<br />

Old brass<br />

Old copper<br />

Chrome<br />

Service outlet – GESR.2US –<br />

with carpet protection frame <strong>for</strong> installation in raised floor.<br />

Pre-equipped with power socket VDE.<br />

Installation diameter Ø 120 mm.<br />

Surface in<br />

Nickel<br />

Old brass<br />

Old copper<br />

Chrome<br />

Service outlet – GESR.2US –<br />

with carpet protection frame <strong>for</strong> installation in <strong>underfloor</strong> outlet<br />

box UDL2-120. Pre-equipped with switched socket outlet,<br />

British Standard, 3pin.<br />

Installation diameter Ø 120 mm.<br />

Surface in<br />

Nickel<br />

Old brass<br />

Old copper<br />

Chrome<br />

Service outlet – GESR.2US –<br />

with carpet protection frame <strong>for</strong> installation in raised floor.<br />

Pre-equipped with switched socket outlet,<br />

British Standard, 3pin.<br />

Installation diameter Ø 120 mm.<br />

Surface in<br />

Nickel<br />

Old brass<br />

Old copper<br />

Chrome<br />

Service outlet – GESR.2US –<br />

with carpet protection frame <strong>for</strong> installation in <strong>underfloor</strong> outlet<br />

box UDL2-120.<br />

Pre-equipped with socket outlet with earth pin.<br />

Installation diameter Ø 120 mm.<br />

Surface in<br />

Service outlet – GESR.2US –<br />

with carpet protection frame <strong>for</strong> installation in raised floor.<br />

Pre-equipped with socket outlet. With earth pin.<br />

Installation diameter Ø 120 mm.<br />

Surface in<br />

Nickel<br />

Old brass<br />

Old copper<br />

Chrome<br />

<br />

Protection frame design<br />

˜ 5 mm<br />

For a system description, please see Page 73.<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

30889DA GESRN2USB 1 X<br />

30889GA GESRM2USB 1 X<br />

30889CA GESRK2USB 1 X<br />

30889EA GESRC2USB 1 X<br />

<br />

Nickel<br />

Old brass<br />

Old copper<br />

Chrome<br />

Underfloor outlet box – UDL2-120 –<br />

<strong>for</strong> installation of a GESRM2 service unit.<br />

For conduit installation M20 oder Pg16.<br />

Material: pre-galvanised metal sheet box sealed with assembly<br />

protection cover.<br />

<strong>for</strong> screed heights of 70 to mm<br />

<strong>for</strong> screed heights of 80 to 95 mm<br />

30890DA GESRN2UAB 1 X<br />

30890GA GESRM2UAB 1 X<br />

30890CA GESRK2UAB 1 X<br />

30890EA GESRC2UAB 1 X<br />

30961DA GESRN2USBBSS 1<br />

30961GA GESRM2USBBSS 1<br />

30961CA GESRK2USBBSS 1<br />

30961EA GESRC2USBBSS 1<br />

30962DA GESRN2UABBSS 1<br />

30962GA GESRM2UABBSS 1<br />

30962CA GESRK2UABBSS 1<br />

30962EA GESRC2UABBSS 1<br />

30955DA GESRN2USBN 1<br />

30955GA GESRM2USBN 1<br />

30955CA GESRK2USBN 1<br />

30955EA GESRC2USBN 1<br />

30957DA GESRN2UABN 1<br />

30957GA GESRM2UABN 1<br />

30957CA GESRK2UABN 1<br />

30957EA GESRC2UABN 1<br />

30220A UDL2-120/70 1 X<br />

30220B UDL2-120/80 1 X<br />

79<br />

Service units


Service unit in <strong>underfloor</strong> systems and raised floor<br />

systems dry-cleaned floors only<br />

Service units GES2, 4, 6, 9<br />

Dry-cleaned floors<br />

Flush floor service unit GES2, 4, 4/10, 6, 6/10, 9<br />

Application<br />

Use in dry-cleaned floors <strong>for</strong> the fitting of installation<br />

devices in insulated mounting boxes.<br />

The number of individual installation devices to be fitted is as<br />

follows:<br />

– GES 2: 2 units<br />

– GES 4 and GES 4/10: 4 units<br />

– GES 6 and GES 6/10: 6 units<br />

– GES 9: 9 units<br />

If using multiple installation devices, the number of<br />

connections available increases accordingly.<br />

Design<br />

Flush floor service units consist of:<br />

– carpet protection frame, including fitting bracket<br />

– mounting box insert frame with ladders to lower the mounting<br />

box in 5 mm increments to a max. of 20 mm.<br />

– hinged cover (captive in carpet protection frame, closes<br />

automatically), including:<br />

– 4 mm steel plate.<br />

– cord cap with foam seal.<br />

– adjustable handle to open the cover.<br />

Carpet recess: 5 mm, 10 mm only <strong>for</strong> …/10 flush floor<br />

service unit.<br />

Minimum fitting depth <strong>for</strong> flush floor service unit: 70 mm,<br />

75 mm <strong>for</strong> GES 4/10 and GES 6/10.<br />

Material<br />

Carpet protection frame and cover with cord cap:<br />

polyamide.<br />

All flush floor service units are halogen-free.<br />

Flush floor service unit – GES2 –<br />

<strong>for</strong> 2 installation devices in 1 GB 2 mounting box.<br />

External dimensions in mm: L = 194, W = 118.<br />

Installation opening in mm: L = 198, W = 105.<br />

Standard colours:<br />

Iron grey RAL 7011<br />

Graphite RAL 9011<br />

Flush floor service unit – GES4 –<br />

<strong>for</strong> 4 installation devices in 2 GB 2 mounting box.<br />

Installation opening in mm: L = W = 201.<br />

– GES4 –<br />

with 5 mm carpet recess.<br />

External dimensions in mm: L = W = 217.<br />

Standard colours: Iron grey RAL 7011<br />

Graphite RAL 9011<br />

– GES4/10 –<br />

with 10 mm floor covering recess.<br />

External dimensions in mm: L = W = 220.<br />

Standard colours: Iron grey RAL 7011<br />

Graphite RAL 9011<br />

– GES4M10 –<br />

V2A, 10 mm floor covering recess in<br />

hinged cover.<br />

Flush floor service unit – GES6 –<br />

<strong>for</strong> 6 installation devices in 3 GB 2 mounting box.<br />

Installation opening in mm: L = 253, W = 200.<br />

– GES6 –<br />

with 5 mm floor covering recess.<br />

External dimensions in mm: L = 270, W = 215.<br />

Standard colours: Iron grey RAL 7011<br />

Graphite RAL 9011<br />

– GES6/10<br />

with 10 mm floor covering recess.<br />

External dimensions in mm: L = 276, W = 220.<br />

Standard colours: Iron grey RAL 7011<br />

Graphite RAL 9011<br />

– GES6M10 –<br />

V2A, 10 mm floor covering recess in<br />

hinged cover.<br />

Service units<br />

Flush floor service unit – GES9 –<br />

<strong>for</strong> 9 installation devices in 3 GB 3 mounting box.<br />

External dimensions in mm: L = W = 263.<br />

Installation opening in mm: L = W = 243.<br />

– GES9 –<br />

Standard colours: Iron grey RAL 7011<br />

Graphite RAL 9011<br />

– GES9M10 –<br />

V2A, 10 mm floor covering recess in<br />

hinged cover.<br />

Slot in cable extension – GES/RV –<br />

<strong>for</strong> additional lowering of the mounting box by max.<br />

25 mm. Fits all flush-floor service units.<br />

Supplied in packs of 2.<br />

80


Raised floor<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

EÜK, OKA/T<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

GES2DB..<br />

30700A1 ..7011 1 X<br />

30700F1 ..9011 1 X<br />

GES2U..<br />

30700A6 ..7011 X<br />

30700F6 ..9011 1 X<br />

GES4DB..<br />

30706A1 ..7011 1 X<br />

30706F1 ..9011 1 X<br />

GES4U..<br />

30706A6 ..7011 1 X<br />

30706F6 ..9011 1 X<br />

– – – –<br />

– – – –<br />

GES4/10U..<br />

30936A6 ..7011 1 X<br />

30936F6 ..9011 1 X<br />

GES4M10..<br />

30343A1 ..DB/HB 1 X<br />

30343A6 GES4MU10 1 X<br />

GES6DB..<br />

30334A1 ..7011 1 X<br />

30334F1 ..9011 1 X<br />

GES6U..<br />

30334A6 ..7011 1 X<br />

30334F6 ..9011 1 X<br />

– – – –<br />

– – – –<br />

GES6/10U..<br />

30937A6 ..7011 1 X<br />

30937F6 ..9011 1 X<br />

GES6M10..<br />

30344A1 ..DB/HB 1 X<br />

30344A6 GES6MU10 1 X<br />

Service units<br />

GES9DB..<br />

30332A1 ..7011 1 X<br />

30332F1 ..9011 1 X<br />

GES9M10..<br />

30345A1 ..DB/HB 1 X<br />

GES9U..<br />

30332A6 ..7011 1 X<br />

30332F6 ..9011 1 X<br />

30345A6 GES9MU10 1 X<br />

30768A1 GES/RV 1 X 30768A1 GES/RV 1 X<br />

81


Service unit in <strong>underfloor</strong> systems and raised<br />

floor systems dry-cleaned floors only<br />

Service units GESR4, R7, R9<br />

Application<br />

use in dry-cleaned floors <strong>for</strong> installation of<br />

devices in insulated mounting boxes.<br />

The number of individual devices to be installation is:<br />

GESR4:<br />

4 units<br />

GESR7 and GESRA7/10: 7 units<br />

GESR9 and GESRA9: 9 units<br />

If multiple installation units are used, then the number of connection options increases.<br />

Design<br />

Flush floor service units consist of:<br />

– carpet protection frame, including fitting bracket<br />

– mounting box insert frame with ladders to lower the mounting box in 5 mm<br />

increments to a max. of 20 mm.<br />

– hinged cover (captive in carpet protection frame, closes automatically), including:<br />

– 4 mm steel plate.<br />

– cord cap with foam seal.<br />

– adjustable handle to open the cover.<br />

Material<br />

– GESR.: Carpet protection frame and hinged cover with cord outlet made of<br />

polyamide.<br />

– GESRA7/10: Carpet protection frame and hinged cover made of die-cast aluminium,<br />

cord outlet made of polyamide.<br />

– GESRA9/10: Carpet protection frame and hinged cover with cord outlet made of<br />

die-cast aluminium.<br />

Note <strong>for</strong> GESR7/10<br />

The floor covering recess can be deepened from 5 mm to 10 mm.<br />

The UDB conversion set is required <strong>for</strong> this (UDB: 40104 DE).<br />

For mounting boxs, mounting box cover plates, see Page 92ff.<br />

All the service units are halogen-free.<br />

Recess in the floor covering: 5 mm; 10 mm <strong>for</strong> GESR(A)7/10, GESR9/10<br />

and GESRA9/10.<br />

Minimum installation height:<br />

– 70 mm <strong>for</strong> service units with 5 mm floor covering recess in hinged cover<br />

– 75 mm <strong>for</strong> service units with 10 mm floor covering recess in hinged cover.<br />

External dimensions of round service units<br />

GESR4<br />

GESR7/10<br />

GESRA7/10<br />

Service units<br />

206,50<br />

200,50<br />

74<br />

228<br />

268,2<br />

264<br />

111<br />

294<br />

268,2<br />

261<br />

111<br />

294<br />

165<br />

214<br />

214<br />

GESR9 GESR9SR GESR9/10<br />

GESRA9/10<br />

294,5<br />

289<br />

111<br />

324<br />

294,5<br />

283<br />

117<br />

324<br />

299<br />

293<br />

324<br />

295<br />

287<br />

323<br />

241,5<br />

245,5<br />

241<br />

82


Service unit in <strong>underfloor</strong> systems and raised<br />

floor systems dry-cleaned floors only<br />

Service units GESR4, R7, R9<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Service unit - GESR4U -<br />

with hinged cover <strong>for</strong> four installation units in two<br />

GB2 mounting boxes.<br />

Installation dimensions in mm: Ø 215.<br />

External dimensions in mm: Ø 228.<br />

Polyamide, 5 mm floor covering recess<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30713A6 GESR4U7011 1 X 82<br />

30713F6 GESR4U9011 1 X 82<br />

Service unit - GESR7U -<br />

<strong>for</strong> seven installation units in two GB2 mounting boxes<br />

and one GB3 mounting box.<br />

Installation opening in mm: Ø 275.<br />

– GESR7/10 –<br />

with hinged cover, Polyamide, 10 mm floor covering recess<br />

reduced to 5 mm.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

– GESRA7/10 –<br />

with hinged cover, Aluminium, 10 mm floor covering recess<br />

30871A6 GESR7/10U7011 1 X 82<br />

30871F6 GESR7/10U9011 1 X 82<br />

30868A6 GESRA7/10U 1 X 82<br />

– GESRA7D –<br />

with structured hinged cover, Aluminium reccesses in<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

– GESRA7DM –<br />

with structured hinged cover, Aluminium<br />

bright metal.<br />

Cord outlet in<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30869A6 GESRA7D/U7011 1 X 82<br />

30869F6 GESRA7D/U9011 1 X 82<br />

30873A6 GESRA7DM/U7011 1 X 82<br />

30873F6 GESRA7DM/U9011 1 X 82<br />

Service unit - GESR9U -<br />

<strong>for</strong> nine installation units in three GB3 mounting boxes.<br />

Installation dimensions in mm: ø 305 mm.<br />

– GESR9U –<br />

with hinged cover, Polyamide, 5 mm floor covering recess<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30331A6 GESR9U7011 1 X 82<br />

30331F6 GESR9U9011 1 X 82<br />

Service units<br />

– GESR9SR –<br />

with hinged cover, Polyamide, 5 mm floor covering recess<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30365A6 GESR9SR/U7011 1 X 82<br />

30365F6 GESR9SR/U9011 1 X 82<br />

– GESR9/10 –<br />

with hinged cover, Polyamide, 10 mm floor covering recess<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30368A6 GESR9/10U7011 1 X 82<br />

30368F6 GESR9/10U9011 1 X 82<br />

– GESRA9/10 –<br />

with hinged cover, Aluminium, 10 mm floor covering recess<br />

30369A6 GESRA9/10U 1 X 82<br />

83


Service unit in <strong>underfloor</strong> systems and raised<br />

floor systems dry-cleaned floors only<br />

GES accessories<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Filling piece - FSR9/10/5 -<br />

to reduce the floor covering recess in the hinged cover<br />

of the service unit GESR9/10.<br />

One-sided coating with double-sided adhesive surface.<br />

Material: card.<br />

Thickness in mm: 5<br />

Suitable <strong>for</strong>:<br />

GESR9/10<br />

30379A FSR9/10/5 1 –<br />

Suitable <strong>for</strong>:<br />

GESRA9/10<br />

30379B FSRA9/10/5 1 –<br />

Insertion plate - EPQR. –<br />

<strong>for</strong> surface-flush insertion in a round service unit. Use<br />

only in conjunction with filling piece.<br />

Material: Quintet checker plate, aluminium.<br />

Thickness: 5 mm.<br />

Suitable <strong>for</strong>:<br />

GESR9/10<br />

GESRA9/10<br />

30380A EPQRR9/10 1 –<br />

30380B EPQRRA9/10 1 –<br />

Suitable <strong>for</strong>:<br />

GESR9<br />

GESRA7/10<br />

30380C EPQRR9 1 –<br />

30380D EPQRR7 1 –<br />

Space cover - LPA. –<br />

To close off an unused installation location <strong>for</strong> an<br />

mounting box.<br />

GB2<br />

GB3<br />

30797A LPAGB2 1 –<br />

30797B LPAGB3 1 –<br />

Service units<br />

Conversion set - UDB -<br />

to change the floor covering recess in the<br />

GESR7 hinged cover from 5 mm to 10 mm.<br />

40104DE UDB 1 –<br />

<strong>Cable</strong> routing clamp - KFBR9 -<br />

<strong>for</strong> installation in a GESR9 service unit.<br />

30370A KFBR9 10 –<br />

84


Junction-box inserts and inspection covers<br />

<strong>for</strong> dry-cleaned floors.<br />

ZES4, 6, 9, R4, R7, R9<br />

floor covering<br />

recess 5 mm<br />

ZES..<br />

floor covering<br />

5<br />

4 12<br />

3<br />

4 mm cover plate<br />

leveling plate<br />

service outlet<br />

floor covering<br />

recess 10 mm<br />

ZES../10<br />

10<br />

4 17<br />

3<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Junction box inserts – ZES –<br />

<strong>for</strong> blanking off empty <strong>underfloor</strong> sockets (UGD);<br />

Consisting of:<br />

– carpet protection frame including universal fastening bracket,<br />

– blanking cover made of 4 mm steel plate,<br />

– recess in the floor covering: 5 mm; 10 mm only <strong>for</strong> draw-box inserts ../10.<br />

The junction box inserts/carpet protection frame and service units have the same installation<br />

dimensions and external dimensions.<br />

– ZES4U –<br />

Installation dimension in mm: L = W = 201.<br />

Polyamide, 5 mm floor covering recess.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

– ZES4/10U –<br />

Polyamide, 10 mm floor covering recess.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

– ZESR4U –<br />

Installation diameter in mm: Ø 215.<br />

Polyamide, 5 mm floor covering recess.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30779A6 ZES4U7011 1 –<br />

30779F6 ZES4U9011 1 –<br />

30790A6 ZES4/10U7011 1 –<br />

30790F6 ZES4/10U9011 1 –<br />

30789A6 ZESR4U7011 1 –<br />

30789F6 ZESR4U9011 1 –<br />

– ZES6U –<br />

Installation dimension in mm: L = 253; W = 200.<br />

Polyamide, 5 mm floor covering recess.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

– ZES6/10U –<br />

Polyamide, 10 mm floor covering recess.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

– ZESR7U –<br />

Installation diameter in mm: Ø 275.<br />

Polyamide, 5 mm floor covering recess.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30780A6 ZES6U7011 1 –<br />

30780F6 ZES6U9011 1 –<br />

30791A6 ZES6/10U7011 1 –<br />

30791F6 ZES6/10U9011 1 –<br />

30872A6 ZESR7/10U7011 1 –<br />

30872F6 ZESR7/10U9011 1 –<br />

Service units<br />

– ZESRA7U –<br />

Installation diameter in mm: Ø 275.<br />

Aluminium, 10 mm floor covering recess.<br />

– ZES9U –<br />

Installation dimension in mm: L = W = 244.<br />

Polyamide, 5 mm floor covering recess.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30870A6 ZESRA7/10U 1 –<br />

30785A6 ZES9U7011 1 –<br />

30785F6 ZES9U9011 1 –<br />

– ZESR9U –<br />

Installation diameter in mm: Ø 305.<br />

Polyamide, 5 mm floor covering recess.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30803A6 ZESR9U7011 1 –<br />

30803F6 ZESR9U9011 1 –<br />

85


Installation of devices in <strong>underfloor</strong> systems<br />

and raised floor <strong>for</strong> dry and wet-cleaned floors<br />

Square cassettes with levelling unit<br />

201<br />

244<br />

Mounting opening<br />

Tube mounting<br />

Service units<br />

D<br />

B<br />

A<br />

C<br />

A<br />

C<br />

Permanently elastic joint compound<br />

Inner dimensions of the cassettes <strong>for</strong><br />

floor covering (clearances in mm)<br />

Cut-out <strong>for</strong> Tube in floor covering approx.<br />

Ø 100 mm<br />

Nominal size A B C D<br />

4 190 Ø 95-100 43 41<br />

9 234 Ø 95-100 59 41<br />

86


Installation of devices in <strong>underfloor</strong> systems<br />

and raised floor <strong>for</strong> dry and wet-cleaned floors<br />

Square cassettes with levelling unit<br />

Levelling unit<br />

Height levelling<br />

Cassette <strong>for</strong> floor covering thickness<br />

20 mm 25 mm<br />

Included in delivery max. 150 mm max.155 mm<br />

RKNEV110 (30116BV) 145 + 40 mm 150 + 40 mm<br />

RKNEV150 (30116CV) 185 + 40 mm 190 + 40 mm<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

“Blank” square cassette<br />

<strong>for</strong> inspection openings in dry or wetcleaned<br />

floors, only <strong>for</strong> smooth floor coverings.<br />

- RKN4 -<br />

Installation diameter in mm: L = W = 201.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

- RKN9 -<br />

Installation diameter in mm: L = W = 244.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

30147C RKN4VS20 1 X -<br />

30147D RKN4VS25 1 X -<br />

30148C RKN4MS20 1<br />

30148D RKN4MS25 1<br />

30151C RKN9VS20 1 X -<br />

30151D RKN9VS25 1 X -<br />

30152C RKN9MS20 1<br />

30152D RKN9MS25 1<br />

Square cassette with cord outlet<br />

<strong>for</strong> installation of units in dry-cleaned floors. Cassette cover with<br />

hinge function, metal cord outlet.<br />

- RKSN4 -<br />

Installation diameter in mm: L = W = 201.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

- RKSN9 -<br />

Installation diameter in mm: L = W = 244.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

30159C RKSN4VS20 1 X -<br />

30159D RKSN4VS25 1 X -<br />

30160C RKSN4MS20 1<br />

30160D RKSN4MS25 1<br />

30163C RKSN9VS20 1 X -<br />

30163D RKSN9VS25 1 X -<br />

30164C RKSN9MS20 1<br />

30164D RKSN9MS25 1<br />

Square cassette <strong>for</strong> Tube<br />

<strong>for</strong> installation of units in wet-cleaned floors.<br />

Note: Order the Tube separately.<br />

- RKFN4 -<br />

Installation diameter in mm: L = W = 201.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

- RKFN9 -<br />

Installation diameter in mm: L = W = 244.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Tube - TUK -<br />

<strong>for</strong> installation in the cassette <strong>for</strong> the RKF Tube.<br />

– Material: Polyamide.<br />

Tube with V2A handle clip and cover,<br />

Tube in Iron grey, RAL 7011<br />

Tube in Graphite black, RAL 9011<br />

Tube with MS handle clip and cover<br />

Tube in Sepia brown, RAL 8014<br />

Tube in Grey beige, RAL 1019<br />

– Material: Aluminium natural anodised<br />

30153C RKFN4VS20 1 X -<br />

30153D RKFN4VS25 1 X -<br />

30154C RKFN4MS20 1<br />

30154D RKFN4MS25 1<br />

30157C RKFN9VS20 1 X -<br />

30157D RKFN9VS25 1 X -<br />

30158C RKFN9MS20 1<br />

30158D RKFN9MS25 1<br />

30374AA TUKV7011 1 X -<br />

30374AF TUKV9011 1 X -<br />

30374BC TUKM8014 1 X -<br />

30374BE TUKM1019 1 X -<br />

30117A1 TUKA 1 X -<br />

Service units<br />

Levelling unit - RKNEV -<br />

<strong>for</strong> height adjustment of the square<br />

cassette units to other installation heights.<br />

Mounting set: 4 units.<br />

Levelling height 145 + 50 mm<br />

185 + 50 mm<br />

30116BV RKNEV110 1 X -<br />

30116CV RKNEV150 1 X -<br />

Rig - AS -<br />

to support the square cassette with<br />

cord outlet when cover is open.<br />

With fixing material.<br />

Suitable <strong>for</strong> nominal sizes<br />

RKSN4<br />

RKSN9<br />

30387AA AS4 1 -<br />

30387AB AS9 1 -<br />

87


Installation of devices in <strong>underfloor</strong> systems<br />

and raised floor <strong>for</strong> dry and wet-cleaned floors<br />

Round cassettes with levelling unit<br />

floor covering<br />

tube<br />

floor covering<br />

Permanently elastic<br />

joint compound<br />

Service units<br />

floor covering<br />

Permanently elastic<br />

joint compound<br />

Type A B<br />

RKFR4 197 95-100<br />

RKFR7 257 95-100<br />

RKFR9 287 95-100<br />

RKR4 197 –<br />

RKR7 257 –<br />

RKR9 287 –<br />

88


Installation of devices in <strong>underfloor</strong> systems<br />

and raised floor <strong>for</strong> dry and wet-cleaned floors<br />

Round cassettes with levelling unit<br />

Levelling unit<br />

Height levelling<br />

Cassette <strong>for</strong> floor covering thickness<br />

20 mm 25 mm<br />

Included in delivery max. 155 mm max. 155 mm<br />

RKNEV110 (30116BV) 145 + 40 mm 150 + 40 mm<br />

RKNEV150 (30116CV) 185 + 40 mm 190 + 40 mm<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

“Blank” round cassette<br />

<strong>for</strong> inspection openings. With cassette <strong>for</strong> wood,<br />

ceramic and stone coverings, only <strong>for</strong> smooth floor coverings.<br />

- RKN4 -<br />

Installation diameter in mm: Ø 215.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

- RKR9 -<br />

Installation diameter in mm: Ø 275.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

- RKR9 -<br />

Installation diameter in mm: Ø 305.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Round cassette with cord outlet<br />

<strong>for</strong> installation of units in dry-cleaned floors.<br />

30098B RKR4V20 1 32<br />

30098C RKR4V25 1 32<br />

30099B RKR4M20 1 32<br />

30099C RKR4M25 1 32<br />

30100B RKR7V20 1 32<br />

30100C RKR7V25 1 32<br />

30101B RKR7M20 1 32<br />

30101C RKR7M25 1 32<br />

30102B RKR9V20 1 X 32<br />

30102C RKR9V25 1 X 32<br />

30103B RKR9M20 1 32<br />

30103C RKR9M25 1 32<br />

- RKSR4 -<br />

Installation diameter in mm: Ø 215.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

- RKSR7 -<br />

Installation diameter in mm: Ø 275.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

- RKSR9 -<br />

Installation diameter in mm: Ø 305.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Round cassette <strong>for</strong> Tube<br />

<strong>for</strong> installation of units in wet-washed floors. Note: Order the Tube<br />

separately.<br />

- RKFR4 -<br />

Installation diameter in mm: Ø 215.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

- RKFR7 -<br />

Installation diameter in mm: Ø 275.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

- RKFR9 -<br />

Installation diameter in mm: Ø 305.<br />

Material V2A, <strong>for</strong> floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Material: brass, floor covering thickness in mm: 20<br />

25<br />

Tube - TUK -<br />

<strong>for</strong> installation in the cassette <strong>for</strong> the RKFR Tube.<br />

Material: polyamide with covering made of:<br />

V2A, Tube in Iron grey, RAL 7011<br />

V2A, Tube in Graphite black, RAL 9011<br />

MS, Tube in Sepia brown, RAL 8014<br />

MS, Tube in Grey beige, RAL 1019<br />

MS, Tube in Graphite black, RAL 9011<br />

Levelling unit - RKNEV -<br />

<strong>for</strong> height adjustment of the round cassette units to other installation<br />

heights.<br />

30104C RKSR4V20 1 32<br />

30104D RKSR4V25 1 32<br />

30105C RKSR4M20 1 32<br />

30105D RKSR4M25 32<br />

30106C RKSR7V20 1 32<br />

30106D RKSR7V25 1 32<br />

30107C RKSR7M20 1 32<br />

30107D RKSR7M25 1 32<br />

30108C RKSR9V20 1 X 32<br />

30108D RKSR9V25 1 X 32<br />

30109C RKSR9M20 1 32<br />

30109D RKSR9M25 1 32<br />

30110B RKFR4V20 1 32<br />

30110C RKFR4V25 1 32<br />

30111B RKFR4M20 1 32<br />

30111C RKFR4M25 1 32<br />

30112B RKFR7V20 1 32<br />

30112C RKFR7V25 1 32<br />

30113B RKFR7M20 1 32<br />

30113C RKFR7M25 1 32<br />

30114B RKFR9V20 1 32<br />

30114C RKFR9V25 1 32<br />

30115B RKFR9M20 1 32<br />

30115C RKFR9M25 1 32<br />

30374AA TUKV7011 1 X 32<br />

30374AF TUKV9011 1 X 32<br />

30374BC TUKM8014 1 X 32<br />

30374BE TUKM1019 1 X 32<br />

30374BF TUKM9011 1 X 32<br />

Service units<br />

Mounting set: 4 units.<br />

Levelling height in mm 145 + 50<br />

185 + 50<br />

30116BV RKNEV110 1 X –<br />

30116CV RKNEV150 1 X –<br />

89


Installation of devices in <strong>underfloor</strong><br />

systems and raised floor <strong>for</strong> dry and<br />

wet-cleaned floors<br />

Service unit GRAF9<br />

Service units<br />

Application<br />

Use in wet-cleaned floors <strong>for</strong> installation of<br />

devices in insulated mounting boxes according to DIN VDE 0634 Part 1.<br />

Installable individual units: 9 units in EK design.<br />

If multiple installation units are used, then the number of connection<br />

options increases.<br />

Design<br />

service units consist of:<br />

– Floor covering protection frame and flushfloor frame<br />

including:<br />

– univseral fixing bracket,<br />

– hinged cover (captively located in the floor covering<br />

frame, lockable, automatic closing) including:<br />

- fushfloor lowerable or above-floor cord outlet with seal,<br />

- turn-lock fastener with automatic cover positioning,<br />

Cover structured with concentric circles - recesses and raised sections.<br />

Material<br />

Cover and protection frame made of die-cast aluminium, Tube made<br />

of polyamide.<br />

Function and design<br />

- The impressive surface - concentric circles, additionally emphasised by contrast<br />

varnishing of the recesses - removes the necessity of working the floor covering<br />

into the cover, which benefits both weight and handling.<br />

– The surface structure reliably prevents damage and scratching of the varnish,<br />

meaning that use is still possible in areas with high traffic loads, such as museums<br />

or ticket and exhibition halls.<br />

– The circular shape of the Service unit is independent of the direction and there<strong>for</strong>e<br />

combinable with all plan shapes.<br />

– All the materials used are extremely friction-resistant and are resistant against normal<br />

cleaning agents.<br />

Mounting boxes and cover plates, see Page 94ff.<br />

Minimum installation height <strong>for</strong> service unit: 75 mm.<br />

90


Installation of devices in <strong>underfloor</strong><br />

systems and raised floor <strong>for</strong> dry and<br />

wet-cleaned floors<br />

Service unit GRAF9<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Flush floor service unit – GRAF9 –<br />

as described on the left, with floor covering protection<br />

frame, including fastening material.<br />

– Bright metallic surface with fine grooved structure, recesses<br />

painted in the colours:<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30862A6 GRAF9U7011 1 X 90<br />

30862F6 GRAF9U9011 1 X 90<br />

– Surface, natural-coloured aluminium,<br />

sand-blasted recesses, raised bright metallic<br />

areas, Tube in black or iron grey.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30864A6 GRAF9M/U7011 1 90<br />

30864F6 GRAF9M/U9011 1 90<br />

Flush floor service unit – GRAF9 –<br />

as described on the left, with floor covering application<br />

frame, including fastening material.<br />

– Bright metallic surface with fine grooved structure, recesses<br />

painted in the colours:<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30861A6 GRAFA9U7011 1 90<br />

30861F6 GRAFA9U9011 1 90<br />

– Surface, natural-coloured aluminium,<br />

sand-blasted recesses, raised bright metallic<br />

areas, Tube in black or iron grey.<br />

Iron grey, RAL 7011<br />

Graphite black, RAL 9011<br />

30863A6 GRAFA9M/U7011 1 90<br />

30863F6 GRAFA9M/U9011 1 90<br />

Ladders – GTGRAF9 –<br />

to accept up to three mounting boxes GB3<br />

beneath the GRAF9 unit.<br />

30877E GTGRAF9 1 –<br />

Mounting cover - DUG350-2R9SL -<br />

<strong>for</strong> installation of a GRAF9 in UZD350-2 <strong>for</strong> high traffic loads.<br />

With four adjustable supports to accept the live load.<br />

Levelling screws with locknut.<br />

Service units<br />

Levelling area in mm:<br />

75 + 35<br />

100 + 40<br />

130 + 40<br />

DUG350-2L..<br />

30341AA ..R9SL75/110 1 –<br />

30341AB ..R9SL100/140 1 –<br />

30341AC ..R9SL130/170 1 –<br />

91


Underfloor device installation<br />

GB2 - device installation<br />

with power sockets of type Module45<br />

Total length of cover plates must be 165 mm.<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

L<br />

B<br />

Mounting box – GB2 –<br />

“empty”, suitable <strong>for</strong> the installation of two individual<br />

installation units, with two strain relief devices <strong>for</strong><br />

incoming and outgoing conductors.<br />

Dimensions: W x D x L in mm: 76 x 39 x 165.<br />

30354A GB2 1 X –<br />

T<br />

Mounting box cover plates<br />

<strong>for</strong> blanking cover of GB2.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

L<br />

– GB2/3P01 –<br />

L = 61 mm<br />

30324A GB2/3P01 1 X –<br />

L<br />

– GB2P01 –<br />

L = 82.5 mm<br />

30325A GB2P01 1 X –<br />

L<br />

Mounting box cover plates<br />

<strong>for</strong> GB2 mounting boxes, <strong>for</strong> the installation of an Ackermann<br />

protection contact socket.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

L<br />

L<br />

L<br />

– GB2/3P3 –<br />

For the installation of a 1x protection contact socket.<br />

L = 61 mm<br />

– GB2P2 –<br />

For the installation of a 1x protection contact socket.<br />

L = 82.5 mm<br />

– GB2/3P4 –<br />

For the installation of a 2x protection contact socket.<br />

L = 104 mm<br />

– GB2P3 –<br />

For the installation of a 3x protection contact socket.<br />

L = 165 mm<br />

30324C GB2/3P3 1 X –<br />

30325C GB2P2 1 X –<br />

30324D GB2/3P4 1 X –<br />

30325D GB2P3 1 X –<br />

Mounting box partition – GB2/3TW –<br />

made of polyamide.<br />

30357A GB2/3TW 1 X –<br />

Label panel – BF1 –<br />

<strong>for</strong> attaching the mounting box cover plates.<br />

30330A BF1 1 X –<br />

Service units<br />

Strain relief – ZE2/3 –<br />

made of polyamide. For insertion in the mounting box<br />

cover plates or in the mounting boxes GB2 and GB3.<br />

Blank slot cover – LP45 –<br />

blanking cover of a square installation opening in an accessory<br />

cover plate.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

30359AV ZE2/3 10 X –<br />

30324E LP45 1 X –<br />

Mounting box insert – GBES –<br />

<strong>for</strong> the installation of a 1x power socket, type Module45.<br />

Insertion depth: 70 mm<br />

30358A GBES 1 X –<br />

1-g power socket, type Module45, 2-pin – S31 –<br />

16A/250V ~ , VDE type<br />

Direction of insertion 33°.<br />

Cream white<br />

Orange<br />

Red<br />

35901AB S31CW 1 X –<br />

35901AR S31OR 1 X –<br />

35901AU S31RT 1 –<br />

2-g power socket, type Module45, 2-pin – S32 –<br />

16A/250V ~ , VDE type<br />

Direction of insertion 33°.<br />

Cream white<br />

Orange<br />

Red<br />

35901BB S32CW 1 X –<br />

35901BR S32OR 1 X –<br />

35901BU S32RT 1 –<br />

3-g power socket, type Module45, 2-pin – S33 –<br />

16A/250V ~ , VDE type<br />

Direction of insertion 33°.<br />

Cream white<br />

Orange<br />

Red<br />

35901CB S33CW 1 X –<br />

35901CR S33OR 1 X –<br />

35901CU S33RT 1 –<br />

92


Underfloor device installation<br />

GB2 - device installation<br />

For installation of devices with<br />

support ring/support clip<br />

Total length of cover plates must be 165 mm.<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

L<br />

B<br />

Mounting box – GB2 –<br />

“empty”, suitable <strong>for</strong> the installation of two individual<br />

installation units, with two strain relief devices <strong>for</strong><br />

incoming and outgoing conductors.<br />

Dimensions: W x D x L in mm: 76 x 39 x 165.<br />

30354A GB2 1 X –<br />

T<br />

L<br />

Mounting box cover plates<br />

<strong>for</strong> GB2 mounting boxs, <strong>for</strong> blank cover.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

– GB2/3P01 –<br />

L = 61mm<br />

30324A GB2/3P01 1 X –<br />

L<br />

– GB2P01 –<br />

L = 82.5 mm<br />

Mounting box cover plates<br />

<strong>for</strong> GB2 mounting boxs, <strong>for</strong> the installation<br />

of a unit with support clip (EK version).<br />

Material: Polyamide, Graphite blackRAL 9011.<br />

30325A GB2P01 1 X –<br />

L<br />

– GB2/3P1 –<br />

L=61mm<br />

30324B GB2/3P1 1 X –<br />

L<br />

– GB2P1 –<br />

L=825 mm<br />

(also suitable <strong>for</strong> installation unit with<br />

support ring, EKR version).<br />

30325B GB2P1 1 X –<br />

L<br />

– GB2/3P5 –<br />

with 60 mm screw fastening track.<br />

Installation opening in mm: 47 x 47.<br />

L=104 mm<br />

30324G GB2/3P5 1 X –<br />

Mounting box partition – GB2/3TW –<br />

made of polyamide.<br />

30357A GB2/3TW 1 X –<br />

Label panel – BF1 –<br />

<strong>for</strong> attaching to mounting box cover plates.<br />

30330A BF1 1 X –<br />

Service units<br />

Strain relief – ZE2/3 –<br />

For insertion in the mounting box cover plates or in the<br />

mounting boxs GB2 and GB3.<br />

Made of polyamide.<br />

30359AV ZE2/3 10 X –<br />

Blank slot cover – LP/R45 –<br />

as blanking lock of a round installation opening in a mounting<br />

box cover plate.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

30324F LP/R 1 X –<br />

93


Underfloor device installation<br />

GB3 - device installation<br />

with power sockets of type Module45<br />

Total length of cover plates must be 208 mm.<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

L<br />

B<br />

Mounting box – GB3 –<br />

“empty”, suitable <strong>for</strong> the installation of three individual<br />

installation units, with two strain relief devices <strong>for</strong><br />

incoming and outgoing conductors.<br />

Dimensions: W x D x L in mm: 76 x 39 x 208.<br />

30355A GB3 1 X –<br />

T<br />

L<br />

L<br />

L<br />

Mounting box cover plates<br />

<strong>for</strong> blanking cover of GB3.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

– GB2/3P01 –<br />

L = 61mm<br />

– GB2/3P01 –<br />

L = 104 mm<br />

– GB2P01 –<br />

L = 147mm<br />

30324A GB2/3P01 1 X –<br />

30326A GB2/3P02 1 X –<br />

30326B GB3P01 1 X –<br />

L<br />

Mounting box cover plates<br />

<strong>for</strong> GB3 mounting boxs, <strong>for</strong> the installation of an Ackermann<br />

protection contact socket.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

– GB2/3P3 –<br />

<strong>for</strong> the installation of a 1-g power socket.<br />

L = 61mm<br />

30324C GB2/3P3 1 X –<br />

L<br />

– GB2/3P4 –<br />

<strong>for</strong> the installation of a 2-g power socket.<br />

L = 104 mm<br />

30324D GB2/3P4 1 X –<br />

L<br />

– GB2P3 –<br />

<strong>for</strong> the installation of a 3-g power socket.<br />

L = 147 mm<br />

30326F GB3P3 1 X –<br />

Mounting box partition – GB2/3TW –<br />

made of polyamide.<br />

Label panel – BF1 –<br />

<strong>for</strong> attaching to mounting box cover plates.<br />

30357A GB2/3TW 1 X –<br />

30330A BF1 1 X –<br />

Service units<br />

Strain relief – ZE2/3 –<br />

<strong>for</strong> insertion in the mounting box, cover plates or in the mounting<br />

boxes GB2 and GB3. Made of polyamide.<br />

Blank slot cover – LP45 –<br />

blanking cover of a square installation opening in an accessory<br />

cover plate.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

30359AV ZE2/3 10 X –<br />

30324E LP45 1 X –<br />

Mounting box insert – GBES –<br />

<strong>for</strong> the installation of a 1-g power socket, type Module45.<br />

Insertion depth: 70 mm,<br />

1-g power socket, type Module45, 2-pin – S31 –<br />

16A/250V ~ , VDE type<br />

Direction of insertion 33°.<br />

Cream white<br />

Orange<br />

Red<br />

30358A GBES 1 X<br />

35901AB S31CW 1 X –<br />

35901AR S31OR 1 X –<br />

35901AU S31RT 1 –<br />

2-g power socket, type Module45, 2-pin – S32 –<br />

16A/250V ~ , VDE type<br />

Direction of insertion 33°.<br />

Cream white<br />

Orange<br />

Red<br />

35901BB S32CW 1 X –<br />

35901BR S32OR 1 X –<br />

35901BU S32RT 1 –<br />

3-g power socket, type Module45, 2-pin – S33 –<br />

16A/250V ~ , VDE type<br />

Direction of insertion 33°.<br />

Cream white<br />

Orange<br />

Red<br />

35901CB S33CW 1 X –<br />

35901CR S33OR 1 X –<br />

35901CU S33RT 1 –<br />

94


Underfloor device installation<br />

GB3 - device installation<br />

For installation of devices with<br />

support ring/support clip<br />

Total length of cover plates must be 208 mm.<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

L<br />

B<br />

Mounting box – GB3 –<br />

“empty”, suitable <strong>for</strong> the installation of three individual<br />

installation units, with two strain relief devices <strong>for</strong><br />

incoming and outgoing conductors.<br />

Dimensions: W x D x L in mm: 76 x 39 x 208.<br />

30355A GB3 1 X –<br />

T<br />

L<br />

L<br />

L<br />

Mounting box cover plates:<br />

<strong>for</strong> GB3 mounting boxs, <strong>for</strong> blank cover.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

– GB2/3P01 –<br />

L = 61 mm<br />

– GB2/3P01 –<br />

L = 104 mm<br />

– GB2P01 –<br />

L = 147 mm<br />

30324A GB2/3P01 1 X –<br />

30326A GB2/3P02 1 X –<br />

30326B GB3P01 1 X –<br />

Mounting box cover plates:<br />

<strong>for</strong> GB3 mounting boxs, <strong>for</strong> the installation of a unit with EKR<br />

support ring or EK support clip.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

L<br />

– GB2/3P1 – (EK)<br />

L=61 mm<br />

30324B GB2/3P1 1 X –<br />

L<br />

– GB2/3P2 – (EK und EKR)<br />

L=104 mm<br />

30326C GB2/3P2 1 X –<br />

L<br />

– GB2/3P5 – (EKR)<br />

with 60 mm screw fastening track.<br />

Installation opening in mm: 47 x 47.<br />

L=104 mm<br />

30324G GB2/3P5 1 X –<br />

L<br />

– GB3P1 – (EK)<br />

L=147 mm<br />

30326D GB3P1 1 X –<br />

L<br />

– GB3P2 – (EK)<br />

L=208 mm<br />

Mounting box partition – GB2/3TW –<br />

made of polyamide.<br />

30326E GB3P2 1 X –<br />

30357A GB2/3TW 1 X –<br />

Service units<br />

Label panel – BF1 –<br />

<strong>for</strong> attaching to mounting box cover plates.<br />

30330A BF1 1 X –<br />

Strain relief – ZE2/3 –<br />

made of polyamide.<br />

For insertion in the mounting box cover plates or in the mounting<br />

boxs GB2 and GB3.<br />

30359AV ZE2/3 10 X –<br />

Blank slot cover – LP/R45 –<br />

as blanking lock of a round installation opening in a mounting<br />

box cover plate.<br />

Material: Polyamide, Graphite black RAL 9011.<br />

30324F LP/R 1 X –<br />

95


Installation of devices in <strong>underfloor</strong> systems<br />

Mounting of connection modules <strong>for</strong> data systems<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Mounting frame<br />

to accept two or three support plates and one<br />

strain relief device. Material: Sheet steel; RAL 9011.<br />

– MTU2 –<br />

to accept two support plates. Installation instead of a GB2<br />

mounting box. Length in mm: 165.<br />

– MTU3 –<br />

to accept three support plates. Installation instead of a GB3<br />

mounting box. Length in mm: 208.<br />

Strain relief - MTUZE -<br />

<strong>for</strong> strain relief of incoming<br />

connection conductors.<br />

Material: Sheet steel; RAL 9011.<br />

30384A MTU2 1 –<br />

30384B MTU3 1 –<br />

30384C MTUZE 1 –<br />

Support plate – MTM –<br />

to accept two or three connection sockets <strong>for</strong> data, audio or<br />

video systems.<br />

Material: V2A.<br />

Installation opening:<br />

2 x Hole pattern Type A<br />

3 x Hole pattern Type A<br />

2 x Hole pattern Type B<br />

3 x Hole pattern Type B<br />

2 x Hole pattern Type C<br />

3 x Hole pattern Type C<br />

1 x Hole pattern Type D<br />

3 x Hole pattern Type E<br />

2 x Hole pattern Type F<br />

2 x Hole pattern Type G<br />

2 x Hole pattern Type H<br />

1 x Hole pattern Type K<br />

2 x Hole pattern Type K<br />

2 x Hole pattern Type L<br />

2 x Hole pattern Type M<br />

2 x Hole pattern Type N<br />

Blank<br />

30385A2 MTM2A 1<br />

30385A3 MTM3A 1<br />

30385B2 MTM2B 1<br />

30385B3 MTM3B 1<br />

30385C2 MTM2C 1<br />

30385C3 MTM3C 1<br />

30385D MTM1D 1<br />

30385E3 MTM3E 1<br />

30385F2 MTM2F 1<br />

30385G2 MTM2G 1<br />

30385H2 MTM2H 1<br />

30385K MTM1K 1<br />

30385K2 MTM2K 1<br />

30385L2 MTM2L 1<br />

30385M2 MTM2M 1<br />

30385N2 MTM2N 1<br />

30385P MTM09 1<br />

Service units<br />

Technical data<br />

Required<br />

insertion depth<br />

reference list of current connection sockets and<br />

of modular connection systems<br />

Type A 80 mm 2x Brand-Rex, GG45, Siemon CAT6, SETEC CAT6<br />

Type A 80 mm 3x MTRJ, AMP TYCO CAT6, GG45<br />

Type B 80 mm BTR E-DAT, Dätwyler<br />

Type C 100 mm Siemon TERA, RDM CAT6<br />

Type D 80 mm DSUB9, VGA<br />

Type E 80 mm Corning<br />

Type F 80 mm Avaya MGS400<br />

Type G 80 mm Kerpen E-Line<br />

Type H 90 mm 3M<br />

Type K 100 mm XLR SPEAK-ON Type D<br />

Type L 100 mm SCDuplex fibre optic cable<br />

Type M 80 mm ST fibre-optic cable<br />

Type N 80 mm Krone module<br />

Mounting frame<br />

<strong>for</strong> accepting two or three data modules of type ACO<br />

(only with INST KIT UF60 from AMP Tyco).<br />

Material: V2A.<br />

– MT2/2ACO –<br />

<strong>for</strong> two ACO data modules, length in mm: 165.<br />

– MT3/3ACO –<br />

<strong>for</strong> three ACO data modules, length in mm: 208.<br />

30366J MT2/2ACO 1 –<br />

30366K MT3/3ACO 1 –<br />

96


Installation of devices in <strong>underfloor</strong> systems<br />

Mounting trays and cover plates <strong>for</strong> installation in<br />

service outlets and cassettes<br />

Art. no. Code MOQ SI TI<br />

Mounting tray – MT2BS2. –<br />

<strong>for</strong> service unit GES2.<br />

<strong>for</strong> 2gang MK socket, switched<br />

<strong>for</strong> 4 x RJ45 LJU 6C<br />

30883 E MT2BS2SS0 1<br />

30883 F MT2BS2CO 1<br />

Mounting tray – MT2BS. –<br />

<strong>for</strong> service units and height adjustable cassettes.<br />

GES4, GESR4, cassettes R4 and RKN4<br />

GES6<br />

GESR7 and cassettes R7<br />

GES9, GESR9, cassettes R9 and RKN9<br />

30883 C MT2BS2/4 1<br />

30883 A MT2BS2/6 1<br />

30883 D MT2BS2/7 1<br />

30883 BA MT2BS2/9 1<br />

Mounting plate – APMT. –<br />

<strong>for</strong> installation of BS devices in mounting trays.<br />

1.2mm galvanized steel, coated.<br />

Dimensions LxW in mm: 163 x 72.5.<br />

Blank<br />

<strong>for</strong> 4 x RJ45 LJU 6C<br />

2gang MK socket, switched<br />

60501 UA APMT2/0 5<br />

60501 VA APMT2/1 5<br />

60501 WA APMT2/2 5<br />

Other mounting plates on request.<br />

Simply “gripping” -<br />

Unit installation in<br />

<strong>underfloor</strong> areas<br />

Your benefits<br />

+ Screwless mounting of the<br />

sockets in cover plates<br />

+ Screwless conductor connection<br />

of the sockets<br />

Service units<br />

+ Simple mounting of installation units<br />

with support ring/clip<br />

+ Screwless strain relief<br />

+ Covers lock<br />

onto the mounting box without screws<br />

+ Increased mounting space in the<br />

mounting box<br />

= Simple & time-saving<br />

electrical installation<br />

97


A A<br />

A<br />

UZD<br />

190<br />

S2/...../ 2000 mm<br />

coupler (VL)<br />

ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR-ACKER ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR - ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR - ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEU<br />

2400<br />

UZD<br />

250<br />

140 mm<br />

98


Planning Data<br />

EÜK – screed-covered<br />

duct system from Page 100 - 103<br />

OKA/T –flush-floor<br />

trunking system from Page 104 - 105<br />

Service units GES/GRAF9 from Page 106 - 109<br />

50<br />

ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR-ACKER<br />

m<br />

99


System-specific<br />

planning and installation instructions<br />

EÜK - Screed-covered duct system<br />

Laying the <strong>underfloor</strong> duct<br />

The <strong>underfloor</strong> ducts must be laid on the bare concrete of the building and then<br />

covered with the screed.<br />

Danger<br />

If there is insufficient screed covering of the ducts, then the screed may tear<br />

when there is a load. Comply with the minimum screed covering of the ducts<br />

(see VOB Part C/DIN 18353 and DIN 18560 “Floor screeds in<br />

building construction”).<br />

Use of <strong>underfloor</strong> boxes<br />

Two types of <strong>underfloor</strong> boxes are used: <strong>underfloor</strong> junction and branch box UZD<br />

and empty <strong>underfloor</strong> box UGD. Underfloor junction and branch boxes are placed<br />

in the duct section ...<br />

... to simplify conductor pulling (at a distance of approx. 8 m).<br />

... if there is a change in direction or junctions.<br />

Empty <strong>underfloor</strong> boxes are used to install flush-floor installation units, GRAF 9<br />

variable height service units or height adjustable cassettes.<br />

The decision whether an <strong>underfloor</strong> box is used as a junction or branch box or an<br />

empty <strong>underfloor</strong> box should be taken be<strong>for</strong>e applying the floor covering.<br />

We advise the general use of empty <strong>underfloor</strong> boxes, which can be equipped<br />

with service units GES or inserts ZES of the same size. Connection expansions by<br />

replacing service units GES are always possible with the appropriate box size.<br />

Connection system<br />

Electrical devices are installed in:<br />

- GES service units or RKS/RKRS/RKSN cassettes<br />

– Variable height GRAF9 or SH(F) service units or RKF/RKRF/RKFN cassettes<br />

– Telitank above-floor installation units.<br />

Expansion of the connection at a later date is possible by drilling the <strong>underfloor</strong><br />

ducts. Units are then installed under an SH(F) protective cover or in a Telitank.<br />

Calculation of the effective cable length<br />

When planning and setting up <strong>underfloor</strong> electrical installation ducts, take the<br />

following deductions into account:<br />

Deduction dimension “A” in mm<br />

Article Short code “A”<br />

Vertical bend VK... 200<br />

Empty <strong>underfloor</strong> sockets UGD 190/... 220<br />

UGD 250-2/... 280<br />

UGD 350-2/... 380<br />

Connecting shackle VL... 10<br />

Underfloor draw and junction box UZD 190 220<br />

UZD 250-2 280<br />

UZD 350-2 380<br />

Example<br />

Socket alignment dimension =<br />

Distance from socket centre to socket centre = 2,400 mm<br />

minus A/2 of UZD 190 = 110 mm<br />

minus A/2 of UZD 250-2 = 140 mm<br />

minus swelling width of the VL = 10 mm<br />

Effective duct length = 2,140 mm<br />

c<br />

EÜK – <strong>underfloor</strong> installation ducting system<br />

e<br />

b<br />

a<br />

b<br />

f<br />

h<br />

i<br />

j<br />

g<br />

a) <strong>underfloor</strong> installation duct<br />

b) coupler<br />

c) vertical bend<br />

d) empty <strong>underfloor</strong> box<br />

e) stacking frame<br />

f) flushfloor service unit GES 6<br />

g) above-floor installation unit T8NL<br />

h) bare concrete floor<br />

i) screed structure<br />

j) floor covering<br />

d<br />

Planning data<br />

a<br />

b<br />

a<br />

b<br />

A A<br />

A<br />

UZD<br />

190<br />

S2/...../ 2000 mm<br />

coupler (VL)<br />

ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR-ACKER ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR - ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR - ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEU<br />

2400<br />

UZD<br />

250<br />

140 mm<br />

ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR-ACKER<br />

Dimensions “A“ should be considered<br />

when calculating the duct length.<br />

100


System-specific<br />

planning and installation instructions<br />

EÜK - Screed-covered duct system<br />

Duct direction corrections<br />

Small duct direction corrections (up to 7°) in the course of the cable duct can be<br />

compensated in the insertion openings of the <strong>underfloor</strong> sockets without adjustment<br />

cuts (see Fig. “A”).<br />

Sloping duct insertions<br />

Sloping duct insertions (> 7°) can be created using appropriate adjustment cuts<br />

(see Fig. “B“) depending on the box size and insertion opening<br />

(see table below).<br />

Fig. “A“<br />

Fig. “B“<br />

RK<br />

SE<br />

SE<br />

RK<br />

SE<br />

SE<br />

Nominal sokket<br />

size<br />

350 250 190<br />

Nominal size<br />

Nominal duct size<br />

of the socket<br />

insertion<br />

opening 190 250 350<br />

R K S E R K S E R K S E<br />


MANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR- ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR-<br />

SD-3500<br />

IMPEX<br />

ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR-ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA<br />

ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR-ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR-<br />

System-specific<br />

planning and installation instructions<br />

EÜK – Screed-covered duct system<br />

Installation instructions<br />

1. Use the duct layout plan to select a fixed<br />

starting point <strong>for</strong> the installation, <strong>for</strong> example a<br />

junction box.<br />

2. Tie two guide lines (approx 150 mm above the raw<br />

concrete) at 90º to each other, ensuring that they<br />

match the duct layout plan.<br />

3. Position the first junction box centrally below<br />

the intersection of the guide lines and level<br />

to required screed depth. (boxes supplied<br />

adjusted to 70 mm).<br />

ACKERMANN-EÜK-VDE- ÖVE- KEMA-KEUR-A<br />

- EÜK- VDE- ÖVE- KEMA- KEU<br />

ACKERMANN-EÜK-VDE-<br />

ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR - ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR -<br />

ACKERMANN - EÜK- VDE-ÖVE<br />

A- KEUR - ACKERMANN-E<br />

ACKERMANN-EÜK-VD<br />

4. Lay duct / trunking sections to reflect the layout<br />

plan. Ensure ducting compartments are aligned as<br />

indicated by the continuous marking on the top of<br />

the duct.<br />

5. Open the pre-punched side walls of the <strong>underfloor</strong><br />

box and insert the duct as far as it will go.<br />

6. Fasten the <strong>underfloor</strong> / junction box and<br />

readjust to required screed depth level.<br />

Planning data<br />

ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR-ACKERMANN-EÜK-VDE-ÖVE-KEMA-KEUR-<br />

ACKERMANN-EÜK-VDE-<br />

ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR - ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR -ACKER<br />

ACKERMANN-EÜK-VD<br />

7. Fasten the duct sections at coupling devices to the<br />

concrete.<br />

8. Important: Ensure external duct partition markings<br />

are aligned.<br />

9. Attach an earth continuity connector at all<br />

duct couplings or joints.<br />

102


System-specific<br />

planning and installation instructions<br />

EÜK – Screed-covered duct system<br />

Installation instructions<br />

3<br />

EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR - A ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR - ACKERMANN - EÜK -<br />

ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR - A ACKERMANN - EÜK - VDE - ÖVE - KEMA - KEUR - ACKERMANN - EÜK -<br />

1<br />

2<br />

10. The minimum screed depth is 70 mm.<br />

Sockets can be adjusted to the required<br />

depth (max. 120 mm) using the levelling<br />

screws.<br />

11. By means of stacking frame the height of the floorbox<br />

can be extended by +35 mm. Stacking frame<br />

has to be mounted on top of the floor box.<br />

12. Underfloor outlet - US 80 - can be levelled to top<br />

screed level with help of adjustment rings<br />

(15 mm or 24 mm). Mounting sequence: unscrew<br />

balancing ring (1) + (2), add adjustment ring to<br />

balancing ring, screw levelled balancing ring into<br />

outlet (3).<br />

Notes on using screed-covered duct<br />

systems in screed<br />

Screed<br />

UZD / UGD<br />

Duct<br />

Insulation layer (cover)<br />

Insulation<br />

Concrete<br />

Screed work<br />

As the duct system or part of the duct system serves as a binding pull<br />

gauge <strong>for</strong> the screed, the levelling must be agreed with the construction<br />

company.<br />

When applying the screed, the person laying the screed must<br />

carefully prepare, seal and pull away the screed around the junction<br />

boxes.<br />

Divider strips must not be used as the junction boxes can only achieve the<br />

robustness specified if they are joined directly to the screed. Using divider<br />

strips can damage the flooring.<br />

Important:<br />

Screed can be damaged by cracks. Do not put strain on adjacent systems<br />

and system components that are joined to the screed be<strong>for</strong>e the screed has<br />

hardened.<br />

Care should be taken to ensure that the sealing process does not create<br />

hollow areas between the components and the screed. Possible openings<br />

can be found, <strong>for</strong> example, at joints between ducts and connection lugs and<br />

vertical bends or to UZD/UGD <strong>underfloor</strong> sockets. The top connections, like<br />

the assembly protection cover and the assembly or blanking covers should<br />

be sealed using appropriate means.<br />

Aggressive screed (e.g. magnesia screed)<br />

With this screed, all metallic components which come into contact with the<br />

screed should be protected with an accredited corrosion protection agent<br />

based on epoxy resin (two coats).<br />

See also VOB Part C (ATV) DIN 18353, Paragraph 3.1.8.<br />

Use in poured asphalt<br />

Essentially, there are no restrictions with respect to the use of the<br />

installation duct system in poured asphalt.<br />

Planning data<br />

Screeds, general.<br />

Under some circumstances, chemical or thermal strain can occur which<br />

means taking special additional measures to protect the installed systems<br />

(see, <strong>for</strong> example, VOB Part C (ATV), DIN 18353, Paragraph 3.1.8).<br />

Use in poured screeds<br />

When using screed-covered duct system in poured screeds, all the<br />

openings in the duct system must be sealed using appropriate means (e.g.<br />

using adhesive tape).<br />

The following is deemed as the most practical approach to using the system<br />

in poured asphalt:<br />

a) Under no circumstances must the screed-covered ducts come into direct<br />

contact with the poured asphalt. The high installation temperature<br />

(approx. 250ºC) means that it is not impossible <strong>for</strong> metallic components to<br />

be de<strong>for</strong>med.<br />

b) The duct systems are laid on the bare concrete and fixed in accordance<br />

with the fitting instructions.<br />

c) The duct routes are protected against heat shock using an appropriate<br />

layer of insulation (e.g. Fasoperl sheets or bitumen-coated corrugated<br />

cardboard).<br />

d) The socket bodies do not require additional insulating strips.<br />

e) The poured asphalt is applied.<br />

103


System-specific<br />

planning and installation instructions<br />

Open, flushfloor trunking system – OKA/T<br />

S<br />

p<br />

O<br />

k<br />

guide line<br />

i<br />

1. Carry out marking of ”Main” and<br />

”Branch” trunking routes on floor slab as<br />

per layout drawing, taking a fixed reference<br />

point from any side of building.<br />

2. Lay out the prefabricated parts along routes<br />

marked; resp. assemble trunking sections with<br />

side profiles and cover plates lay out the sections<br />

along routes marked.<br />

3. Align trunking bases and join trunking<br />

sections with couplers.<br />

1.<br />

2.<br />

4. Insert slab bracket on side profiles at 800<br />

mm spacing, 6 on each standard trunking<br />

length.<br />

5. Optional:<br />

Fix levelling brackets to side profiles at 800 mm<br />

spacing, 6 on each standard trunking section.<br />

Pre-adjust and carry out general<br />

levelling of the trunking to final screed level.<br />

6. Secure trunking to floor slab with slab bracket<br />

or levelling brackets fixed to side profiles.<br />

N-11mm<br />

11mm<br />

Planning data<br />

7. Branches to be built at site. Trunking base<br />

and side profile has to be opened according<br />

to trunking width of branching<br />

unit. Trunking and branch unit are fixed<br />

with connecting angles in the side profiles.<br />

When “in-screed <strong>underfloor</strong> trunking<br />

EÜK” is used <strong>for</strong> branching, only the<br />

trunking base has to be opened.<br />

8. Form 90° bend as per layout drawing. Cut<br />

side wall of base trunking only on one side<br />

according to the width of trunking to be joined.<br />

Shorten inner side profile of branch trunking by<br />

11mm. Insert end cap, supplied with 90° angle<br />

set to close end of main trunking. Join main and<br />

branch trunking sections with coupler and coupling<br />

angle as shown.<br />

9. Optional:<br />

Carry out final levelling of the trunking.<br />

Caution! Do not walk over the trunking <strong>for</strong> further<br />

installation steps after final levelling!<br />

104


OKA<br />

OKU<br />

OKA<br />

OKU<br />

OKA<br />

OKU<br />

System-specific<br />

planning and installation instructions<br />

Open, flushfloor trunking system – OKA/T<br />

10. Optional:<br />

To be used in conjunction with levelling brakkets<br />

only. Insert screed anchors on side profiles<br />

and fix them by turning clockwise (at 800<br />

mm spacing, 6 on each standard trunking<br />

section).<br />

11. Optional:<br />

Cut levelling screws of fixing angles to 5 mm<br />

lower than top of side profile. (Use a tape to<br />

cover the top sides of side profiles to prevent ingress<br />

of screed into fixation holes.)<br />

12. Caution! Do not walk over trunking during<br />

screed work. Trunking may be used<br />

as a levelling plane.<br />

13. Earthing of trunking:<br />

All metallic parts of the trunking (base and<br />

side profiles) provide connection possibilities<br />

<strong>for</strong> the earth conductor clamp 8AWR (separate<br />

order no.).<br />

For fixed height trunking system, a smooth and levelled<br />

surface must have been prepared, onto<br />

which trunking system shall be installed.<br />

Arrange to provide ”Ribbon/Packing” screed below<br />

trunking profiles without leaving any pockets<br />

belows and secure base of trunking to floor slab at<br />

least at 600 mm spacing at holes provided at the<br />

base.<br />

Seal all openings and gaps with polythene sheets<br />

and/or masking tapes and/or silicon putty (to be<br />

supplied by installer). Provide rust preventive coat<br />

with zinc rich paint on all cut edges of trunking and<br />

components.<br />

Planning data<br />

105


System-specific<br />

planning and installation instructions<br />

GES/GRAF9 Service units<br />

Requirements <strong>for</strong> use in wet-cleaned floors<br />

DIN VDE 0634 Part 1 defines moisture protection <strong>for</strong> flushfloor and variable<br />

height service units as follows:<br />

a) The service unit must be protected against water levels of 10 mm on the<br />

floor surface (resistant both in the operational and non-operational states).<br />

b) Unclosed openings, such as cable outlets must have a minimum distance of<br />

30 mm to the floor surface (splash protection).<br />

GES flushfloor service units and<br />

GRAF9 variable height service unit<br />

Flushfloor service units GES can, in line with the standard, only be used in dry<br />

rooms with dry-cleaned floors; by contrast GRAF9 variable - height service<br />

units can also be used in dry rooms with wet-cleaned floors. Both meet the<br />

relevant DIN VDE regulations and thus the level of safety required<br />

by the European Community. They are installed in the covers of <strong>underfloor</strong><br />

boxes and <strong>underfloor</strong> trunkings of the appropriate<br />

<strong>underfloor</strong> systems.<br />

Accessories <strong>for</strong> power, telecommunications and data systems are mounted in<br />

separate mounting boxes or parts of such boxes made of insulating material.<br />

The use of mounting boxes made of insulating material provides the greatest<br />

possible safety against the transfer of error voltages from the power connection<br />

area to the telecommunications components or neighbouring metallic parts of<br />

the <strong>underfloor</strong> box or the <strong>underfloor</strong> trunking. All the incoming and outgoing<br />

connection conductors must have strain relief. The mounting boxes can be<br />

lowered into the interior of the <strong>underfloor</strong> box the <strong>underfloor</strong> trunking. The plug<br />

height (measure without contact pins) of the connected consumers may there<strong>for</strong>e<br />

vary between 27 and 47 mm.<br />

With a plug height of 47 mm, the screed height must be at least 80 mm. The<br />

mounting boxes can be lowered using notched guides. Flush-floor service units<br />

GES can be equipped with several (differing) mounting boxes, depending on<br />

the design. Each mounting box can be inserted, lowered and removed separately.<br />

SH(F) variable height service units<br />

SH variable height service units can, in accordance with the standard, only be<br />

used in dry rooms with dry-cleaned floors; however SHF variable height<br />

service units can also be used in dry rooms with wet-cleaned floors. Both meet<br />

the relevant VDE standards and thus the level of safety required by<br />

the European Community.<br />

A single accessory can be installed inside; the device and the connecting plug<br />

are protected by a hinged cover. The hinged cover has a rotating bearing so<br />

that the cord outlet opening can always be turned to the best possible position<br />

towards the consumer.<br />

Mounting of flushfloor service units (GES)<br />

1. During installation, it is assumed that floor covering has already been applied<br />

to the mounting covers and that the installation openings have been cut open.<br />

The mounting procedure <strong>for</strong> installing the service units is more or less identical<br />

<strong>for</strong> all sizes. There<strong>for</strong>e, the following section will describe the mounting procedure<br />

<strong>for</strong> the GES4 service unit as a representative <strong>for</strong> all the service units.<br />

We will draw your attention to items which deviate from the mounting procedure<br />

<strong>for</strong> the GES4.<br />

2. To fix the GES4 service unit in mounting covers of empty <strong>underfloor</strong> boxes or<br />

trunkings, you must first remove the hinged cover (1). To do this, move it to the<br />

vertical position and pull the left-hand side of the cover out of its bearing.<br />

3. Then insert the carpet protection frame (6) of the service unit into the<br />

mounting opening (4) and fasten it using the corner screws, which affect the<br />

clamping angle. In doing so, ensure that the clamping brackets (2) are securely<br />

located under the mounting cover (3).<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

6<br />

4<br />

Planning data<br />

106


System-specific<br />

planning and installation instructions<br />

GES Service units<br />

4<br />

4<br />

7<br />

6<br />

5<br />

3<br />

3<br />

2<br />

2<br />

4. Prepare mounting box <strong>for</strong> incoming cabling.<br />

Install mounting box inside the frame (7).<br />

5. Installation of accessories with mounting bracket or<br />

mounting ring<br />

– connect cabling with accessory (3)<br />

– clips accessory under the cover plate (4)<br />

– install strain relief in cover plate and relieve<br />

the cable<br />

– Clips cover plate onto mounting box<br />

– screw central cover plate (5) onto accessory.<br />

5. Installation of Ackermann power sockets<br />

– install power socket (4) into cover plate (3)<br />

– connect cabling with power socket<br />

– install strain relief in cover plate and relieve the cable<br />

– Clips cover plate onto mounting box.<br />

12<br />

10<br />

1<br />

13<br />

14<br />

1<br />

6<br />

5<br />

6. Accessories of different voltages in one<br />

mounting box shall be segregated by a divider<br />

(12).<br />

7. Apply lid (1) to frame (6). Install lid according to<br />

following sequence:<br />

– Place nock at right side into corresponding hole in<br />

the frame<br />

– Push left side of lid until the left side nock reaches<br />

end position.<br />

8. The hinged cover (1) has a captive cord outlet (14).<br />

The hinged cover can be lifted up using the lowerable<br />

grip (13). Firstly, the cord outlet swivels up and<br />

engages. If the Service unit is not used, then fold<br />

the cord outlet back in when closing the cover<br />

(cover also engages).<br />

17<br />

1<br />

16<br />

15<br />

18<br />

Planning data<br />

GESR 4<br />

9. Mounting of the “round” service units<br />

The mounting procedure corresponds to that of<br />

the GES 4 Service unit. However it has the following<br />

differences:<br />

a) Fastening of the GESR4 or<br />

GESR(A)7 Service unit:<br />

when the hinged cover is open, all the fastening<br />

screws are accessible.<br />

b) Fastening the GESR9 Service unit:<br />

of the six fastening screws, four can be reached<br />

immediately<br />

when the hinged cover is open,<br />

while the two in the hinge area become accessible<br />

when the hinged cover is pulled <strong>for</strong>wards towards<br />

the cord inlet.<br />

c) GESR4, GESR(A)7, GESR9:<br />

Removal of lid of circular outlets Open lid (1) and<br />

overstretch it by more than 90°. Hinge (15) will<br />

release automatically and lid can be layed down.<br />

For complete removal of lid, use a screwdriver to<br />

release the hinge from the frame. Closing the lid:<br />

Simply close the lid and press on top of it until reaching<br />

the end position (“click”).<br />

107


System-specific<br />

planning and installation instructions<br />

GRAF9 Service units<br />

service outlet<br />

<strong>underfloor</strong> box<br />

fixing<br />

clip<br />

mounting tray<br />

1. Screw the GRAF9 and the mounting box support<br />

together.<br />

2. Insert the service unit in the <strong>underfloor</strong> box.<br />

There are eight fixing brackets included with the<br />

service unit.<br />

sealing compound sealing compound distance frame<br />

3. Seal the service unit against any moisture from the<br />

floor covering. For this, use suitable materials (e.g.<br />

permanently elastic sealing compound).<br />

In the case of service units with a protective floor covering<br />

frame, ensure that the frame covers the whole of<br />

the appropriate area.<br />

3a. With flush-floor installation with a floor covering application<br />

frame, the opening in the floor covering has a<br />

diameter of 328 mm. This means that there will be a<br />

3 mm gap around the service unit <strong>for</strong> later sealing.<br />

The application frame must be flush with the top<br />

edge of the floor covering. Walk-over protection must<br />

be guaranteed, i.e. the service unit must not be pushed<br />

downwards by traffic loads.<br />

3b. When using the DR spacer rings, place two<br />

rings around each service unit so that the<br />

floor covering application frame is flat against<br />

it. Fill the space between the application<br />

frame and the opening in the floor covering<br />

(ø 328 mm) with suitable<br />

sealing material.<br />

In<strong>for</strong>mation<br />

4. Connecting the devices:<br />

open the rotary lock using a screwdriver or coin and<br />

the cover of the service unit will spring up.<br />

Open the service unit cover, push out the Tube from<br />

below and lock it into the operational position by turning<br />

it to the left.<br />

Open the hinged cover of the Tube, pass the conductors<br />

through and connect the plugs to the devices.<br />

Close the cover, ensuring that the approved plug<br />

heights are not exceeded and no conductors are<br />

crushed.<br />

The cover engages automatically when lightly pushed.<br />

Arrange the conductors and close the hinged cover of<br />

the Tube.<br />

5. Remove the terminal connection:<br />

open the rotary lock with a screwdriver or a coin and<br />

the cover of the service unit will spring up.<br />

Open the cover of the Service unit.<br />

Remove the conductors, close the hinged cover of<br />

the Tube.<br />

Unlock the Tube by turning it to the right.<br />

Close the service unit cover and push in the Tube by<br />

applying slight pressure with your foot.<br />

The cover and the Tube must be flush against the<br />

frame to ensure moisture protection.<br />

Protective measure<br />

The service unit must be included in one of the<br />

protective measures against indirect contact.<br />

According to DIN VDE 0100, the effectiveness<br />

of the protective measure must be tested and<br />

proved when an electrical system is installed.<br />

108


System-specific<br />

planning and installation instructions<br />

In<strong>for</strong>mation on mounting<br />

devices in the US80 single outlet<br />

closed<br />

open 3<br />

2<br />

1<br />

Be<strong>for</strong>e mounting the device in the single outlet, turn the<br />

mounting ring of the single oulet to the required installation<br />

depth of the installation unit (lowest position). To do<br />

this, slacken the clamping screw of the mounting ring,<br />

turn the ring to the required position and retighten it.<br />

Connection of Modude45 power sockets<br />

- lock the power socket (2) from above into the<br />

appropriate cover plate (1)<br />

- connect the socket.<br />

- screw the cover plate (1) tightly to the single outlet.<br />

- engage the protective unit cover (3) in the single outlet.<br />

Certificates<br />

In<strong>for</strong>mation<br />

109


110


111


112


113


114


115


116


Conducting electricity.<br />

Routing data.<br />

Controlling energy.<br />

VBS connection and<br />

Fastening systems<br />

Junction box systems<br />

Flush-mounted and hollow wall systems<br />

Clamped systems<br />

Screw-in systems<br />

Fastening systems<br />

Flange clamp systems<br />

Rail systems<br />

Screw-in and knock-in systems<br />

TBS transient voltage and<br />

lightning protection systems<br />

Surge protection systems<br />

Equipotential bonding systems<br />

Lightning protection systems<br />

Earthing systems<br />

KTS <strong>Cable</strong> carrying systems<br />

Installation systems<br />

Rail systems<br />

<strong>Cable</strong> tray systems<br />

Mesh cable tray systems<br />

<strong>Cable</strong> ladder systems<br />

Wide span systems<br />

Ladder systems<br />

Luminaire support systems<br />

Modular systems<br />

Stainless steel systems<br />

Function maintenance and MLAR systems<br />

BSS Fire protection systems<br />

<strong>Cable</strong> routing duct systems<br />

Fire protection duct systems<br />

Function maintenance systems<br />

EGS Device systems<br />

Basic elements<br />

Electronic devices<br />

<strong>OBO</strong> BUS system<br />

Radio systems<br />

Standard range<br />

Dialog range<br />

Aura range<br />

Modul 45 range<br />

Compacta range<br />

Hospital technology<br />

Surface-mounted range<br />

Wet room range<br />

Cast aluminum range<br />

Computer engineering<br />

UFS Underfloor systems<br />

© <strong>OBO</strong> BETTERMANN Order number 9138889 08/2006 GB<br />

MLAR systems<br />

Underfloor installation systems screed-covered<br />

LFS Line installation systems<br />

Line installation duct systems<br />

Baseboard duct systems<br />

Duct systems in-screed, flush with floor surface<br />

Cavity and false-floor systems<br />

Device installation systems<br />

Wiring duct systems<br />

Skirting duct systems<br />

Skirting duct system accessories<br />

Media columns<br />

<strong>OBO</strong> BETTERMANN GmbH & Co. KG<br />

Business unit Ackermann<br />

Wehrstrasse 2 · 51645 Gummersbach<br />

Tel. +49 (0)22 61-832 77 · Fax +49 (0)22 61-836 50<br />

e-mail: export.ackermann@obo.de<br />

www.obo-ackermann.com<br />

<strong>OBO</strong> BETTERMANN GmbH & Co. KG<br />

P.O. Box 1120 · 58694 Menden, Germany<br />

Tel. +49 (0)23 73/89-0 · Fax +49 (0)23 73/89-238<br />

e-mail: info@obo.de · www.obo-bettermann.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!