21.11.2014 Views

Standard Operating Procedures for Permitting of ... - هيئة البيئة

Standard Operating Procedures for Permitting of ... - هيئة البيئة

Standard Operating Procedures for Permitting of ... - هيئة البيئة

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous<br />

Materials in Abu Dhabi<br />

April 2010


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

Table <strong>of</strong> Contents<br />

List <strong>of</strong> Figures ........................................................................................................................... ii<br />

List <strong>of</strong> Tables ............................................................................................................................ ii<br />

List <strong>of</strong> Abbreviations ............................................................................................................... iii<br />

Definition <strong>of</strong> Terms.................................................................................................................. iv<br />

1. Introduction ..........................................................................................................................1<br />

1.1 What Is an Environmental Permit <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous<br />

Materials? ....................................................................................................................1<br />

1.2 Why Is It Required? ....................................................................................................1<br />

1.3 What Facilities Are Subject to Chemical and Hazardous Materials<br />

<strong>Permitting</strong>? ..................................................................................................................1<br />

1.4 How Do I Obtain a Permit <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous<br />

Materials? ....................................................................................................................3<br />

1.5 How Do I Renew My Permit? ....................................................................................3<br />

2. Environmental <strong>Permitting</strong> Process <strong>for</strong> Chemicals and Hazardous Materials ......................3<br />

2.1 Submitting a Permit Application ................................................................................3<br />

Application ..................................................................................................................3<br />

Review and Approval .................................................................................................5<br />

2.2 Renewing a Permit Application ..................................................................................5<br />

Application ..................................................................................................................5<br />

Review and Approval .................................................................................................6<br />

2.3 Communications with EAD ........................................................................................7<br />

3. Permit Conditions ................................................................................................................7<br />

3.1 Import and Export .......................................................................................................8<br />

3.2 Production ...................................................................................................................8<br />

3.3 Distribution .................................................................................................................9<br />

3.4 Advertisement .............................................................................................................9<br />

Annex 1 — Application <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous Materials<br />

Annex 2 — List <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials Banned and Restricted in UAE<br />

List <strong>of</strong> Figures<br />

Figure 1. The process <strong>for</strong> obtaining a permit <strong>for</strong> trading in chemicals and hazardous<br />

materials. ........................................................................................................................4<br />

Figure 2. The process <strong>for</strong> renewing a permit <strong>for</strong> trading in chemicals and hazardous<br />

materials. ........................................................................................................................6<br />

List <strong>of</strong> Tables<br />

Table 1. UN Classes and Subclasses <strong>of</strong> Hazardous Materials ...................................................2<br />

ii


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

CAS No. or CAS RN<br />

EAD<br />

MSDS<br />

SOP<br />

UN No.<br />

List <strong>of</strong> Abbreviations<br />

Chemical Abstract Service Number<br />

Environment Agency–Abu Dhabi<br />

Material Safety Data Sheet<br />

<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> Procedure<br />

United Nations Number<br />

iii


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

Definition <strong>of</strong> Terms<br />

Auto-ignition Temperature—The minimum temperature required to initiate or cause selfsustained<br />

combustion in any substance in the absence <strong>of</strong> a spark or flame.<br />

Adverse—An abnormal, undesirable, or harmful change.<br />

Carcinogens—Any chemical or substance that is capable <strong>of</strong> causing or inducing cancer.<br />

Chemical—Any element, compound, or mixture <strong>of</strong> elements and/or compounds. A substance<br />

that possesses hazardous properties including but not limited to flammability, toxicity,<br />

corrosivity, or reactivity.<br />

Chemical Abstract Service Number (CAS No. or CAS RN)—An internationally<br />

recognized registration number assigned by the Chemical Abstract Service to uniquely<br />

describe either a chemical, a group <strong>of</strong> similar chemicals, or a mixture. The CAS Number<br />

(sometimes described as a Registry Number or RN) consists <strong>of</strong> up to nine digits and provides<br />

an accurate way <strong>of</strong> retrieving a substance from a computer database. The CAS Number is<br />

simply a reference number, and unlike the UN Number, cannot be linked to any particular<br />

chemical or physical properties.<br />

Chemical Product—A mixture <strong>of</strong> any combination <strong>of</strong> two or more chemicals that may or<br />

may not be the result, in whole or in part, <strong>of</strong> a chemical reaction, which itself has hazardous<br />

properties.<br />

Compatible—Two or more substances or items that will not react together to cause fire,<br />

explosion, harmful reaction, or the evolution <strong>of</strong> flammable, toxic, or corrosive vapours.<br />

Competent Authority—The local environmental authority.<br />

Corrosive (Class 8)—Any liquid or solid that causes full-thickness destruction <strong>of</strong> human<br />

skin tissue at the site <strong>of</strong> contact, within a specified period <strong>of</strong> time. Acids and Bases are<br />

common corrosives.<br />

Explosives—Any substance, article, or device that is designed to function by explosion (i.e.,<br />

an extremely rapid release <strong>of</strong> gas and heat) or by which a chemical reaction occurs within<br />

itself or is able to function in a similar manner even if not designed to function by explosion.<br />

A variety <strong>of</strong> terms are used when determining the chemical stability <strong>of</strong> a material to ignite or<br />

explode. These are lower explosive limit, upper explosive limit, flash point, flammable range,<br />

and auto-ignition temperature.<br />

Flash Point—The minimum temperature at which a liquid gives <strong>of</strong>f vapour in sufficient<br />

concentration to <strong>for</strong>m an ignitable mixture with air near the surface <strong>of</strong> the liquid.<br />

Flammable/Inflammable Liquids—Liquids, mixtures <strong>of</strong> liquids, or liquids containing solids<br />

in solution or suspension (e.g., paints, varnishes, etc.) that have a flash point <strong>of</strong> 60.5 °C<br />

(141°F) or lower.<br />

Flammable Range—The difference between the lower and upper flammable limits,<br />

expressed in terms <strong>of</strong> percentage <strong>of</strong> vapour or gas in air by volume. It is also sometimes<br />

referred to as the “exchange rate.”<br />

iv


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

Flammable Solids—Solids or waste solids, other than those classed as explosives that are<br />

readily combustible, or may cause or contribute to fire through friction, under conditions<br />

encountered in transport.<br />

Handling—Conveying, manufacturing, processing, using, treating, dispensing, packing,<br />

selling, transporting, or disposing <strong>of</strong> a chemical or hazardous material.<br />

Hazard—A source <strong>of</strong> danger (i.e., material, energy source, or operation) with the potential to<br />

cause illness, injury, or death to personnel or damage to a facility or to the environment.<br />

Hazardous Material—A substance with potential to cause harm to persons, property, or the<br />

environment due to one or more <strong>of</strong> the following:<br />

• Chemical properties <strong>of</strong> the substance;<br />

• Physical properties <strong>of</strong> the substance; or<br />

• Biological properties <strong>of</strong> the substance.<br />

Hazardous Substance—A substance that has the potential to harm the health or safety <strong>of</strong><br />

persons in the workplace, including substances that may be produced in the workplace.<br />

Importer—Any individual or company in Abu Dhabi Emirate who arranges with a <strong>for</strong>eign<br />

company or an overseas agent to provide chemical and hazardous materials to the Emirate.<br />

Infectious Substance (Division 6.2)—“A viable microorganism, or its toxin, which causes or<br />

may cause disease in humans or animals, or any other agent that causes or may cause severe,<br />

disabling, or fatal disease.” The terms infectious substance and etiologic agent are<br />

synonymous. Examples include biological cultures and medical waste.<br />

Irritants—Chemicals that can inflame the eyes, skin, or respiratory system (e.g., ammonia).<br />

Label—A printed hazard warning notice that identifies the primary and secondary hazards<br />

specific to a material and contains handling in<strong>for</strong>mation. Labels must be at least be 100 mm ×<br />

100 mm unless otherwise specified.<br />

Material Safety Data Sheet—A document which contains in<strong>for</strong>mation on the material,<br />

manufacturer, potential chemical hazards, first aid advice, precautions <strong>for</strong> use, and safe<br />

handling in<strong>for</strong>mation (see “Attachment 3 <strong>of</strong> Code <strong>of</strong> Practice and <strong>Permitting</strong> <strong>Procedures</strong>,<br />

Environmental Services Providers” <strong>for</strong> sample MSDS).<br />

Package—The complete product <strong>of</strong> the packing <strong>of</strong> chemicals and hazardous materials <strong>for</strong><br />

transport, which consists <strong>of</strong> materials and their packaging.<br />

Packaging—The container in which materials or goods are received or held <strong>for</strong> transport,<br />

including anything that enables the container to receive or hold the material or goods.<br />

Oxidizers—Substances or wastes that in themselves are not necessarily combustible but may<br />

yield oxygen, causing or contributing to the combustion <strong>of</strong> other materials.<br />

Organic Peroxides—Any organic substance or waste that contains oxygen (O) in the<br />

bivalent __O__O__ structure, which may be considered a derivative <strong>of</strong> hydrogen peroxide,<br />

where one or more <strong>of</strong> the hydrogen atoms have been replaced by organic radicals.<br />

v


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

Risk—The quantitative or qualitative expression <strong>of</strong> possible loss that considers both the<br />

probability that a hazard will cause harm and the consequences <strong>of</strong> that event.<br />

Safety—Often referred as the opposite <strong>of</strong> risk. It is the practical certainty that adverse effects<br />

will not result when a substance is used in the quantity and in the manner proposed <strong>for</strong> its<br />

use.<br />

Toxicity—A physiological or biological property that determines the capacity <strong>of</strong> a chemical<br />

to do harm or injury to a living organism by other than mechanical means.<br />

United Nations Number—The identification serial number assigned to any chemical or<br />

hazardous material by the United Nations (UN) Committee <strong>of</strong> Experts on the transportation<br />

<strong>of</strong> these materials and as published in the UN recommendations on the transport <strong>of</strong> dangerous<br />

goods.<br />

Waste—Any material or by-product that is discarded by being abandoned (i.e., disposed <strong>of</strong>,<br />

burned, incinerated, recycled), or considered inherently waste-like.<br />

vi


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

1. Introduction<br />

The Environment Agency–Abu Dhabi’s (EAD’s) establishes standards <strong>of</strong> conduct <strong>for</strong> all<br />

public and private entities <strong>for</strong> the promotion <strong>of</strong> environmentally sound management practices<br />

<strong>for</strong> chemicals and hazardous materials in Abu Dhabi Emirate. The code is developed in line<br />

with the Federal Law No. 24 and its bylaws regarding the management <strong>of</strong> chemicals and<br />

hazardous materials.<br />

These standard operating procedures clearly define the roles <strong>of</strong> the proponent and EAD in<br />

order to put in place practices that will minimize potential health and environmental risks<br />

associated with the handling <strong>of</strong> chemicals and hazardous materials.<br />

Furthermore, EAD is developing an integrated system <strong>for</strong> hazardous materials management<br />

which contains a distribution module that will allow hazardous materials storage and<br />

industrial facilities to record and track quantities <strong>of</strong> materials they store, distribute, and use;<br />

and to maintain an inventory <strong>of</strong> their stocks.<br />

1.1 What Is an Environmental Permit <strong>for</strong> Trading in Chemicals and<br />

Hazardous Materials?<br />

Environmental permits are issued by an environmental agency to facilities that import,<br />

export, produce, store or manage chemicals or hazardous materials to ensure that necessary<br />

measures to minimize adverse effects on human health and the environment are maintained.<br />

The permit must be renewed annually to ensure compliance with its conditions and to update<br />

the permit to reflect current operations at the facility.<br />

1.2 Why Is It Required?<br />

Federal Environmental Law 24/1999 and its bylaws require that all projects or establishments<br />

obtain a license prior to starting the activity. In order to receive this license, the facility owner<br />

(proponent) must assess the environmental impacts <strong>of</strong> the activities.<br />

The permitting <strong>of</strong> chemical and hazardous materials facilities supports the requirements <strong>of</strong><br />

the Abu Dhabi Emirate Environment, Health and Safety Management System (EHSMS)<br />

Framework (Decree 24 <strong>of</strong> 2009).<br />

1.3 What Facilities Are Subject to Chemical and Hazardous Materials<br />

<strong>Permitting</strong>?<br />

The proponent <strong>of</strong> a new facility that intends to primarily deal with chemicals or hazardous<br />

materials (e.g., import, export, produce or distribute) should apply <strong>for</strong> a Trading in Chemicals<br />

and Hazardous Materials permit through EAD and comply with the conditions related to this<br />

activity as set <strong>for</strong>th by EAD. An application <strong>for</strong> a Technical Modification must be submitted<br />

to EAD <strong>for</strong> any modification at an existing permitted facility, including the addition <strong>of</strong> new<br />

chemicals or hazardous materials and process changes. Permits must be renewed annually.<br />

Based on the UN classification system (UN, 1998) there are nine major hazard classes as<br />

shown in Table 1 below.<br />

Facilities/companies dealing with chemicals and hazardous materials in other ways (e.g.,<br />

industrial facilities and waste treatment facilities) will also have to be permitted by EAD.<br />

However, permitting procedures <strong>for</strong> most <strong>of</strong> these facilities and the relevant conditions and<br />

codes <strong>of</strong> practice are contained in other EAD documents.<br />

1


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

UN<br />

Class<br />

1 Explosives<br />

2 Gases<br />

Table 1. UN Classes and Subclasses <strong>of</strong> Hazardous Materials<br />

UN Classes and Subclasses <strong>of</strong> Hazardous Materials<br />

1.1 Explosives that have a mass explosion hazard. A mass explosion is one that affects almost the<br />

entire load instantaneously. Examples include ammonium perchlorate, barium styphnate, and<br />

trinitronaphthalene.<br />

1.2 Explosives that have a projection hazard but not a mass explosion hazard. Examples include<br />

smoke ammunition, tear-producing ammunition, and toxic ammunition.<br />

1.3 Explosives that have a fire hazard and either a minor blast hazard or a minor projection hazard or<br />

both, but not a mass explosion hazard. Examples include deflagrating metal salts <strong>of</strong> aromatic nitro<br />

derivatives, toxic ammunition, practice ammunition, and smoke ammunition.<br />

1.4 Explosives that present a minor explosion hazard. The explosive effects are largely confined to the<br />

package and no projection <strong>of</strong> fragments <strong>of</strong> appreciable size or range is to be expected. Examples<br />

include nonelectric detonator assemblies <strong>for</strong> blasting, electric detonators <strong>for</strong> blasting, detonators <strong>for</strong><br />

ammunition, practice ammunition, cartridges <strong>for</strong> weapons, safety fuses, and fuse lighters.<br />

1.5 Very insensitive explosives. These are substances that have a mass explosion hazard but are so<br />

insensitive that there is little probability <strong>of</strong> initiation or <strong>of</strong> transition from burning to detonation under<br />

normal conditions <strong>of</strong> transport. Examples include blasting explosives and other very insensitive<br />

explosive substances.<br />

1.6 Extremely insensitive articles that do not have a mass explosion hazard. These are substances<br />

that contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible<br />

probability <strong>of</strong> accidental initiation or propagation.<br />

2.1 Flammable gases (e.g., propane, butane, ethyl fluoride, and anhydrous trimethyamine).<br />

2.2 Non-flammable, nonpoisonous compressed gases (e.g., compressed oxygen, carbon dioxide,<br />

compressed nitrogen, and nitrogen trifluoride).<br />

2.3 Poisonous gas (by inhalation). Presumed to be poisonous because they have an LD50 value equal<br />

to or less than 5,000 ppm.<br />

3 Flammable Liquids<br />

Liquids, mixtures <strong>of</strong> liquids, or liquids containing solids in solution or in suspension (e.g., paints,<br />

varnishes, lacquers) that give <strong>of</strong>f a flammable vapor at temperatures <strong>of</strong> not more than 61ºC.<br />

4 Flammable Solids<br />

4.1 Flammable solids (e.g., gelatin-coated, nitrocellulose-based films and trinitrotoluene).<br />

4.2 Spontaneously combustible materials (e.g., pyrophoric titanium trichloride, sodium hydrosulfite).<br />

4.3 Dangerous when wet (e.g., lithium hydride, magnesium powder, alkaline earth metal alloys, and<br />

amalgams).<br />

5 Oxidizers and Organic Peroxides<br />

5.1 Oxidizers (e.g., calcium permanganate, sodium chlorite, and lead perchlorate).<br />

5.2 Organic peroxides (e.g., methyl ethyl ketone peroxides (types B, C, and D), liquid, and dicetyl<br />

peroxide (type D), liquid, temperature controlled).<br />

6 Toxic Materials and Infectious Substances<br />

6.1 Toxic substances (e.g., liquid triazine pesticides, thioglycal, thallium nitrate, and carbon<br />

tetrachloride).<br />

6.2 Infectious substances (e.g., biological cultures and medical wastes).<br />

7 Radioactive Material<br />

Examples <strong>of</strong> this class include cobalt, gallium, plutonium, and other radio nuclides.<br />

8 Corrosive Materials<br />

Examples <strong>of</strong> this class include zinc chloride, sodium hydrogen fluoride solution, and calcium oxide.<br />

9 Miscellaneous Hazardous Material<br />

Examples <strong>of</strong> this class include plastic molding material in dough, sheet, or rope <strong>for</strong>m; expandable<br />

polystyrene bead; and evolving flammable vapor.<br />

2


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

1.4 How Do I Obtain a Permit <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous<br />

Materials?<br />

You must complete an Application <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous Materials. EAD<br />

will thoroughly review the application and, if approved, will issue a permit valid <strong>for</strong> one year<br />

to the applicant. This process is detailed in Section 2.<br />

To help identify the types <strong>of</strong> in<strong>for</strong>mation you will need to complete the permit application, a<br />

sample permit application <strong>for</strong>m is provided in Annex 1.<br />

1.5 How Do I Renew My Permit?<br />

An inspection will be per<strong>for</strong>med by EAD 60 days prior to the expiration <strong>of</strong> your permit. After<br />

completing any corrective actions outlines in the inspection report, you must submit an<br />

application <strong>for</strong>m and required documentation within 30 days <strong>of</strong> your permit’s expiration. This<br />

process is outlined in Section 3.<br />

2. Environmental <strong>Permitting</strong> Process <strong>for</strong> Chemicals and<br />

Hazardous Materials<br />

This section provides step-by-step instructions <strong>for</strong> obtaining and renewing a permit <strong>for</strong><br />

importers, exporters, producers and distributors <strong>of</strong> chemicals and hazardous materials.<br />

For both new permit applications and renewals, if some requirements are missing the<br />

proponent will be notified either by phone or in writing to revise his application to meet the<br />

requirements. He does not necessarily need to fill a new application. If the proponent cannot<br />

meet the requirements <strong>of</strong> EAD, the Application will be rejected; however the proponent has<br />

the right to appeal.<br />

2.1 Submitting a Permit Application<br />

This section provides step-by-step instructions <strong>for</strong> obtaining a permit <strong>for</strong> importers, exporters,<br />

producers and distributors <strong>of</strong> chemicals and hazardous materials. Figure 1 provides an<br />

overview <strong>of</strong> the process <strong>for</strong> obtaining a permit <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous<br />

Materials and the actions <strong>of</strong> the permitting agency.<br />

Application<br />

Applicants should submit the Permit Application <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous<br />

Material (Provided in Annex 1). The application <strong>for</strong>m must be filled out clearly and<br />

completely, with all the required documents attached. Incomplete application <strong>for</strong>ms will not<br />

be processed.<br />

The following administrative documents must be provided with the permit application:<br />

• Certificate from Abu Dhabi Chamber <strong>of</strong> Commerce and Industry (membership or<br />

trade name reservation)<br />

• Copy <strong>of</strong> License issued by the Municipality or <strong>for</strong>warding letter from them<br />

• Copy <strong>of</strong> License issued by the Department <strong>of</strong> Economic Development<br />

• Copy <strong>of</strong> License issued by the Ministry <strong>of</strong> Environment and Water (<strong>for</strong> Pesticides<br />

Handlers only)<br />

• Signature authorization <strong>for</strong> owner and authorized manager<br />

3


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

• Copies <strong>of</strong> passports <strong>of</strong> owner, technical / administration manager, and applicant<br />

• Letter <strong>of</strong> delegation from owner/ authorized manager <strong>for</strong> agent submitting the<br />

application and receiving permit<br />

• Partnership and Sponsorship Agreement authenticated by the Notary Public<br />

• Map <strong>of</strong> company location and storage sites authorized by a government agency.<br />

Obtaining a Permit <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous<br />

Materials<br />

Proponent<br />

EAD<br />

Review <strong>of</strong> Permit Details and<br />

Attached Documents<br />

Facility Status Checked<br />

Existing<br />

Facility<br />

New<br />

Faciltiy<br />

Submission <strong>of</strong> Environmental Permit Application<br />

<strong>for</strong> New Chemical, Radioactive or Hazardous<br />

Materials Project to Appropriate <strong>Permitting</strong><br />

Agency<br />

If processing is<br />

conducted<br />

Review <strong>for</strong> site<br />

selection,<br />

construction<br />

conditions, and<br />

process conditions<br />

Conduct<br />

Inspection<br />

Proponent<br />

addresses<br />

deficiencies and<br />

submits revisions<br />

Review <strong>of</strong> Permit Details and<br />

Attached Documents<br />

Are revisions needed?<br />

Request<br />

revisions<br />

Reject<br />

Application<br />

Approve<br />

Application<br />

Proponent can<br />

appeal<br />

decision<br />

EAD issues a permit <strong>for</strong><br />

Trading in Chemicals<br />

and Hazardous<br />

Materials<br />

Figure 1. The process <strong>for</strong> obtaining a permit <strong>for</strong> trading in chemicals and hazardous materials.<br />

If all administrative documents are provided, the application is <strong>for</strong>warded <strong>for</strong> further review.<br />

The following technical documents must be provided with the permit application:<br />

• Company pr<strong>of</strong>ile <strong>for</strong> previous experience<br />

• Emergency plan approved by Civil Defense<br />

• Copy <strong>of</strong> Civil Defense certificate <strong>for</strong> Radioactive, and hazardous materials<br />

transporting vehicle and certificate <strong>for</strong> driver in this field<br />

4


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

• Map <strong>of</strong> company location and storage sites authorized by a government agency<br />

• Copy <strong>of</strong> the facility and stores layout with the technical specifications approved by<br />

the Civil Defense<br />

• List <strong>of</strong> chemicals and hazardous materials being dealt with, showing the following <strong>for</strong><br />

each:<br />

− Chemical name<br />

− Customs harmonized system code (HS)<br />

− CAS No.<br />

− UN No.<br />

− Annual consumption rates<br />

• Copies <strong>of</strong> MSDS <strong>for</strong>ms<br />

• Copy <strong>of</strong> the Company Safety Manual, including record-keeping, measures to<br />

minimize environmental pollution, personnel and ambient monitoring, material<br />

transport, warning signs, and surveillance and security<br />

• List <strong>of</strong> personnel qualified <strong>for</strong> handling <strong>of</strong> hazardous materials<br />

• List <strong>of</strong> ambient monitoring and personnel dosimeter equipment.<br />

Review and Approval<br />

If the application involves the building <strong>of</strong> a new facility or involves processing <strong>of</strong> chemicals<br />

or hazardous materials, it will be <strong>for</strong>warded to the appropriate section within EAD <strong>for</strong> review.<br />

Any resulting requirements will be communicated to the proponent.<br />

EAD will review the application and required documents, and conduct an inspection <strong>of</strong> the<br />

facility. The application will be approved, signed, and Special Conditions attached if:<br />

• The required administrative documents are attached<br />

• The required technical documents are attached<br />

• The inspection requirements are fulfilled<br />

• Any requirements related to construction and processing are met<br />

2.2 Renewing a Permit Application<br />

This section provides step-by-step instructions <strong>for</strong> renewing a permit <strong>for</strong> importers, exporters,<br />

producers and distributors <strong>of</strong> chemicals and hazardous materials. Figure 2 provides an<br />

overview <strong>of</strong> the process <strong>for</strong> renewing a permit <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous<br />

Materials and the actions <strong>of</strong> the permitting agency.<br />

Application<br />

EAD will conduct an inspection <strong>of</strong> the proponent’s facility 60 days prior to the expiration <strong>of</strong><br />

the permit and state any necessary corrective action in the inspection report. The proponent is<br />

required to complete corrective actions and submit an application <strong>for</strong> renewal (along with<br />

required documentation) within 30 days <strong>of</strong> permit expiration. The documents required to be<br />

submitted along with the renewal application are:<br />

• An original copy <strong>of</strong> the environmental Permit<br />

• Updates <strong>of</strong> documents mentioned in Section 2.1, Submitting a Permit Application.<br />

5


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

Renewing a Permit <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous<br />

Materials<br />

Proponent<br />

EAD<br />

EAD conducts an inspection within 60<br />

days prior to expiration date <strong>of</strong> existing<br />

permit and issues inspection report<br />

indicating any required corrective<br />

action(s)<br />

Submission <strong>of</strong> Environmental Permit Renewal<br />

Application to Appropriate <strong>Permitting</strong> Agency<br />

within 30 days <strong>of</strong> permit expiration<br />

Review <strong>of</strong> Permit Details,<br />

renewal application,<br />

attached documents and<br />

facility files<br />

If new<br />

process<br />

Conduct<br />

Inspection<br />

Yes<br />

Inspection<br />

needed?<br />

If new<br />

process<br />

Review <strong>for</strong><br />

process<br />

conditions<br />

No<br />

Proponent<br />

addresses<br />

deficiencies and<br />

submits revisions<br />

Review <strong>of</strong> Permit Details and<br />

Attached Documents<br />

Are revisions needed?<br />

Request<br />

revisions<br />

Reject<br />

Application<br />

Approve<br />

Application<br />

Proponent can<br />

appeal<br />

decision<br />

EAD issues a permit <strong>for</strong><br />

Trading in Chemicals<br />

and Hazardous<br />

Materials<br />

Figure 2. The process <strong>for</strong> renewing a permit <strong>for</strong> trading in chemicals and hazardous materials.<br />

Review and Approval<br />

EAD will review the renewal application and documents and determine if any new<br />

requirements are warranted. If new requirements are needed, an additional inspection may<br />

take place.<br />

The application will be approved, signed, and Special Conditions attached if:<br />

• The required administrative documents are attached<br />

• The required technical documents are attached<br />

• The inspection requirements are fulfilled<br />

• Any requirements related to construction and processing are met<br />

6


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

2.3 Communications with EAD<br />

Phone calls and meetings may be used to discuss issues but do not constitute <strong>of</strong>ficial<br />

decisions by EAD. If consultants or proponents provide meeting minutes, EAD can<br />

acknowledge them, but the meeting minutes do not constitute <strong>of</strong>ficial correspondence from<br />

EAD.<br />

3. Permit Conditions<br />

The following conditions are related mainly to the permitting procedures <strong>for</strong> handlers <strong>of</strong><br />

chemicals and hazardous materials. Specific guidelines <strong>for</strong> Import and Export, Production,<br />

and Distribution facilities are provided in Sections 3.1 through 3.3. All facilities with a permit<br />

<strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous Materials must follow the Advertising guidelines in<br />

Section 3.4.<br />

EAD reserves the right <strong>of</strong> cancellation <strong>of</strong> permit <strong>for</strong> any breach <strong>of</strong> the Emirate’s<br />

environmental laws or permit conditions. After obtaining the permit, the permit holder bears<br />

full responsibility <strong>for</strong> the following:<br />

1. Notifying EAD <strong>of</strong> any import <strong>of</strong> chemicals, hazardous materials and wastes, or<br />

shipments in transit through Abu Dhabi Emirate, by filling out a release permit <strong>for</strong>m<br />

at the point <strong>of</strong> entry. Shipments are normally released within a short period <strong>of</strong> time if<br />

the materials concerned are not banned and all required documents are attached.<br />

2. Obtaining import permits from EAD or from other concerned agencies <strong>for</strong> materials<br />

requiring such permits (e.g., <strong>for</strong> pesticides from the Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Water; and <strong>for</strong> precursors <strong>of</strong> narcotics from the Ministry <strong>of</strong> Health and Ministry <strong>of</strong><br />

Interior). Radioactive materials exported also require a re-export permit from EAD.<br />

3. Complying with all the national and local environmental regulations and being liable<br />

to penalties <strong>for</strong> any violations.<br />

4. Covering all costs related to any clean up <strong>of</strong> chemical spillage at company sites or in<br />

public places during the process <strong>of</strong> transportation.<br />

5. Providing all standard international pr<strong>of</strong>essional training to its employees regarding<br />

the handling, transporting, and safe management <strong>of</strong> chemicals and hazardous<br />

materials.<br />

6. Making available on site all emergency and protective equipment required <strong>for</strong> dealing<br />

with chemicals and hazardous materials.<br />

7. Maintaining a register to record the quantity, type, and origin <strong>of</strong> each restricted<br />

chemical and hazardous material generated, collected, transported, stored, distributed,<br />

or disposed <strong>of</strong>, and provide such in<strong>for</strong>mation to EAD every 6 months. EAD<br />

employees shall subject such registers to random inspection.<br />

Lack <strong>of</strong> compliance <strong>of</strong> permit holders would lead to citations, fines, and revocation or<br />

suspension <strong>of</strong> the permit.<br />

EAD will periodically per<strong>for</strong>m inspections and audits <strong>of</strong> facilities within its jurisdiction to<br />

ensure they are operating properly, safely, and in compliance with their permit requirements.<br />

If the project does not comply with the Environmental Conditions, then the proponent must<br />

execute corrective actions to comply with the conditions and requirements.<br />

7


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

3.1 Import and Export<br />

Customs clearance <strong>of</strong> chemical and hazardous materials shipments arriving at Abu Dhabi<br />

Emirate point <strong>of</strong> entries require the following:<br />

• For certain restricted materials, a prior import permit shall be required from other<br />

competent authorities (e.g., Ministry <strong>of</strong> Environment and Water, in case <strong>of</strong><br />

pesticides).<br />

• Copies <strong>of</strong> the following documents will have to be submitted with either the import<br />

permit or release permit request:<br />

− Importer/exporter trade license (if importer/exporter is not already permitted by or<br />

registered with EAD)<br />

− Material Safety Data Sheet<br />

− Bill <strong>of</strong> Lading<br />

− Certificate <strong>of</strong> Origin.<br />

• All chemicals and hazardous materials imported into or exported from Abu Dhabi<br />

Emirate by road, sea, or air must comply with labelling, packaging, placarding, and<br />

transporting conditions in the “Code <strong>of</strong> Practice and <strong>Permitting</strong> <strong>Procedures</strong>,<br />

Environmental Services Providers.”<br />

• Chemical importers should ensure that the quality <strong>of</strong> a chemical complies with the<br />

in<strong>for</strong>mation in the attached label and with the literature and specifications published<br />

in the MSDS by the manufacturer.<br />

• The classification, packaging, and labelling <strong>of</strong> chemicals must con<strong>for</strong>m to applicable<br />

international rules, regulations, and EAD’s relevant code <strong>of</strong> practice.<br />

• The chemicals and hazardous materials listed in Annex 2 are prohibited from entry<br />

into Abu Dhabi Emirate and should not be imported.<br />

3.2 Production<br />

Through the application process, chemical producers or manufacturers will have to provide<br />

EAD with detailed in<strong>for</strong>mation about their products, including but not limited to:<br />

• Identification <strong>of</strong> the chemical<br />

• An explanation <strong>of</strong> its proposed uses<br />

• The quantity produced<br />

• Chemical hazard classification<br />

• A description <strong>of</strong> any effect on human health and the environment<br />

• Mitigation/control measures to minimize impacts.<br />

After reviewing the application, EAD may request additional in<strong>for</strong>mation and testing, allow<br />

the manufacturer to proceed with the production <strong>of</strong> the chemical, or prohibit its production.<br />

EAD will notify the applicant <strong>of</strong> its decision in writing.<br />

Chemical producers should adhere to the following:<br />

• Maintain quality assurance procedures to ensure that the chemicals they produce<br />

comply with relevant human health and environmental standards and specifications.<br />

8


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

• Educate and train their employees on all levels <strong>of</strong> the proper management <strong>of</strong><br />

chemicals, including but not limited to handling, storing, and processing.<br />

• Disseminate in<strong>for</strong>mation on chemicals that they produce to chemical handlers, traders,<br />

and consumers and any other interested party, preferably in the <strong>for</strong>m <strong>of</strong> an MSDS.<br />

• Take all necessary precautions to protect their employees, communities surrounding<br />

their facility, and the environment.<br />

• Report immediately any major chemical incident involving spills or leakage to EAD.<br />

3.3 Distribution<br />

Distributors should keep records/logbooks <strong>of</strong> all restricted chemicals received, stored, or sold<br />

<strong>for</strong> a 5-year period. Records should contain the following in<strong>for</strong>mation about each chemical:<br />

• Date received<br />

• Name and address <strong>of</strong> supplier<br />

• Invoice numbers<br />

• Deliverer (transporter and permit number)<br />

• Quantity received<br />

• Names and addresses <strong>of</strong> purchasers.<br />

Chemical distributors should also adhere to the following:<br />

• Maintain quality assurance procedures to ensure that the chemicals they distribute<br />

comply with relevant human health and environmental standards and specifications,<br />

including not selling products that are out <strong>of</strong> date.<br />

• Refrain from making business in chemicals that have no proper documentation <strong>of</strong><br />

entry into Abu Dhabi Emirate.<br />

• Never repackage or decant any chemical product into food or beverage containers.<br />

• Carry out packaging, repackaging, or decanting <strong>of</strong> chemicals only on licensed<br />

premises where employees are provided with all personal protection equipment and<br />

training necessary <strong>for</strong> this activity.<br />

• Cooperate with EAD in the inspection and monitoring activities and in reporting<br />

chemicals that do not have proper documentation.<br />

• Dispose <strong>of</strong> expired and waste chemicals only through methods or contractors<br />

approved/permitted by EAD. If chemicals are hazardous and cannot be disposed <strong>of</strong><br />

locally, arrangements must be made to re-export them to their country <strong>of</strong> origin.<br />

3.4 Advertisement<br />

Advertising is a tool that can pose risks when using false or misleading statements or visual<br />

presentations that exaggerate or otherwise misrepresent the safety and effectiveness <strong>of</strong> a<br />

chemical. Advertising may also contribute to the overuse <strong>of</strong> certain chemicals, leading to<br />

impacts on human health and the environment. There<strong>for</strong>e, advertising activities should adhere<br />

at a minimum with the following requirements:<br />

• Consist <strong>of</strong> accurate and factual statements that can be substantiated by testing and are<br />

technically justified.<br />

9


<strong>Standard</strong> <strong>Operating</strong> <strong>Procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>Permitting</strong> <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials in Abu Dhabi<br />

• Not contain any statement or visual representation that directly, or by implication or<br />

exaggerated claim, is likely to mislead the user, in particular with regard to the<br />

“safety” <strong>of</strong> the product, its nature, composition, or suitability <strong>for</strong> use.<br />

• Not encourage uses other than those specified on the label attached to the product.<br />

• Not use statements such as “safe,” “non-poisonous,” “harmless,” or “non-toxic”<br />

advertisements without a qualifying phrase such as “when used as directed.”<br />

• Should encourage chemical purchasers and users to read the label carefully, or have<br />

the label read to them, in order to communicate appropriate safety precautions.<br />

10


Annex 1<br />

Application <strong>for</strong> Trading in Chemicals and Hazardous Materials


P.O. Box: 45553- Abu Dhabi<br />

Head Office\ Abu Dhabi - Tel: 4454777 , Fax: 4458766<br />

Br./ Al Ain – Tel: 03-7222442 , Fax: 03-7222447<br />

– 45553 أبوظبي<br />

- هاتف:‏ ، 4454777 فاآس:‏ 4458766<br />

- هاتف:‏‎03-7222442‎ ، فاآس:‏ 03-7222447<br />

ص.ب:‏<br />

المقرالرئيسي/‏ أبوظبي<br />

الفرع/‏ العين<br />

طلب ترخيص لتجارة المواد الخطرة<br />

Permit Application <strong>for</strong> Trading in Hazardous Materials<br />

Note: Please review attached instructions<br />

Be<strong>for</strong>e filling the application<br />

For Official Use<br />

Application No.:<br />

Applicant Identification No.:<br />

Date Application Received:<br />

ملاحظة:‏ يرجى الاطلاع على التعليمات المرفقة<br />

قبل تعبئة الطلب.‏<br />

للاستعمال الرسمي<br />

رقم الطلب:‏<br />

الرقم المميز لصاحب الطلب:‏<br />

تاريخ إستلام الطلب:‏<br />

1. Type <strong>of</strong> Application<br />

Modification / Addition <strong>of</strong><br />

Activity (specify)<br />

/<br />

New<br />

نوع الطلب<br />

جديد<br />

تجديد<br />

تعديل<br />

إضافة نشاط ‏(حدد)‏<br />

Renew<br />

.1<br />

2. Type <strong>of</strong> Activity<br />

Distribution<br />

Transportation<br />

Import/ Export<br />

نوع النشاط<br />

إستيراد/‏ تصدير<br />

تخزين<br />

توزيع<br />

نقل<br />

Storage<br />

.2<br />

3. Company / Establishment<br />

Name <strong>of</strong> Co. / Est.<br />

Zone/Area:<br />

Street:<br />

Apartment:<br />

Surface Area :<br />

P.O.Box:<br />

Fax:<br />

E-mail:<br />

City:<br />

الشرآة المؤسسة<br />

اسم الشرآة:‏<br />

المدينة:‏<br />

الشارع:‏<br />

العمارة:‏<br />

رقم القطعة/‏ القطع:‏<br />

الهاتف:‏<br />

البريد الالكتروني:‏<br />

المنطقة:‏<br />

Building:<br />

Plot No(s):<br />

الفاآس:‏<br />

الشقة:‏<br />

مساحة الأرض:‏<br />

ص.ب:‏<br />

Telephone:<br />

/<br />

.3<br />

4. Owner Of Company/Establishment<br />

Full Name:<br />

Address :<br />

P.O.Box:<br />

Fax:<br />

E-mail:<br />

4. صاحب الشرآة /<br />

الإسم الكامل:‏<br />

العنوان:‏<br />

رقم الهاتف:‏<br />

البريد الإلكتروني:‏<br />

المؤسسة<br />

الفاآس:‏<br />

ص.ب:‏<br />

Telephone:<br />

5.Technical/Administration Manager<br />

Full Name:<br />

Address :<br />

P.O.Box:<br />

Fax:<br />

E-mail:<br />

المدير الفني/‏ الإداري المسؤول<br />

الإسم الكامل:‏<br />

العنوان:‏<br />

رقم الهاتف:‏<br />

البريد الإلكتروني:‏<br />

الفاآس:‏<br />

ص.ب:‏<br />

Telephone:<br />

.5<br />

EAD-EMS 08 – FM 01<br />

1/6<br />

Issue 1; Rev 6; Jan 2009


6. Employees:<br />

Total No. <strong>of</strong> employees<br />

Number <strong>of</strong> employees qualified to deal<br />

with chemical and hazardous materials<br />

( )<br />

( )<br />

الموظفين<br />

عدد الموظفين الكلي<br />

عدد الموظفين المؤهلين للتعامل مع المواد الكيميائية<br />

و الخطرة<br />

.6<br />

7. Import/Export<br />

Please attach a list <strong>of</strong> the chemicals and hazardous material<br />

being dealt with (see required documents) together with<br />

their material safety data sheet.<br />

المواد الكيميائية والخطرة<br />

يرجى إرفاق قائمة بأسماء المواد الكيماوية والخطرة المتعامل<br />

بها ‏(انظر قائمة الوثائق المطلوبة)‏ مع لوائح السلامة.‏<br />

.7<br />

8. Storage<br />

Storage Location (s):<br />

Type <strong>of</strong> Storage:<br />

Cold<br />

Shaded<br />

Open Space<br />

Others(Specify)<br />

Technical Specifications <strong>of</strong> Storage site(s):<br />

التخزين<br />

موقع مواقع التخزين:‏<br />

طريقة التخزين:‏<br />

مبردة<br />

مظللة<br />

مفتوحة<br />

) حدد)‏ أخرى<br />

/<br />

.8<br />

المواصفات الفنية للمخزن/‏ المخازن:‏<br />

9. Transportation by Company / Establishemnt<br />

Max. Capacity<br />

Emirate/city:<br />

النقل بواسطة الشرآة/‏ المؤسسة<br />

رقم لوحة المرآبة<br />

الإمارة/‏ المدينة<br />

الحمولة القصوى<br />

Vehicle Plate No.<br />

.9<br />

10.Transportation/Waste Disposal Contractor (if exist)<br />

Company/Establishment Name:<br />

Address:<br />

P.O.Box:<br />

Fax:<br />

Contact Person:<br />

‎10‎‏.مقاول النقل/‏ التخلص من النفايات ) نإ<br />

اسم الشرآة:‏<br />

العنوان:‏<br />

رقم الهاتف:‏<br />

مسؤول الاتصال:‏<br />

وجد)‏<br />

الفاآس:‏<br />

ص.ب:‏<br />

Telephone:<br />

EAD-EMS 08 – FM 01<br />

2/6<br />

Issue 1; Rev 6; Jan 2009


11. Permit General Conditions<br />

This permit has been given to the activity and location<br />

mentioned in the application. The Permit Holder shall:<br />

1. Provide all required in<strong>for</strong>mation and documents.<br />

2. Notify EAD <strong>of</strong> any significant changes to the<br />

in<strong>for</strong>mation in the application.<br />

3. Abide with applicable environmental laws and<br />

regulations, and with environmental conditions and<br />

requirements set by EAD, which can initiate necessary<br />

legal action in case <strong>of</strong> violations.<br />

4. Undertake adequate safety and security measures while<br />

carrying all activities, including:<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

Appoint a safety <strong>of</strong>ficer and First Aid specialists<br />

Prepare safety management manual<br />

Prepare an emergancy plan , approved by the civil<br />

defence and clearly post it on site.<br />

Keep records <strong>of</strong> accidental emergencies and<br />

occupational safety exposures and chemicals and<br />

hazardous materials.<br />

5. Notify EAD in case <strong>of</strong> emergencies or accidental<br />

releases to the environment.<br />

6. Remove any pollution and bear the full cost <strong>of</strong> cleanup<br />

and other environmental damages due to accidents or<br />

pollution caused by his activities.<br />

7. Monitor related emissions, discharges and wastes keep<br />

relevant records <strong>for</strong> at least 5 years and submit<br />

periodical reports as requested by EAD.<br />

8. Insure safe and unobstructed entry <strong>of</strong> EAD inspectors<br />

and en<strong>for</strong>cement <strong>of</strong>ficers to his premises at any time<br />

and without advance notice, to insure compliance with<br />

regulations and permit conditions.<br />

9. Not to import/export any Chemical, Hazardous<br />

materials and Hazardous wastes or transport it through<br />

the Emirate's boundary without prior written permission<br />

from EAD.<br />

10. Not to transport, store or treat any chemical and<br />

hazardous materials without prior permit / approval<br />

from EAD. In case <strong>of</strong> use <strong>of</strong> contractor <strong>for</strong> these<br />

activities, make sure that he is authorized by EAD.<br />

11. Secure material requirements <strong>for</strong> responding to hazards<br />

and accident during chemicals handling.<br />

12. Assign certified and trained pr<strong>of</strong>essionals responsible<br />

<strong>for</strong> handling <strong>of</strong> chemicals and hazardous materials and<br />

wastes. All responsible personnel must attend course on<br />

hazardous materials, <strong>of</strong>fered by Civil Defense and<br />

present a certificate <strong>of</strong> attendance.<br />

13. Maintain cleanliness and observe environment<br />

protection measures at his premises and ensure<br />

environmental friendly operation.<br />

11. الشروط العامة للترخيص<br />

يتم إصدار هذا الترخيص للنشاط والموقع الواردين في الطلب.‏ وعلى<br />

صاحب الترخيص:‏<br />

استيفاء آافة البيانات والمعلومات والوثائق المطلوبة.‏<br />

إبلاغ الهيئة بأية تغييرات جوهرية تمس المعلومات الواردة<br />

في الطلب.‏<br />

الالتزام بالقوانين والأنظمة البيئية النافذة،‏ وبشروط<br />

ومتطلبات الهيئة،‏ وفي حال المخالفة يحق للهيئة اتخاذ<br />

الإجراءات القانونية اللازمة.‏<br />

الالتزام بتوفير متطلبات الأمن والسلامة اللازمة في<br />

ممارسة آافة النشاطات بما في ذلك:‏<br />

تعيين مسؤول للسلامة وأخصائي اسعافات أولية<br />

إعداد دليل سلامة خاص بالمنشأة<br />

إعداد خطة طوارئ معتمدة من قبل الدفاع المدني،‏ و<br />

إبرازها في الموقع<br />

حفظ سجلات بالحوادث والطوارئ وتعرض العاملين<br />

للمواد<br />

o<br />

o<br />

o<br />

إبلاغ الهيئة عند حدوث طوارئ أو انبعاثات مفاجئة في<br />

البيئة.‏<br />

الالتزام بإزالة أي تلوث وتحمل آامل تكاليف التنظيف<br />

والأضرار البيئية الأخرى الناجمة عن الحوادث أو التلوث<br />

الذي تسببه نشاطاته.‏<br />

الالتزام برصد الانبعاثات والتصريفات والنفايات ذات<br />

العلاقة وحفظ السجلات الخاصة بذلك لمدة لا تقل عن<br />

سنوات وتقديم تقارير دورية عنها حسب متطلبات الهيئة.‏<br />

الالتزام بتسهيل وتأمين دخول مفتشي الهيئة ومسئولي<br />

الضبط القضائي إلى موقع المنشأة في أي وقت وبدون<br />

إشعار مسبق،‏ وذلك للتأآد من الالتزام بالقوانين وبشروط<br />

الترخيص.‏<br />

5<br />

عدم تصدير أو إستيراد أي مواد آيميائية أو خطرة أو<br />

نفايات خطرة،‏ أو نقلها عبر الحدود إلا بعد الحصول<br />

على موافقة خطية من الهيئة.‏<br />

عدم نقل،‏ تخزين أو معالجة أي مواد أو نفايات خطرة إلا<br />

بعد التأآد من الحصول على تصريح موافقة من الهيئة.‏<br />

وفي حال استخدام مقاول بالباطن يجب التأآد من حصوله<br />

على ترخيص من الهيئة.‏<br />

توفير المتطلبات المادية اللازمة لمواجهة الأخطار/‏<br />

الحوادث أثناء التداول.‏<br />

توافر الكوادر المدربة المرخص لها والمسؤولة عن تداول<br />

المواد الخطرة والنفايات الخطرة والحصول على شهادة<br />

انجاز دورة المواد الخطرة من الدفاع المدني.‏<br />

/<br />

الالتزام بالنظافة والمحافظة على البيئة في موقع العمل<br />

والتأآد من أن لا ينتج عن مزاولة النشاط أية آثار ضارة<br />

بالبيئة والصحة العامة.‏<br />

o<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

.4<br />

.5<br />

.6<br />

.7<br />

.8<br />

.9<br />

.10<br />

.11<br />

.12<br />

.13<br />

EAD-EMS 08 – FM 01<br />

3/6<br />

Issue 1; Rev 6; Jan 2009


12. Declaration<br />

I, the undersigned, being the owner/ manager <strong>of</strong> the<br />

company/establishment, hereby declare that all in<strong>for</strong>mation<br />

provided in this application and in the attached documents are<br />

true and accurate, that I will be responsible <strong>for</strong> any<br />

consequences <strong>of</strong> them, that I am aware <strong>of</strong> the general<br />

conditions mentioned in item no. (11) And I have received a<br />

copy <strong>of</strong> it and will abide by them and by all relevant<br />

regulations, conditions, instructions and guidelines to avoid<br />

legal action in case <strong>of</strong> violations and that I authorize our<br />

representative to follow up all transactions related to the<br />

company/ establishment<br />

Full Name:<br />

Position Title:<br />

Signature:<br />

Date:<br />

12. إقرار<br />

أنا الموقع أدناه،‏ صاحب مدير الشرآة/المؤسسة،‏ أقر<br />

بأن جميع المعلومات الواردة في هذا الطلب وفي الوثائق<br />

المرفقة صحيحة،‏ وأتحمل جميع النتائج المترتبة<br />

عليها،‏ أقر أنني اطلعت على الشروط العامة الواردة في<br />

البند رقم (11) وأنني استلمت نسخة منها ، وأتعهد<br />

بالالتزام بها وبجميع القوانين والشروط والتعليمات<br />

والارشادات البيئية ذات العلاقة تحت طائلة العقوبة في<br />

حال المخالفة،‏ وأفوض المندوب المعتمد من قبلنا<br />

بمتابعة آافة المعاملات المتعلقة بالشرآة/المؤسسة<br />

/<br />

الإسم الكامل:‏<br />

الصفة:‏<br />

التوقيع:‏<br />

التاريخ:‏<br />

ِ<br />

ختم الشرآة Company Stamp<br />

EAD-EMS 08 – FM 01<br />

4/6<br />

Issue 1; Rev 6; Jan 2009


The Required Documents<br />

المستندات المطلوبة<br />

1. Certificate from Abu Dhabi Chamber <strong>of</strong><br />

Commerce and Industry (membership or trade<br />

name reservation).<br />

2. Copy <strong>of</strong> License issued by the Municipality or<br />

<strong>for</strong>warding letter from them.<br />

3. Copy <strong>of</strong> License issued by the Department <strong>of</strong><br />

Planning and Economy<br />

4. Copy <strong>of</strong> License issued by the Ministry <strong>of</strong><br />

Environment and Water (<strong>for</strong> Pesticides<br />

Handlers only)<br />

5. Signature authorization <strong>for</strong> owner and<br />

authorized manager.<br />

6. Copies <strong>of</strong> passports <strong>of</strong> owner, technical /<br />

administration manager, and applicant.<br />

7. Letter <strong>of</strong> delegation from owner/ authorized<br />

manager <strong>for</strong> agent submitting the application<br />

and receiving permit.<br />

8. Company pr<strong>of</strong>ile <strong>for</strong> previous experience (if<br />

present).<br />

9. Civil Defense approved emergency plan.<br />

شهادة من غرفة تجارة و صناعة أبوظبي ‏(عضوية/حجز<br />

اسم تجاري).‏<br />

صورة من الرخصة الصادرة عن البلدية أو آتاب تحويل<br />

منها.‏<br />

صورة من الرخصة الصادرة عن دائرة التخطيط<br />

والإقتصاد.‏<br />

صورة من الرخصة الصادرة عن وزارة البيئة والمياه ‏(فقط<br />

للمتعاملين مع المبيدات)‏<br />

اعتماد توقيع لصاحب الشرآة والمدير المسؤول.‏<br />

صور من جوازات سفر المالك،‏ المدير الفني/‏ الإداري<br />

المسؤول ، و مقدم الطلب.‏<br />

آتاب تخويل للمندوب لتسليم الطلب و إستلام الرخصة.‏<br />

ملف سابق خبرة و أعمال للمنشأة فى نفس المجالات<br />

المطلوبة ‏(لو توفرت).‏<br />

خطة للطوارئ و السلامة معتمدة من الدفاع المدني.‏<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

.4<br />

.5<br />

.6<br />

.7<br />

.8<br />

.9<br />

10. Copy <strong>of</strong> Civil Defense certificate <strong>for</strong><br />

chemicals and hazardous materials<br />

transporting vehicle and certificate <strong>for</strong> driver<br />

in this field.<br />

11. Map <strong>of</strong> company location and storage sites<br />

authorized by a government agency<br />

12. Copy <strong>of</strong> the facility and stores layout with the<br />

technical specifications approved by the Civil<br />

Defense.<br />

13. List <strong>of</strong> chemicals and hazardous materials<br />

being dealt with, showing the following <strong>for</strong><br />

each:<br />

o Chemical name<br />

o Customs harmonized system code (HS)<br />

o CAS No.<br />

o UN No.<br />

o Annual consumption rates<br />

10. صورة من شهادة الدفاع المدني لسيارة نقل المواد<br />

الكيماوية والخطرة وشهادة للسائق في هذا المجال.‏<br />

11. خريطة لموقع الشرآة و المخزن معتمدة من قبل جهة<br />

حكومية.‏<br />

12. صورة من مخطط موقع المنشأة و المخازن بمواصفات<br />

فنية معتمدة من إدارة الدفاع المدني.‏<br />

قائمة المواد الكيماوية والمواد الخطرة التي تتعامل بها<br />

الشرآة،‏ تبين ما يلي لكل منها:‏<br />

الاسم الكيميائي<br />

رقم التصنيف الجمرآي الموحد<br />

رقم دائرة المستخلصات الكيميائية<br />

رقم الأمم المتحدة<br />

معدل التداول السنوي من المادة ‏(لو أمكن)‏<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

.13<br />

14. Copies <strong>of</strong> MSDS <strong>for</strong>ms, if not submitted<br />

be<strong>for</strong>e.<br />

نسخ من لوائح السلامة للمواد الكيماوية والخطرة،‏ إن لم تقدم<br />

سابقا.‏<br />

.14<br />

EAD-EMS 08 – FM 01<br />

5/6<br />

Issue 1; Rev 6; Jan 2009


For Official Use<br />

Application Approval<br />

Conditional Approval<br />

Conditions:<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Application Rejected:<br />

Reasons:<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Signature & Date:<br />

Name:<br />

للإستعمال الرسمي<br />

الموافقة<br />

الموافقة المشروطة<br />

الشروط:‏<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

.4<br />

.5<br />

.6<br />

رفض الطلب:‏<br />

الأسباب:‏<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

.4<br />

.5<br />

.6<br />

الموظف المسؤول:‏<br />

التوقيع والتاريخ:‏<br />

Signature & Date:<br />

PCHS Head:<br />

رئيس القسم:‏<br />

التوقيع والتاريخ:‏<br />

EAD-EMS 08 – FM 01<br />

6/6<br />

Issue 1; Rev 6; Jan 2009


Annex 2<br />

List <strong>of</strong> Chemicals and Hazardous Materials Banned and Restricted<br />

in UAE


Banned Pesticides<br />

No. Name Arabic Name Status Authority CAS NO UN No. HS NO. Remarks<br />

1 2,4,5-T(2,4,5-trichlorophenoxy acetic<br />

Banned MOEW through Federal Law 24/1999 93-76-5<br />

acid)<br />

2 2-ethyl-1,3-hexanediol Banned MOEW through Federal Law 24/2000 94-96-2 _ _ Veterinary pesticide<br />

3 Aldicarb ألديكارب Banned MOEW through Federal Law 24/2001 116-06-3 2757 2930.90<br />

4 Aldrin الدربن Banned MOEW through Federal Law 24/2002 309-00-2 2761 2903.59<br />

2762<br />

5 Amitrole, aminotripole اميترول،‏ أمينوتريبول Banned MOEW through Federal Law 24/2003 61-82-5 - 2933.90<br />

6 Arsenic Compounds مرآبات الزرنيخ Banned MOEW through Federal Law 24/2004 -<br />

7 Atrazine أترازين Banned MOEW through Federal Law 24/2005 1912-24-9 - 2933.69<br />

8 Benomyl بينوميل Banned MOEW through Federal Law 24/2006 17804-35-2 - 2933.90<br />

9 BHC (Benzene hexachloride) سادس آلورايد Banned MOEW through Federal Law 24/2007 58-89-9<br />

2903.51<br />

2761<br />

10 Binapacryl بيناباآريل Banned MOEW through Federal Law 24/2008 485-31-4<br />

_<br />

_<br />

11 Camphochlor (Toxaphene) آمفوآلور Banned MOEW through Federal Law 24/2009 8001-35-2 2761<br />

12 Captafol آابتافول Banned MOEW through Federal Law 24/2010 2939-80-2 2588 2930.90 Isomers<br />

13 Carbaryl آارباريل Banned MOEW through Federal Law 24/2011 63-25-2 _ _ Veterinary pesticide<br />

14 Carb<strong>of</strong>uran آاربوفيوران Banned MOEW through Federal Law 24/2012 1563-66-2 2757 2932.99<br />

15 Chlordane آلوردين Banned MOEW through Federal Law 24/2013 57-74-9 2762 2903.59<br />

16 Chlordecone آلورديكون Banned MOEW through Federal Law 24/2014 143-50-0 - 2914.70<br />

17 Chlordime<strong>for</strong>m آلوردايميفورم Banned MOEW through Federal Law 24/2015 6164-98-3 - 2925.20<br />

18 Chlorobenzilate آلوروبنزليت Banned MOEW through Federal Law 24/2016 510-15-6 - 2918.19<br />

19 Chloropicrin آلوروبيكرين Banned MOEW through Federal Law 24/2017 76-06-2 1580 2904.90<br />

1581<br />

1583<br />

1955<br />

2929<br />

20 Chlorothalonil آلوروثالونيل Banned MOEW through Federal Law 24/2018 1897-45-6 2588 2926.90<br />

21 Cyanazine سايانازين Banned MOEW through Federal Law 24/2019 21725-46-2 2588 2933.69<br />

22 Cyhexatin سايهكساتين Banned MOEW through Federal Law 24/2020 13121-70-5 - 2931.00<br />

23 DDT(dichlorodiphenyl trichloroethane) د.د.ت Banned MOEW through Federal Law 24/2021 50-29-3<br />

2903.62<br />

2761<br />

سايكلوهكسين<br />

Page 1 <strong>of</strong> 4


Banned Pesticides<br />

No. Name Arabic Name Status Authority CAS NO UN No. HS NO. Remarks<br />

24 Demeton-S and -O ديميتون اس و أو Banned MOEW through Federal Law 24/2022 8065-48-3 3018 2930.90<br />

25 Demeton-S-methyl ديميتون اس ميثيل Banned MOEW through Federal Law 24/2023 919-86-8 - 2930.90<br />

26 Dibromochloropropane (DBCP) ثنائي بروموآلوروالميثان Banned MOEW through Federal Law 24/2024 96-12-8 2872<br />

27 Dichlorvos (DDVP) دايكلورفوس Banned MOEW through Federal Law 24/2025 62-73-7 2783 2919.00 Veterinary pesticide<br />

28 Dic<strong>of</strong>ol ديكوفول Banned MOEW through Federal Law 24/2026 115-32-2 2761 2906.29<br />

29 Dieldrin ديلدرين Banned MOEW through Federal Law 24/2027 60-57-1 2761<br />

30 Dimefox دايميفوآس Banned MOEW through Federal Law 24/2028 115-26-4 _ _<br />

31 Dinoseb داينوسيب Banned MOEW through Federal Law 24/2029 88-85-7 - 2908.90<br />

32 Dinoseb Salts (e.g; Dinoseb Acetate) املاح داينوسيب Banned MOEW through Federal Law 24/2030<br />

2915.39<br />

2813-95-8 -<br />

33 Disulfoton دايسلفتون Banned MOEW through Federal Law 24/2031 298-04-4 2783 2930.90<br />

34 EDB (Ethylene Dibromide) ثنائي بروميد الإثيلين Banned MOEW through Federal Law 24/2032<br />

106-93-4<br />

1605<br />

1647<br />

35 Endosulfan إندوسلفان Banned MOEW through Federal Law 24/2033 115-29-7 2761 2920.90<br />

36 Endrin اندرين Banned MOEW through Federal Law 24/2034 72-20-8 2761 2910.90<br />

37 Ethylpyrophosphate (TEPP) ايثيل بايروفوسفيت Banned MOEW through Federal Law 24/2035 107-49-3 1705 2919.00<br />

2783<br />

38 Ethylene dichloride إيثيلين داي آلورايد Banned MOEW through Federal Law 24/2036 107-06-2 _<br />

39 Ethylene Oxide إيثيلين أوآسايد Banned MOEW through Federal Law 24/2037 75-21-8 _<br />

40 Fenthion فينثيون Banned MOEW through Federal Law 24/2038 55-38-9 _ _ Veterinary pesticide<br />

41 Flucythrinate فلوسيثرينيت Banned MOEW through Federal Law 24/2039 70124-77-5 - 3808.10<br />

42 Fluoroacetamide فلورواسيتاميد Banned MOEW through Federal Law 24/2040 640-19-7 - 2924.10<br />

43 Gamma HCH جاما إتش سي إتش Banned MOEW through Federal Law 24/2041 58-89-9 2761 2903.51 Synonyms: Lindane,<br />

44 HCH (1,2,3,4,5,6-<br />

Banned MOEW through Federal Law 24/2042 58-89-9<br />

Hexachlorocyclohexane)<br />

2761<br />

45 Heptachlor هبتاآلور Banned MOEW through Federal Law 24/2043 76-44-8 2761 2903.59<br />

46 Heptenophos هيبتينوفوس Banned MOEW through Federal Law 24/2044 23560-59-0 _ _ Veterinary pesticide<br />

47 Hexachlorobenzene (HCB) هكساآلوروبنزين Banned MOEW through Federal Law 24/2045 118-74-1 - 2903.62<br />

48 Kelevan آليفان Banned MOEW through Federal Law 24/2046 4234-79-1 - 2918.90<br />

49 Leptophos ليبتوفوس Banned MOEW through Federal Law 24/2047 21609-90-5 - 2920.90<br />

50 Mancozeb مانكوزيب Banned MOEW through Federal Law 24/2048 8018--01-7 2210 3808.20<br />

سادس آلورايد<br />

سايكلوهكسين<br />

2903.51 Synonyms: BHC,<br />

Lindane<br />

Page 2 <strong>of</strong> 4


Banned Pesticides<br />

No. Name Arabic Name Status Authority CAS NO UN No. HS NO. Remarks<br />

51 Maneb مانيب Banned MOEW through Federal Law 24/2049<br />

2210 3808.20<br />

12427-38-2 2968<br />

52 Mercury Compounds (e.g; Phenyl<br />

Banned MOEW through Federal Law 24/2050 62-38-4<br />

Mercury acetate)<br />

1674<br />

53 Methamidophos ميثاميدوفوس Banned MOEW through Federal Law 24/2051 10265-92-6 2757 2930.90<br />

54 Methomyl ميثوميل Banned MOEW through Federal Law 24/2052 16752-77-5 2761 2930.90<br />

55 Methoxychlor ميثوآسيكلور Banned MOEW through Federal Law 24/2053 72-43-5 - 2909.30<br />

56 Mevinphos مفينفوس Banned MOEW through Federal Law 24/2054 7786-34-7 2783 2919.00<br />

57 Mirex مايرآس Banned MOEW through Federal Law 24/2055 2385-85-5 -<br />

58 Monocrotophos مونوآروتوفوس Banned MOEW through Federal Law 24/2056 2157-98-4 2783 Isomers<br />

59 Nitr<strong>of</strong>en نايتروفين Banned MOEW through Federal Law 24/2057 1836-75-5 2588 2909.30<br />

60 Oxamyl أوآساميل Banned MOEW through Federal Law 24/2058 23135-22-0 - 2930.90<br />

61 Oxydemeton-methyl أوآسي ديميتون ميثايل Banned MOEW through Federal Law 24/2059 301-12-2 - 2930.90<br />

62 Oxydepr<strong>of</strong>os أوآسي ديبروفوس Banned MOEW through Federal Law 24/2060 2674-91-1 - 3808.10<br />

63 Paraquat باراآوات Banned MOEW through Federal Law 24/2061 4685-14-7 - 2933.39<br />

64 Parathion باراثيون Banned MOEW through Federal Law 24/2062 56-38-2 2052 2920.10<br />

1967<br />

2783<br />

65 Parathion – methyl باراثيون ميثايل Banned MOEW through Federal Law 24/2063 298-00-0 2052 2920.10<br />

2783<br />

66 Pentachlorophenol (PCP) خماسي آلورالفينول Banned MOEW through Federal Law 24/2064 87-86-5 2020 2908.10<br />

3155<br />

67 Phosphamidon فوسفاميدون Banned MOEW through Federal Law 24/2065 13171-21-6 - 2924.10<br />

68 Schradan شرادان Banned MOEW through Federal Law 24/2066 152-16-9 - 2929.90<br />

69 Simazine سيمازين Banned MOEW through Federal Law 24/2067 122-34-9 - 2933.69<br />

70 Sodium Fluoride فلوريد الصوديوم Banned MOEW through Federal Law 24/2068 7681-49-4 1690<br />

71 Sodium Fluoroacetate فلوروأسيتات الصوديوم Banned MOEW through Federal Law 24/2069 62-74-6 2629<br />

مرآبات الزئبق ) أسيتات<br />

فينيل الزئبق (<br />

72 Strobane ستروبين Banned MOEW through Federal Law 24/2070 8001-50-1 -<br />

73 Tetrachlorvinphos تتراآلورفينفوس Banned MOEW through Federal Law 24/2071 22248-79-9<br />

_<br />

74 Tetrachlorvinphos تتراآلورفينفوس Banned MOEW through Federal Law 24/2072 961-11-5<br />

_<br />

_<br />

_<br />

Veterinary pesticide<br />

(E&Z Isomers)<br />

Veterinary pesticide<br />

(E&Z Isomers)<br />

Page 3 <strong>of</strong> 4


Banned Pesticides<br />

No. Name Arabic Name Status Authority CAS NO UN No. HS NO. Remarks<br />

75 Telodrin تيلودرين Banned MOEW through Federal Law 24/2073 297-78-9 - 2932.99<br />

76 Thallium Sulfate سلفات الثاليوم Banned MOEW through Federal Law 24/2074 7446-18-6 1707 2833.29<br />

77 Thiram ثيرام Banned MOEW through Federal Law 24/2075 137-26-8 2771 2930.30<br />

78 Vinclozolin فينكلوزولين Banned MOEW through Federal Law 24/2076 50471-44-8 _ _<br />

79 Zinc Phosphide فوسفيد الزنك Banned MOEW through Federal Law 24/2077 1314-84-7 1714 2848.00<br />

80 Zineb زاينب Banned MOEW through Federal Law 24/2078 12122-67-7 2588 3824.90<br />

81 Ziram زيرام Banned MOEW through Federal Law 24/2079 137-30-4 - 2930.20<br />

82 Toxaphene (Camphochlor) توآسافين Banned MOEW through Federal Law 24/2080 8001-35-2 2761<br />

MOEW : Ministry <strong>of</strong> Environment and Water<br />

Page 4 <strong>of</strong> 4


Banned Industrial Chemicals<br />

No. Name Arabic Name Status Authority CAS No. UN No. HS No. Remarks<br />

1 Actionlite أآشنلايت Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Natural mineral fiber,amphibole<br />

Water<br />

_ _<br />

77536-66-4<br />

mineral<br />

2 Amosite اموسا يت Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Natural mineral fiber,amphibole<br />

Water<br />

_ _<br />

12172-73-5<br />

mineral<br />

3 Anthophyllite انثوفيلايت Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Natural mineral fiber,amphibole<br />

Water<br />

_ _<br />

77536-67-5<br />

mineral<br />

4 Crocidolite آروسيد ولايت Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Natural mineral fiber,amphibole<br />

Water<br />

_ _<br />

12001-28-4<br />

mineral<br />

5 Hexa-Polybrominated Biphenyls Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Polyhalogenated organo compound<br />

_ _<br />

Water 36355-01-8<br />

6 Octa-Polybrominated Biphenyls Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Polyhalogenated organo compound<br />

_ _<br />

Water 27858-07-7<br />

7 Deca-Polybrominated Biphenyls Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Polyhalogenated organo compound<br />

_ _<br />

Water 13654-09-6<br />

8 Polychlorinated Biphenyls (PCB's) بوليكلورينيتد Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Polyhalogenated organo compound<br />

_ _<br />

Water 1336-36-3<br />

9 Polychlorinated terphenyls (PCT's) Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Polyhalogenated organo compound<br />

_ _<br />

Water 61788-33-8<br />

10 Tremolite تريمولايت Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Natural mineral fiber,amphibole<br />

Water<br />

_ _<br />

77536-68-6<br />

mineral<br />

11 Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate Banned Ministry <strong>of</strong> Environment and<br />

Aliphatic halogenated hydrocarbon<br />

Water 126-72-7<br />

_ _<br />

بيفينلس<br />

Page 1 <strong>of</strong> 1


Banned Wastes<br />

No. Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Authority Category * HS NO * Remarks<br />

1 Clinical wastes from medical care in<br />

hospitals, medical centres and clinics<br />

2 Wastes from the production and<br />

preparation <strong>of</strong> pharmaceutical products<br />

3 Waste pharmaceuticals, drugs and<br />

medicines<br />

4 Wastes from the production, <strong>for</strong>mulation<br />

and use <strong>of</strong> biocides and<br />

phytopharmaceuticals<br />

5 Wastes from the manufacturer, <strong>for</strong>mulation<br />

and use <strong>of</strong> wood preserving chemicals<br />

6 Wastes from the Production, <strong>for</strong>mulation<br />

and use <strong>of</strong> organic solvents<br />

7 Wastes from heat treatment and tempering<br />

operations containing cyanides<br />

8 Wastes <strong>of</strong> mineral oils unfit <strong>for</strong> their<br />

originally intended use<br />

9 Waste oils/water, hydrocarbons/ water<br />

mixtures, emulsions<br />

10 Waste substances and articles containing<br />

or contaminated with polychlorinated<br />

biphenyls (PCBs) and/or polychlorinated<br />

terphenyls (PCTs) and/or polybrominated<br />

biphenyls (PBBs)<br />

11 Waste tarry residues arising from refining,<br />

distillation and any pyrolytic treatment<br />

12 Wastes from production, <strong>for</strong>mulation and<br />

use <strong>of</strong> inks, dyes, pigments, paints,<br />

lacquers, varnish<br />

النفايات الطبية الناتجة من المستشفيات والمراآز الصحية<br />

والعيادات<br />

النفايات الناتجة من تصنيع وتحضير المنتجات الصيدلانية<br />

مخلفات المنتجات الصيدلانية والعقاقير والعلاجات<br />

النفايات المتخلفة عن انتاج وتحضير واستخدام المبيدات<br />

والمنتجات الصيدلانية النباتية<br />

النفايات المتخلفة عن صنع المواد الكيميائية الواقية للأخشاب<br />

وتجهيزها واستخدامها<br />

النفايات المتخلفة عن انتاج المذيبات العضوية وتجهيزها<br />

واستخدامها<br />

النفايات المتخلفة عن المعالجة الحرارية وعمليلت التطبيع<br />

المحتوية على السيانيد<br />

النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للاستعمال<br />

المستهدف منها أصلا<br />

النفايات من الزيوت/المياه ومزانج الهيدروآربونات/المياه<br />

والمستحلبات<br />

النفايات من المواد والمرآبات المحتوية على ثنائبات الفينيل<br />

ذات الروابط الكلورية المتعددة (PCBs) و/أو ثنائيات<br />

الفينيل ذات الروابط البرومية المتعددة (s (PBB<br />

النفايات من الرواسب القطرانية الناجمة عن التكرير والتقطير<br />

واي معالجة بالتحليل الحراري<br />

النفايات المتخلقة عن انتاج الاحبار والاصباغ والمواد الملونة<br />

والدهانات والطلاءات والورنيش وعن تجهيزها واستخدامها<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Y1<br />

Y2<br />

Y3<br />

Y4<br />

Y5<br />

Y6<br />

Y7<br />

Y8<br />

Y9<br />

Y10<br />

Y11<br />

Y12<br />

Page 1 <strong>of</strong> 4


Banned Wastes<br />

No. Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Authority Category * HS NO * Remarks<br />

13 Wastes from production, <strong>for</strong>mulation and<br />

use <strong>of</strong> resins, latex, plasticizers,<br />

glues/adhesives<br />

14 Waste chemical substances arising from<br />

research and development or teaching<br />

activities which are not identified and/or are<br />

new and whose effects on man and/or the<br />

environment are not known<br />

15 Wastes <strong>of</strong> an explosive nature not subject<br />

to other legislation<br />

16 Wastes from production, <strong>for</strong>mulation and<br />

use <strong>of</strong> photographic chemicals and<br />

processing materials<br />

17 Wastes resulting from surface treatment <strong>of</strong><br />

metals and plastics<br />

18 Residues arising from industrial waste<br />

disposal operation (wastes)<br />

النفايات المتخلقة عن انتاج وتجهيز واستخدام الراتينجات<br />

ومستحلبات الاصماغ والملدنات والغراء/المواد اللاصقة<br />

النفايات من المواد الكيميائية الناجمة عن أنشطة البحث<br />

والتطوير أو عن أنشطة تعليمية غير محددة التصنيف و/أو<br />

جديدة ولم تعرف آثارها على الانسان أو البيئة<br />

النفايات ذات الطبيعة الانفجارية التي لا تخضع لتشريع آخر<br />

النفايات المتخلفة عن انتاج المواد الكيميائية ومواد المعالجة<br />

الفوتوغرافية وعن تجهيزها واستخدامها<br />

النفايات الناتجة عن المعالجة السطحية للمعادن واللدائن<br />

الرواسب الناجمة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية<br />

‏(نفايات)‏<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

19 Wastes containing as constituents: Metal carbonyls النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ الكربونيلات المعدنية Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

20 Wastes containing as constituents: Beryllium ;<br />

Beryllium compounds<br />

21 Wastes containing as constituents: Hexavalent<br />

chromium compounds<br />

22 Wastes containing as constituents: Copper<br />

compounds<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ البريليوم - مرآبات البريليوم<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ مرآبات الكروم سداسية التكافؤ<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ مرآبات النحاس<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

23 Wastes containing as constituents: Zinc compounds النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ مرآبات الزنك Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

24 Wastes containing as constituents: Arsenic ; Arsenic<br />

compounds<br />

25 Wastes containing as constituents: Selenium ;<br />

Selenium compounds<br />

26 Wastes containing as constituents: Cadmium ;<br />

Cadmium compounds<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ الزرنيخ - مرآبات الزرنيخ<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ السلنيوم - مرآبات السلنيوم<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ الكادميوم - مرآبات الكادميوم<br />

Page 2 <strong>of</strong> 4<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Y13<br />

Y14<br />

Y15<br />

Y16<br />

Y17<br />

Y18<br />

Y19<br />

Y20<br />

Y21<br />

Y22<br />

Y23<br />

Y24<br />

Y25<br />

Y26


Banned Wastes<br />

No. Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Authority Category * HS NO * Remarks<br />

27 Wastes containing as constituents: Antimony ;<br />

Antimony compounds<br />

28 Wastes containing as constituents: Tellurium ;<br />

Tellurium compounds<br />

29 Wastes containing as constituents: Mercury ;<br />

Mercury compounds<br />

30 Wastes containing as constituents: Thallium ;<br />

Thallium compounds<br />

31 Wastes containing as constituents: Lead ; Lead<br />

compounds<br />

32 Wastes containing as constituents: Inorganic<br />

Fluorine compounds excluding Calcium Fluoride<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ الأنتيمون - مرآبات الأنتيمون<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ التلوريوم - مرآبات التلوريوم<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ الزئبق - مرآبات الزئبق<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ الثاليوم - مرآبات الثاليوم<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ الرصاص - مرآبات الرصاص<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ مرآبات الفلور غير العضوية فيما<br />

عدا فلوريد الكالسيوم<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

33 Wastes containing as constituents: Inorganic cyanides النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ مرآبات السيانيد غير العضوية Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

34 Wastes containing as constituents: Acidic solutions<br />

or acids in solid <strong>for</strong>m<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

35 Wastes containing as constituents: Basic solutions or<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

bases in solid <strong>for</strong>m<br />

Convention<br />

36 Wastes containing as constituents: Asbestos (dust<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

and fiber)<br />

Convention<br />

37 Wastes containing as constituents: Organic<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

phosphorous compounds<br />

Convention<br />

38 Wastes containing as constituents: Organic cyanides النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ مرآبات السيانيد العضوية Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ المحاليل الحمضية او الأحماض في<br />

الحالة الصلبة<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ المحاليل القلوية او القلويات في<br />

الحالة الصلبة<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ الأسبسيوس ‏(غبار وألياف)‏<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ مرآبات الفوسفور العضوية<br />

39 Phenols ; Phenol compounds including chlorophenol<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ الفينول - مرآبات الفينول بما في ذلك الكلوروفينول<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

40 Wastes containing as constituents: Ethers مرآبات الاثير Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

41 Wastes containing as constituents: Halogenated<br />

organic solvents<br />

42 Wastes containing as constituents: Organic solvents<br />

excluding halogenated solvents<br />

43 Wastes containing as constituents: Any congenor <strong>of</strong><br />

polychlorinated dibenzo-furan<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ المذيبات العضوية المهلجنة<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ المذيبات العضوية فيما عدا<br />

المذيبات المهلجنة<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ أي مادة مماثلة للفيوران<br />

ثنائي البنزين ذي الروابط الكلورية المتعددة<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Y27<br />

Y28<br />

Y29<br />

Y30<br />

Y31<br />

Y32<br />

Y33<br />

Y34<br />

Y35<br />

Y36<br />

Y37<br />

Y38<br />

Y39<br />

Y40<br />

Y41<br />

Y42<br />

Y43<br />

Page 3 <strong>of</strong> 4


Banned Wastes<br />

No. Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Authority Category * HS NO * Remarks<br />

44 Wastes containing as constituents: Any congenor <strong>of</strong><br />

polychlorinated dibenzo-p-dioxin<br />

45 Wastes containing as constituents: Organhalogen<br />

compounds<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ أي مادة مماثلة للديوآسين-‏<br />

ثنائي البنزين ذو الروابط الكلورية المتعددة<br />

النفايات التي يدخل في ترآيبها:‏ مرآبات الهالوجين العضوية<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

Federal Law 24/1999; Basel<br />

Convention<br />

46 Radioactive wastes النفايات المشعة Article 62(2) <strong>of</strong> Federal Law<br />

24/1999<br />

Y44<br />

Y45<br />

-<br />

Page 4 <strong>of</strong> 4


Restricted Ozone Depleting Substances<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Restricted FEA Board Decision 13/1999.<br />

1017<br />

Montreal Protocol. 75-69-4 2903.41<br />

CFC-11 (Trichlor<strong>of</strong>luoromethane) (CFCl3) =<br />

R-11<br />

CFC-113 (1,1,1-Trichlorotrifluoroethane)<br />

(C2F3Cl3) = R-113<br />

CFC-114 (Dichlorotetrafluoroethane)<br />

(C2F4Cl2) = R-114<br />

CFC-115 (Monochloropentafluoroethane)<br />

(C2F5Cl) = R-115<br />

CFC-12 (Dichlorodifluoromethane) (CF2Cl2)<br />

= R-12<br />

Halon 1211 (Bromochlorodifluoromethane)<br />

(CF2BrCl) = R12B1<br />

Halon 1301 (Bromotrifluoromethane)<br />

(CF3Br) R-13B1<br />

Halon 2402 (Dibromotetrafluoroethane)<br />

(C2F4Br2) = R-114B2<br />

ثالث آلورو فلورو الميثان<br />

.13/1999 Restricted FEA Board Decision ثالث آلورو ثالث فلورو الإيثان<br />

Montreal Protocol. 76-13-1 2903.43<br />

ثاني آلورو رابع فلورو الإيثان<br />

أحادي آلورو خامس فلورو الإيثان<br />

ثاني آلورو ثاني فلورو الميثان<br />

برومو آلورو ثاني فلورو الميثان<br />

برومو ثالث فلورو الإيثان<br />

1958<br />

1020<br />

1028<br />

1974<br />

1009<br />

Restricted FEA Board Decision 13/1999.<br />

Montreal Protocol. 76-14-2 2903.44<br />

Restricted FEA Board Decision 13/1999.<br />

Montreal Protocol. 76-15-3 2903.44<br />

Restricted FEA Board Decision 13/1999.<br />

Montreal Protocol. 75-71-8 2903.42<br />

Restricted FEA Board Decision 13/1999.<br />

Montreal Protocol. 353-59-3 2903.46<br />

Restricted FEA Board Decision 13/1999.<br />

Montreal Protocol. 75-63-8 2903.46<br />

.13/1999 Restricted FEA Board Decision ثاني برومو رابع فلورو الإيثان<br />

Montreal Protocol. 124-73-2 2903.46<br />

R-500 (Mixture <strong>of</strong> CFC-12 & HFC-152a) Restricted FEA Board Decision 13/1999.<br />

Montreal Protocol. 3824-71<br />

R-502 (Mixture <strong>of</strong> HCFC-22 & CFC-115)<br />

1973<br />

Restricted FEA Board Decision 13/1999.<br />

Montreal Protocol.<br />

3824-71<br />

ODS. Annex A, Group I<br />

(CFCs). Import permit from<br />

FEA.<br />

ODS. Annex A, Group I<br />

(CFCs). Import permit from<br />

FEA.<br />

ODS. Annex A, Group I<br />

(CFCs). Import permit from<br />

FEA.<br />

ODS. Annex A, Group I<br />

(CFCs). Import permit from<br />

FEA.<br />

ODS. Annex A, Group I<br />

(CFCs). Import permit from<br />

FEA.<br />

ODS. Annex A, Group II<br />

(Halons). Import permit from<br />

FEA.<br />

ODS. Annex A, Group II<br />

(Halons). Import permit from<br />

FEA.<br />

ODS. Annex A, Group II<br />

(Halons). Import permit from<br />

FEA.<br />

ODS. Annex A, Group I<br />

(CFCs). Import permit from<br />

FEA.<br />

ODS. Annex A, Group I<br />

(CFCs). Import permit from<br />

FEA.<br />

FEA: Federal Environmental Agency<br />

Page 1 <strong>of</strong> 1


Restricted Explosives<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Explosives and analogues.<br />

1 5-Nitrobenzotriazole نيترو البنزوتريازول 1/1 D 0385 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Security clearance from MOI /<br />

2338-12-7<br />

Civil Defense<br />

2<br />

Explosives and analogues.<br />

Ammonium Nitrate (Ammonium<br />

1/1 D 0222 Restricted Circular from M.O. Interior نيترات الأمونيوم ‏(مفرقع الأنفو)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Nitrate Fuel Oil) (ANFO)<br />

Civil Defense<br />

3<br />

Ammonium nitrate fertilizer (Salt<br />

Peter Norway)<br />

- 0223 Restricted Circular from M.O. Interior سماد نيترات الأمونيوم<br />

4 Ammonium perchlorate بيرآلورات الأمونيوم 1/1 D 0402 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Ammonium picrate (dry or wetted<br />

to less than 10%)<br />

Barium azide (dry or wetted to less<br />

than 50%)<br />

Black powder, compressed or in<br />

pellets (Gun powder)<br />

Black powder, granular or as meal<br />

(Gun powder)<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

بكرات الأمونيوم ‏(جاف أو مبلل بنسبة أقل<br />

analogues. 1/1 D 0004 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and من (%10<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

ازيد الباريوم ‏(جاف أو مبلل بنسبة أقل من<br />

(50% 1/1A 0224 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

البارود الاسود المضغوط او على هيئة<br />

analogues. 1/1 D 0028 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and آرات صغيرة ‏(بارود المدافع)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

البارود الاسود على هيئة حبيبات أو<br />

/ MOI 1/1 D 0027 Restricted Circular from M.O. Interior Security clearance from مجروش ‏(بارود المدافع،‏ البارود السلطاني)‏<br />

Civil Defense<br />

9 Cartridges, signal خراطيش اشارة للمسدسات ‏(فليرز ملونة)‏ 1/3G 0054 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

10 Cartridges, signal خراطيش اشارة للمسدسات ‏(فليرز ملونة)‏ 1/4G 0312 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

11 Cartridges, signal خراطيش اشارة للمسدسات ‏(فليرز ملونة)‏ 1/4S 0405 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

12 Cyanoric triazide ثلاثي ازيد السيانيورآيك N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 1 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Cyclotetramethylenetetranitramine<br />

(Octogen, HMX)<br />

Cyclotetramethylenetetranitramine<br />

(Octogen, HMX) (Desensitized)<br />

Cyclotrimethylenetrinitramine<br />

(Cyclonite, Hexogen, RDX, T-4)<br />

Cyclotrimethylenetrinitramine<br />

(Desensitized)<br />

Cyclotrimethylenetrinitramine and<br />

Cyclotetramethylenetetranitramine<br />

(Desensitized)<br />

Defrlagrating metal salts <strong>of</strong> aromatic<br />

nitroderivatives<br />

رباعي الميثيلين رباعي النيترامين الحلقي<br />

‏(الاآتوجين)‏<br />

رباعي الميثيلين رباعي النيترامين الحلقي<br />

‏(الاآتوجين)‏ ‏(مخفف الحساسية)‏<br />

1/1 D 0226 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1D 0484 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0072 Restricted Circular from M.O. Interior ثلاثي الميثيلين ثلاثي النيترامين الحلقي<br />

ثلاثي الميثيلين ثلاثي النيترامين الحلقي<br />

‏(مخفف الحساسية)‏<br />

مخلوط ثلاثي الميثيلين ثلاثي النيترامين<br />

الحلقي مع رباعي الميثيلين رباعي<br />

النيترامين الحلقي ‏(مخفف الحساسية)‏<br />

الأملاح المعدنية سريعة الاشتعال للمشتقات<br />

النيترواروماتية<br />

1/1 D 0483 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0391 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/3 C 0132 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

19 Di-2-nitroxyethylnitramine (Dina) ثنائي-‏‎2‎ نيتروآسي ايثيل نترامين N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

20 Diazodinitrophenol (Dinol) (DDNP) ثنائي أزو ثنائي نيترو الفينول 1/1A 0074 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

21 Diethyleneglycol Dinitrate (DEGN) ثنائي نيترات ثنائي الايثيلين جليكول 1/1 D 0075 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

22 Dinitroglycoluril (Dingu) ثنائي نيترو الجليكولوريل 1/1 D 0489 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

23 Dinitrophenol (DNP) ثنائي نيترو الفينول 1/1 D 0076 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

24<br />

Dinitrophenolates, alkali metal salts<br />

(dry or wetted to less than 15%)<br />

املاح العناصر القلوية للفينولات ثنائية<br />

النيترو ‏(جاف أو مبلل بنسبة أقل من %15)<br />

1/3 C 0077 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 2 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

25<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Dinitroresorcinol (dry or wetted to<br />

less than 15%)<br />

ثنائي نيترو الريزورسينول ‏(جاف أو مبلل<br />

بنسبة أقل من %15)<br />

1/1 D 0078 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

26 Dinitrosobenzene ثنائي نيترو البنزين 1/3 C 0406 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

Dipicryl sulphide (dry or wetted to<br />

less than 10%)<br />

Explosives, blasting, Type (A)<br />

(Dynamite)<br />

Explosives, blasting, Type (B)<br />

(Dynamite?)<br />

Explosives, blasting, Type (B)<br />

(Dynamite?)<br />

Explosives, blasting, Type (B)<br />

(Plastic Explosives)<br />

Explosives, blasting, Type (B)<br />

(Slurry Explosives, Emulsion, Water<br />

Gel)<br />

Explosives, blasting, Type (B)<br />

(Slurry Explosives, Emulsion, Water<br />

Gel)<br />

34 Explosives, blasting, Type (C) (???)<br />

آبريتيد ثنائي البكريل ‏(جاف أو مبلل بنسبة<br />

أقل من %10)<br />

1/1 D 0401 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0081 Restricted Circular from M.O. Interior مفرقعات النسف صنف (A) ‏(الديناميت)‏<br />

1/1 D 0082 Restricted Circular from M.O. Interior مفرقعات النسف صنف (B) ‏(الديناميت؟)‏<br />

1/1 D 0331 Restricted Circular from M.O. Interior مفرقعات النسف صنف (B) ‏(الديناميت؟)‏<br />

مفرقعات النسف صنف (D) ‏(المفرقعات<br />

البلاستيكية)‏<br />

مفرقعات النسف صنف (E) ‏(المستحلبات<br />

المفرقعة)‏<br />

مفرقعات النسف صنف (E) ‏(المستحلبات<br />

المفرقعة)‏<br />

مفرقعات النسف صنف (C) ‏(المفرقعات<br />

الكلوراتية (<br />

1/1 D 0084 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0241 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0332 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0083 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

35 Fire works الالعاب النارية بكافة مصنفاتها 1/1G 0333 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

36 Fire works الالعاب النارية بكافة مصنفاتها 1/2 G 0334 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 3 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Explosives and analogues.<br />

37 Fire works الالعاب النارية بكافة مصنفاتها 1/3 G 0335 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

38 Fire works الالعاب النارية بكافة مصنفاتها 1/4 G 0336 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

39 Fire works الالعاب النارية بكافة مصنفاتها 1/4 G 0337 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

40 Flares, distress<br />

1/4G 0191 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

41 Flares, distress<br />

42 Flares, surface<br />

43 Flares, surface<br />

44 Flares, surface<br />

إشارات ضوئية أو تحذيرية ‏(أنواع صغيرة<br />

من الفليرز)‏<br />

إشارات ضوئية أو تحذيرية ‏(أنواع صغيرة<br />

من الفليرز)‏<br />

إشارات ضوئية للإرشاد أو التحذير ‏(فليرز<br />

للاستعمال السطحي)‏<br />

إشارات ضوئية للإرشاد أو التحذير ‏(فليرز<br />

للاستعمال السطحي)‏<br />

إشارات ضوئية للإرشاد أو التحذير ‏(فليرز<br />

للاستعمال السطحي)‏<br />

1/4S 0373 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1G 0418 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/2G 0419 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/3G 0092 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

45 Flash powder البارود المضيئ 1/1 G 0094 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

46 Flash powder البارود المضيئ 1/3 G 0305 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

47 Guanidine picrate بكرات الجوانيدين N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

48<br />

Guanylnitrosaminoguanyl tetrazene<br />

(Tetrazene, Tetracine)<br />

1/1A 0114 Restricted Circular from M.O. Interior جوانيل نيتروزو امينو جوانيل تترازين<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 4 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

49<br />

50<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Guanylnitrosaminoguanylidene<br />

hydrazine<br />

Hexamethylenetriperoxide diamine<br />

(HMTD)<br />

1/1A 0113 Restricted Circular from M.O. Interior جوانيل نيتروزو امينو جوانيليدين هيدرازين<br />

N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior سداسي ميثيلين ثلاثي بيروآسيد ثنائي الامين<br />

51 Hexanitroazobenzene سداسي نيترو الازوبنزين N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

52<br />

53<br />

Hexanitrocarbinilde<br />

(hexanitrodiohenyl urea, Dipicryl<br />

urea)<br />

Hexanitrodiphenylamine<br />

(Dipicrylamine, hexite, hexyl)<br />

سداسي النيتروآربانيليد ‏(سداسي نيترو<br />

ثنائي فينيل اليوريا،‏ ثنائي بكريل اليوريا)‏<br />

N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0079 Restricted Circular from M.O. Interior سداسي نيترو داي فينيل أمين<br />

54 Hexanitrooxanilide سداسي النيترو اوآسانيليد N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

55 Hexanitrostilbebe سداسي نيترو الستلبين 1/1 D 0392 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

56 Hexolite (Hexotol) الهيكسوليت ‏(الهكسوتول)‏ 1/1 D 0118 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

57 Hexotonal الهكسوتونال 1/1 D 0393 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

58 Lead azide ازيد الرصاص 1/1A 0129 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

59<br />

60<br />

Lead trinitroresorcinate (Lead<br />

Styphnate)<br />

Liquid Oxygen Explosives<br />

(Oxyllquits)<br />

ثلاثي نيترو ريزورسينات الرصاص<br />

‏(استيفانات الرصاص)‏<br />

1/1A 0130 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

13424-46-9<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

مفرقعات الاآسوجين السائل<br />

analogues. N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and ‏(الاوآسيلكويت)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 5 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

61<br />

62<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Mannitol hexanitrate (Nitromannite,<br />

Nitromannitol, HNM)<br />

Mercury fulminate (Mercury cyanate<br />

??)<br />

سداسي نيترات المانيتول المبلل بنسبة لا<br />

تقل عن %40 ماء أو خليط من الماء<br />

والكحول<br />

1/1 D 0133 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1A 0135 Restricted Circular from M.O. Interior فليمنات الزئبق ‏(سيانات الزئبق)‏<br />

63 Nitro sugars السكريات المنترجة N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

64 Nitro urea اليوريا المنترجة 1/1 D 0147 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

65<br />

66<br />

67<br />

68<br />

Nitrocellulose (Dry or wetted to less<br />

than 25%)<br />

Nitrocellulose (Plasticized, to less<br />

than 18%)<br />

Nitrocellulose (Plasticized, to more<br />

than 18%)<br />

Nitrocellulose (Wetted, alcohol<br />

more than 25%) (NC, Gun cotton)<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

النيتروسليلوز ‏(جاف أو مبلل بنسبة أقل من<br />

(25% 1/1D 0340 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

النيتروسليلوز ‏(معالج،‏ المواد الملدنة أقل<br />

analogues. 1/1 D 0341 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and من ،%18 أو غير معالج)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

النيتروسليلوز ‏(معالج،‏ المواد الملدنة أآثر<br />

analogues. 1/3 C 0343 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and من (%18<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

النيتلرو سليلوز ‏(مبلل،‏ الكحول أآثر من<br />

/ MOI (25% 1/3 C 0342 Restricted Circular from M.O. Interior Security clearance from ‏(قطن البارود)‏<br />

Civil Defense<br />

69 Nitrogen (Isotope N-13) النيتروجين ‏(النظير المشع المبين))‏ 7 - Restricted Circular from M.O. Interior - -<br />

70 Nitrogen selenide سيلينيد النيتروجين N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

71 Nitrogen sulphide آبريتيد النيتروجين N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

72 Nitroglycerin (Alcoholic solution) النيتروجلسرين ‏(مذاب في الكحول)‏ 1/1 D 0144 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Radioactive materials.<br />

Clearance <strong>of</strong> Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 6 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

73<br />

74<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Nitroglycerin (NG, Glyceryl<br />

trinitrate, Trinitroglycerin)<br />

(desensitized, with not less than<br />

40% phlegmatiser)<br />

Nitroglycerin (NG, Glyceryl<br />

trinitrate, Trinitroglycerin), solution<br />

in alcohol (with 1-10%<br />

nitroglycerin)<br />

نيتروجلسرين ‏(ثلاثي نترات الجليسرأيل،‏<br />

ثلاثي نيتروالجلسرين،‏ الزيت الانفجاري)‏<br />

‏(مخفف الحساسية،‏ وبه مواد خاملة بنسبة<br />

لا تقل من %40)<br />

نيتروجلسرين ‏(ثلاثي نترات الجليسرأيل،‏<br />

ثلاثي نيتروالجلسرين،‏ الزيت الانفجاري)‏<br />

مذاب بالكحول ‏(وبه نيتروجلسرين بنسبة<br />

(1-10%<br />

1/1 D 0143 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0144 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

75 Nitroguanidine النيتروزو جوانيدين N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

76<br />

77<br />

Nitroguanidine (Picrite) (dry or<br />

wetted to less than 20%)<br />

Nitrostarch (dry or wetted to less<br />

than 20%)<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

النيتروجوانيدين ‏(جاف أو مبلل بنسبة أقل<br />

analogues. 1/1 D 0282 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and من (%20<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

النشا المنترج ‏(جاف أو مبلل بنسبة أقل من<br />

(20% 1/1 D 0146 Restricted Circular from M.O. Interior Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

78 Nitrotriazolone (NTO) نيترو ثلاثي الازلون 1/1 D 0490 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

79 Octolite (Octol) الأوآتوليت ‏(الاآتول)‏ 1/1 D 0151 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

80 Octonal الاوآتونال 1/1 D 0496 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

81<br />

82<br />

Pentaerythritetetranitrate<br />

(Pentaerythritoltetranitrate)<br />

(desensitised or wetted) (Penthrite,<br />

PETN)<br />

Pentaerythritetetranitrate<br />

(Pentaerythritoltetranitrate, PETN)<br />

(with more than 7% waxr)<br />

خماسي إريثرات رباعي النترات ‏(خماسي<br />

إريثريتول رباعي النترات)‏ ‏(مخفف أو<br />

مبلل)‏ ‏(البنثرايت)‏<br />

خماسي إريثرات رباعي النترات ‏(خماسي<br />

إريثريتول رباعي النترات)‏ ‏(مع نسبة شمع<br />

7% آحد ادنى)‏<br />

1/1D 0150 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0411 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

83 Pentolite البنتوليت 1/1 D 0393 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 7 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

84<br />

85<br />

86<br />

87<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Potassium salts <strong>of</strong> aromatic<br />

nitroderivatives<br />

Powder Cake (Powder Paste)<br />

(wetted to more than 17% alcohol)<br />

Powder Cake (Powder Paste)<br />

(wetted to more than 25% water)<br />

Powder, smokeless (nitrocellulose<br />

straight powder, Cordite, Ballistite,<br />

Trible Base Powder)<br />

الاملاح البوتاسيومية للمشتقات<br />

النيترواروماتية<br />

1/3 C 0158 ? Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

قرص البارود ‏(عجينة البارود)‏ ‏(مبلل لأآثر<br />

analogues. 1/1 C 0433 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and من %17 آحول)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

قرص البارود ‏(عجينة البارود)‏ ‏(مبلل لأآثر<br />

analogues. 1/3 C 0159 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and من %25 ماء)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

البارود عديم الدخان بكافة أقسامه ‏(بارود<br />

النيتروسيليولوز الصريح،‏ الكورديت،‏<br />

الباليستيت،‏ البارود ثلاثي القاعدة)‏<br />

1/1 C 0160 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

88<br />

Powder, smokeless (nitrocellulose<br />

straight powder, Cordite, Ballistite,<br />

Trible Base Powder)<br />

89 Signals, distress, ships<br />

90 Signals, distress, ships<br />

91 Signals, smoke<br />

92 Signals, smoke<br />

93 Signals, smoke<br />

94 Signals, smoke<br />

البارود عديم الدخان بكافة أقسامه ‏(بارود<br />

النيتروسيليولوز الصريح،‏ الكورديت،‏<br />

الباليستيت،‏ البارود ثلاثي القاعدة)‏<br />

إشارات للطوارئ ‏(صوتية - ضوئية -<br />

دخان)‏<br />

إشارات للطوارئ ‏(صوتية - ضوئية -<br />

دخان)‏<br />

1/3 C 0161 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1G 0194 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/3G 0195 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

إشارات الدخان ‏(دخان ملون،‏ أو مع محدث<br />

analogues. 1/1G 0196 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and صوت)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

إشارات الدخان ‏(دخان ملون،‏ أو مع محدث<br />

analogues. 1/2G 0313 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and صوت)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

إشارات الدخان ‏(دخان ملون،‏ أو مع محدث<br />

analogues. 1/3G 0487 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and صوت)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

إشارات الدخان ‏(دخان ملون،‏ أو مع محدث<br />

analogues. 1/4G 0197 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and صوت)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 8 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

95<br />

96<br />

97<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Sodium dinitro-o-cresolate (dry or<br />

wetted to less than 15%)<br />

Sodium picramate (dry or wetted to<br />

less than 20%)<br />

Sodium salts <strong>of</strong> aromatic<br />

nitroderivatives<br />

ثنائي نيترو ارثوآريزولات الصوديوم<br />

‏(جاف أو مبلل بنسبة أقل من %15)<br />

بيكرامات الصوديوم ‏(جاف أو مبلل بنسبة<br />

أقل من %20)<br />

الاملاح الصوديومية للمشتقات<br />

النيترواروماتية<br />

1/3 C 0234 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/3 C 0235 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/3 C 0203 ? Restricted Circular from M.O. Interior<br />

98 Substances, explosive, N.O.S. * مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 0190 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

99 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/1C 0473 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

100 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/1C 0474 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

101 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/3 C 0477 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

102 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/4 D 0479 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

103 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/1D 0457 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

104 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/4D 0480 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

105 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/5D 0482 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

106 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/1G 0476 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 9 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Explosives and analogues.<br />

107 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/3G 0478 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

108 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/4G 0485 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

109 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/1L 0357 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

110 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/2L 0358 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

111 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/3L 0359 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

112 Substances, explosive, N.O.S. مواد متفجرة للاستخدام في أغراض خاصة 1/4S 0481 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

113 Tetramethylolcyclopentanonetetranitr<br />

Explosives and analogues.<br />

N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Security clearance from MOI /<br />

ate (Fivonite)<br />

Civil Defense<br />

رباعي ميثيلول البنتانون الحلقي رباعي<br />

النيترات<br />

114 Tetranitroaniline (TNA) رباعي نيترو الأنيلين 1/1 D 0207 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

115 Tetrazol - 1 - Acetic acid تترازول - 1 - حامض الخليك 1/4 C 0407 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

116 Trinitroaniline (Picramide) ثلاثي نيترو الأنيلين ‏(بيكراميد)‏ 1/1 D 0153 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

117 Trinitroanisole (Methyl Picrate) ثلاثي نيترو الانيسول 1/1 D 0213 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

118 Trinitrobenzaldehyde ثلاثي النيتروبنزالدهيد N.O.S N.O.S Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 10 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

119 Trinitrobenzene (TNB) (dry or<br />

wetted to less than 30%)<br />

ثلاثي نيترو البنزين ‏(جاف أو مبلل بنسبة<br />

أقل من %30)<br />

1/1 D 0214 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

120 Trinitrobenzenesulphonic acid ثلاثي نيترو حامض البنزينسلفونيك 1/1 D 0386 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

121<br />

122<br />

Trinitrobenzoic acid (dry or wetted<br />

to less than 30%)<br />

Trinitrochlorobenzene (Picryl<br />

Chloride)<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

ثلاثي نيترو حامض البنزويك ‏(جاف او<br />

/ MOI 1/1 D 0215 Restricted Circular from M.O. Interior Security clearance from مبلل بنسبة أقل من (% 30<br />

Civil Defense<br />

1/1 D 0155 Restricted Circular from M.O. Interior ثلاثي نيترو الكلوروبنزين ‏(آلوريد البكريل)‏<br />

123 Trinitr<strong>of</strong>luorenone ثلاثي نيترو الفلورينون 1/1 D 0387 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

124<br />

Trinitro-m-cresol (Cresolite,<br />

Cresylite)<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

ثلاثي نيترو الميتاآريزول ‏(آريسوليت،‏<br />

/ MOI 1/1 D 0216 Restricted Circular from M.O. Interior Security clearance from آريسيليت)‏<br />

Civil Defense<br />

125 Trinitronaphthalene (Naphtite) ثلاثي نيترو النافثالين ‏(النافتيت)‏ 1/1 D 0217 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

126 Trinitrophenetole (Ethyl Picrate) ثلاثي نيتروالفينيتول ‏(بكرات الايثيل)‏ 1/1 D 0218 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

127<br />

128<br />

Trinitrophenol (Picric acid, Phenol<br />

trinitrate, Picronitric acid, carbazotic<br />

acid, Melinite, Lyddite, Pertite,<br />

Shimose) (dry or wetted to less than<br />

30%)<br />

Trinitrophenylmethylnitramine<br />

(Tetryl, Tetralite, Nitramine,<br />

Pyronite)<br />

129 Trinitroresorcinol (Styphnic acid)<br />

ثلاثي نيترو الفينول ‏(حمض البيكريك،‏<br />

ثلاثي نيترات الفينول،‏ حمض<br />

البيكرونيتريك،‏ حمض الكاربازوتيك،‏<br />

الميلينيت،‏ الليديت،‏ البيرتيت،‏ الشيموز)‏<br />

‏(جاف أو مبلل بنسبة أقل من %30)<br />

ثلاثي نيترو الفينيل ميثيل نترامين ‏(التتريل،‏<br />

التتراليت،‏ النيترامين،‏ البأيرونيت)‏<br />

ثلاثي نيترو الريزورسينول ‏(حامض<br />

الاستيفنيك)‏<br />

1/1 D 0154 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0208 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0219 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 11 <strong>of</strong> 12


Restricted Explosives<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

130 Trinitroresorcinol (Styphnic acid)<br />

131<br />

132<br />

133<br />

134<br />

Trinitrotoluene (TNT, Trotyl, Tolite,<br />

Triton, Tritol, Trilite) (dry or wetted<br />

to less than 30%)<br />

Trinitrotoluene and<br />

hexanitrostilbene mixture<br />

Trinitrotoluene and trinitrobenzene<br />

mixture<br />

Trinitrotoluene mixture containing<br />

trinitrobenzene and hexanitrostilbene<br />

ثلاثي نيترو الريزورسينول ‏(حامض<br />

الاستيفنيك)‏<br />

ثلاثي نيترو التولوين ‏(جاف أو مبلل بنسبة<br />

اقل من %30)<br />

مخلوط ثلاثي نيترو التلوين وسداسي نيترو<br />

الستيلبين<br />

مخلوط ثلاثي نيترو التلوين وثلاثي نيترو<br />

البنزين<br />

مخلوط من ثلاثي نيترو التلوين يحتوي<br />

على ثلاثي نيترو البنزين وسداسي نيترو<br />

الستيلبين<br />

1/1 D 0394 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0209 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0388 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0388 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

1/1 D 0389 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

135 Tritium (T = H-3) التريتيوم ‏(الهيدوجين الثقيل)‏ 7 - Restricted Circular from M.O. Interior - -<br />

136<br />

137<br />

Tritonal (Mixture <strong>of</strong> trinitrotoluene<br />

and aluminum)<br />

Urea Nitrate (dry or wetted to less<br />

than 20%)<br />

138 Zirconium picramte (dry or wetted<br />

to less than 20%)<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Radioactive materials.<br />

Clearance <strong>of</strong> Civil Defense<br />

الترايتونال ‏(خليط من ثلاثي نيترو التلوين<br />

analogues. 1/1 D 0390 Restricted Circular from M.O. Interior Explosives and والألمنيوم)‏<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Explosives and analogues.<br />

نيترات اليوريا ‏(جاف أو مبلل بنسبة اقل<br />

/ MOI 1/1 D 0220 Restricted Circular from M.O. Interior Security clearance from من (%20<br />

Civil Defense<br />

بيكرامات الزرآنيوم ‏(جاف أو مبلل بنسبة<br />

أقل من %20)<br />

1/3 C 0236 Restricted Circular from M.O. Interior<br />

Explosives and analogues.<br />

Security clearance from MOI /<br />

Civil Defense<br />

Page 12 <strong>of</strong> 12


Restricted Isotopes<br />

1<br />

S Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Actinium (Isotopes Ac-225; Ac-227;<br />

Ac-228)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الأآتينيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

2 Aluminum (Isotope Al-26) الألمنيوم ‏(النظير المشع المبين)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Americium (Isotopes Am-241;Am-<br />

242 m ; Am-243)<br />

Antimony (Isotopes Sb-122; Sb-124;<br />

Sb-125; Sb-126)<br />

Argon (Isotopes Ar-37; Ar-39; Ar-41;<br />

Ar-42 ?)<br />

Arsenic (Isotopes As-72; As-73; As-<br />

74; As-76; As-77)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الأمريكيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الأنتيمون ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الأرجون ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الزرنيخ ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

7 Astatine (Isotope At-211) الأستاتين ‏(النظير المشع المبين)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

8<br />

Barium (Isotopes Ba-131; Ba-133 m ;<br />

Ba-133; Ba-140)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الباريوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

9 Berkelium (Isotopes Bk-247; Bk-249) البيرآليوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

10 Beryllium (Isotopes Be-7; Be-10) البيريليوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

11<br />

12<br />

Bismuth (Isotopes Bi-205; Bi-206; Bi-<br />

207; Bi-210 m ; Bi-210; Bi-212)<br />

Bromine (Isotopes Br-76; Br-77; Br-<br />

82)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 البيزموث ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 البروم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Page 1 <strong>of</strong> 8


Restricted Isotopes<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

S Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Cadmium (Isotopes Cd-109; Cd-<br />

113 m ; Cd-115 m ; Cd-115)<br />

Caesium (Isotopes Cs-129; Cs-131;<br />

Cs-132; Cs-134 m ; Cs-134; Cs-135;<br />

Cs-136; Cs-137)<br />

Calcium (Isotopes Ca-41;Ca-45; Ca-<br />

47)<br />

Cali<strong>for</strong>nium (Isotopes Cf-248; Cf-<br />

249; Cf-250; Cf-251; Cf-252; Cf-253;<br />

Cf-254)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الكادميوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 السيزيزم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الكالسيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الكاليفورنيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

17 Carbon (Isotopes C-11; C-14) الأآتينيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

18<br />

Cerium (Isotopes Ce-139; Ce-141;<br />

Ce-143; Ce-144)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 السيريوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

19 Chlorine (Isotopes Cl-36; Cl-38) الكلور ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

20 Chromium (Isotope Cr-51) الكروم ‏(النظير المشع المبين)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

21<br />

Cobalt (Isotopes Co-55; Co-56; Co-<br />

57; Co-58 m ; Co-58; Co-60)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الكوبالت ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

22 Copper (Isotopes Cu-64; Cu-67) النحاس ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

23<br />

Curium (Isotopes Cm-240; Cm-241;<br />

Cm-242; Cm-243; Cm-244; Cm-245;<br />

Cm-246; Cm-247; Cm-248)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الكوريوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Page 2 <strong>of</strong> 8


Restricted Isotopes<br />

24<br />

S Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Dysprosium (Isotopes Dy-159; Dy-<br />

165; Dy-166)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الديسبروسيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

25 Erbium (Isotopes Er-169; Er-171) الإيربيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

26<br />

Europium (Isotopes Eu-147; Eu-148;<br />

Eu-149; Eu-150; Eu-152 m ; Eu-152;<br />

Eu-154; Eu-155; Eu-156)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 اليوروبيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

27 Fluorine (Isotope F-18) الفلور ‏(النظير المشع المبين)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

Gadolinium (Isotopes Gd-146; Gd-<br />

148; Gd-153; Gd-159)<br />

Gallium (Isotopes Ga-67; Ga-68; Ga-<br />

72)<br />

Germanium (Isotopes Ge-68; Ge-71;<br />

Ge-77)<br />

Gold (Isotopes Au-193; Au-194; Au-<br />

195; Au-196 ?; Au-198; Au-199)<br />

Hafnium (Isotopes Hf-172; Hf-175;<br />

Hf-181; Hf-182)<br />

Holmium (Isotopes Ho-163 ?; Ho-<br />

166 m ; Ho-166)<br />

Indium (Isotopes In-111; In-113 m ; In-<br />

114 m ; In-115 m )<br />

Iodine (Isotopes I-123; I-124; I-125; I-<br />

126; I-129; I-131; I-132; I-133; I-134;<br />

I-135)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الجادولينيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الجاليوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الجيرمانيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الذهب ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الهافنيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الهوليوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الإنديوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 اليود ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Page 3 <strong>of</strong> 8


Restricted Isotopes<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

S Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Iridium (Isotopes Ir-189; Ir-190; Ir-<br />

192; Ir-193 m ? ; Ir-194)<br />

Iron (Isotopes Fe-52; Fe-55; Fe-59;<br />

Fe-60)<br />

Krypton (Isotopes Kr-79; Kr-81; Kr-<br />

85 m ; Kr-85; Kr-87)<br />

Lanthanum (Isotopes La-137; La-<br />

140)<br />

Lead (Isotopes Pb-201; Pb-202; Pb-<br />

203; Pb-205; Pb-210; Pb-212)<br />

Lutetium (Isotopes Lu-172; Lu-173;<br />

Lu-174 m ; Lu-174; Lu-177)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الإريديوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الحديد ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الكريبتون ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 اللانثالم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الرصاص ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 اللوتيتيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

42 Magnesium (Isotope Mg-28) المعنيسيوم ‏(النظير المشع المبين)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

Manganese (Isotopes Mn-52; Mn-53;<br />

Mn-54; Mn-56)<br />

Mercury (Isotopes Hg-194; Hg-195 m ;<br />

Hg-197 m ; Hg-197; Hg-203)<br />

Molybdenum (Isotopes Mo-93; Mo-<br />

99)<br />

Neodymium (Isotopes Nd-147; Nd-<br />

149)<br />

Neptunium (Isotopes Np-235; Np-<br />

236; Np-237; Np-239)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 المنجنيز ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الزئبق ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الموليبدنوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 النيوديميوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 النبتونيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Page 4 <strong>of</strong> 8


Restricted Isotopes<br />

S Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

48 Nickel (Isotopes Ni-59; Ni-63; Ni-65) النيكل ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

49<br />

Niobium (Isotopes Nb-92 m ? ; Nb-93 m Import Permit From MOEW<br />

,<br />

- Restricted MOEW / FEA - - / FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil 7 النيوبيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

Nb-94; Nb-95; Nb-97)<br />

Defense<br />

50 Nitrogen (Isotope N-13) النيتروجين ‏(النظير المشع المبين)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

51<br />

Palladium (Isotopes Pd-103; Pd-107;<br />

Pd-109)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 البالاديوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

52 Phosphorus (Isotopes P-32, P-33) الفوسفور ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

53<br />

54<br />

Platinum (Isotopes Pt-188; Pt-191;<br />

Pt-193 m ; Pt-193; Pt-195 m ; Pt-197 m ;<br />

Pt-197)<br />

Plutonium (Isotopes Pu-236; Pu-237;<br />

Pu-238; Pu-239; Pu-240; Pu-241; Pu-<br />

242; Pu-244)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 البلاتين ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 البلوتونيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

55 Polonium (Isotope Po-210) البولونيوم ‏(النظير المشع المبين)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

Potassium (Isotopes K-40; K-42; K-<br />

43)<br />

Praesodymium (Isotopes Pr-142; Pr-<br />

143)<br />

Promethium (Isotopes Pm-143; Pm-<br />

144; Pm-145; Pm-147; Pm-148 m ; Pm-<br />

149; Pm-151)<br />

Protactinium (Isotopes PA-230; PA-<br />

231; Pa-233)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 البوتاسيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 البراسوديميوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 البروميثيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 البروتكتينيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Page 5 <strong>of</strong> 8


Restricted Isotopes<br />

60<br />

S Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Radium (Isotopes Ra-223; Ra-224;<br />

Ra-225; Ra-226; Ra-228)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الراديوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

61 Radon (Isotope Rn-222) الرادون ) ‏(النظير المشع المبين)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

62<br />

63<br />

64<br />

65<br />

66<br />

67<br />

Rhenium (Isotopes Re-184 m ; Re-<br />

184; Re-186; Re-187; Re-188; Re-<br />

189), (Re (Natural))<br />

Rhodium (Isotope Rh-99; Rh-101;<br />

Rh-102; Rh-102 m ; Rh-103 m ; Rh-105)<br />

Rubidium (Isotopes Rb-81; Rb-83;<br />

Rb-86: Rb-87), (Rb (natural))<br />

Ruthenium (Isotopes Ru-97; Ru-103;<br />

Ru-105; Ru-106)<br />

Samarium (Isotopes Sm-145; Sm-<br />

147; Sm-151; Sm-153)<br />

Scandium (Isotopes Sc-44; Sc-46;<br />

Sc-47; Sc-48)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الرينيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الروديوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الروبيديوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الروثينيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الساماريوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 السكانديوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

68 Selenium (Isotopes Se-75; Se-79) السيلينيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

69 Silicon (Isotopes Si-31; Si-32) السيليكون ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

70<br />

Silver (Isotopes Ag-105; Ag-108 m ;<br />

Ag-110 m ; Ag-111)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الفضة ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

71 Sodium (Isotopes Na-22; Na-24) الصوديوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Page 6 <strong>of</strong> 8


Restricted Isotopes<br />

S Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Strontium (Isotopes Sr-82; Sr-85; Sr-<br />

85 m ; Sr-87 m ; Sr-89; Sr-90; Sr-91; Sr- السترونشيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

92)<br />

Defense<br />

72<br />

73 Sulfur (Isotope S-35) الكبريت ‏(النظير المشع المبين)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

74<br />

75<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79<br />

80<br />

81<br />

Tantalum (Isotopes Ta-178; Ta-179;<br />

Ta-182)<br />

Technetium (Isotopes Tc-95 m ; Tc-<br />

96 m ; Tc-96; Tc-97 m ; Tc-97; Tc-98; Tc-<br />

99 m ; Tc-99)<br />

Tellurium (Isotopes Te-118?; Te-<br />

121 m ; Te-121; Te-123 m ; Te-125 m ; Te-<br />

127 m ; Te-127; Te-129 m ; Te-129; Te-<br />

131 m ; Te-132)<br />

Terbium (Isotopes Tb-157; Tb-158;<br />

Tb-160)<br />

Thallium (Isotopes Tl-200; Tl-201; Tl-<br />

202; Tl-204)<br />

Thorium (Isotopes Th-227; Th-228;<br />

Th-229; Th-230; Th-231; Th-232; Th-<br />

234), Th (natural)<br />

Thulium (Isotopes Tm-167; Tm-168?;<br />

Tm-170; Tm-171)<br />

Tin (Isotopes Sn-113; Sn-117 m ; Sn-<br />

119 m ; Sn-121 m ; Sn-123; Sn-125; Sn-<br />

126)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 التانتالم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 التكنيتيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 التيلوريوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 التيربيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الثاليوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الثوريوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الثوليوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 القصدير ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

82 Titanium (Isotope Ti-44) التيتانيوم ‏(النظير المشع المبين)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Page 7 <strong>of</strong> 8


Restricted Isotopes<br />

S Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

83 Tritium (T = H-3) التريتيوم ‏(الهيدوجين الثقيل)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

84<br />

Import Permit From MOEW<br />

Tungsten (Isotopes W-178; W-181;<br />

- Restricted MOEW / FEA - - / FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil 7 التنجستن ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

W-185; W-187; W-188)<br />

Defense<br />

85<br />

Uranium (Isotopes U-230; U-232; U-<br />

233; U-234; U-235; U-236; U-238), U<br />

(natural), U (enriched), U (depleted)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 اليورانيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

86 Vanadium (Isotopes V-48; V-49) الفاناديوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

87<br />

Xenon (Isotopes Xe-122; Xe-123; Xe-<br />

127; Xe-131 m ; Xe-133; Xe-135)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الزينون ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

88 Ytterbium (Isotopes Yb-169; Yb-175) الإتيريبيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

89<br />

Yttrium (Isotopes Y-87; Y-88; Y-90; Y-<br />

91 m ; Y-91; Y-92; Y-93)<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الإتريوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

90 Zinc (Isotopes Zn-65; Zn-69 m ; Zn-69) الزنك ‏(النظائر المشعة المبينة)‏ 7 - Restricted MOEW / FEA - -<br />

91<br />

zirconium (Isotopes Zr-88; Zr-95; Zr-<br />

95; Zr-97)<br />

MOEW / FEA: Monistry <strong>of</strong><br />

Environment and Water / Federal<br />

Environmental Agency<br />

- - FEA - Restricted MOEW / 7 الزرآونيوم ‏(النظائر المشعة المبينة)‏<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Import Permit From MOEW<br />

/ FEA. Clearance <strong>of</strong> Civil<br />

Defense<br />

Page 8 <strong>of</strong> 8


Restricted Narcotic Precursors<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

1-Phenyl-2-propanone<br />

M.O. Health Decision<br />

- Restricted - فينيل بروبانون<br />

1686/1995<br />

103-79-7 29 14.31 Import permit from MOH<br />

3,4-Methylenedioxyphynel-2-<br />

M.O. Health Decision<br />

- - Restricted<br />

propanone (salts ?)<br />

1686/1995<br />

4676-39-5 29 32.92 Import permit from MOH<br />

Acetic Anhydride (salts ?)<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

108-24-7 29 15.24 Import permit from MOH<br />

Acetone<br />

Anthranilic acid (and salts)<br />

Ephedrine (salts ?)<br />

Ergometrine (salts ?)<br />

Ergotamine (salts ?)<br />

ميثيلين ديوآسي فينيل بروبانون<br />

‏(أملاحه ؟)‏<br />

8 1715 Restricted أنهدريد الخل ‏(أملاحه ؟)‏<br />

3 1090 Restricted الأسيتون<br />

- Restricted - حمض الأنثرانيل ‏(وأملاحه (<br />

- Restricted - الإفيدرين ‏(أملاحه ؟)‏<br />

- Restricted - الإرجومترين ‏(أملاحه ؟)‏<br />

- Restricted - الإرجوتامين ‏(أملاحه ؟)‏<br />

Ethyl ether (Diethyl ether)<br />

أثير الإيثيل<br />

3 1155 Restricted salts) Hydrochloric acid (excluding<br />

حمض الهيدروآلوريك ‏(باستثناء 8 1789 Restricted<br />

Isosafrole (salts ?)<br />

Lysergic acid (and salts)<br />

Methyl ethyl ketone (MEK) (Ethyl<br />

methyl ketone)<br />

N-Acetylanthranillic acid (and<br />

salts)<br />

Norephedrine (salts ?)<br />

Phenylacetic acid (and salts)<br />

Piperidine (salts ?)<br />

Pipernol (salts ?)<br />

Potassium permanganate<br />

Pseudoephedrine (salts ?)<br />

أملاحه)‏<br />

- Restricted - الأيزوسافرول ‏(أملاحه ؟)‏<br />

- Restricted - حمض الليسيرجيك ‏(وأملاحه (<br />

ميثيل إيثيل آيتون ‏(إيثيل ميثيل<br />

آيتون)‏<br />

حمض أسيتيل الأنثرانيل ‏(وأملاحه<br />

(<br />

3 1193 Restricted<br />

- - Restricted<br />

Restricted النورإفيدرين ‏(أملاحه ؟)‏<br />

- Restricted - حمض فينيل الخل ‏(وأملاحه)‏<br />

8 2401 Restricted البيبيريدين ‏(أملاحه ؟)‏<br />

- Restricted - البيبيرونال ‏(أملاحه ؟)‏<br />

5.1 1490 Restricted بيرمنجنات البوتاسيوم<br />

- Restricted - شبيه الإفيدرين ‏(أملاحه ؟)‏<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

67-64-1 29 14.11 Import permit from MOH<br />

118-92-3 29 22.43 Import permit from MOH<br />

299-42-3 29 39.41 Import permit from MOH<br />

60-79-7 29 39.61 Import permit from MOH<br />

113-15-5 29 39.62 Import permit from MOH<br />

60-29-7 29 09.11 Import permit from MOH<br />

7647-01-0 28 06.10 Import permit from MOH<br />

120-58-1 29 32-91 Import permit from MOH<br />

82-58-6 29 39.63 Import permit from MOH<br />

78-93-3 29 14.12 Import permit from MOH<br />

89-52-1 29 24.22 Import permit from MOH<br />

154-41-6 29 39.49 Import permit from MOH<br />

103-82-2 29 16.34 Import permit from MOH<br />

110-89-4 29 33.32 Import permit from MOH<br />

120-57-0 29 32.93 Import permit from MOH<br />

7722-64-7 28 41.61 Import permit from MOH<br />

90-82-4 29 39-42 Import permit from MOH<br />

Page 1 <strong>of</strong> 2


Restricted Narcotic Precursors<br />

Name <strong>of</strong> Chemical Arabic Name Class UN Status Authority CAS NO HS NO 1 Remarks<br />

Safrole (salts ?)<br />

M.O. Health Decision<br />

- Restricted 94-59-7 29 32.94 Import permit from MOH - السافرول ‏(أملاحه ؟)‏<br />

21<br />

1686/1995<br />

Sulphuric Acid (excluding salts)<br />

1830,<br />

1831,<br />

M.O. Health Decision<br />

8<br />

Restricted<br />

7664-93-9 28 07.00 Import permit from MOH<br />

1832,<br />

1686/1995<br />

22<br />

2796<br />

حمض الكبريتيك ‏(باستثناء أملاحه<br />

(<br />

23 Toluene 3 التولوين 1294 Restricted<br />

MOH: Ministry <strong>of</strong> Health<br />

M.O. Health Decision<br />

1686/1995<br />

108-88-3 29 02.30 Import permit from MOH<br />

Page 2 <strong>of</strong> 2


Chemical Warfare Agent: Requires approval <strong>of</strong> National Committee <strong>for</strong> Prohibition <strong>of</strong> Chemical weapons<br />

S<br />

Schedule 1 Chemicals<br />

(some common or trade names are shown in italics following the relevant chemical name)<br />

CAS<br />

Number<br />

Import Tariff /<br />

Statistical Code<br />

A: Chemicals<br />

O-Alkyl (≤ C10, including cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n -Pr or i -Pr) phosphon<strong>of</strong>luoridates. eg: 2931.00.90.05<br />

1<br />

• Sarin: O -Isopropyl methylphosphon<strong>of</strong>luoridate 107-4-8 2931.00.90.03<br />

• Soman: O -Pinacolyl methylphosphon<strong>of</strong>luoridate 96-64-0 2931.00.90.04<br />

2<br />

O-Alkyl (≤ C10, including cycloalkyl) N,N -dialkyl (Me,Et, n -Pr or i -Pr)-phosphoramidocyanidates. eg: 2931.00.90.11<br />

• Tabun: O -Ethyl N,N -dimethyl phosphoramidocyanidate 77-81-6 2931.00.90.10<br />

O-Alkyl (H or ≤ C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Me,Et, n -Pr or i -Pr)-aminoethyl alkyl (Me,Et, n -Pr or i -Pr)<br />

2930.00.90.37<br />

3 phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, eg:<br />

• VX: O -Ethyl S -[2 (diisopropylamino)ethyl] methylphosphonothiolate 50782-69-9 2930.l0.00.36<br />

Sulfur mustards:<br />

• 2-Chloroethylchloromethylsulphide 2625-76-5 2930.90.00.49<br />

• Bis(2-chloroethyl)sulphide (mustard gas (H)) 505-60-2 2930.90.00.45<br />

• Bis(2-chloroethylthio)methane 63869-13-6 2930.l0.00.51<br />

4<br />

• 1,2-Bis(2-chloroethyhlthio)ethane sesquimustard) 3563-36-8 2930.90.00.52<br />

• 1,3-Bis(2-chloroethyhlthio)-n -propane 63905-10-2 2930.90.00.53<br />

• 1,4-Bis(2-chloroethyhlthio)-n -butane 142868-93-7 2930.90.00.54<br />

• 1,5-Bis(2-chloroethyhlthio)-n -pentane 142868-4-8 2930.90.00.55<br />

• Bis(2-chloroethyhlthiomethyl)ether 63918-90-1 2930.90.00.56<br />

• Bis(2-chloroethyhlthiomethyl)ether (O-mustard (T)) 63918-89-8 2930.90.00.57<br />

Lewisites:<br />

5<br />

• Lewisites 1: 2-Chlorovinyldichloroarsine 541-25-3 2931.00.90.51<br />

• Lewisites 2: Bis(2-chlorovinyl)chlorarsine 40334-69-8 2931.00.90.52<br />

• Lewisites 3: Tris(2-chlorovinyl)arsine 40334-70-1 2931.00.90.53<br />

Nitrogen mustards:<br />

6<br />

• HN1: Bis(2-chloroethyl)ethylamine 538-07-8 2921.19.00.33<br />

• HN2: Bis(2-chloroethyl)methylamine = mustine 51-75-2 2921.19.00.34<br />

• HN3: Tris(2-chloroethyl)amine = trimustine 555- 77-1 2921.19.00.35<br />

7 Saxitoxin 35523-89-8 3002.90.00.10<br />

8 Ricin 9009-86-3 3002.90.00.11<br />

Page 1 <strong>of</strong> 4


Chemical Warfare Agent: Requires approval <strong>of</strong> National Committee <strong>for</strong> Prohibition <strong>of</strong> Chemical weapons<br />

B: Precursors<br />

Alkyl (Me,Et, n -Pr or i -Pr) phosphonyl difluorides. eg: 2931.00.90.22<br />

9<br />

• Methylphosphonyl difluoride (DF) 676-99-3 2931.00.90.20<br />

• Ethylphosphonyl difluoride 753-98-0 2931.00.90.21<br />

O -Alkyl (H or ≤ C10, including cycloalkyl) O-2-dialkyl (Me,Et, n -Pr or i -Pr)-aminoethyl allkyl (Me,Et, n -Pr or i -Pr)<br />

2931.00.90.31<br />

phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts. eg:<br />

10<br />

• QL: O-Ethyl O-2-diisopropylaminoethyl<br />

• methylphosphonite 57856-11-8<br />

11 Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate 1445-76-7<br />

12 Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate 7040-57-5<br />

Page 2 <strong>of</strong> 4


S<br />

Chemical Warfare Agent: Requires approval <strong>of</strong> National Committee <strong>for</strong> Prohibition <strong>of</strong> Chemical weapons<br />

Schedule 2 Chemicals<br />

(some common or trade names are shown in italics following the relevant chemical name)<br />

CAS<br />

Number<br />

Import Tariff /<br />

Statistical Code<br />

A: Toxic Chemicals<br />

1 Amiton: O,O -Diethyl s -[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate and corresponding alkylated and protonated salts. 78-53-5 2930.90.00.58<br />

2 PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-I-propene 382-21-8 2903.30.00.65<br />

3 BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate * 02/06/6581 2933.39.00.61<br />

B: Precursors<br />

Chemicals, except <strong>for</strong> those listed in Schedule 1. containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl<br />

2931.00.90.81<br />

(normal or iso) group but not further carbon atoms. eg:<br />

• Methylphosphonyl dichloride 676-97-1 2931.00.90.60<br />

• Ethylphosphinyl dichloride 1498-40-4 2931.00.90.61<br />

• Ethylphosphonyl dichloride 1066-50-8 2931.00.90.62<br />

• Diethyl methylphosphonite 15715-41-0 2931.00.90.63<br />

• Dimethyl ethylphosphonate 6163-75-3 2931.00.90.64<br />

• Diethyl methylphosphonate 683-08-9 2931.00.90.65<br />

• Ethylphosphinyl difluoride 430-67-4 2931.00.90.66<br />

• Methyphosphinyl difluoride 753-59-3 2931.00.90.67<br />

• Diethyl ethylphosphonate (phosphonic acid, ethyl-, diethyl ester) 78-38-6 2931.00.90.68<br />

• Methylphosphonic acid (phosphonic acid, methyl) 993-13-5 2931.00.90.69<br />

• Dimethyl methylphosphonate (phosphonic acid, methyl-, dmiethyl ester) 756-79-6 2931.00.90.70<br />

• Diphenyl methyl phosphonate 7526-26-3 2931.00.90.71<br />

4<br />

• Phosphonic acid,.methyl-, mono[3(trihydroxysilyl)propyl] ester, monosodium salt 84962-98-1 2931.00.90.72<br />

• Phosphonic acid,.methyl-, metyhyl 3(trimethoxysilyl)-propyl ester 67812-17-3 2931.00.90.73<br />

• Phosphonic acid,.methyl-, monoammonium salt 34255-87-3 2931.00.90.74<br />

• Phosphonic acid,.methyl-, monomethyl ester monosodium salt 73750-69-3 2931.00.90.75<br />

• Phosphonothioic dichloride, ethyl- 993-3-1 2930.90.00.43<br />

• Methylphosphinyl dichloride (phosphonus dichloridc, methyl-) 676-83-5 2931.00.90.76<br />

• Phosphonic acid, methyl-, bis(3-(trimethoxysilyl )propyl ) ester 67812-18-4 2931.00.90.77<br />

• Phosphonic acid, methyl-, compd. with (aminoiminomethyl) urea (1:1) 84402-58-4 2931.00.90.78<br />

• Phosphonic acid, methyl-, (5-ethyl-2-methyl-1,3,2-dioxaphosphorinan-5-yl) methyl methyl ester, P -oxide 41203-81-0 2931.00.90.79<br />

• Phosphonic acid, methyl-, bis(5-ethyl-2-methyl-1,3,2-dioxaphosphorinan-5-yl) methyl ester, P ,P -dioxide 42595-45-9 2931.00.90.80<br />

• Re<strong>of</strong>lam 306 (Swift & Company Ltd) 2931.00.90.70<br />

• Dow Corning ® Q 1-6083 Antifreez Additive 2931.00.90.72<br />

• Flovan CGN (Ciba Specialty Chemical Pty Limited) 2931.00.90.78<br />

• Antiblaze V490 (Rhodia Australia) 2931.00.90.68<br />

• Antiblaze CU (Rhodia Australia) 2931.90.00.79/80<br />

Page 3 <strong>of</strong> 4


S<br />

Chemical Warfare Agent: Requires approval <strong>of</strong> National Committee <strong>for</strong> Prohibition <strong>of</strong> Chemical weapons<br />

Schedule 3 Chemicals<br />

(some common or trade names are shown in italics following the relevant chemical name)<br />

CAS<br />

Number<br />

Import Tariff /<br />

Statistical Code<br />

A: Toxic Chemicals<br />

1 Phosgene (carbonyl dichloride) 75-44-5 2812.10.00.36<br />

2 Cyanogen chloride 506-77-4 2851.00.00.22<br />

3 Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid) 74-90-8 2811.19.00.38<br />

4 Chloropicrin (trichloronitromethane) 76-06-02 2904.90.00.67<br />

B: Precursors<br />

5 Phosphorus oxychloride (phosphoryl chloride) 10025-87-3 2812.10.00.37<br />

6 Phosphorus trichloride 02/12/7719 2812.10.00.38<br />

7 Phosphorus pentachloride (phosphorane. pentachloro) 10026-13-8 2812.10.00.39<br />

8 Trimethyl phosphite (phosphorous acid, trimethyl ester) 121-45-9 2920.90.00.51<br />

9 Triethyl phosphite (phosphorous acid, triethyl ester) 121-52-1 2920.90.00.52<br />

10 Dimethyl phosphite (phosphonic acid, dimethyl ester) 868-85-9 2920.90.00.53<br />

11 Diethyl phosphite (phosphonic acid, diethyl ester) 762-04-9 2910.90.00.54<br />

12 Sulfur monochloride (sulfurl chloride - S2Cl2) 10025-67-9 2812.10.00.40<br />

13 Sulfur dichloride(sulfurl chloride – SCl2) 10545-99-0 2812.10.00.41<br />

14 Thionyl chloride 07/09/7719 2812.10.00.42<br />

15 Ethyldiethanolamine 139-87-7 2922.19.00.43<br />

16 Methyldiethanolamine 105-59-9 2922.19.00.44<br />

17 Triethanolamine 102-71-6 2922.13.00.38<br />

Page 4 <strong>of</strong> 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!