Lest We Forget - Royal Canadian Legion New Brunswick Command
Lest We Forget - Royal Canadian Legion New Brunswick Command
Lest We Forget - Royal Canadian Legion New Brunswick Command
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEW BRUNSWICK COMMAND The <strong>Royal</strong> <strong>Canadian</strong> <strong>Legion</strong><br />
Légion <strong>Royal</strong>e Canadienne DIRECTION NOUVEAU-BRUNSWICK<br />
President’s Message / Le mot du président<br />
Comrades and Friends;<br />
Thanks to the generosity of many individuals, business &<br />
professional groups, The <strong>Royal</strong> <strong>Canadian</strong> <strong>Legion</strong>, <strong>New</strong> <strong>Brunswick</strong><br />
<strong>Command</strong>, is able to provide this “Military Service Recognition<br />
Booklet” to perpetuate the memory of those who served and<br />
continue to serve our Country.<br />
The contribution that so many brave <strong>Canadian</strong>s gave to their Country<br />
in War and in Peace is legendary. Thousands of our young <strong>Canadian</strong><br />
men and women gave their lives to ensure the freedom of which we<br />
are so proud today.<br />
Today our young service men & women continue to carry on this<br />
proud <strong>Canadian</strong> tradition of “Service” by volunteering to unselfishly<br />
help others in Canada and in many foreign lands to ensure that the<br />
Peace that their forefathers fought and died for, will not have been in<br />
vain.<br />
The following prayer is part of the “opening ritual” for all <strong>Legion</strong><br />
meetings and pays tribute to the “sacrifice” made by members of<br />
Canada’s Military in War and in Peace.<br />
“ - - let us pause to think reverently of those of our comrades who by<br />
sea, by land and in the air, who laid down their lives for Sovereign<br />
and country. Their sacrifice will ever inspire us to labour on, to the<br />
end that those who survive and need our aid may be assured of our<br />
assistance, and the country in which we live, and for which they died<br />
may ever be worthy of the sacrifice they made”.<br />
“At the going down of the sun, and in the morning, we will<br />
remember them”.<br />
This is the first in a series of three booklets honouring our service<br />
men & women. The next productions will be in the Fall of 2005 and<br />
2006.<br />
Revenue generated from the production of this booklet goes to<br />
ensure that <strong>Legion</strong> Programs for our Veterans, our Youth and our<br />
Seniors will continue well into the future.<br />
Our thanks goes out to our <strong>Legion</strong> Branches for providing the<br />
pictures contained in this booklet. Also a special thanks to Mark<br />
Fenety and his staff at Fenety Marketing in Moncton for their<br />
excellent work in raising the funds necessary for the production of a<br />
publication of this nature.<br />
Sincerely yours;<br />
Chers camarades et amis,<br />
Grâce à la générosité d’entreprises, d’organismes et d’individus, la<br />
Légion royale canadienne est en mesure de publier son “Livret<br />
reconnaissant le Service militaire” qui vise à perpétuer le souvenir de<br />
ceux qui ont servi et qui continuent à servir notre pays.<br />
Les pertes et sacrifices des braves Canadiens en temps de guerre et de<br />
paix sont légendaires. Nous sommes fiers des milliers de Canadiens et<br />
de Canadiennes qui ont donné leur vie afin que nous puissions être<br />
libres aujourd’hui.<br />
Aujourd’hui nos jeunes militaires -hommes et femmes- continuent<br />
cette riche tradition canadienne de se porter volontaires en offrant<br />
généreusement d’aider les Canadiens et d’autres dans des pays<br />
étrangers pour assurer que la paix pour laquelle leurs aïeux ont péri<br />
n’ait pas été un combat vain.<br />
La prière qui suit fait partie du rituel d’ouverture des assemblées de la<br />
Légion et rend hommage au sacrifice des membres du Service militaire<br />
canadien en temps de guerre et de paix:<br />
“... arrêtons-nous un instant pour évoquer respectueusement le<br />
souvenir de nos camarades, qui, sur mer, sur terre et dans les airs, ont<br />
fait le sacrifice suprême pour leur Souveraine et pour leur pays. Que<br />
leur sacrifice nous soit toujours un gage de persévérance afin que ceux<br />
qui ont survécu et qui ont besoin de notre aide puissent toujours<br />
compter sur nous et que le pays dans lequel nous vivons et pour lequel<br />
ils sont morts soit toujours digne du sacrifice qu’ils ont fait.”<br />
“Quand viendra l’heure du crépuscule et celle de l’aurore, nous nous<br />
souviendrons d’eux”<br />
Ceci représente le premier d’une série de trois livrets rendant hommage<br />
à nos militaires- hommes et femmes. Les prochaines publications<br />
paraîtront en automne 2005 et 2006.<br />
Les bénéfices réalisés par la publication du livret permettront la<br />
continuité des programmes de la Légion pour venir en aide aux anciens<br />
combattants, à la jeunesse et à nos personnes âgées.<br />
Nous tenons à remercier les filiales de la Légion pour avoir fourni les<br />
photos à l’intérieur de ce livret. Nous voudrions remercier tout<br />
particulièrement Mark Fenety et son équipe chez Fenety Marketing à<br />
Moncton pour leur excellent travail de collecte de fonds qui a rendu<br />
possible une publication de ce genre.<br />
Je vous envoie mes bien amicales pensées.<br />
A. Dennis Driscoll<br />
President<br />
<strong>New</strong> <strong>Brunswick</strong> <strong>Command</strong><br />
A. Dennis Driscoll<br />
Président<br />
Direction Nouveau-<strong>Brunswick</strong><br />
www.nb.legion.ca 1