najbolji izbor nekretnina /the best real estate offer - DalCasa
najbolji izbor nekretnina /the best real estate offer - DalCasa
najbolji izbor nekretnina /the best real estate offer - DalCasa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Uvodna rijec<br />
Introductory word<br />
“Čovječe, pazi da ne ideš malen ispod zvijezda...” riječi su Antuna Branka Šimića urezane u<br />
pamćenje još od ranih školskih dana.<br />
Bez imalo lažne skromnosti izjavljujem da se osjećam ponosnom što sam dio velikih. Ne misleći<br />
pritom na prihod ostvaren u prošloj godini niti na broj prodanih oglasa, već na veličinu ljudi<br />
koji me okružuju.<br />
Gospođa Marija Goreta, prognanica i samohrana majka dvoje djece, posljednjih nekoliko<br />
godina živjela je bespravno u prostorijama devastiranog hotela Central na splitskoj Pjaci, u<br />
vrlo lošim životnim uvjetima. Odlukom suda morala se u svibnju ove godine iseliti, a zbog katastrofalne<br />
imovinske situacije dugoročno nije ni na koji način mogla riješiti pitanje krova nad<br />
glavom. Stoga je tvrtka <strong>DalCasa</strong>, na čelu s direktorom Jakšom Mrčelom, pronašla <strong>najbolji</strong><br />
mogući način da pomogne obitelji, dajući gospođi Goreti na doživotno korištenje stan od 40<br />
četvornih metara u kompleksu novogradnji na Duilovu.<br />
Biti osjetljiv na tuđe probleme i pri tome se još involvirati, odlika je samo velikih. Osmijeh i iskreno<br />
“hvala” u očima gospođe Marije nama su neprocjenjivi.<br />
Vjerujući kako će i druge tvrtke prepoznati važnost ovakvog načina pomaganja i društvene<br />
solidarnosti, pozivamo zainteresirane tvrtke da se uključe u akciju doniranjem nužnog namještaja<br />
i kućanskih uređaja obitelji Goreta.<br />
A u rujanskom broju DalCase pronaći ćete mnoštvo zanimljivih i korisnih tema: kako je IKEA<br />
postala najmoćniji brand na svijetu? Koje su kvalitete dobrog agenta za nekretnine, koji pod<br />
izabrati, kako se osjećati ugodno u svojoj spavaćoj sobi, gdje jesti u Rijeci, gdje spavati kada ste<br />
na Siciliji?... Odgovore na ta i još mnoga druga pitanja pripremila je za vas naša vrijedna ekipa.<br />
Čitajte nas i dalje i javite nam svoje kritike, savjete i pohvale.<br />
“Man, make sure you don’t walk small under <strong>the</strong> stars...” - <strong>the</strong>se words by Croatian poet Antun<br />
Branko Šimić have a way of sticking around since <strong>the</strong> early days of school.<br />
Without any false modesty, I declare that I feel proud to be part of <strong>the</strong> greats. And when I say<br />
that, I don’t mean <strong>the</strong> income that was achieved over <strong>the</strong> last year or <strong>the</strong> number of adverts<br />
that were sold, but ra<strong>the</strong>r on <strong>the</strong> greatness of people that surround me.<br />
Mrs. Marija Goreta, refugee and a single mo<strong>the</strong>r of two, has spent <strong>the</strong> last few years illegally<br />
living inside <strong>the</strong> devastated hotel “Central” at <strong>the</strong> Split Piazza, surrounded by horrible living<br />
conditions. Due to <strong>the</strong> court’s ruling, she had to move out of <strong>the</strong>re in May, and her disastrous<br />
money situation prevented her coming up with any long-term solutions for her housing issue.<br />
That’s why <strong>the</strong> <strong>DalCasa</strong> Company, led by Chairman of <strong>the</strong> Board Jakša Mrčela, found <strong>the</strong><br />
<strong>best</strong> way of helping <strong>the</strong> family by giving Mrs. Goreta life-long usage of a 40-square-metre<br />
apartment in a complex of new buildings in Duilovo. To be sensitive about someone else’s<br />
problems and to <strong>the</strong>n get involved, that is something that only great people do. The smile and<br />
<strong>the</strong> sincere “thank you” in Mrs. Marija’s eyes is something we find invaluable.<br />
Believing that o<strong>the</strong>r companies will also recognize <strong>the</strong> importance of this type of helping and<br />
social solidarity, we invite all <strong>the</strong> interested companies to join <strong>the</strong> action and donate <strong>the</strong> necessary<br />
furniture and household appliances to <strong>the</strong> Goreta family.<br />
And <strong>the</strong>re are also plenty of interesting and useful topics in <strong>the</strong> September issue of <strong>DalCasa</strong>:<br />
how did IKEA become <strong>the</strong> most powerful brand in <strong>the</strong> world? Which are <strong>the</strong> qualities that a<br />
good <strong>real</strong> <strong>estate</strong> agent must possess, which floor do you choose, how do you feel comfortable<br />
in your bedroom, where do you eat in Rijeka, where do you sleep in Sicily?… Answers to<br />
those and to many o<strong>the</strong>r questions have been prepared by our hard-working team.<br />
Keep reading us and stay in touch with your critiques, advices and compliments.<br />
Ana Perišin<br />
9