24.11.2014 Views

120214

120214

120214

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

@Hansra_SS

/PunjabiDaily

brYNptn/zylI ibAUro/PrvrI 11 2014:- jOhn

sYNzrsn ny rIjnl kONslr dy pd qy kMm krn

qoN bfad hux brYNptn dI myar pd leI aYlfn

kr idwqf hY. awj svyry iewk pRYs imlxI nMU

sMboDn kridaF jOhn sYNzrsn ny

ikhf ik brYNptn istI dI srkfr

Bfv kONsl ivwc eykqf jrUrI hY.

ipCly keI sflF qoN kONsl burI qrHF

doPfV hY ijs nfl sLihr dy ivkfs

ivwc vwzI KVoq afeI hoeI hY.

mOjUdf myar sUjLn PYinl qy ktfksL

kridaF sYNzrsn ny ikhf ik

Ausdf aVIal vqIrf ies ivwc

vwzI smwisaf bixaf hoieaf hY.

awj svyry kYnyzI roz qy siQq

ibjns “twbj” qy keI drjn suportrF

ny sLmUlIaq kIqI aqy ies

mOky hfjLr mIzIey ny mOjUd vwK vwK kONslr aqy

rIjnl kONslrF nfl ivcfrF kIqIaF.

rIjnl kONslr alyn mUr ny ikhf ik

mOjUdf myar df vqIrf spwsLt sI, jF AusdI

gwl mMn ky cwlo, nhIN Auh quhfzy iKlfP ho

jfvygI. myar ny istI kONsl nMU doPfV krky

rwiKaf hoieaf hY. ies qrHF koeI vI PYslf

ivksq lIhF vflf nhIN huMdf.

adfrf zylI nfl gwlbfq kridaF

Wednesday Feburary 12, 2014, 29 mfG, nfnksLfhI sMmq 545

Vol. 7, No. 2075, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7273

sYNzrsn ny myar pd leI muihMm afrMBI

brYNptn dI kONsl burI qrHF doPfV hY ijs nMU jOhn

sYNzrsn iekwiTaF kr skdy hn- alyn mUr

istI kONslr grYNt igbsn ny ikhf ik mYN jOhn

sYNzrsn dI hmfieq ies leI kr irhf hF ik

ieh sKLsL kONsl nMU iekwiTaF rwK ky sLihr dy

ivkfs ivwc Xogdfn pf skdf hY.

rIjnl kONslr alyn mUr

ny ies mOky myar sUjLn PYinl qy

vridaF ikhf ik kONsl nMU

jbrdsqI afpxy nfl sihmq

krn vflf vqIrf sI myar df.

AusdI Krcf krn dI afdq bfry

kONsl nMU hnyry ivwc rwiKaf igaf

sI. ieh gwlF sfnMU mIzIey ivwc

Aujfgr hox qoN bfad pqf lwgf

hY. jdoN ieh puwiCaf igaf ik kI

myar PYinl df vqIr vwzI

smwisaf sI jF Aus dIaF nIqIaF

df ivroD hY, kONslr mUr ny ikhf

ik myar PYinl dIaF nIqIaF koeI Kfs gihrfeI

vflIaF nhIN sI jdoN ik Ausdf vqIrf “mfeI vya

aOr novya” sI.

kONslr jOhn htn ny ikhf ik lmmy

smyHN qoN istI kONsl burI qrH doPfV hY ijs nfl

sLihr df nuksfn huMdf hY. myar PYinl kONsl nMU

iekwiTaF krn ivwc idlcspI nhIN lY rhI sI.

AunHF ikhf ik jOhn sYNzrsn, iewk jfxkfr aqy

(bfkI sPf 2 qy)

bwcqF qy ktOqIaF jfrI rihxgIaF,

pr bjtI Gftf hovygf Kqm

ivwq mMqrI ijm PlYhrtI ny pyÈ kIqf afpxf 10vF bjt,

coxF dy mwdynËr bjt ivc vot btorU skImF dy Jlkfry

aOtvf/zylI ibAUro/PrvrI 11-2014- PYzrl

srkfr ny awj sfl 2014-15 dy bjt ivc

afpxI pfrtI dI srkfr duafrf kIqy gey vfady

ƒ pUrf krn df aYlfn

kridaF ies mflI sfl

ivc bjt bYlYNskrn df

aYlfn kIqf. srkfr ny

ies sfl vI srkfrI

bwcqF aqy ktOqIaF df

islislf jfrI rwKx df

aYlfn kIqf aqy agly

sfl df bjt pUrn qOr

qy bYlYNs hox dI

BivwKbfxI kIqI.

buinafdI ZFcy qy pihlF

dy mukfbly invyÈ

vDfAux dy nfl hI

siklË tryinMg srkfr

df pRmuwK eyjMzf hovygf.

ies bjt Kpqkfr pwKI mfpdMzF ƒ apxfAux

df aYlfn kridaF isgrtF afid Auqy tYksF ivc

BfrI vfDf kr idwqf igaf hY.

bjt dI pRmuwK ivÈyÈqf bjtI Gfty ƒ

kfbU krn dI rhI. ies dI BrpfeI dy leIh

srkfr ny 4 PIsdI qMbfkU qy kfrbn tYks

lgfieaf igaf hY aqy 50 sYNt XYka pRqI pYk

vDxgy. ies nfl srkfr ƒ 1[8 iblIan zflr

dI afmdn hovygI. ies sfl df bjtI Gftf 2[9

iblIan zflr dy krIb rhygf aqy agly bjt

Xfin 2015-16 qwk nvyN tYksF dI bdOlq 6N4

iblIan zflr srplws Auqy phuMc jfvygf. nvyN

Krcy 1[8 iblIan zflr rihxgy aqy iehnF dI

BrpfeI kfrbn tYks qoN hI pUrI ho jfvygI.

agly sfl dy bjt ivc srkfr

ruËgfr dy mOky vDfAux aqy loVvMdF ƒ ruËgfr

leI iqafr krn Auqy 7 PIsdI iËafdf Krcf

krygI. ieh vfDf ipCly bjt dy mukfbly 1

PIsdI iËafdf rwiKaf igaf hY. kYnyzf dy

sYksycvfn aqy albrtf ivc hfeI siklz lokF

dI kmI dI pUrqI leI srkfr df ieh kdm

shfeI hovygf aqy ies dy leI PYzrl srkfr

kYnyzf stUzYNt lon pRogrfm ivc vfDf krn jf

rhI hY. iesdy nfl hI gly bjt ivc kYnyzf

aYNtrpRtfeIË lon ivc vI vfDf hovygf. ies

pRogrfm dy qihq aYNtrpRfeIiss aYnrolz

nOjvfnF ƒ lfl PIqfÈfhI qoN bcfieaf jfvygf qy

AuhnF ƒ 4 hËfr zflr qwk ivafj mukq krËy

(bfkI agly sPy qy)

Need Truck Drivers

Good miles & Excellent Rate

Good package for owner operators

one year experience required

We also need a Truck Mechanic

And

Owner Operators

Please contact at

416 625 1354


PrvrI 12, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca

pihly sPy dI bfkI

bwcqF qy ktOqIaF jfrI rihxgIaF, pr bjtI Gftf hovygf Kqm

pRqI tryinMg pIrIaz imlxgy.

srkfr agly bjt ivc 26 hËfr aprYNits kr rhy

lokF dI pRqI sfl mdd krygI aqy AuhnF ƒ 100 imlIan dy krIb

krËy idwqy jfxgy. ies sbMDI XojnfvF ruËgfr mMqrflf

qih krygf.

awj dy bjt ivc ruËgfr dI idÈf ivc srkfr 75

imlIan zflr dI lfgq nfl agly iqMn sflF ivc purfxy vrkr

pRogrfmF df kfieaf klp krygI aqy kYnyzf dy Coty ÈihrF ivc

ruËgfr dy mOky vDfey jfxgy.

40 imlIan zflr kYnyzf aYksIlytr aqy ienkbtr

pRgrfm Auqy nvyN DMdy KVHy krn leI AudmIaF dI mdd vjoN

Krc hoxgy.

40 imlIan zflr dI rfÈI agly do sflF ivc 3 hËfr

ieMtrniÈp puËIÈnF hfsl krn vfly iËafdf mMg vfly KyqrF leI

Krcy jfxgy.

15 imlIan zflr agly iqMn sflF ivc inrmfx

pRogrfmF qy aMghIx hoey lokF dI mdd leI Krc hoxgy.

11[4 imlIan zflr agly cfr sflF ivgc vokyÈnl

trying pRogrfm Auqy kYnyzf dy aOitsm spYktRm izsafrzr afid

smyq Krc hoxgy.

ies sfl dy bjt ivc srkfr ny ruËgfr inrmfx ƒ

pRmuwK tIcf bxfieaf hY aqy tryNz aqy antryNz dovyN iksm dy

vrkrF dy leI XojnfvF ivc Krc vDfieaf hY pr ies idÈf ivc

sUbf srkfrF vwloN cldy pRogrfmF ivc pfey jfx vfly Xogdfn dI

rfÈI ivc iËafdf vfDf nhIN kIqf igaf. PYzrl ruËgfr mMqrI sRI

jysn kynI joik sfry sUibaF df dOrf vI kr hty hn aqy afpxy

pRsqfv PYzrl srkfr ƒ rwKy hn, ƒ ies idÈf ivc kfmXfbI

leI rfÈI pihlF dy mukfbly iËafdf nhIN imlygf.

2014 dy bjt ivc ruËgfr ivc Xogdfn pfAux vflIaF

iekfeIaF ƒ imldI shfieqf rfÈI ivc vfDf kIqf igaf hY. kuJ

ivroDI iDrF dI pRqIikiraf

ies bjt bfry ilbrl lIzr jsitn trUzo ny ikhf ik bjtI Gftf

kfbU krnf cMgI gwl hY pr sfƒ aijhIaF skImF qoN hwQ ipwCy nhIN

iKwcxf cfhIdf, ijhVIaF smfj dy afm afdmI nfl juVIaF hn.

AuhnF ikhf ik ieh srkfr isrP afeIzIey Auqy aml krdI hY,

jdik mulk ivc hkIkq kuJ hor hY.

ilbrl pfrtI ny ikhf ik mwD vrg dIaF muÈiklF vwl

iDafn dyx dy mfmly ivc ieh bjt iËafdf kfrgr sfbq nhIN ho

sikaf.pfrtI df kihxf hY ik mwD vrg hI mulk dy arQcfry ƒ

awgy iljfx vflf vrg hY.

gRIn pfrtI lIzr aYiljfbYQ ny ikhf ik vfqfvrx pwKoN

srkfr ny iek kdm shI cuwikaf hY, pr ies nfl sfƒ sfzy imwQy

tIcy hfsl hox dI AumId nhIN.

bjt ivc nvF kuJ nhIN- kYrIigins

aOtvf- aYm[ pI[ ijm kYrIigins ny srkfr dy mOjUdf

bjt dI aflocnf kridaF ikhf ik sfl 2014-15 df bjt isrP

idKfvy df bjt hY. AuhnF ikhf ik isrP 28 imlIan zflr jMgF

XuwDF ivc bhfdrI idKfAux vfilaF leI Krc hoxgy. AuhnF ikhf

ik srkfr df ieknfimk aYkÈn plfn idKfvf iËafdf aqy ies

ivc qwQF dI scfeI Gwt nËr afAuNdI hY.

hMiZaf hoieaf isafsqdfn hY, Auh kONsl nMU iewkjuwt krky sLihr

dy pRfjYktF nMU awgy qorn dy smrwQ hY.

awj dI ies mIitMg ivwc myar leI AumIdvfr jOhn

sYNzrsn qoN ielfvf AusdI mdd krn leI rIjnl kONslr jOhn

sproivaYrI, rIjnl kONslr alyn mUr, istI kONslr jOhn htn

aqy istI kONslr grYNt igbsn hfjLr sn aqy istI kONslr bOb

nvIˆ idwlI- kfˆgrs ny awj sImfˆDrf iKwqy qoˆ afpxy Cy lok sBf

mYˆbrfˆ nUM brÉfsq kr idwqf hY ijnHfˆ ny afˆDrf pRdyÈ dI vMz krn

qoˆ srkfr iÉlfÌ byBrosgI df noits idwqf sI. ies PYsly nfl

kfˆgrs ny vwKry iqlMgfnf rfj dI kfiemI df ivroD krn vfilafˆ

nUM sÉq sMdyÈ idwqf hY pr awDI drjn dy krIb pfrtI dy sMsd

mYˆbrfˆ ny iqlMgfnf ibwl sMsd `c pyÈ krn mOky ivroD krn df

aihd ilaf hY. kuwl ihMd kfĝrs kmytI dy jnrl skwqr jnfrdn

idvydI ny iek ibafn ivwc dwisaf, ``kfˆgrs pRDfn sonIaf gfˆDI

ny afˆDrf pRdyÈ qoˆ Cy sMsd mYˆbrfˆ nUM POrI qOr `qy brÉfsq krn

bfry anuÈfsnI kmytI dy PYsly nUM pRvfngI dy idwqI hY.`` ienHfˆ Cy

Kyqr ijhnF ivc lybr dI kmI hY, leI lybr iqafr krn leI

PYzrl srkfr pihlF cldIaF XojnfvF qy rfÈI ivc vfDf krygI.

buinafdI ZFcf

buinafdI ZFcy ivc invyÈ ies sfl vDygf. srkfr 392

imlIan zflr dI rfÈI agly pMj sflF ivc hfeIvyË irpyar aqy

myntInYNs Auqy Krc krygI aqy ies dy nfl hI zYm aqy pfrkF dI

dyKBfl leI vI iesy rfÈI ivcoN rkm Krc hovygI.

ihs sfl dy bjt ivc 237 imlIan zflr dI lfgq

nfl do sflF ivc PYzrl pulF aqy sVkF mONtrIal ielfky smyq

cYNpln ibRj Auqy Krc hovygI. 48 imlIan zflr nfl do sflF

ivc syNt lfryNs ivKy nvF pul bxygf. 40 imlIan zflr agly do

sflF ivc Coty kRfPt DMidaF ivc murMmq aqy sFB sMBfl leI

Krc hoxgy.

Kpqkfr

KpqkfrF ƒ ibhqrIn shUlqF dyx dy le srkfr ies

sfl 305 imlIan zflr dI rfÈI Krc krygI. ies dy nfl hI

bRfzbYNz hfeI spIz ieMtrnYt df dfierf idhfqI aqy nOdrn

ielfikaF qwk vDygf.

smfj syvI sMsQfvF

ipCly hPqy hI kIqy geY aYlfn dy qihq PYzrl srkfr

mnI lFzirMg rokx dy leI sKq kdm cuwkygI. awqvfdI jQybMdIaF

ƒ mdd dyx vflIaF smfj syvI sMsQfvF dy ivwqI pRbMDF qy sKq

ingrfnI rwKI jfvygI.

sfbkf sYink

PYzrl srkr ny sfbkf sYinkF dI BlfeI dy leI nvF

pRogrfm jo AulIikaf hY Aus Auqy ipCly sfl mukfbly 6 imlIan

zflr dI rfÈI agly do sflF ivc iËafdf Krc hovygI. ipCly sfl

ies mwdy ivc 102 imlIan zflr dI rfÈI rwKI geI sI. nvyN bjt

muqfbk ieh rfÈI 3 imlIan zflr qwk hovygI. ies dy nfl hI

iPAUnrl PMzF ivc vI vfDf hovygf.

irtfier srkfrI krmcfrI srkfr qoN aOKy

agly mflI sfl dy bjt ivc irtfier srkfrI krmcfrIaF dIaF

pYnÈnF aqy bYnIiPts ivc mfmUlI vfDf kIqy jfx dy kfrn sfbkf

nOkrÈfh srkfr qoN nrfË hn. srkfr ny pbilk srivs hYlQ

kyar plfn ivc vfDf krn df aYlfn qF kIqf pr ieh Aukf puwkf

25 qoN 50 PIsdI imilaf krygf.

sYNzrsn ny myar pd leI muihMm afrMBI

kYlhn bfry aYlfn kIqf igaf ik Auh zfktr dI apuaYNtmYNt

kfrx ieQy puwj nhIN sky, pr sYNzrsn dI hmfieq krdy hn.

adfrf zylI vloN myar sUjLn PYinl nfl sMprk krn

dI koisLsL kIqI geI sI. Pon krn qy myar PYinl dy skwqr ny

ikhf ik Auh vfips Pon krygI. pr prcf nYt qy jfx qwk koeI

kfl nhIN hY.

kfˆgrs vwloˆ afˆDrf dy Cy lok sBf mYˆbr brÉfsq

sMsd mYˆbrfˆ ivwc swbm hrI, jI[vI[ hrÈ kumfr, vI[arun kumfr,

aYl[ rfjfgopfl, afr[ isMbfiÈvf rfE qy ey[ sfeIˆ pRqfp Èfml

hn. kyˆdrI kYbint vwloˆ lMGy Èuwkrvfr iqlMgfnf ibwl nUM pRvfngI

dy idwqI geI sI aqy rfÈtrpqI ny vI kwlH vwKry rfj dI kfiemI

nUM hrI JMzI dy idwqI sI. srkfr vwloˆ do-iqMn idnfˆ ivwc ieh ibwl

lok sBf ivwc ilafAux dy sMkyq imly hn.

sImfˆDrf qoˆ kfˆgrs dy iek hor aYmpI anMq vYˆktrfmI

rYzI ny ikhf ik Auh vMz dy iÉlfÌ hn aqy ibwl jdoˆ vI sMsd `c

afeygf Auh ivroD krngy. swbm hrI ny DmkI idwqI ik jy rfj

doPfV kIqf igaf qfˆ Auh KudkuÈI kr lvygf.

dihÈqgrdI dy doÈF vfilaF ƒ

vI amrIkf ivc imlygI pnfh

vfiÈtn- amrIkf dy rfÈtrpqI brfk Ebfmf ny AuhnF lokF

ƒ vI amrIkf ivc pnfh dyx leI ÈrqF nrm kr idwqIaF

hn, ijhnF Auqy iksy nf iksy rUp ivc dihÈqgrdI ƒ Èih dyx

dy doÈ lwgy sn. Ebfmf ny ieh PYslf iekwilaF hI ilaf hY.

hux ihs PYsly qoN bfad Auh lokI vI amrIkf ivc af ky pnfh

mMg skxgy ijhnF Auqy kdI sImq hwd qwk koeI dihÈqgrdI

ƒ Èih dyx dy doÈ lwgy sn. vrxnXog hY ik 9/11 qo bfad

amrIkf ivc kIqI geI sKqI dy kfrn bhuq sfry lokI amrIkf

ivc pnfh lYx qoN vFJy ho gey sn. ies sKqI qoN bfad Auh

lokI vI amrIkf nhIN rih skdy sn, ijhnF Auqy awqvfd nfl

sbMDq koeI mfmUlI doÈ vI lwigaf sI. pr iehnF ivcoN iËafdfqr

lokI Auh sn jo awqvfd dI lVfeI ivc lpyty gey sn.

ieMzo-knyzIan PrYNzË vwloN

Eslr nuM ZfeI lwK zflr dfn

brYNptn- pMjfbI BfeIcfry leI ieh mfx vflI gwl hY ik kYnyzf

dy pMjfbI mUl dy lokF ny hspqflF aqy hor smfj syvI sMsQfvF

dy leI dfn dyx dy mfmly ivc vI bfËI mfr leI hY.ies idÈf

ivc qorI geI sQfnk aqy sfAUQ eyÈIan BfeIcfry vwloN lihr

rMg ilaf rhI hY. ieMzo-knyzIan PrYNzË afP Eslr muihMm

jo ik sdIÈ aqy irMpl Twkr dI imhnq sdkf ÈurU kIqI geI

sI, awj brYNptn dy hr Gr aqy hryk vpfrk iekfeI qwk

phuMc geI hY. ies sMsQf duafrf ivlIam Eslr hYlQ isstm

dy iqMn hspqflF brYIptn isvk, ietoibk jnrl aqy inAU

pIl mYmorIal sYNtr Pfr ieMtIgRytz hYlQ aqy vYlnYs dy leI

PMz iekwTf kIqf jf irhf hY. bIqy idnIN sMsQf duafrf iekwTy

kIqy gey PMz df cYk iek sfdy smfroh ivc Eslr dy pRbMDkF

dy hvfly kIqf igaf. krIb 50 dy krIb mihmfnF dI hfËrI

ivc iek sfdy smfroh ivc ie 255,000 zflr df cYk ieMzo

knyzIan PrYNzË afP Eslr dy muKI aqy sI[ eI[ E[ sqIÈ

Twkr ny hor mihmfnF dy nfl pRbMDkF dy hvfly kIqf. ies mOky

Eslr dy pRbMDkF ny pMjfbI BfeIcfry df ivÈyÈ DMnvfd kIqf.

Eslr PfAUNzyÈn dy muKI kYn myAU ny ieh cYk pRfpq kridaF

ikhf ik ishq dy Kyqr ivc ieh sMsQf lgfqfr awgy vwD rhI

hY aqy ieh sfzy smfj dI hI dyx hY. asIN BivwK ivc ies

sMsQf ƒ smyN dy hfx df bxfAuNdy jf rhy hF.

amrIkf vwloˆ modI df bfeIkft

Kqm krn dy sMkyq

vfiÈMgtn- Bfrq ivwc

amrIkI sPIr nYˆsI pfvYwl

vIrvfr nUM gfˆDIngr ivwc

gujrfq dy muwK mMqrI nfl

mulfkfq krngy, ijs qoˆ

goDrf dMigafˆ bfad amrIkf

vwloˆ nirMdr modI dy

kIqy gey bfeIkft nUM hux

Kqm kIqy jfx dy sMkyq

imly hn.

amrIkf vwloˆ

pihlfˆ 2005 ivwc GrylU

kfnUMn qihq `Dfrimk

afËfdI dI Gor AulMGxf` dy

muwdy `qy nirMdr modI df

vIËf rwd kIqf igaf sI. Aus mgroˆ amrIkf ny afpxI nIqI `qy

gOr krn qoˆ ienkfr kr idwqf sI.

hux nOˆ sflfˆ mgroˆ amrIkf ny ieh XU-trn ilaf hY.

sUqrfˆ anusfr amrIkI sPIr vwloˆ afgfmI lok sBf coxfˆ sbMDI

muwidafˆ `qy Bfjpf dy pRDfn mMqrI pd leI AumIdvfr nfl crcf

kIqI jfvygI.


PrvrI 12, 2014- 3


PrvrI 12, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca

socI AulMipk ivc knyzIan iKzfrI kr rhy ny ibhqrIn pRdrÈn -igwl

ryvfVI, 11 PrvrI- iewQy iËlHf adflq kMplYks ivwc iek kYdI

dI golI mfr ky hwiqaf kr idwqI geI. keI mfmilafˆ ivwc sËf

kwt rhy ies kYdI nUM guVgfAuˆ qoˆ sÉq surwiKaf pRbMDfˆ hyT iewQy

pyÈI leI ilafˆdf igaf sI. dupihr krIb 12[15 vjy kYdI dy

ieMqËfr ivwc bYTy ivakqIafˆ `coˆ iek ny Aus `qy golIafˆ vrHf idwqIafˆ.

hwiqaf dy kiQq doÈIafˆ ny adflq ivwc mOky `qy hI afqm

smrpx kr idwqf.

pulIs qoˆ imlI jfxkfrI anusfr kYdI jIqf rfm AurP

jIqf nUM awj BOẑsI jylH qoˆ pyÈI leI ryvfVI dI adflq ivwc ilafˆdf

igaf sI. ryvfVI dy muhwlf guwjrvfVf vfsI jIqrfm iÉlfÌ hwiqaf,

blfqkfr aqy iPrOqI dy krIb 35 kys drj sn aqy 11 ivwc Aus

nUM sËf ho cuwkI sI. awj Aus nUM sÉq surwiKaq pRbMDfˆ hyT ryvfVI

brYNptn- rUs ivKy ho rhIaF socI AulMipk

KyzF ivc kYnyzf dy iKzfrI ibhqrIn pRdrÈn

kr rhy hn, ijs leI sfzy smfj, sfzy

afriQk sroq aqy srkfr dIaF nIqIaF dI

aihm BUimkf hY. ieh pRgtfvf aYm[ pI[ sRI

prm igwl ny mIzIaf ƒ ByjI pRYs irlIË ivc

kridaF ikhf ik kYnyzf dI mOjUdf srkfr leI

ieh mfx vflI gwl hY ik sfzI iKzfrI inrMqr

ijwqF hfsl kr rhy hn. ieh sfzy smfj dI

ishq aqy kuafltI jIvn dfnqIjf hY. AuhnF

ikhf ik sfzI srkfr KyzF ƒ AuqÈfihq krn

leI kimAUintI bysz pRogrfm clf rhI hY.

srkfr Kyz sMsQfvF aqy aYQlItF Auqy slfnf

200 imlIan zflr Krc kr rhI hY. iesy dy

nqIjf hY ik iKzfrI lgfqfr pRfpqIaF kr rhy

hn. AuhnF dwisaf ik sfzI srkfr ny

knyzIan aYQlItF dI mdd krn leI iswDy

qOr qy tryinMg vjoN 28 imlIan zflr df Krc

kIqf hY. KyzF ƒ hyTly pwDr qoN AuqÈfihq krn

leI srkfr sUibaF nfl sihXog krky cwl

rhI hY. AuhnF dwisaf ik ivMtr KyzF dy leI

srkfr ny PMzF ivc 20 PIsdI vfDf kIqf hY.

XUgFzf ivc iswKF dI afmd dI 100vIN vrHygMZ mOky zfk itkt jfrI

XUgFzf srkfr ny iswKF dI XUgFzf ivc

afmd Auqy spYÈl 4 zfk itktF jfrI

kIqIa hn. iehnF itktF qy sMdyÈ iliKaf

hY ihAUmn rfeIts afP vImYn ien

iswiKËm.

ieh ivcfr jsits anUp isMG

cODrI jwj hfeI kort XUgFzf aqy cyarmYn

iswK sYNcrI sYlIbryÈn kmytI duafrf XUgFzf

ivc iswKF dI afmd aqy AuhnF dy Xogdfn

bfry ilKI ikqfb qoN ilaf igaf hY.

ies sbMDI iek ivÈyÈ smfroh bIqI

17 jnvrI ƒ irsfrt bIc hotl ivKy afXoijq

kIqf.cfr zfk itktF dy Auqy KMzf, sRI

drbfr sfihb dy icwqr hn aqy do hor Auqy

iswK ieiqhfs ƒ drsfAuNdf icwqr aqy iswK

JMzy dy inÈfn hn. ies mOky jsits anUp

isMG cODrI dI ikqfb vI irlIË kIqI geI.

pyÈI `qy ilafˆdy kYdI dI kcihrI `c hwiqaf

Radio TEHLKA

(Toronto Canada)

Listen to

HARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA

(Toronto Canada) every SATURDAY and SUN-

DAY 10am to 12pm on 1690 AM ! From home

on TV.Roger cable (channel 959) -Thanks for

the listener ship. Thanks Amar padda.

dI adflq nMbr-6 ivwc pyÈ kIqy jfx leI ilafˆdf igaf sI.

pihlfˆ qoˆ hI iqafrI ivwc bYTy hmlfvrfˆ `coˆ iek ny dysI ipsqOl

nfl jIqy dy isr aqy srIr `qy Cy golIafˆ clf idwqIafˆ. Aus dI

mOky `qy hI mOq ho geI. ies dOrfn pulIs mulfËm BIm isMG dy pYr

ivwc golI vwjx kfrn Auh ËÉmI ho igaf.

aMimRqsr - pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMG

bfdl, jo sRI drbfr sfihb kMplYks ivc bxI

jrnYl isMG iBMzrfˆvflf qy hornfˆ dI Xfdgfr nUM

lY ky ieh kih ky ienkfr krdy af rhy sn ik

ies nfl ÈRomxI akflI dl df koeI vI sbMD nhIˆ

hY, ieh ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df

afpxf PYslf hY pr awj ÈRomxI gurduafrf

pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG

mwkV ny ikhf ik pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMG

bfdl leI muÈklfˆ KVHIafˆ kr idwqIafˆ hn ik

ÈRomxI kmytI ivc jo vI PYslf ilaf jfˆdf hY Auh

pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qy ÈRomxI

akflI dl dy pRDfn dI slfh nfl hI ilaf jfˆdf

hY, ikAuˆik ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df

pRbMD ÈRomxI akflI dl kol hY. ÈRomxI gurduafrf

pRbMDk kmytI dy mYˆbrfˆ nUM sMgqfˆ vloˆ lokqMqirk

qrIky nfl ieQy Byijaf jfˆdf hY.

jQydfr nMdgVH vwloˆ dmdmI tksfl dy

muKI nUM akfl qÉq `qy qlb krn dI mMg

qlvMzI sfbo- qÉq dmdmf sfihb dy jQydfr blvMq isMG

nMdgVH ny akfl qÉq dy jQydfr igafnI gurbcn isMG nUM

apIl kridafˆ ikhf ik Coty sfihbËfidafˆ dy PqihgVH sfihb

ivKy mnfey gey ÈhIdI joV myly dOrfn purfqn mirXfdf nUM BMg

krn dy doÈfˆ ivwc

dmdmI tksfl dy

muKI bfbf hrnfm

isMG DuMmf nUM akfl

qÉq `qy qlb krky

qnKfh lfeI jfvy.

jQydfr blvMq isMG

nMdgVH ny awj iewQy

jfrI iewk ibafn

ivwc ikhf ik

sfihbËfidafˆ dIafˆ ÈhIdIafˆ iswK ieiqhfs df aihm ihwsf hn

aqy iswK pMQ vwloˆ ienHfˆ nUM ÈhIdI joV myilafˆ dy rUp ivwc hr

sfl akIdq Byt kIqI jfˆdI hY. jQydfr nMdgVH ny ikhf ik

mirXfdf anusfr iqMn idn cwlx vfly ienHfˆ smfgmfˆ dy aÉIrly

idn ÈhIdI mfrc kwiZaf jfˆdf hY ijs dI smfpqI afnMd sfihb

dy pfT aqy ardfs krky kVfh-pRÈfd dI dyg vrqfAux

AuprMq huMdI hY, pr bfbf hrnfm isMG DuMmf ny purfqn smyˆ qoˆ

clI af rhI ies rvfieq nUM bMd krvf ky Dfrimk AulMGxf

kIqI hY. jQydfr nMdgVH ny ikhf ik ÈRomxI kmytI vwloˆ ÈhIdI

mfrc dI smfpqI mOky mirXfdf muqfbk kVfh-pRÈfd dI dyg

iqafr krky ByjI geI sI, pr bfbf DuMmf ny prcI Byj ky dyg

vfps iljfx aqy afnMd sfihb df pfT nf krn df quÊlkI

Purmfn Byj idwqf.

AunHfˆ ikhf ik ies qrHfˆ purfqn mirXfdf dy KMizq

hox leI bfbf hrnfm isMG DuMmf iswDy qOr `qy doÈI hn. ies

leI AunHfˆ akfl qÉq dy jQydfr igafnI gurbcn isMG nUM

apIl kIqI hY ik Auh bfbf hrnfm isMG DuMmf nUM qlb krky

ies ÊlqI leI qnKfh lfAux.

iswiKaf dy Kyqr ivc brYNptn

bx irhf hY mohrI- myar PYinl

brYNptn- dunIaF dy ibhqrIn ÈihrF ivc Èfml brYNptn hux

iswiKaf dy Kyqr ivc vI sB qoN mohrI Èihr bx irhf hY. ieh

pRgtfvf myar sUËn PYinl ny iewQy jfrI kIqy 2014 styt afP df

istI aYzrYs ivc kridaF ikhf ik kYnyzf df 9vF vwzf Èihr

brYNptn hux post skYNzrI ieMstIicAUt dy nfl iswiKaf dy Kyqr

ivc mohrI bx irIf hY. AuhnF ikhf ik ies ieMstIicAUt dy nfl

ijwQy ielfky ivc ruËgfr pYdf hoxgy, AuQy hI arQcfry ƒ Pfiedf

hovygf aqy sQfnk vfsIaF ƒ lfB imlygf. Auh awj ieQy brYNptn

borz afP tryz dI mIitMg ƒ sMboiDq kr rhy sn. AuhnF dwisaf

ik brYNptn ƒ sUbf aqy PYzrl srkfr dI mdd iml rhI hY aqy

asI[ 578,000,000 imlIan zflr dI mdd lYx ivc kfmXfb

rhy hF. AuhnF dwisaf ik sQfnk srkfr ny buinafdI pRfjYktF

Auqy sB qoN iËafdf invyÈ kIqf hY. Èihr ivc Ëum syvf qy invyÈ

hoieaf, ijs ivc sUbf aqy PYzrl srkfr dI mdd imlI. AuhnF

dwisaf ik ipCly sfl hI 85 imlIan zflr df invyÈ brYNptn dy

sB qoN vwzy kimAUintI sYNtr qy hoieaf aqy vpfrk gqIivDIaF dy

leI hr iksm dI Xojnf qorI. AuhnF ny ryl syvfvF dy ivsQfr dI

gwl kridaF ikhf ik sfrIaF guaFZI imAUNspltIaF nfl iml ky

brYNptn buinafdI ZFcy pwKoN mohrI bx irhf hY.

sMq iBMzrfˆvfly qy hornfˆ dI Xfdgfr bfdl dI slfh nfl bxI : mwkV

Auh ÈRomxI gurduafrf bfbf atwl rfey

sfihb ivKy cwl rhy kMmfˆ df inrIKx krn

AuprMq pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kr rhy sn. AunHfˆ

ikhf ik ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy kMmfˆ

ivc akflI dl dI iswDI dKlaMdfËI nhIˆ huMdI

pr Auh bfdl dI slfh nfl hI kMm krdy hn.

AunHfˆ ikhf ik keI kMmfˆ ivc AunHfˆ dI slfh nhIˆ

vI leI jfˆdI. jdoˆ AunHfˆ nUM ieh puwiCaf igaf ik

jrnYl isMG iBMzrfˆvfly qy hor iswK afgUafˆ dI

Xfdgfr vI AunHfˆ dI hI slfh nfl bxfeI geI

sI qfˆ AunHfˆ ikhf ik bfdl sfihb dI slfh nfl

hI huMdf hY sB kuJ, ikAuˆik ies df pRbMD ÈRomxI

akflI dl dy kol hI hY. iËkrXog hY ik kfˆgrs

dy nfl-nfl Bfjpf vI ieh kih ky ies Xfdgfr

df ivroD krdI af rhI sI ik sRI drbfr sfihb

dy pivwqr asQfn `qy Xfdgfr bxfAuxf TIk

nhIˆ hY.


PrvrI 12, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.ca


PrvrI 12, 2014 - 6


PrvrI 11, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.ca

pMQ rqn df iKqfb pRfpq krky vI JUT-dr-JUT bolx dy s[ bfdl dy aml soBf nhIN idMdy : mfn

PLqihgVH sfihb, 11 PrvrI- “jykr iksy

iensfn qo ijMdgI ivc koeI vwzI glqI jF pfp

ho jfvy aqy Auh afpxI afqmF dI afvfjL suxky

Aus glqI nUM pRvfn kr lvy qF Auh Cotf nhIN

sgo vwzf ho jFdf hY . jykr rfhul gFDI ny iswK

kqlyafm ivc kFgrsIaF dI smUlIaq dy swc

nUM pRvfn kIqf hY qF bysLwk kFgrs jmfq aqy

kFgrsIaF nUM ieKLlfkI ktihry ivc KVHf kr

idwqf hY pr Aus ny ies swc nUM pRvfn krky afpxy

sfPgoeI soc dy mflk hox nUM vI pRqwK kr idwqf

hY . iesy qrHF jdo s[ pRkfsL isMG bfdl “bilAU

stfr” dy PLOjI hmly dOrfn iksy jylH jF hor iksy

qrHF dI kYd ivc nhIN sn, hux AuhnF vwloN afpxy

afp nUM bilAU stfr dI sfijLs ivc smUlIaq dy

swc nUM dbfAux ihwq jylH ivc bMdI hox df JUT

bolky iswK kOm nUM afpxI dfgI hoeI sKsLIaq

sMbMDI guMmrfh krn dy aml, “pMQ rqn” df

ruqbf pRfpq krn vflI ies sKsLIaq nUM iblkul

soBf nhIN idMdf . jdoik prdy Auqy prdf pfky vI

Auh Ausy qrHF swc nUM nhIN dbfa skxgy, ijs

qrHF brqfnIaf vwloN swc nUM dbfAux Auqy vI

afiKr swc sfhmxy af igaf . iswK kOm dI njLr

ivc Auh bilAU stfr smyN vI aqy awj vI sfijLs

nvIˆ idwlI 11 PrvrI (mnpRIq isMG Kflsf):

ieQoˆ dI iek adflq ivc puils dI sKq

suriKaf hyT bwbr Kflsf ieMtrnYÈnl dy KfVkU

BfeI kulivMdr isMG KfnpurIaf nUM spYÈl sYl

dy aYP[ afeI[ afr nM 18Ḳ13 Dfrf

186,307,353,34,212 aqy 411 aDIn mfnnIX

jwj ÈRI dXf pRkfÈ dI kort ivc smyˆ isr

pyÈ kIqf igaf. mfmly vI gvfhIafˆ cl rhIafˆ

hox krky aj vkIl ivkfs pZorf ny gvfhfˆ

nfl ijrh kIqI . pyÈI AuprMq BfeI KfnpurI ny

pRYs nfl glbfq krdy ikhf ik pMjfb dy muwK

mMqrI s[ pRkfÈ isMG bfdl ibafn dy rhy hn

ik AunHfˆ ny sB qoˆ kOm vfsqy jylHfˆ ktIafˆ hn

asI smUh bMdI isMG AunHfˆ qoˆ puCxfˆ cfhuMdy hfˆ

ik ikrpf krky qusI kOm dy lyKy dIafˆ ktIafˆ

hoeIafˆ jylHfˆ df vyrvf kysfˆ sihq smUh aKbfrfˆ

aqy mIizaf ivc nÈr kro qfˆ ik sMsfr Br nUM

quhfzI hkIkq pqf lg sky . AunHfˆ ikhf ik qusI

ieh dso ik iswK kOm leI qusI ikqnf srmfieaf

Krc kIqf qy ikqnf kOm nUM byvfkUP bxfˆ

ky apxy Gr Bry, kYptn amirMdr isMG ny qy

apnf ahudf iqafg idwqf sI pr qusI qy ÈhIdfˆ

dIafˆ lfÈfˆ qy apxy Gr Brx qoˆ vI sMkoc nhI

kIqf . BfeI KfnpurI ny ikhf ik s[ bfdl vloˆ

muwK mMqrI huMidafˆ iksy vI isMG nUM irhf krnf

qy dUr Aultf inrdoÈfˆ nUM vwD qoˆ vwD sjf idvfAux

vl jor lfeI riKaf jf irhf hY, ijsdf

pRqK pRmfx byaMq kys ivc 20-20 sflfˆ qoˆ bMd

ipCly idnfˆ ivc pYrol qy irhf ho ky muV jylHfˆ

ivc bMd isMG hn . BfeI KfnpurI ny ikhf ik

jylH aMdr hfeI irsk dy smUh kYdIafˆ nUM iqhfV

jylH dy pRÈfsn vloˆ KfmKvfh hI qMg aqy pRyÈfn

nvIˆ idwlI, 11 PrvrI- idwlI dy muwK mMqrI

arivMd kyjrIvfl ny doÈ lfieaf ik irlfieMs

ieMzstrIË ny jfxbuwJ ky gYs df Gwt Auqpfdn

kIqf ijs nfl dyÈ aMdr gYs dI nklI QuVH pYdf

kIqI geI qy Bfa vDfey gey. AunHfˆ nUM dyÈ dIafˆ

cfr ÈKsIaqfˆ vwloˆ ilKqI iÈkfieq kIqI geI

hY qy muwK mMqrI ny idwlI dI iBRÈtfcfr ivroDI

ÈfKf nUM pYtrolIam mMqrI moielI, sfbkf kyˆdrI

murlI idEVf, irlfieMs dy muKI mukyÈ aMbfnI,

sfbkf zI[jI[ hfeIzrokfrbn bI[ky[ iswbl aqy

dy dosLI hn aqy dosLI hI rihxgy . ies leI

bihqr hovygf ik Auh afpxI afqmF Auqy boJ

lYky jfx dI bjfie swc nUM dlyrI nfl pRvfn

krn.” ieh ivcfr s[ ismrnjIq isMG mfn

pRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) ny s[

pRkfsL isMG bfdl nUM afpxI jmIr dI afvfjL

suxky bIqy smyN ivc hoeI bjr glqI dy swc nUM

pRvfn krn dI gujLfirs krdy hoey pRgt kIqy .

AuhnF ikhf ik ieh TIk hY ik AuhnF ny aYmrjYsI

dOrfn afpxI ieKLlfkI ijMmyvfrI inBfeI hY . pr

bilAU stfr dI sfijLs ivc afpxI smUlIaq qo

ienkfr krky aqy Aus smyN jylH ivc bMdI hox

df JUT bolky KLflsf pMQ dI kcihrI ivc brI

nhIN ho skxgy . AuhnF ikhf ik bIjypIafr[aYs[aYs[

dI muqwsvI soc anusfr KLflsf

pMQ dy nfnksfhI kYlMzr nUM ibkRmI soc ivc

qbdIl krky, iPrkU aqy Gwt igxqI kOmF ivroDI

modI ijs ny 60 hjLfr ijMmIdfrF df AujfVf kIqf

hY, Aus nUM pMjfb dI pivwqr DrqI qy bulfky, sjLf

pUrI kr cuwky pyrol qy afey iswK nOjLvfnF nUM iPr

igRPLqfr krvfky, pMjfbI iswK nOjLvfnF nUM

nsLIlIaF vsqF dy syvn krn dI zUMGI KfeI ivc

Dkylx vfly Boly, cfhl, ibwtU, aOlK vrgy

s[ bfdl jI apxI ktIafˆ jylF df

vyrvf nÈr kro: BfeI KfnpurIaf

iqhfV jylH ivc bMdI isMGfˆ smyq hfeI irsk dy kYdIafˆ nfl mfVf slUk,

idwlI gurduafrf kmytI kyjrIvfl dI qrHfˆ apxf cox vfadf inBfey

kIqf jf irhf hY . jylH pRÈfsn dy kTor rveIey

qoˆ qMg af ky ies vkq 2,4,5 aqy 8 nM dI jylH

aMdr kYdIafˆ vloˆ BuwK hVqfl cflU kr idwqI

geI hY jykr pRÈfsn nfl jld glbfq krky

mfmly df hl nf kiZaf igaf qy jylH aMdr

mhOl Krfb hox dI sMBfvnf hY, sfzI idwlI iswK

gurduafrf pRbMDk kmytI smyq smUh jwQybMdIafˆ

nUM apIl hY ik ies leI jld qoˆ jld pRÈfsn

nfl mulfkfq kr ky hl kiZaf jfey. BfeI

KfnpurI nUM imlx bhuq sfry imqr hfijr sn .

mfmly dI aglI suxvfeI 11 mfrc nUM hovygI.

irlfieMs dy kuJ aiDkfrIafˆ iKlfP mfmlf drj

krn df hukm idwqf hY. muwK mMqrI ny ies bfbq

pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG nUM vI icwTI ilKx

bfry jfxkfrI idwqI hY. AunHfˆ ivroDI iDr `qy vI

inÈfnf ibMinHaf ik Auh vI ies muwdy `qy cuwp hI

rhy hn. nfl hI kuJ mIzIaf Grfixafˆ nUM vI

inÈfnf bxfieaf igaf ik ienHfˆ dy kuJ cYnlfˆ `c

aMbfnI df pYsf lwgf hoieaf hY.

sRI kyjrIvfl ny idwlI skwqryq dy

mIzIaf hfl `c pRYs kfnPrMs dOrfn ikhf ik dyÈ

smwglrF aqy vjLIrF dI srpRsqI krky Auh

ikhVy KLflsf pMQ dy imsLn dI syvf kr rhy hn?

AuhnF ikhf ik jdo s[ bfdl df gvrnr pFzy

nfl cMzIgVH ivKy aqy idwlI dy afeI[bI[ dy syP

hfAUNs ivc sRI nrismf rfE Aus smyN dy gRih

vjLIr nfl gupq mulfkfq krn df swc

jg-jLfhr ho cwukf hY qF hux AuhnF vwloN KLflsf

pMQ nfl idKfieaf jf irhf hyj “PPykuwtxI” dI

BUimkf vfly hn, ijs nUM iswK kOm awCI qrHF smJ

cuwkI hY .

AuhnF ikhf ik ijvy 30 sfl bfad

brqfnIaf dI bilAU stfr ivc smUlIaq df swc

sfhmxy afieaf hY, Ausy qrHF s[ bfdl dI ies

sfijLs ivc smUlIaq nUM koeI nhIN Cupf skygf .

AuhnF ikhf ik ihMdUqv dIaF hwQToky bxIaF

aMgryjLI aKLbfrF tfeImjL afPL ieMzIaf, ieMzIan

post aqy df itRibAUn ivc Auh (s[ bfdl)

afpxI, sumyD sYxI aqy azvfnI afid afgUaF dI

jfn nUM KLqry df rOlf pvfky kyvl ihMdUqv qfkqF

vwloN iswK kOm nUM bdnfm krn dI sfijLs df hI

ihwsf nhIN bx rhy, blik iehnF qfkqF nUM iswK

kOm ivruwD Auqsfihq vI kr rhy hn . iek pfsy

s[ bfdl kih rhy hn ik sfnUM bwbrF qo KLqrF hY

cMzIgVH- sfkf nIlf qfrf dy muwdy `qy kfˆgrs

afgU kYptn amirMdr isMG aqy muwK mMqrI

pRkfÈ isMG bfdl ivcfly cwl irhf ÈbdI XuwD

awj iewk nvfˆ moV kwt igaf jdoˆ sfbkf muwK

mMqrI ny ÈRomxI akflI dl dy sfbkf pRDfn

mrhUm sMq hrcMd isMG lOˆgovfl vwloˆ sfkf nIlf

qfrf hox qoˆ kuJ hPqy pihlfˆ qqkflI

pRDfn mMqrI ieMdrf gfˆDI dy inwjI skwqr

afr[ky[ Dvn nUM ilKI icwTI jfrI kr

idwqI.

25 aprYl 1984 nUM ilKI ies

icwTI df hvflf idMidafˆ kYptn amirMdr

isMG ny sRI bfdl nUM vMgfiraf ik Auh ieh

spÈt kry ik kI sfkf nIlf qfrf qoˆ pihlfˆ

kyˆdr srkfr nfl cwl rhI gwlbfq ivwc

Auh inwjI qOr `qy Èfml sI jfˆ nhIˆ. icwTI

ivwc iliKaf ``qusIˆ jfxdy ho ik srdfr

gurcrn isMG (tOhVf) dI jfn nUM vwzf

Éqrf hY ijs krky mYˆ quhfnUM ieh icwTI ilK

irhf hfˆ. sMq jrnYl isMG (iBMzrfˆvfly)

ipwCy htx vfly nhIˆ aqy mYˆ bhuq iÈwdq nfl

mihsUs krdf hfˆ ik sfnUM AuhI krnf pvygf ijs

dI asIˆ pihlfˆ ivAuˆq bxfeI sI aqy srdfr

pRkfÈ isMG bfdl ies bfry quhfnUM pihlfˆ hI

qÌsIl `c dws cuwky hn. jdoˆ POj afAuˆdI dyKI

qfˆ iBMzrfˆvfly dy bhuqy hmfieqI dOV jfxgy aqy

sMBv hY ik Auh vI dOV jfvy.`` dUjy pfsy ÈRomxI

akflI dl dy bulfry ny ies dfavy df KMzn

kIqf ik sRI bfdl idwlI ivKy sRImqI ieMdrf gfˆDI

nUM iekwly imly sn jfˆ sfkf nIlf qfrf qoˆ pihlfˆ

AunHfˆ dI koeI gupq mIitMg hoeI sI bulfry ny

afiKaf ik sRI bfdl idwlI `c sRImqI ieMdrf

gfˆDI nUM imly qfˆ sn pr Auh sfkf nIlf qfrf hox

qoˆ keI mhIny pihlfˆ dI gwl sI. pRDfn mMqrI

akflI afgUafˆ nfl kurwÉq ZMg nfl pyÈ afey

sn aqy mIitMg `coˆ AuT ky cly gey sn.``

bhrhfl kYptn ny afiKaf ``pihlfˆ Auh (bfdl)

AunHfˆ idnfˆ ivwc kyˆdr srkfr nfl gwlbfq bfry

afpxI inwjI ÈmUlIaq dy svfl df jvfb dyx,

dIafˆ cfr ÈKsIaqfˆ aYzmirl afr[aYc[ qihlXfnI,

sfbkf kYbint skwqr tI[aYs[afr[

subrfmnIam, sInIar vkIl kfimnI jYsvfl qy

eI[ey[aYs[ Èrmf ny irlfieMs iKlfP iÈkfieq

kIqI hY. ienHfˆ iÈkfieq kIqI ik kMpnI iek

zflr `c gYs nUM 8 zflr `c vycx dI iqafrI `c

hY. ies `c kyˆdr srkfr dy kuJ mMqrIafˆ dI

kiQq imlIBugq sI.

sRI kyjrIvfl ny ikhf ik iBRÈtfcfr

iKlfP ÈurU kIqI geI muihMm nUM hor awgy iljfˆdy

. dUsry pfsy s[ bldyv isMG bwbr aKMz kIrqnI

jQy vfly nUM iehnF ny Drm pRcfr kmytI df mwuKI

bxfieaf hoieaf hY aqy s[ ivrsf isMG vltohf

vrgy bwbr nUM aYm[aYl[ey[ aqy sMsdI skwqr

bxfky invfijaf hoieaf hY.

iehnF dy aijhy amlF qo sfbq ho

jFdf hY ik afpxI jfn dy KLqry df JUTF rolf pfky

iswK kOm aqy pMjfbIaF dI hmdrdI lYx df

asPl ZOg kr rhy hn.

ieQy iksy dI jfn nUM koeI KLqrF nhIN .

kyvl isafsI sqrMjLI KyzF aDIn pMjfb sUby dy

mfhOl nUM ivsPoitk bxfAux aqy iswK kOm nUM

insLfnF bxfAux ihwq sLrmnfk hwQkMzy vrqy jf

rhy hn.

sLRomxI akflI dl (aMimRqsr)

aijhIaF sfijLsF nUM iblkul kfmXfb nhIN hox

dyvygf. smwucI iswK kOm aijhIaF sfijLsF df

iekwqr ho ky idRVqf nfl mukfblf krn leI awj

12 PrvrI nUM gurduafrf sRI PLqihgVH sfihb

ivKy sMq jrnYl isMG KLflsf iBMzrFvfilaF dy

mnfey jf rhy 67vyN jnm idhfVy dy mOky iqMnF

qKLqF qo cwl rhy PLqih mfrcF ivc smUlIaq

krky huMm-hmfky phuMcy .

amirMdr isMG ny suwitaf `lYtr bMb

bfkI gwlfˆ asIˆ bfad ivwc dwsfˆgy.`` AunHfˆ ikhf

``mYˆ lgfqfr kihMdf af irhf hfˆ ik sfkf nIlf

qfrf glq PYslf sI aqy ievyˆ hI KfVkUvfd

dOrfn 35,000 inrdoÈ lokfˆ df kqlyafm inMdfjnk

sI.`` AunHfˆ ikhf ik Bfjpf afgU aYl[ky[

azvfnI ny afpxI ikqfb ``mfeI kMtrI mfeI

lfeIP`` ivwc iliKaf ik AunHfˆ ieMdrf gfˆDI nUM

iml ky pMjfb ivwc aiqvfd nUM kuclx leI POjI

kfrvfeI krn `qy Ëor idwqf sI. sRI bfdl nUM ies

qwQ dy mwdynËr Bfjpf nfl afpxy sbMDfˆ df vI

Kulfsf krnf cfhIdf hY.

AunHfˆ ikhf ik jQydfr tOhVf aqy sMq

lOˆgovfl POjI kfrvfeI qoˆ pihlfˆ aMimRqsr puwj

gey sn. pr sRI bfdl bfËpur cly gey aqy AuwQoˆ

gMgfngr aqy Pyr ipMz bfdl huMdy hoey 8 jUn nUM

cMzIgVH phuMc gey ijwQoˆ do idnfˆ bfad AunHfˆ nUM

ihrfsq ivwc lY igaf igaf. AunHfˆ ikhf ik sRI

bfdl asl ivwc jfx-buJ ky Cup gey sn.

akflI dl dy bulfry ny afiKaf ik sRI

bfdl afpxy jwdI ipMz ivwc sn jdoˆ AunHfˆ nUM sfkf

nIlf qfrf bfry pqf cilaf sI. srkfr vwloˆ

kriPAU `c iZwl dyx qoˆ bfad Auh 6 jUn nUM hirafxf

cly gey. Auh ihsfr huMdy hoey 8 jUn nUM

cMzIgVH puwjy sn ijwQy AunHfˆ iewk pY੍s kfnPrMs nUM

sMboDn kIqf sI.

kyjrI vfr: moielI, aMbfnI ivruwD kys, kudrqI gYs dy Bfa inrDfrx ivwc Gply df doÈ, idEVf nUM vI lpyitaf

hoey ies mfmly nUM ilaf qy ies mfmly nfl juVy

lokfˆ iKlfP kfrvfeI kIqI geI hY. AunHfˆ iÈkfieq

dy hvfly nfl Kulfsf kIqf ik irlfieMs nUM jdoˆ

gYs dy KUh Auqpfdn leI idwqy gey sn, Audoˆ

lfgq iek zflr af rhI sI. AunHfˆ ikhf ik pRqI

XUint iek zflr nfl iqafr gYs `qy 17 sfl

leI 2[3 zflr dI dr nfl irlfieMs nfl gYs

splfeI df sOdf kIqf sI pr kuJ smyˆ ipwCoˆ nIaq

bdl geI qy kyˆdrI mMqrIafˆ nfl iml ky dr 4

zflr pRqI XUint vDf idwqI geI.


PrvrI 12, 2014 - 8


PrvrI 12, 2014 - sPf 9

www.PunjabiDailyOnline.ca

rfjIv gfˆDI qy nirMdr modI iewko ijhy

rfhul gfˆDI vwloˆ arxb gosvfmI nUM idwqI

ieMtrivAU hmyÈf vwzy pwDr qy dyKI jfvygI.

Èfied hr aMgryËI BfÈI BfrqI ies nUM ËrUr

dyKygf. nqIjf ieh hovygf ik ieh pRBfv aimt

nhIˆ qfˆ Gwto Gwt lMmy smyˆ qwk asr ËrUr

Cwzygf. aijhy `c rfhul gfˆDI leI kI sbk

iswKxf ËrUr nhIˆ ho igaf? Auh Kud nUM imÈnrI

joÈ nfl Bry hoey suDfrk vjoˆ dyKdy hn. AunHfˆ

df tIcf BfrqI ivvsQf nUM suDfrnf hY, pr AunHfˆ

dI ÈYlI aqy hfv-Bfv Kud sB qoˆ pihlI

smwisaf hY. rfhul gfˆDI bhuq Aucf pyÈyvr qy

kdy-kdy dfrÈinkfˆ vrgf rvweIaf aKiqafr

krdy hn, pr AunHfˆ kol dfrÈinkfˆ vrgf

igafn aqy pRiqBf nhIˆ hY. nqIjf ieh huMdf hY

ik Auh gol-mol qy afm ijhIafˆ gwlfˆ ivwc AulJy

rihMdy hn. byÈwk AunHfˆ df rvweIaf tflx vflf

nf hovy, ies nfl AunHfˆ dy isafsI kOÈl bfry

KdiÈafˆ nUM hor vI bl imldf hY.

rfhul gfˆDI qoˆ bhuq pihlfˆ mfrgRyt

QYcr vI Kud nUM ivvsQf suDfrn vflI

isafsqdfn vjoˆ dyKdy rhy hn. Auh Coty-Coty

ibEry qy dlIlbfËI dI bhuq mhfrQI qy afm

lokfˆ dI iËMdgI `coˆ Audfhrx dy ky afpxf nukqf

spwÈt krdy sn. AunHfˆ dy aflock vI AunHfˆ dy

AuqÈfh qoˆ zrdy sn. AunHfˆ dI isafsI dUraMdyÈI

`qy kdy vI Èwk Ëfihr nhIˆ krdy sn, jd ik

rfhul gfˆDI dy mfmly ivwc byÈwk qusIˆ suDfr leI

AunHfˆ dI pRqIbwDqf dy pRÈMsk hI hovo, qfˆ vI ies

nUM isry cVHfAux dI AunHfˆ dI kfblIaq `qy gMBIr

svfl AuTfExgy.

dUjf sbk AunHfˆ ieh iswKxf hY ik

ieMtrivAU dyx leI iks klf dI loV hY? AunHfˆ

nUM jfˆ qfˆ svflfˆ dy jvfb iemfndfrI nfl dyxy

cfhIdy hn jfˆ ienHfˆ nUM tflx df vwD clfkI

Biraf qy Brosy Xog ZMg lwBxf pvygf. ipCly

somvfr dI ieMtrivAU ivwc Auh isrP hIxy

iviÈafˆ `qy gwl krdy rhy, ijs ivwc aksr

duhrfE sI. ies nfl gwlbfq bhuq nIrs ho

geI, ijs qoˆ ieh pqf lwgf ik AunHfˆ nUM pqf hI

nhIˆ ik svfl nUM hYˆzl iks qrHfˆ krnf hY. ies

sMbMD ivwc anuBvhIxqf qy nlfiekI dovyˆ afAuˆdy

hn. pRDfn mMqrI ahudy dy supny lYx vfly leI

dyvyˆ gwlfˆ hfnIkfrk hn. ienHfˆ sfrIafˆ gwlfˆ qoˆ

pry rfhul nUM AunHfˆ afpxy-afp ivwc spwÈt

svflfˆ dy jvfb lwBxy pYxgy, jo AunHfˆ dIafˆ

khIafˆ gwlfˆ `coˆ pYdf huMdy hn. iksy nf iksy idn

koeI nf koeI ivakqI ienHfˆ svflfˆ nUM ËrUr

AuTfeygf qy rfhul gfˆDI nUM ienHfˆ df jvfb dyxf

pvygf. jy sfzI ivvsQf nUM suDfrn leI afr tI

afeI nUM asrdfr bxfAux aqy aOrqfˆ dy

sÈkqIkrn dI ieMnI hI iËafdf loV hY qfˆ Auh

mnmohn isMG srkfr vwloˆ afr tI afeI kfnUMn

nUM kmËor krn dIafˆ koiÈÈfˆ qy lok sBf ivwc

mihlf rfKvfˆkrn ibwl nUM BrosyXog ZMg nfl

awgy nf vDfAux dI iewCf jfˆ ienkfr nUM iks qrHfˆ

ibafn krngy? ieh aijhIafˆ aMdrUnI jMgfˆ

hn, ijnHfˆ nfl lVy ibnfˆ kMm nhIˆ cwl skdf.

ies qoˆ vI iËafdf gMBIrqf dI gwl hY ik jy

BfrqI ivvsQf nUM suDfrnf AunHfˆ df iewko iewk

imÈn hY qfˆ Auh afriQk vfDf dr nUM iPr 8 jfˆ

9 PIsdI dy pwDr `qy ilafAux dI loV Auqy cuwp

ikAuˆ hn? nOjvfnfˆ leI roËgfr pYdf krn qy

mihlf ÈkqIkrn leI ivkfsÈIl arQ

ivvsQf qoˆ vwD ky PfiedymMd hor kuJ nhIˆ ho

skdf ikAuîk lokfˆ dI jyb `coˆ pYsf iesy ZMg nfl

af skdf.

jy inrmfx nUM AuqÈfhq krnf rfhul

df tIcf hY qfˆ Auh suDfrfˆ nUM awgy vDfAux ivwc

XU pI ey dI nfkfmI, vozfPon kfˆz aqy sKq

ikrq kfnUMnfˆ `qy ies dy pUrn mOn dI kI

ivafiKaf pyÈ krngy. sB qoˆ afKrI qy Xfd

rwKx vflI gwl, jo rfhul gfˆDI dy gly `c cwkI

dy puV vfˆg ltkI hoeI hY, Auh ieh hY ik 1984

bfry rfhul nUM afpxI pRqIikiraf Brosy Xog

bxfAuxy dI loV hY. asl muwdf ieh hY ik Auh

iks qrHfˆ ieh dfavf kr skdy hn ik 1984

dy dMigafˆ ivwc rfjIv gfˆDI dI BUimkf 2002 dy

gujrfq dMigafˆ `c modI dI BUimkf nfloˆ vwK hY?

jy modI dMigafˆ nUM rokx dy cfhvfn nhIˆ sn qfˆ

rfjIv gfˆDI ny vI POj nUM qfienfq krn `c dyr

kIqI sI? jy modI ny dfavf kIqf ik hryk

ikiraf dI pRqIikiraf huMdI hY qfˆ rfjIv ny vI

qfˆ vwzy bohV dy izwgx `qy DrqI kMbx df isDfˆq

pyÈ kIqf sI. jy modI ny mfieaf koznfnI df

bcfa kIqf qfˆ rfjIv ny vI 1984 dy dMigafˆ `c

BUimkf inBfAux vfly aYc ky aYl Bgq nUM mMqrI

mMzl `c Èfml kIqf sI.

1984 aqy 2002 dy dMigafˆ df isrP

iewk mhwqv pUrn Prk hY ik modI df afpxI

srkfr `qy pUrf kMtrol sI, rfjIv gfˆDI df nhIˆ

sI. rfjIv gfˆDI dy shuM cuwkx dy keI GMitafˆ

bfad dMgy ÈurU hoey sn.

ieMdrf gfˆDI dy kql qoˆ bfad pRDfn

mMqrI dPqr `c `KUn df bdlf KUn` dI Bfvnf

df bolbflf sI, kI rfhul ies nUM mMnxgy? rfhul

ibnfˆ Èwk ajy keI ieMtrivAU dyxgy. awgoˆ leI

AunHfˆ df ieh tIcf hoxf cfhIdf hY ik ijhVf

nuksfn Auh kr cuwky hn, Aus df asr iksy nf

iksy qrHfˆ Gwt kIqf jfvy. aijhf krn `c Auh

qdy sPl hoxgy, jy AunHfˆ kfrnfˆ nUM mMnxgy, ijnHfˆ

dy kfrn ipClI ieMtrivAU zrfAuxI hwd qwk

glqIafˆ nfl BrI hoeI sI.

'mujrmfnf` hY, jnqf dy pYsy nfl by-loVI ieÈiqhfrbfËI krnf

amrIkf, ieMglYNz, knyzf afid amIr dyÈF dIaF

aÉbfrF aqy tI[vI[ ivc nf qy Bfrq vrgy

srkfrI ieÈiqhfr afAuNdy hn qy nf hI iksy afgU

dI Ìoto CpdI hY,ijs qrHF dIaF BfrqI aÉbfrF

aqy tI[vI[ ivc.ies dy keI kfrn hn. pihlI

Êl ik aijhf krnf lokF dy pYsy nfl iÉlvfV

hY.dUjf, aijhf krky hfkm pfrtIaF lokF dy pYsy

nfl rfjnIqk lfB pRfpq kr rhIaF hn.

aMgryËI ivc Cpx vfly aMqr-rfÈtrI

mYgËIn rIzrË zfiejYst ny agsq 2014 dy

BfrqI sMskx dy afpxy sMpfdkI ivc ies ivÈy

pRqI bhuq hI mhwqvpUrn itwpxIaF kIqIaF hn.

Aus ny pfTkF ƒ suafl kIqf hY ik jy quhfzI

srkfry drbfry phuMc hovy qy quhfƒ hËfrF kRoVF

rupey Krc krn leI idqy jfx qF kI qusIN kdoN

dy mr Kp cuwky kOmI lIzrF ƒ cmkfAux leI

ieÈiqhfrF Aupr by-loVf Krcf krogy ik jF

BuiKaf leI anfj df pRbMD krn qoN ielfvf,

skUlF aqy ishq kyNdrF Aupr Krc krogy?

prcy ny afpy hI ies df Auqr idwqf hY

zf[ crnjIq isMG gumtflf (919417533060)

ik skUlF, ishq kyNdrF qy ËrUrI syvfvF qy Krcf

krnf qF TIk hY pr kyNdrI srkfr vloN ipCly

cfr sflF ivc ijhVy by-loVI ieÈiqhfrbfËI

Aupr 142 kRoV rupey Krc kIqy gey,Aus dI

aflocnf krdy hoey prcy ny ies ƒ afAutRyjs Bfv

mujrmfnf jF Èrmnfk ikhf hY. sfdgI df mujwsmf

mhfqmf gFDI jo ik qIjy drjy ivc sÌr krdy

sn qy sfƒ bcq krn df sMdyÈ idMdy hn dy jnm

idn aqy brsI dy mOky 'qy aÉbfrI ieÈiqhfrF 'qy

38 kRoV rupey Krcy gey. sRI rfjIv gFDI vI ipwCy

nhIN Aus Aupr vI 25 kRoV 40 lwK rupey Krc

kIqy gey. iesy qrHF sRI mqI ieMdrf gFDI dy

ieÈiqhfr AuWqy 16 kRoV 90 lwK ,pMizq jvfhr

lfl nihrU AuWqy 10 kRoV 90 lwK, zf[bI[afr[

aMbydkr AuWqy 17 kRoV 90 lwK rupey Krcy gey.

ies prcy anusfr ienHF ieÈiqhfrF ƒ pVHdf jF

vyKdf kOx hY? afm qOr 'qy pfTk Ausy smyN vrkf

Ql lYNdf hY jF cYnl bdl lYNdf hY. iPr ies

ÌjUlKrcI df mksd kI hY? kI ieMnHF ieÈiqhfrF

qoN bgYr srkfr dIaF pRfpqIaF df lokF ƒ

pqf nhIN?

rIzrË zfeIjYst ilKdf hY ik kyvl

ienHF cfr sflF dI ieko kyNdrI PjUlKrcI bcf ky

hI ipMzF ivc Gwto-Gwt 280 Coty hspqfl aqy

1000 pRfiemrI skUl Kul skdy hn. Aus anusfr

afAuNdIaF lok sBf coxF leI kyNdr srkfr ny

ieÈiqhfrI hnyrI ilafAux leI 500 kRoV rupey

rKy hn.vYsy jy sfry Bfrq dI aijhI by-loVI

ieÈiqhfrbfËI dy kul Krcy df pqf lfieaf jfvy

qF ieh arbF rupey bxdf hY.ijs nfl hjfrF Coty

hspqfl qy skUl Kul skdy hn,ijnHF dI dyÈ ƒ

bhuq jrUrq hY.

rIzrË zfeIjYst ƒ ieh lyK BfrqI

sMskrn leI ilKx dI loV ikAuN peI? ies df

kfrn ieh hY ik ivdyÈF ivc srkfrF vloN aijhy

ieÈiqhfr nhIN idwqy jFdy. srkfrF afpxIaF

pRfpqIaF dy ieÈiqhfr jF afpxy lIzrF ƒ cmkfAux

jF iqAuhfrF aqy hor avsrF dIaF vDfeIaF

vgYrf dy ieÈiqhfr nhIN Cpvf skdIaF aqy nf

hI 108 nMbr aYmbUlYNsF aqy skUlF ivc muÌq

vMzy jFdy sfeIklF Aupr muwK mMqrI aqy mMqrI

afpxI Poto lf skdy hn ijvyN ik pMjfb ivc ho

irhf hY.

lok BlfeI leI ijhVy ieÈiqhfr idqy

jFdy hn, Aus leI slfhkfr kmytIaF ÌYslf

krdIaF hn. ijhVy ieÈiqhfr Cpdy vI hn AunHF,

Aupr iksy nyqf dI Poto nhIN CpdI. mIizaf ivc

afeIaF irportF anusfr mfrc 2014 ivc hox

jf rhIaF coxF qoN pihlF XU[pI[ey[ srkfr afpxy

9 sfl dIaF pRfpqIaF ƒ drsfAux leI Bfrq

inrmfx nF hyT muihMm clfeygI ijho ijhI muihMm

BfrqI jnqf pfrtI dI agvfeI vflI vfjpfeI

srkfr ny 'ieMzIaf ÈfieinMg` nF hyT 2004 ivc

lok coxF qoN pihlF clfeI sI, ijs Aupr Aus smyN

500 kRoV dy krIb Krc kIqy gey sn. kyNdrI

srkfr ny 12vIN pMj sflf Xojnf ivc Kjfnf

mihkmy leI ies muihMm leI 630 kRoV rupey rwKy

hn. ies ivcoN awDI rkm 31 mfrc 2014 qIk

Krc kIqI jfvygI ikAuNik mOjUdf lok sBf dI

imafd 31 meI 2014 ƒ Éqm ho jFdI hY qy ijs

krky 31 mfrc 2014 ƒ cox jfbqf lfgU ho jFdf

hY. ies qoN pihlF ÌrvrI 2014 qIk 180 kRoV

rupey Érc kIqy jfx dI sMBfvnf hY.

sUcnf aqy pRsfrx mMqrfly ny ies

sMbMDI mÈhUrI dI iPlm pRdIp srkfr koloN

iqafr krvfeI hY, ijs ƒ jfvyd aÉqr ny

iliKaf hY .ieQy vrxnXog hY ik 2004 ivc

'ieMzIaf ÈfieinMg` pRcfr muihMm aYn[zI[ey[

srkfr ƒ lY bYTI sI ikAuNik ÈihrI Kyqr ivc

ies df Aultf pRBfv ipaf sI. coxF qoN bfd

azvfnI ny vI mMinaf sI ik ies muihMm ny

ivroDIaF ƒ srkfr ivruwD bolx df mOkf dy

idqf.kYptn amirMdr isMG srkfr ny vI aijhI

hI muihMm 'ivkfs kIqf,

ivkfs krFgy` cleI

sI pr ieh muihMm

kFgrs ƒ lY bYTI sI.

ies df kfrn ieh sI

ik Enf ivkfs nhIN

sI hoieaf,ijMny dy

dfavy kIqy jf rhy sn. ÈihrF dIaF sVkF tutIaF

huMdIaF sn, ijnHF Aupr aijhy borz lgy huMdy sn

'ivkfs kIqf, ivkfs krFgy`.

ies leI 2014 dIaF coxF ivc ieh

pRcfr muihMm XU[pI[ey[ gTjoV ƒ muV gwdI pRfpq

krn leI ikMnI ku shfeI hUMdI hY, ieh qF smF

hI dwsygf, pr jy ies ÌËUl ÉrcI ivruwD jnqk

lihr AuWT KVI hoeI ijvyN ik jd lok pfl bfry

AuWT KVI hoeI sI qF ieh XU[pI[ey[ gwTjoV ƒ lY

vI zubygI.

vYsy hux dI srkfr vloN coxF ijwqx

leI hr Kyqr dy sMcfr sfDnF ƒ vrqx dI koiÈÈ

ho rhI hY. sUcnf qy pRsfrx ivBfg ny smfjk

mIizaf ijvyN XU itAUb, tivtr aqy Pys buwk

AuWpr ieÈiqhfrbfËI krn leI 22 kRoV 50 lwK

rupey rwKy hn qy ies leI 'inAU mIizaf ivMg`

sQfpq kIqf igaf hY ikAuNik ieMnHF dI vrqoN vzI

pDr Aupr ho rhI hY.

ies kMm ivc sUbfeI srkfrF vI ipwCy

nhIN. aFDrf pRdyÈ, idwlI aqy AuqrfKMz

ieÈiqhfrbfËI 'qy BfrI rkmF Krc krdIaF hn.

aFDrf pRdyÈ ny hYlIkfptr hfdsy ivc mfry gey

sfbkf muwK-mMqrI vfeI aYs afr rYzI Aupr iqMn

sflF ivc 8 kRoV rupey ieÈiqhfrbfËI ivc Krcy.

ijwQoN qIk pMjfb df sMbMD hY, kyNdr

srkfr ny 16 mfrc 2013 ƒ pMjfb srkfr ƒ

pwqr ilK ky ikhf sI ik 108 muÌq syvf aYNbUlYNsF

Aupr dyÈ Br ivc cl irhf ieksfr rMg qy

zIjfien hI vriqaf jfvy qy ienHF gwzIaF Aupr

muwK-mMqrI jF iksy mMqrI dI Poto lgf ky ienHF ƒ

isafsI pRcfr df jrIaf nf bxfieaf jfvy. ienHF

inrdyÈF ƒ lfgU nf krn 'qy gRFt bMd krn bfry

iliKaf igaf sI. ies pwqr ƒ lY ky akflI

kFgrsIaF dI ÈbdI jMg ÈurU ho geI qy aKIr

kyNdr srkfr ƒ Jukxf ipaf qy muwK-mMqrI dI

qsvIr lfAux dI afigaf dyxI peI. afpxI CbI

cmkfAux leI aYNmbUlYNsF qoN ielfvf nOvIN dsvIN

jmfq ivc pVHdIaF kuVIaF ƒ 'mfeI Bfgo` skImF

aDIn idqy jfx vfly muÌq sfeIklF Aupr vI

muK-mMqrI dIaF PotoaF lgfeIaF jf rhIaF hn.

ieÈiqhfr dyx sMbMDI nIqI iek sfr

nhIN hY. kYptn amirMdr isMG srkfr ny 'pMjfb

tUzy` aqy 'bwly bwly` cYnlF ƒ gwPy idwqy. ijwQoN qIk

mOjUdf akflI Bfjpf srkfr df sMbMD hY, aMgryËI

itRibAUn dy 24 julfeI 2011 dy aMk ivc iek

smfj syvI sMsQf 'hYlp` vwloN sUcnf aiDkfr

aDIn iekwqr kIqI geI jfxkfrI ƒ afDfr bxf

ky jo Ébr pRkfiÈq hoeI hY, Aus anusfr Aus smyN

ipCly svf cfr sflF ivc srkfr ny 26 kRoV 50

lwK dy ieÈiqhfr idqy. dyÈ ivc sB qoN iËafdf

vyKy jFdy dUrdrÈn ƒ kyvl 3 lwK rupey, aYn[zI[

(bfkI sPf 15 qy)


klfsIPfeIz pMnf- 10

Ad Here

Ad Here

www.PunjabiDailyOnline.ca

$49/Month

$49/Month

lVkI dI loV

sYxI pRIvfr df guriswK lVkf,

Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwc

rihMdf hY, leI knyzIan istIjn

jF ieMmIgRFt lVkI dI loV

hY. 647-234-7559 jF 905-

230-7559

Boy Needed

Goldsmith girl age 23,

Height 5.5", Graduated

from India in science and

has completed her study

in Canada, also have 3

year work permit looking

for well setteled immigrant

boy in Canada.

Contact :

011919814869515

Wanted Live-In caregiver

Wanted a Live-In Care

Giver for old mother in

private home in Brampton.

Salary $10.90 per hr.

Required High School

education, 6 Months

training or relevent experience.

Private accomodation

will be provided

Email:

onkarsinghtoor@yahoo.c

om

----------

A suitable match is being

sought by 27 years old,

height 5’8”, 10+2 education

from India, handsome,

hardworking, very

gentle boy, Boy currently

in Toronto doing a fulltime

job with good income.

Boy’s very close relative

(cousin) has a well-established

successful

business in GTA. Enquiries

are welcome.

Phone 416.989.5555

Email

advance_car_rental@hot

mail.com

lVky dI loV

20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI

kwd 5’8”, pVfeI 10+2, leI

jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt

lVky dI loV hY. lVkI df sfrf

pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.

jfxkfrI leI sMprk kro 416-

271-1134 jF eImyl kro

jhattu34@hotmail.com

lVkI dI loV

Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd

5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,

Student Visa qy, leI knyz-

Ian ieMmIgrFt jF istIjn

lVkI dI loV hY. jfqpfq df

koeI bMDn nhIN. jfxkfrI leI

qurMq Pon kro 647-993-2213

guriswK lVkI dI loV

knyzIan born (gryvfl) lVkf

aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,

York University ivwc pVdy lVky

leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI

dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 905-670-8659

A/Z sItI zrfrIvr dI loV

sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI

loV hY. isrP nfeIt sLIPt

leI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI

leI kfl kro : 647-

286-1270

AZ driver dI loV

Established company

seeking an AZ driver with

at least three years of on

the road experience.

Must have clean abstract

and criminal record, it is

also mandatory that the

driver be able to cross

the border. Please contact

us at 647-321-7090.

lVkI dI loV

lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI

kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI

ilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dI

lOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCA

pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 647-740-2822 or 98559-

00434 or 98147-67172

AZ Drivers Needed

DTL Transport is looking

for AZ drivers for Canada

and USA. do sfl df qjLrbf,

vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy

jfxgy. jfxkfrI leI Pon kro

647-214-2595,

416-616-3465

AZ Drivers

Needed

AZ Highway drivers required

for Kind of dedicated

run

To r o n t o - W i n n i p e g ,

Toronto-Vancouver and

also require driver for US

run proper home

time.Good mileage.

Good pay. Contact 416-

200-2754 or 416-708-

8482.

AZ Drivers Needed

Mississauga's Fast growing

company needs Teams/Single

drivers for Los Angeles

California, dedicated runs.

Team driver's must have at

least 6mts verifyable exprience

and singles must

have at least 2 years experience

along with clean driver's

abstract and CVOR.

Drivers paid weekly. Call

Parm @ 416-312-6479

lVkI dI loV

lVky dI loV

Canada PR, brfV jwt iswK lVkI,

Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dI

loV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrk

primt qy afey 23 sflf lVky leI

lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI

ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI

647-712-9721 jF

647-343-3817

lVkI dI loV

25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc

prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk

lVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeI

pRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI

647-504-7795 jF 647-990-

2795

AZ Drivers Required

Jagjot Transport nMU AZ Drivers

dI qurMq loV hY. lokl aqy

Toronto-Montreal Dedicated

run Toronto to USA

vfsqy vI zrfeIvrF dI qurMq

loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.

416-706-0581or 416-614-

1214

lVkI dI loV

ijLlf huisLafrpur doafby nfl

sbMiDq jwt iswK lVkf Aumr

24 sfl ivjItr vIjLy qy afey

lVky leI lVkI dI loV hY. jfq

pfq df koeI bMDn nhIN hY.

qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf

skdf hY. jfxkfrI leI sMprk

kro 647-286-1116

lVkI dI loV

PRAJAPAT CANADIAN CITIZEN

28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVE

MECHANICAL ENGG. TECH-

NOLOGIST LOOKING FOR A

EDUCATED GOOD LOOKING

GIRL. PLZ SEND DETAILS TO

SMTORONTO28@GMAIL.COM

OR CALL 647 772 6421

TANDOORI /CURRY COOKS WANTED

TANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is looking

for full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,

(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).

Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcourse

meals, organize and manage buffets, order supplies,

maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.

Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salary

from $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.ca

trwk mkYink aqy hYlpr dI loV

kYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dI

qurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdy

ho qF qurMq Pon kro 905-459-4400

Requirement for a Heavy Truck Mechanic

There is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic to

work for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experience

required along with Certification.

Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.

Wanted AZ Drivers Team

loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary

(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.

USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay

46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be

paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.

iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50

Cents/Mile

Need another team dedicated run Toronto-Vancouver

Please Contact 416-500-0741


PrvrI 12, 2014 - sPf 11

www.PunjabiDailyOnline.ca

ikwQy rfm rfm ikwQy tYN tYN

kulvIr isMG zfnsIvfl

778-863-2472

bfjF nfl kI lVnf iqwqrF ny

ÈyrF vFg nI igwdV gwj skdy

lwK giDaF dy qn iÈMgfr deIey

jYbry vFg nI kdy vI swj skdy

ivc trYktrF Porz dI tOhr vwKrI

bultF nfl nI hONzy Bwj skdy

bfxIaf kdy nf sUd ivafj Cwzy

jwt rwKxf hiQaf nI Cwz skdy

sbr, sMqoK, XkIn qy Èukr bfJoN

qn, mn qy nIq nI rwj skdy

imhnq, Audm, isrV, pRIq bfJoN

bMdy mMiËlF vwl nI vwD skdy.

ijhnF ivc nI rIJFdy rMg huMdy

Auh icwqr nI kdy vI swj skdy

jy idlF dy ivc ipafr hY nI,

qMd irÈiqaF dy kdy nI bwJ skdy

muwC ibnF nf bMdy dI tOhr huMdI

dfVI ibnF srdfr nI Pwbskdy

zfnsIvflIaf lwK brYNz pfvx

pwgF ibnF nf Kflsy swj skdy.

lVIvfr khfxI dI qIjI qy afKrI ikÈq qknIkI kfrn krky

ies vfr nhIN CfpI jf rhI. agly aMk qoN inrMqr CpxI afrMB

ho jfvygI. -sMpfdk

sfdf jIvn

blivMdr vflIaf

ijAux df Ìfiedf hY nf mrn df Ìfiedf

hux qfˆ hY sB kuJ jrn df Ìfiedf.

hux nhIˆ rhIafˆ kdrfˆ kImqfˆ

hux nhIˆ ros krn df Ìfiedf.

hAumY BrI mihÌl dy ivwc

ikqy nhIˆ pYr Drn df Ìfiedf.

qyry prCfvyˆ qoˆ Auh zrdY

lwBdYˆ ijs dI Èrn df Ìfiedf.

TfT gvf leI mujirm bx igaYˆ

kI sI vwD Gwt krn df Ìfiedf.

nfsiqk nUM kuJ Ébr nhIˆ hY

kI hY rwb qoˆ zrn df Ìfiedf.

Buwl qfˆ sdf aBuwl rhygI

hux nhIˆ soD krn df Ìfiedf.

iekwTy qrdy zuwb jfAu Bfvyˆ

vwK-vwK nhIˆ qrn df Ìfiedf.

iksy df jo kr skdYˆ kr dy

jqf ky nhIˆ kuJ krn df Ìfiedf.

iswDf sfdf jIvn jI lAu

nhIˆ iewk dUjy `qy vrHn df Ìfiedf.

sB kuJ ilK ky smJ nhIˆ afAuˆdI

hY ieh jnqk krn df Ìfiedf.

myrf iewk-iewk awKr,

myrI qnhfeI af.

myrI iewk-iewk ilKq,

AuhdI Xfd `c bxfeI af.

ikqy mYnUM iewk vI awKr,

ilKxf nhIˆ sI afAuˆdf.

awj myrf rom rom,

ieMnfˆ awKrfˆ df ÈudfeI af

mr jfˆdI kdoˆ dI,

awKr

jy huMdf nf sfQ ieMnfˆ awKrfˆ df.

myrI qfˆ jfn bs,

ieMnfˆ awKrfˆ ny bcfeI af.

myrf iewk-iewk awKr…

ieh awKr ny myry,

mYQoˆ koeI Koh skdf nHIˆ.

ijMnfˆ myry ieh idl dy nyVy ny,

Aunf koeI ho sk

df nHIˆ.

imMnI khfxIaF

bwkry dI afvfË

knyzf ivwc afpxy do pMjfbI BfeIbMd iek pwb ivwc bYTy dfrU pI

rhy sn.dovyN ipwCoN iewko ipMz dy ÈrIky ivwcoN Brf lwgdy sn. dovF

ivwc afpxy ipMz do mrly rUVI dy toey dy kbËy ƒ lY ky purfxI rMijÈ

cÜ rhI sI.pMj pMj pYWg skfc dy lfAux qoN bfad dovF ivwc bihs

ÈurU ho geI.aKIr ivwc iewk koloN irhf nF igaf qF Ausny afpxf

swjf hwQ afpxy mUMh awgy rwKky bwkrf bulfieaf aqy llkfrf

mfiraf ik vyKdy aF ikhVf mfeI df lfl toey df kbËf lYx afAuNdf

hY.nÈy dI lor ivwc dovyN Buwl cuwky sn ik rUVI vfly toey qwk phuMcx

leI jhfË rfhIN vI cOvI GMty lwgdy hn.dUsrf pMjfbI srIroN qkVf

sI,Ausny Ausƒ kuwt kwiZaf.pwb dy mYnyjr ny puils bulf leI.

puils ny kuwtx vfly dy iKlfP kys iqafr krky adflq ivwc

dy idwqf.

knyzf amrIkf ivwc kƒn iesqrF df hY ik jy qusIN

afpxI glqI mMn lAu,qy vkIl ieh sfbq kr dyvy ik quhfƒ ieh

jurm krn leI dujI pfrtI vwloN BVkfieaf igaf hY, qF sjf Gwt

imldI hY.pr jy qusIN afpxf jurm nhIN mMndy, pr adflq ivwc

jurm sfbq ho jfvy,qF sjf sKq imldI hY. ies leI pMjfbI Brf

ny vI vkIl nfl slfh krky afpxf jurm mMn ilaf.vkIl ny

qswlI idwqI ik afpF sfbq kr idaFgy ik dUjI pfrtI ny sfƒ

BVkfieaf hY.

jdoN adflq ivwc kys ÈurU hoieaf qF jwj aMgryj sI,

mulËm qy Ausdf vkIl pMjfbI sn. Ausƒ hux pMjfbI ivwc qF smJ

af nhIN sI skdI ik bwkry bulfAuxf kI huMdf hY,iesleI vkIl ny

ieMgilÈ ivwc Ausƒ smJfAuxf ÈurU kr idwqf. vkIl ny ikhf,

AumfeI lfrz, ieh TIk hY ik myry muvwikl ny muwdeI ƒ kuwitaf hY,

pr Ausƒ ies leI muwdeI ny hI Ausƒ mËbUr kIqf sI”. Auh

ikvyN,”jwj ny ieMgilÈ ivwc Auqsuwkqf nfl puwiCaf.

sr muwdeI ny afpxy mUMh nfl bwkry dI afvfË kwZky

mulËm ƒ BVkfieaf hY,”vkIl jwj ƒ smJfAux dI koiÈÈ krdf

boilaf.Aubwkry dI afvfË nfl koeI ikvyN BVk skdf hY, qusIN myry

sfhmxy cfhy Èyr dI afvfË kwZo,cfhy bwkry, GoVy, Koqy,hfQI,kuwqy

dI afvfË kwZo,mYN qF nhIN BVkdf,iPr iesƒ ikAuN qklIP

hoeI.ieh ikAuN BVikaf,”jwj bVf hYrfn ijhf ho ik boilaf.Auhor

koeI jfnvr nhIN sr,isrP bwkrf.bwkry dI avfË ƒ iksy dy sfhmxy

Klo ky kwZxf pMjfbI smfj ivwc bVf BVkfAU smiJaf jFdf

hY”.vkIl gwl ivgVdI vyKky jldI nfl boilaf.Auieh kYsf smfj

hY jo bwkry dI afvfË qoN BVk AuTdf hY,mYN ies gwl ƒ nhIN

mMndf,”jwj ny pMjfbI ƒ sËf suxf idwqI.hux Auh pMjfbI bwkry dI

Èkl vyKky hI zr jFdf hY.

dyÈ Bgq

iewk vfr rUs df bfdÈfh Bys bdlky afpxy dyÈ df dOrf

kr irhf sI.Qwk ky Auh iewk sfDfrx ijhy ÈrfbKfny ivwc bIar

pIx leI ruk igaf.AuQy keI lok Èrfb pI rhy sn.bfdÈfh vI

arfm nfl iewk myË qy bYT igaf.Aus myË qy rUsI POj df iewk

ispfhI vI dfrU pI irhf sI.ispfhI koloN pYsy muwk gey sn pr Auh

ÈrfbKfny dy mflk qoN hor Èrfb mMg irhf sI.pr ÈrfbKfny dy

mflk ny pYsy ley bgYr hor Èrfb dyx qoN sfP nFh kr idwqI.kfPI

imMnqF krn qoN bfad vI jdoN ÈrfbKfny df mflk nF mMinaF qF

ispfhI n imafn ivwcoN qlvfr kwZky Aus kol igrvI rwK idwqI qy

iewk boql Èrfb dI lY hI leI.

bfdÈfh ieh vyKky hYrfn hI rih igaf. Ausny ispfhI

ƒ puwiCaf, AujvfnF jy ikqy lVfeI lwg geI qF qlvfr qoN bgYr

kI kryNgf”? ispfhI hwsky boilaf, AuBrfvf sfzf bfdÈfh ieMnf

inkMmf hY ik Auh mihlF qoN bfhr hI nhIN inkldf,lVfeI iksy

nfl Auhny svfh krnI hY.Auh iksy dyÈ qy hmlf nhIN krdf, vYsy

sB kuJ ny ieh myry leI,

myrf duwK-suwK myrf ipafr, myrf Xfr

mYˆ qfˆ bs ieMnfˆ awKrfˆ `c smfeI afˆ.

myrf iewk-iewk awKr…

myrI muhwbq df afgfË ny ieh awKr,

iewk axsuxI afvfË ny ieh awKr,

mYˆ ieMnfˆ awKrfˆ sdkf ijAUˆdI hfˆ,

ieMnfˆ awKrfˆ ivwc hI mrnf cfhuMdI hfˆ,

kuJ mYnUM afpxy ijhy lwgdy ny

- mohmjIq kOr

kuJ prfey ny,

keIafˆ dI qfˆ ey hoˆd afpo afpxI,

mYˆ Éud kuJ bxfey ny,

ieMnfˆ awKrfˆ `c vjUd myrf,

mYˆ qfˆ ieMnfˆ awKrfˆ ny bxfeI afˆ.

myrf iewk iewk awKr…

ieh awKr nf myry ivwc vwsdy ny,

mYˆ ieMnfˆ awKrfˆ ivwc vwsdI hfˆ,

ieMnfˆ awKrfˆ nfl roˆdI hfˆ,

blrfj isMG iswDU,

aYs[pI[ 9815124449

vI cfr idn bfad qnKfh imlxI hY,mYN qlvfr vfps vfps lY hI

jfxI hY”.bfdÈfh ƒ suxky bVI hYrfnI hoeI qy guwsf vI bhuq

afieaf.Ausny gwlF gwlF ivwc ispfhI qoN Ausdf nF, nMbr aqy

btflIan bfry puwC ilaf qy afpxy rfh ipaf.

mihlF ivwc af ky Ausny Ausy vyly Aus btflIan dy

ieMcfrj ƒ afrzr Byj idwqf ik klH hI mYN qyrI btflIan dI

cYikMg krn leI afvFgf, iewk iewk ispfhI hfËr cfhIdf hY.

ÈrfbI ispfhI ƒ jdoN lwgf qF Ausny lwkV df muwTf qy qlvfr bxf

ky imafn ivwc iPwt kr leI.Ausny soicaf ikhVf iksy ny qlvfr

bfhr kZf ky vyKxI hY. agly idn jdoN bfdÈfh phuMicaf qF

ispfhI ny Ausƒ pCfx ilaf Ausdy pRfx KuÈk ho gey.nF Klox Xogf

nF Bjx Xogf.bfdÈfh cYikMg krdf krdf ispfhI dy kol jf

phuMicaf.ispfhI dy imafn ivwc qlvfr vyKky bfdÈfh hYrfn ijhf

ho igaf.

ujvfn do kdm awgy cwl,”bfdÈfh ny hukm idwqf. ispfhI

lfeIn qoN do kdm awgy af igaf. afpxI qlvfr kwZ aqy myry qy

vfr kr”,bfdÈfh ny sKqI nfl hukm idwqf. ispfhI df klyjf mUMh

ƒ af igaf. iPr vI hONslf krky boilaf, myry bfdÈfh, mYN afpxy

ÈihnÈfh qy ikvyN vfr kr skdF hF”. pr jdoN bfdÈfh ny sKqI

nfl mOq dI sËf jF vfr krn ivwcoN iewk cIË cuxn keI ikhf, qF

ispfhI ƒ vfr krnF hI ipaf. pr vfr krn qoN pihlF Ausny bVI

AuWcI avfË ivwc ardfs krnIN ÈurU kr idwqI,”hy pRBU, hy myry

mflk,jy myrI dyÈBgqI swcI hY,qF myry vfr nfl myry ipafry

bfdÈfh ƒ koeI nuksfn nF phuMcy, hy pRBU myrI qlvfr lwkV dI

bx jfvy”.

iekdm ispfhI ny qlvfr kwZky bfdÈfh qy vfr kr

idwqf.bfdÈfh dy srIr nfl tkrfAuNdy hI qlvfr tuwt geI.bfdÈfh

ispfhI dI hfËr jvfbI qy hYrfn hI rih igaf.sfrI btflIan

ispfhI dI AudyÈ BgqI”qy aÈ aÈ kr AuWTI. bfdÈfh ny afpxy

jnrl ƒ hukm idwqf ik aijhf hfËr jvfb qy muÈikl vyly vI nF

GbrfAx vflf ivakqI ispfhI dy Xog nhIN, iesƒ huxy qrwkI dy

ky aPsrF dy tryinMg skUl ivwc Byijaf jfvy.

skfc qy pYsy

gurmuK ƒ knyzf gey ƒ keI sfl ho gey hn. knyzf af

ky Auh gurmuK qoN gYrI bx igaf. bVI hwzBMnvIN imhnq kIqI.

keI kMmF qy hwQ aËmf ky afiKr trwkF dy kfrobfr ivwc kfmXfb

ho igaf.bhuq hI mËfkIaf qy KuÈidl afdmI hY. hmyÈF hwsdf qy

hsfAuNdf rihMdf hY. lok vI AusdIaF itwcrF qy mËfkF df burf nhIN

mnfAuNdy.keI vfr Auh sIrIas mËfk vI kr jFdf hY,pr Aus ƒ

jfnx vfly ies gwl df vI burf nhIN mnfAuNdy.

iewk idn grmIaF dI Èfm ƒ Auh pYWg ÈYWg lfAux leI

bfr ivwc igaf.AuQy gory gorIaF qy afpxy dysI BfeIbMd ivskI

bIar dIaF cuskIaF lY rhy sn. gYrI dy ÈrfrqI mn ivwc Purnf

Puiraf. Ausny skfc df iewk pYWg ilaf qy AuWcI sfrI bol ky sB

df iDafn afpxy vwl iKwicaf, jYNtlmYWn, awj myrf brQzy hY. ies

leI afAu sfry jfxy iewk iewk pYWg skfc df leIey”.sfiraF ny

KuÈI ivwc hYpI brQ zy df nfarf mfrky dOVky iewk iewk pYWg skfc

df lY ilaf.

kuJ icr bfad gYrI iPr boilaf, Auclo iewk iwewk pYWg

hor leIey”.PrI dI Èrfb ikhVf Cwzdf ey, sfiraF ny iewk iewk

pYWg skfc df hor lY ilaf. sfry dysI vlYqI gYrI dIaF isPqF

krdy hoey skfc dIaF cuskIaF Brn lwgy. mn hI mn sfry qIsry

pYWg df ieMqËfr krn lwgy.acfnk gYrI AuWTky kfAUNtr qy igaf qy

AuWcI sfrI boilaf qF jo sfry sux lYx, Auclo hux sfry afpo afpxy

pYsy dyeIey”. lokF dy mUMh KulHy dy KulHy rih gey qy gYrI hwsdf hwsdf

afpxy rfh ipaf.

ieMnfˆ awKrf nfl hwsdI hfˆ,

jd ieh myry idl dy bUhy afAuˆdy ny,

kuJ nf kuJ ilKx leI sqfAuˆdy ny,

ilKx dI jfˆc mYnUM,

ieMnfˆ awKrf ny isKfeI af,

myrf iewk iewk awKr…

kdy kdy ieh awKr jfpx,

mYnUM myrI mfˆ ijhy,

ieh jyT-hfVH dI iqwKI Duwp ivwc.


PrvrI 12, 2014 - 12


PrvrI 12, 2014 - sPf 13

ibRtyn dy hVH pRBfivq Kyqrfˆ `c mdd phuMcf irhY `Kflsf eyz`

lMzn-ivdyÈI afPq pRBfivq

Kyqrfˆ `c mdd leI giTq

iswK aYwn[ jI[ E[ dwKxI-pwCmI

ibRtyn `c afey hVH kfrn

pRBfivq ielfikafˆ `c rfhq

phuMcfAux vflf pihlf gYr

srkfrI sMgTn hY. `Kflsf

eyz` nfˆ dy ies sMgTn dI tIm

smrsYwt aqy boroibRj dy hVH

pRBfivq ielfikafˆ `c mdd

leI phuMc geI hY aqy lokfˆ nUM

grm kwpVy, aYˆtIsYpitk,

boqlbMd pfxI, Bojn aqy hor

ËrUrI cIËfˆ muhweIaf krf rhI

hY. sMgTn dy inrdyÈk rivMdr

isMG df kihxf hY, ``mYnUM

lwgdf hY ik lok sfzy isr `qy

bMnHI hoeI pwg aqy dfVHI dyK ky

QoVHy hYrfn hoey pr aKIr `c

sfry isrP mnuwK nUM hI dyKdy hn aqy asIˆ afpxy dyÈ vfsIafˆ dIafˆ

qklIPfˆ nUM dyK rhy hfˆ.`` dwKxI-pUrbI ieMglYẑ `c 1999 `c giTq

iltl ieMzIaf `c sVk hfdsy dy doÈI

zrfeIvr iKlfP nhIˆ hovygI kfrvfeI

isMgfpur-iltl ieMzIaf `c cfr dhfikafˆ dOrfn sB qoˆ iBafnk

dMgy df kfrn bxy jfnlyvf sVk hfdsy leI iËMmyvfr bws dy

zrfeIvr dy iKlfP koeI kfnUMnI kfrvfeI nhIˆ hovygI. ieh

jfxkfrI mMglvfr nUM

srkfr ny idwqI.

atfrnI jnrl dy cYˆbr

ny iek ibafn `c ikhf

ik 8 dsMbr, 2013 dI

Èfm nUM bws hfdsy `c

mfry gey 33 sflf BfrqI

nfgirk aYws[ kumfrvylu

dI mOq `c zrfeIvr ny

koeI aprfD nhIˆ kIqf

hY. ies leI Aus dy iKlfP koeI kfrvfeI nhIˆ hovygI.

atfrnI jnrl stIvn coˆg ny ikhf, ``iesqgfsf pwK

ny sfry sMbMiDq qwQfˆ df brIkI nfl aiDaYn kIqf hY aqy ies

nqIjy `qy phuMicaf hY ik BfrqI nfgirk dI mOq df kfrn bxy

sVk hfdsy `c zrfeIvr ny koeI aprfD nhIˆ kIqf hY.``

iËkrXog hY ik zrfeIvr vloˆ clfeI jf rhI inwjI bws

dy hyTfˆ afAux nfl kumfrvylu dI mOq ho geI aqy ies nUM lY ky 8

dsMbr nUM iltl ieMzIaf `c dMgy ÈurU ho gey. zrfeIvr lI nUM 9

dsMbr nUM igRPqfr kr ilaf igaf pr bfad `c Aus nUM Ëmfnq

`qy irhfa kr idwqf igaf sI.

qfilbfnIafˆ dIafˆ Èrqfˆ bfry

pRDfn mMqrI nUM jfxUM krvfieaf

ieslfmfbfd—srkfrI vfrqfkfrfˆ ny vIrvfr nUM qfilbfn

kmytI nfl hoeI gwlbfq dy bfry `c pfiksqfn dy pRDfn mMqrI

nvfË ÈrIP nUM jfxkfrI idwqI.

rfÈtrI mfmilafˆ `qy pRDfn

mMqrI dy ivÈyÈ shfiek ierPfn

iswidkI ny dwisaf ik gwlbfq qoˆ

bfad pRDfn mMqrI nUM jfxkfrI

dyxf ËrUrI sI. AunHfˆ ny ikhf ik

mIzIaf dy mfiDam rfhIˆ pRDfn

mMqrI nUM qfilbfnIafˆ dIafˆ

Èrqfˆ bfry pqf lwg cuwkf hY. qfilbfn kmytI dI muwK mMg pRDfn

mMqrI, POj muKI aqy afeI[ aYws[ afeI[ dy jnrl zfierYktr

dy nfl bYTk kIqI hY. kmytI ny srkfr dI gYr-rfjnIiqk

ivakqIafˆ dI cfr mYˆbrI kmytI dy aiDkfr Kyqr dy bfry ivc

vI jfxnf cfhuMdI hY.

ieËfrfeIl ny gfjf Kyqr `c hvfeI hmlf kIqf

gfjf istI— ieËfrfeIl ny somvfr nUM iPlIsqInI Kyqr `c 2

hvfeI hmly kIqy. hmly `c iksy dy ËKmI hox dI sUcnf nhIˆ hY.

iPlIsqInI surwiKaf sUqrfˆ anusfr pihlf hvfeI hmlf gfjf

dy nusIrfq ÈrxfrQI kYˆp kol hmfs dy hiQafr bMd iDr

iejydfien al kfsm dy iek tRyinMg kYˆp `qy kIqf igaf aqy dUjf

hmlf Kyqr dy AuwqrI ihwsy `c hoieaf. ies qoˆ pihlfˆ aYqvfr nUM

mwD gfjf `c ieËfrfeIl vwloˆ kIqy gey hvfeI hmly `c iek

iPlIsqInI awqvfdI gMBIr rUp nfl ËKmI ho igaf sI.

ies sMgTn ny iPlIpIn, hYqI,

kosovo, aPgfinsqfn, sIrIaf

aqy Bfrq `c gujrfq, EizÈf

aqy pMjfb afid smyq dunIafˆ

dy vwK-vwK ihwisafˆ `c rfhq

kfrj kIqy hn.

lgfqfr ho rhI bfrÈ

kfrn ibRtyn dy hVH pRBfivq

Kyqrfˆ `c rfhq kMm `c muÈkl

ho rhI hY.

mOsm ivBfg ny Qyms ndI

aqy smrsYwt dy nyVly

ielfikafˆ `c hVH dI icqfvnI

vI jfrI kIqI hY. Qyms dy nyVly

Grfˆ `c pfxI Br jfx aqy lokfˆ

nUM AuwQoˆ htfey jfx qoˆ bfad

gMBIr hVH dI icqfvnI jfrI

kIqI geI hY.

aiDkfrIafˆ df kihxf hY

ik ies nfl hËfrfˆ lokfˆ nUM Kqrf hY. hVH kfrn dyÈ `c gwzIafˆ dy

syvf vI pRBfivq hoeI hY.

12 sflf lVkI df ivafh

krvfAux vflf kfËI igRPqfr

isznI—afstRylIaf ivc iek kfËI `qy lYbnfn 26 sflfˆ ivakqI

aqy 12 sflf lVkI df gYr-kfnUMnI ZMg nfl ivafh krvfAux df

doÈ lgfieaf igaf hY.

ies mfmly ivc lYbnfn dy

Aukq nOjvfn nUM igRPqfr

kr ilaf igaf hY. Aus

`qy bfl XOn ÈoÈx df doÈ

lwgf hY. puls ny ikhf ik

lYbnfn qoˆ ividafrQI

vIËf `qy afey nOjvfn dI

mulfkfq isznI dy Auwqr

hMtr sYl ivc iek lVkI

nfl hoeI sI. ies dOrfn

dOhfˆ ivcfly srIrk sMbMD

sQfpq ho gey. ies qoˆ

bfad dovyˆ isznI phuMcy aqy AunHfˆ ivcfly srIrk sMbMD kfiem

rhy. AunHfˆ ny dwisaf ik AunHfˆ df ivafh ieslfmI rIqI-irvfËfˆ nf

ho cuwkf hY, ijs nUM pfiksqfn ivc jnmy iemfm ny krvfieaf sI.

afstRylIaf ivc ivafh dI Aumr 18 sfl hY. ies leI nOjvfn `qy

nfbflg lVkI dy XOn ÈoÈx df doÈ lgfieaf igaf hY. mfmly dI

aglI suxvfeI 2 apRYl nUM hovygI.

www.PunjabiDailyOnline.ca

mrIn muwdy `qy Bfrq nUM sKq

sMdyÈ dyx dI loV: eI[ XU[

brUsyls— XUrpI sMG dI ivdyÈ nIqI pRmuwK kYQrIn eyÈtn ny

ikhf hY ik sMG nUM Bfrq nUM sKq sMdyÈ dyx dI loV hY ikAuˆik 2

BfrqI mCyirafˆ dI hwiqaf dy doÈI 2 ieqflvI mrIn `qy suxvfeI

df smuMdrI luwtpft dy

iKlfP XUrp dy sMGrÈ

`qy buhq vwzf asr

ipaf hY. eyÈtn ny 18

eIXU dyÈfˆ dy ivdyÈ

mMqrIafˆ nfl bYTk qoˆ

bfad ikhf ik mrIn dy

mfmly df nf isrP

ietlI sgoˆ smuMdrI

luwtpft ivroDI muihMm

`c lwgy sfry dyÈfˆ `qy

zUMGf asr ipaf hY.

eyÈtn ny ikhf ik ies

mfmly `c Bfrq vwloˆ

awqvfd inroDk kfnUMn lgfAuxf mnËUr nhIˆ hY. ieqflvI pRDfn

mMqrI eynrIkf ny vI tivwtr `qy ikhf sI ik BfrqI aiDkfrIafˆ

ny jo doÈ lgfAux dI mMg kIqI hY Auh mnËUr nhIˆ hn. hflfˆik

Bfrq ny ipCly hPqy mOq dI sMBfvnf htf leI sI, pr smuMdrI

luwtpft kfnUMn dy qihq mukwdmf clfAux qy Ëor idwqf sI. ies

dy qihq AunHfˆ nUM 10 sfl dI sjf ho skdI hY.

pfiksqfn df zron ivroDI

muihMmkrqf lfpqf- vkIl

ieslfmfbfd- pfiksqfn `c zron hmly dy iKlfP muihMm

clfAux vflf pfiksqfnI muihMmkrqf rfvlipMzI `c surwiKaf

eyjMsIafˆ vwloˆ kiQq qOr `qy AuTf ley jfx

dy bfad qoˆ lfpqf hY. Aus dy vkIl ny

mMglvfr nUM ieh jfxkfrI idwqI. ibRtyn dy

iek prmfrQ sMgTn irpRfeIv anusfr

cÈmdId gvfhfˆ ny dwisaf ik krIm Kfn

nUM 5 PrvrI nUM 15-20 ivakqI lY gey

sn AunHfˆ `coˆ kuJ puls vrdI `c aqy kuJ

sfdy kwpiVafˆ `c afey sn. Aus qoˆ pihlfˆ krIm dy byty aqy Brf

dI zron hmly `c mOq ho geI sI. ienHfˆ mOqfˆ dI jfˆc `c

pfiksqfn srkfr dI asPlqf nUM lY ky AunHfˆ dI srkfr nfl

kfnUMnI lVfeI cwl rhI hY. krIm dy vkIl Èihjfd akbr ny

ikhf,``Auh hux vI lfpqf hY. Auh mMglvfr nUM mfmly `c pyÈ

nhIˆ ho sky, ijs dI ieslfmfbfd hfeI kort `c suxvfeI hoeI.

AunHfˆ dI nfjfieË ihrfsq dy iKlfP sfzI ptIÈn `qy somvfr nUM

lfhOr hfeI kort dI rfvlipMzI bYˆc suxvfeI krygI.``


PrvrI 12, 2014 - sPf 14

www.PunjabiDailyOnline.ca


PrvrI 12, 2014 - sPf 15

www.PunjabiDailyOnline.ca

nMnHI bwcI df aMiqm sMskfr: hËfrfˆ dI igxqI `c phuMcy pMjfb vfsI

sMpfdkI sPy dI bfkI

'mujrmfnf` hY, jnqf dy pYsy nfl by-loVI ieÈiqhfrbfËI krnf

tI vI[ ƒ 3[30 lwK, jI[pMjfbI ƒ 13[22 lwK dy

ieÈiqhfr idqy geyy jd ik ienHF dy mukfbly 'qyy

ikqy Gwt vyK jFdy DflIvfl aYNtrtYnmYNt cYnl

(zI[eI[tI vI[) ƒ 68 lwK rupey , Pfstvya kybl

cYNnl ƒ 63 lwK, aYm aYc 1 ƒ iek kRoV, cYNnl

nMbr1ƒ 78 lwK qy pI[tI[sI[ cYNnl ƒ 66 lwK dy

ieÈiqhfr idqy gey. coxF krky 2008-09 ivc

ipCly sflF dy mukfbly 'qy iËafdf ieÈiqhfr

idwqy gey.

srkfrI pYsy nfl idqy jFdy

ieÈiqhfrF,srkfrI pYsy nfl KRIdIaF aYNbUlYNsF

aqy skUlI bwicaF leI sfeIklF Aupr muwKmMqrI

qy mMqrI dI Poto lfAuxI qy muwK-mMqrI qy

mMqrIaF df skUlF ivc jf ky sfeIkl vMzxF ieh

ikDroN df lokqMqr hY? afpxI jyb ivc pYsy Krc

krky dfn kIqI vsqU Aupr Poto lvfAux dI smJ

qF afAuNdI hY pr lokF dy pYsy nfl afpxIaF

PotoaF ikqy vI lvfAuxIaF ieh qF qfnfÈfhI rfj

dI inÈfnI hY.ies ƒ mwD vrgI, soc df iswtf hI

ikhf jf skdf hY,jdoN rfjy mhfrfjy jnqf ƒ

kihMdy sn ik sfzf nfm jwpo, sfzy gux gfAu, ijs

dI Audfhrn rfjf hrnfKÈ dI mÈhUr hY.

ies byloVI PËUlÉrcI ƒ rokx leI

keI sMsQfvF XqnÈIl hn.iek smfj syvI sMsQf

'ÌfAUNzyÈn Pfr rIstoryÈn afÌ nYÈnl vYlUË` ny

mfnXog suprIm kort ivc iek jnihwq ptIÈn

dfier kIqI hY ik srkfr vloN pRfpqIaF dy

ieÈiqhfr Aupr pfbMdI lfeI jfvy ikAuNik

srkfrF afpxy injI ihwqF leI aijhI by-loVI

ieÈiqhfrbfËI krdIaF hn. rfjsI nyqfvF dy

jnm qy brsIaF dy mOky 'qy Ércy jFdy kRoVF rupey

ƒ lY ky jnihwq ptIÈn cl rhI hY.gujrfq

hfeIkort ivc srkfrI ieÈiqhfrF ivc kFgrs

pRDfn sonIaf gFDI dI Poto Aupr pfbMdI lgfAux

leI iek jnihwq ptIÈn pfeI geI ikAuNik

sonIaf gFDI pfs koeI sivDfnk afhudf nhIN hY.

nihrU pRvfr Aupr hr sfl Érc kIqy jFdy kRoVF

rupey dI aflocnF ƒ vyKdy hoey sonIaf gFDI ny

sqMbr 2012 ivc pRDfn mMqrI ƒ iek pwqr ilK

ky idwlI ivc lIzrF dIaF smfDIaF jF XfdgfrF

Aupr kIqy jFdy smfgmF aqy ieÈiqhfrbfËI ivc

kmI krn leI ikhf sI , ies pqr df koeI

sfrQk nqIjf sfhmxy nhIN afieaf.

srkfrI ieÈiqhfrF ivc muwK-mMqrI dI

Poto nf lfAux sMbMDI iek jnihwq ptIÈn pMjfb

qy hirafxf hfeIkort ivc pfeI geI sI, ijsdf

inptfrf kridaF hfeIkort ny kyvl tYNzrF Aupr

Poto nf lfAux dy hI afdyÈ idqy sn.

ieMJ adflqF ivc pfeIaF lokihwq

mogf- lMGI 6 PrvrI nUM eI[ jI[ aYws[ aiDafpkfˆ dy sMGrÈ `c

afpxI jfn guafAux vflI ipMz bMbIhf BfeI (mogf) dI nMnHI bwcI

eyknUr kOr (rUQ) df hËfrfˆ sMGrÈÈIl afgUafˆ dI hfËrI `c

ipMz bMbIhf ivKy aMiqm sskfr kr idwqf igaf. somvfr nUM sfZy

12 vjy ijAuˆ hI nMnHI rUQ dI imRqk dyh iqrMgy JMzy `c lpytI ipMz

puwjI qfˆ iensfÌ psMd lokfˆ ny joÈIly nfary `ÈhIdoˆ quhfzI soc

`qy pihrf idafˆgy Tok ky` lgfey. dUjy pfsy iksy axsuKfvIˆ Gtnf

dy mwdynËr pRÈfsn vloˆ ipMz `c surwiKaf dy puKqf pRbMD kIqy

gey sn.

somvfr Èfm sfZy iqMn vjy ruQ dI mfqf ikrnpRIq kOr

aqy ggnvIrpfl kOr ny icKf nUM agnI idwqI. ies mOky pRdyÈ

kfˆgrs dy mIq pRDfn gurpRIq isMG kfˆgV, lok sBf hlkf

PrIdkot dy ieMcfrj suKivMdr isMG zYnI, aiDafpk, smfijk

jQybMdIafˆ afid dy afgU vwzI igxqI `c hfËr sn.

ptIÈnF dy koeI vDIaf nqIjy sfhmxy nhIN af

rhy.ies leI grIb jnqf dy kImqI Dn ƒ

bymksd aqy gumrfhkun ieÈiqhfrbfËI Aupr

Érc krn qoN rokx leI ijvyN anF hËfry ny

jnlok pfl leI jnqk muihMm clfeI sI, aijhI

hI muihMm sUJvfn smfj syvkF vloN clfAuxI

cfhIdI hY. ieh ÌjUl ÉrcI qF hI ruk skdI hY

jy amrIkf, kYnyzf, ieMglYNz afid mulkF vFg

iek qrksMgq ieÈiqhfrbfËI nIqI bxy.Xojnf

kimÈn anusfr Bfrq ivc 67Ê lok ÊRIbI ryKf

qoN Qly hn.hux suafl pYdf huMdf hY ik ÊRIbI df

pYmfnf kI hY? jy ipMz ivc rihx vflf mhIny ivc

816 rupey Bfv ik rojfnfqoN vD Érc 27 rupey

rojfnf Érc krdf hY qF Auh amIr hY,jy ies qoN

Gt Érc krdf hY qF hI Auh ÊRIb hY. ÈihrI

Éyqr ivc ieh rfÈI 1000 rupey mhInf Bfv 33

rupey hY.hux eyny pYisaF nfl kI koeI ivakqI kI

kuJ Kf skdf hY?ies df aMdfjf qusIN afp lf

skdy ho.kyNdrI mMqrI aqy mMny pRmMny vkIl kpl

iswbl ny vI hYrfnI pRgt kIqI hY ik Xojnf

kimÈn ieh ikvyN pqf lf ilaf ik Èihr ivc 5

jIaF df pRvfr 5000 rupey mhIny ivc gujfrf

kr skdf hY.kyNdrI mMqrI idg ivjY isMG ny ies

pYmfny 'qy ikMqU kIqf hY. kihx df Bfv hY ik lok

BuK-mrI df iÈkfr hn.

agFhvDU dyÈF ivc

muwZlIaF syvfvF ijvyN ishq, iswiKaf, smfjk

surwiKaf vgYrf dyxIaF srkfrF dI muZlI

ËuMmyvfrI hY. ÌËUlKrcI ƒ rokx leI ienHF mulkF

ivc keI qrHF dIaF pfbMdIaF hn. Bfrq ivc

muZlIaF loVF qoN bhu-igxqI vFJI hY. pRfiemrI

skUlF ivc 15 lwK afsfmIaF KflI hn ,jd ik

ivdyÈF ivc iek idn vI afsfmI KflI nhIN

rihMdI. srkfrI hspqflF ivc zfktrF,

duatofeIaF qy hor loVINdy sfjo sfmfn dI Gft hY.

sfzy afgU gwlF qy imafrI ishq syvfvF dI krdy

hn pr jd Kud bImfr huMdy hn qF amrIkf jf

vVdy hn. pMjfb ivc 1000 rupey buZfpf pYnÈn

hY. kI 33 rupey roËfnf nfl koeI guËfrf kr

skdf hY? ieQy ilKx df Bfv ieh hY ik sfƒ

ÊYr-kfƒnI KricaF ƒ GtfAuxf cfhIdf hY, ijnHF

ivc byloVI ieÈiqhfrbfËI vI Èfml hY qF jo

jnqf ƒ muwZlIaF shUlqF iml skx.

idwlI ivc afm pfrtI dI cox muihMm ny

drsf idwqf hY ik afm afdmI ƒ sucyq krn dI

loV hY, iPr asMBv kMm vI sMBv bx jFdf hY.

ies bfry vI sfzy cyqMn afguaF ƒ lokF ƒ jfxU

krfAuxf cfhIdf hY, ik pYsy quhfzy pr ÌotoaF ienHF

lIzrF dIaF aijhf ikAuN?

aOrq ny iCwqr pryz nfl lfihaf

ÈrfbI df nÈf qy ieÈk df BUq

luiDafxf- abduwlfpur bsqI ivc iek bhfdr aOrq ny ÈrfbI

dI Èryafm sVk `qy iCwqr pryz kr ky Aus df nÈf Auqfiraf.

imlI jfxkfrI anusfr nÈy `c Duwq rfjU nfˆ df iek ivakqI iek

JuwgI `c ËbrdsqI dfKl ho igaf.

Aus smyˆ iek aOrq ies nOjvfn nUM JuwgI `coˆ GsItdy

hoey sVk `qy bfhr lY afeI ikAuˆik Aus ny aOrq nfl CyVCfV

krn dI koiÈÈ kIqI sI. aOrq ny ijvyˆ hI iCwqr pryz krnI ÈurU

kIqI qfˆ ielfkf vfsI afpxy Grfˆ aqy dukfnfˆ `coˆ bfhr af gey.

ieh aOrq Audoˆ qwk ÈrfbI nUM GsItdI rhI, jdoˆ qwk ÈrfbI dy

bcfa leI lok awgy nhIˆ afey.

ies qoˆ pihlfˆ ik mfmlf puls kol jfˆdf, ielfkf

vfsIafˆ ny inptf ky ies aOrq qoˆ Aukq nOjvfn nUM Cuzvf ilaf.

kYptn muV pRDfn bxn leI rfhul gfˆDI nUM lgf rhy ny mwKx : suKbIr

sMgrUr- pMjfb dy Aup muwK mMqrI

suKbIr isMG bfdl ny ikhf hY ik

kfˆgrsI afgU kYptn amirMdr

isMG pMjfb kfˆgrs df iPr pRDfn

bxn leI kfˆgrs dy Auwc nyqf

rfhul gfˆDI dI cfplUsI kr rhy

hn. sMgrUr ivKy pwqrkfrfˆ nfl

gwlbfq dOrfn suKbIr isMG bfdl

ny ikhf hY ik kYptn amirMdr isMG

pMjfb kfˆgrs dI muV pRDfngI hfsl krn leI

rfhul gfˆDI nUM mwKx lwgf rhy hn.

suKbIr ny iek vfr iPr dfavf kIqf

ik afpryÈn bilAU stfr dOrfn muwK mMqrI pRkfÈ

isMG bfdl nUM igRPqfr kr ilaf igaf sI aqy

kfˆgrs ny ies nUM aMjfm idwqf sI.

iËkrXog hY ik afpryÈn bilAU

stfr aqy 1984 dy iswK ivroDI

dMigafˆ nUM lY ky ienHI idnIˆ pMjfb dI

isafsq grmfeI hoeI hY.

kfˆgrs dy Aup pRDfn rfhul

gfˆDI vloˆ iek ieMtrivAU dOrfn kuJ

kfˆgrsI afgUafˆ dy 1984 dy iswK

ivroDI dMigafˆ `c Èfml hox dI gwl

mMnx qoˆ bfad akflI dl ny sVk qoˆ lY ky sMsd

qk kfˆgrs dy iKlfÌ morcf Koilaf hoieaf hY.

aijhy ivc pMjfb kfˆgrs vloˆ kYptn amirMdr

isMG rfhul gfˆDI dy bcfa ivc Auqr afey hn.

-------------

pfiksqfn qoˆ afeI mflgwzI `coˆ

sfZy 11 iklo hYroien brfmd

atfrI-kstm izAUtI

aqy KuPIaf tIm ny pfiksqfn

qoˆ afeI mflgwzI `coˆ

mMglvfr nUM svyry iewQy

kOmfˆqrI srhwd `qy sfZy

11 iklogRfm hYroien, 34

kfrqUs aqy krIb 150

gRfm hor nÈIly pdfrQ

brfmd kIqy gey. kstm

izAUtI ivBfg dy

aiDkfrIafˆ ny dwisaf ik

ieh mflgwzI bIqI rfq

pfiksqfn qoˆ afeI sI aqy

jdoˆ ies dI qlfÈI leI jf

rhI sI qfˆ ies `coˆ ieh

brfmdgI kIqI geI.

iËkrXog hY ik ies qoˆ

pihlfˆ vI keI vfr ies

mflgwzI `coˆ nÈIly pdfrQfˆ

dI brfmdgI huMdI rhI hY.

pfiksqfn nfl vpfr dy

islisly `c ÈurU kIqI geI

ies mflgwzI `c srhwdoˆ pfr

bYTy qskr aksr nÈIly

pdfrQfˆ nUM Bfrq `c Byjx dI

koisÈ krdy hn.

mogy df ienzor styzIam bixaf kbUqrfˆ df aflHxf

mogf- AuˆJ qfˆ pMjfb srkfr Kyzfˆ vwl ieMnI mgn

hY ik kroVfˆ dy ienfm dy ky kbwzI vrgy tUrnfmYˆt

hr sfl krvf rhI hY pr jykr ienzor

styzIam dI gwl krIey qfˆ mogf dy goDy vflf `c

bixaf ienzor styzIam hux kbUqrfˆ df aflHxf

bx igaf hY. iËkrXog hY ik 2008 `c pMjfb dy

muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny iewQy ienzor

styzIam df AudGftn kIqf sI aqy styzIam

nUM bxfAux leI Aus smyˆ pMjfb dy iswiKaf mMqrI

jQydfr qoqf isMG ny pUrI imhnq nfl iKzfrIafˆ

dy Kyzx leI mogf nUM iek styzIam bxf ky idwqf

sI pr hux ies dI hflq dyK ky koeI iKzfrI

iewDr nUM mUMh nhIˆ krdf. ies styzIam bfry

jfxkfrI idMdy hoey iËlf Kyz aiDkfrI mYzm

dlijMdr pfl kOr ny dwisaf ik myry ihsfb nfl

ieh styzIam Èihr qoˆ bhuq dUr hox kfrn iewQy

bwcy Kyzx nhIˆ afAuˆdy aqy jo iewQy dI grfAUˆz hY

Auh nIˆvIˆ hox kfrn Aus `qy brsfqfˆ `c pfxI

KVHf rihMdf hY. iewQy stfP dI vI bhuq kmI hY

aqy iewQy sfzy kol koeI koc vI nhIˆ hY. stfP dI

Gft kfrn iewQy sPfeI vI nhIˆ ho pfAuˆdI aqy

asIˆ keI vfr Auwc aiDkfrIafˆ nUM ies dy bfry

iliKaf hY.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!