Views
3 years ago

PRINCE2 Glossary of Terms - Arabic - Best Management Practice

PRINCE2 Glossary of Terms - Arabic - Best Management Practice

PRINCE2 Glossary of Terms - Arabic - Best Management

PRINCE2 Glossary of Terms - Arabic Term Arabic Description / Acceptance Criteria معايير القبول المنتجات قائمة مفضلة من المعايير التي يجب أن يفي بها المنتج النهائية قبل أن يقبلها العميل؛ تعريف يمكن قياسه لما يجب القيام به حتى يكون المنتج النهائي مقبولاً‏ من قبل العميل.‏ يجب تعريفها آجزء من وصف المشروع والموافقة عليها فيما بين العميل والمو َّرد في موعد لا يتجاوز مرحلة بدء المشروع.‏ ويجب أن تكون ضمن مستند بدء المشروع.‏ Baseline خط الأساس صورة؛ وضع أو موقف تم تسجيله . على الرغم من أن الوضع قد يتغير إلا أن خط الأساس يظل بدون تغيير ومتوفراً‏ آتذآير بالحالة الأصلية وبالمقارنة بالوضع الحالي.‏ Business Case حالة أعمال معلومات تصف مبررات إنشاء مشروع فيه.‏ إنها تقدم الأسباب ‏(وتجيب على السؤال ‏"لماذا؟")‏ فيما يتعلق بالمشروع.‏ يتم تحديث هذه المعلومات عند النقاط الهامة خلال المشروع.‏ Change Authority هيئة التغيير مجموعة قد يخولها مجلس إدارة المشروع مسئولية النظر في طلبات التغيير.‏ هيئة التغيير يتم إعطاؤها ميزانية ويمكنها اعتماد التغييرات في حدود الميزانية.‏ Change Budget ميزانية التغيير الأموال المخصصة لهيئة التغيير لإنفاقها على طلبات التغيير المصرح بها.‏ Change Control التحكم في التغيير الإجراء الذي يهدف إلى التأآد من أن معالجة جميع الموضوعات المتعلقة بالمشروع يتم التحكم فيها،‏ بما في ذلك عمليات التقديم PRINCE والاستمرار والتحليل واتخاذ القرار.‏ Checkpoint نقطة تدقيق تدقيق لتقدم المشروع على مستوى الفريق وخلال وقت محدد.‏ تقرير عن سير المعلومات التي يتم جمعها في اجتماع لنقطة تدقيق تقرير نقطة تدقيق Checkpoint Report يقدمه فريق إلى مدير المشروع ويتضمن بيانات تقريرية وفقاً‏ لما هو محدد في مستند بدء المشروع.‏ جزء من مستند بدء المشروع يصف الطريقة التي يتم من خلالها خطة الاتصال Communication Plan توصيل المعلومات للمساهمين والأطراف المهتمة أثناء القيام بالمشروع.‏ تنازل عن مواصفة يقبله مجلس إدارة المشروع بدون إجراء تنازل Concession تصحيحي.‏ Configuration Management إدارة التجهيز نظام يتم عادة دعمه بواسطة برامج آمبيوتر يعطي للإدارة سيطرة دقيقة على موجوداتها ‏(آمنتجات المشروع مثلاً)‏ ويشمل التخطيط والتحديد والتحكم وحسابات الحالة والتحقق من المنتجات.‏ Contingency Plan خطة طوارئ خطة تقدم ملخصاً‏ عن القرارات والإجراءات الواجب اتخاذها في حالة حدوث ظروف محددة خارج سيطرة مشروع .PRINCE Corporate Body هيئة اعتبارية تستخدم لوصف أي شرآة أو دائرة حكومية أو مؤسسة أو جهة خيرية مشارآة في المشروع.‏ ويمكن أن تكون عميلاً‏ للنتائج النهائية،‏ أو موّرداً‏ لمهارات أو منتجات متخصصة أو جهاز ضمان أو تدقيق.‏ وتستخدم الكلمة لتجنب اللبس،‏ لا سيما فيما بين الجمهور والقطاعات الخاصة.‏ Customer الشخص أو المجموعة التي طلبت العمل وسوف تستفيد من النتائج عميل النهائية.‏ Q:\Users\June Bailey\APMG Web Sites\PRINCE2 2002\Glossary of Terms\Arabic PRINCE2 Glossary of Terms.doc

PRINCE2 Brings Projects Together at DPS - Best Management ...
PRINCE2® in one thousand words - Best Management Practice
The Port of Rotterdam and Maasvlakte 2 - Best Management Practice
Organizing the 'greatest show on earth' - Best Management Practice
Supporting Best Management Practice - Introducing the Best ...
Managing eDiscovery - Best Practices and Procedures - #IEDC11
Glossary of terms on Color Management & ICC Color Profiles
ITIL® is ITIL White Paper (PDF - 291Kb) - Best Management Practice
Executive briefing: the benefits of ITIL - Best Management Practice
[+][PDF] TOP TREND Best Practices in Planning and Performance Management: Radically Rethinking Management for a Volatile World (Wiley Best Practices) [FREE]
'Maximising Access to OGC's Best Practice Guidance: Online ...
best practice for the management of lymphoedema ... - EWMA
Managing and Updating Technical Manuals - Best Practices, LLC
Copyright only Licensing Criteria - Best Management Practice
[+]The best book of the month Practical Financial Management: A Guide for Today s Manager (Essentials (John Wiley)) [NEWS]
Urinary Tract Infections in LTC - Long-Term Care Best Practices Toolkit
[+]The best book of the month Passing your ITIL foundation exam (Best Management Practice) [NEWS]
[+][PDF] TOP TREND Agile Project Management with Kanban (Developer Best Practices) [FREE]
PRINCE2 2002 Glossary of Terms - Greek - Best Management ...