Views
3 years ago

PRINCE2 Glossary of Terms - Arabic - Best Management Practice

PRINCE2 Glossary of Terms - Arabic - Best Management Practice

PRINCE2

PRINCE2 Glossary of Terms - Arabic موضوع يتعلق Project Issue بالمشروع مصطلح يستخدم لكي يتناول موضوعاً‏ عاماً‏ أو طلباً‏ بموضوع عام يتعلق بطلب للتغيير يثار أثناء المشروع.‏ موضوعات المشروع تكون عبارة عن أي شئ يتعلق بالمشروع،‏ حيث أنها تتناول الأسئلة والمقترحات وطلبات التغيير والخروج عن المواصفات.‏ تخطيط ومراقبة والتحكم في جميع جوانب المشروع وتحفيز آل إدارة المشروع Project Management المشترآين فيه لتحقيق أهداف المشروع في الوقت المحدد والتكلفة والجودة والأداء المحدد.‏ مصطلح يمثل الهيكل الإداري الكامل لمجلس إدارة المشروع ومدير المشروع فضلاً‏ عن أي مدراء فرق وأدوار ضمان المشروع.‏ فريق إدارة المشروع Project Management Team Project Manager مدير المشروع الشخص الذي تخول إليه الصلاحية والمسئولية لإدارة المشروع على أساس يومي لتسليم المنتجات المطلوبة في حدود الاشتراطات المتفق عليها مع مجلس إدارة المشروع.‏ Project Mandate أمر المشروع المعلومات التي يتم تكوينها من خارج المشروع،‏ والتي تشكل الشروط المرجعية للمشروع وتستخدم لبدء مشروع بمواصفات Project Quality Plan .PRINCE Project Plan خطة مشروع خطة عالية المستوى تبين منتجات المشروع الهامة،‏ وموعد تسليمها،‏ وتكلفتها.‏ يتم تمثيل خطة المشروع الأولية آجزء من مستند بدء المشروع،‏ وتتم مراجعتها آلما ظهرت معلومات عن التقدم الفعلي للمشروع.‏ وهي عبارة عن مستند التحكم الهام لمجلس إدارة المشروع حيث أنها تستخدم في قياس التقدم الفعلي مقابل التوقعات.‏ خطة جودة خطة تحدد معايير الجودة الأساسية وعمليات مراقبة الجودة المشروع والتدقيق المقرر تطبيقها على إدارة المشروع والعمل الفني في مشروع ،PRINCE وهي تشكل جزءاً‏ من النص في مستند بدء المشروع.‏ Project Records سجلات المشروع مجموعة من جميع منتجات الإدارة والمنتجات المتخصصة ومنتجات الجودة المعتمدة والمواد الأخرى اللازمة لتوفير سجل مدقق للمشروع.‏ Project Start-up Notification ملاحظة:‏ لا يشمل ذلك ملفات العمل.‏ إشعار للموقع المضيف بأن المشروع على وشك البدء يطلب أي خدمات دعم لازمة للمشروع.‏ إخطار بدء المشروع مكتب دعم Project Support Office المشروع مجموعة يتم تكوينها لتقديم بعض الخدمات الإدارية لمدير المشروع.‏ وفي الغالب تقدم المجموعة خدماتها للعديد من المشاريع المماثلة.‏ إجمالي خصائص ومواصفات أي منتج أو خدمة تؤثر على قدرته الجودة Quality على تلبية الحاجات المحددة والمتضمنة.‏ المجموعة الكاملة من معايير الجودة والإجراءات والمسئوليات نظام إدارة الجودة لأي موقع أو مؤسسة.‏ Quality Management System Quality Review تدقيق الجودة تدقيق الجودة هو فحص ذو هيكل خاص وأدوار وطريقة محددة لضمان تمام أي مستند والتزامه بالمعايير.‏ ويتم اختيار المشارآين من بين الأشخاص المهتمين بالمستند والأشخاص الذين لديهم المهارات اللازمة لمراجعة صحته.‏ ومن الأمثلة على أعمال Q:\Users\June Bailey\APMG Web Sites\PRINCE2 2002\Glossary of Terms\Arabic PRINCE2 Glossary of Terms.doc

PRINCE2 Glossary of Terms - Arabic . . التدقيق التي تتم بواسطة تدقيق الجودة السؤال التالي:‏ ‏"هل المستند يناسب معايير الجودة الواردة في وصف المنتج"؟ Request for Change طلب للتغيير وسيلة لاقتراح تعديل في المواصفة الحالية للمنتج وهو عبارة عن أحد أنواع موضوعات المشروع.‏ Reviewer مدقق الشخص الذي يطلب منه تدقيق منتج خاضع لتدقيق الجودة . Risk Log سجل مخاطر مستند يقدم تحديداً‏ وتقديراً‏ وتقييماً‏ للتأثير والإجراءات المضادة المتعلقة بجميع مخاطر المشروع.‏ هذا السجل يجب إنشاؤه أثناء بدء المشروع ويجب تطويره أثناء سريان المشروع.‏ Senior Supplier مو َّرِد أول دور رئيس مجلس إدارة المشروع الذي يوفر المعرفة والخبرة بالنظام/‏ الأنظمة الرئيسية المتضمنة في إنتاج منتج/‏ منتجات التسليم الخاصة بالمشروع.‏ Senior User مستخدم أول عضو في مجلس إدارة المشروع مسئول عن التأآد من أن احتياجات المستخدم محددة بالطريقة الصحيحة وأن الحل يلبي تلك الاحتياجات.‏ Stage مرحلة مجلس إدارة المشروع أحد أقسام المشروع لأغراض الإدارة يعتمد المشروع للتقدم مرحلة واحدة في آل مرة.‏ Supplier مو َّرِد المجموعة أو المجموعات المسئولة عن توريد منتجات المشروع . Team Manager مدير فريق دور اختياري قد يتم شغله بواسطة مدير المشروع لإدارة عمل أعضاء فريق المشروع.‏ Tolerance التسامح الانحراف المسموح به فوق أو أسفل تحديد الوقت والتكلفة الوارد في الخطة بدون تصعيد الانحراف للمستوى التالي للإدارة.‏ يجب تحديد أرقام تسامح منفصلة للوقت والتكلفة.‏ User(s) الشخص أو المجموعة التي سترى منتج/‏ منتجات التسليم النهائية للمشروع.‏ مستخدم / مستخدمون Work Package ملف عمل مجموعة المعلومات المناسبة لإنشاء واحد أو أآثر من المنتجات.‏ يحتوي الملف على وصف/‏ أوصاف المنتج،‏ وتفاصيل أي قيود على الإنتاج مثل الوقت والتكلفة والمجالات وتأآيد الاتفاق بين مدير المشروع والشخص أو مدير الفريق المكلف بتنفيذ ملف العمل بحيث يتم إنجاز العمل في حدود هذه القيود.‏ Q:\Users\June Bailey\APMG Web Sites\PRINCE2 2002\Glossary of Terms\Arabic PRINCE2 Glossary of Terms.doc

PRINCE2 Brings Projects Together at DPS - Best Management ...
Executive briefing: the benefits of ITIL - Best Management Practice
Supporting Best Management Practice - Introducing the Best ...
'Maximising Access to OGC's Best Practice Guidance: Online ...
Glossary of terms on Color Management & ICC Color Profiles
PRINCE2® in one thousand words - Best Management Practice
Organizing the 'greatest show on earth' - Best Management Practice
The Port of Rotterdam and Maasvlakte 2 - Best Management Practice
ITIL® is ITIL White Paper (PDF - 291Kb) - Best Management Practice
Copyright only Licensing Criteria - Best Management Practice
Managing and Updating Technical Manuals - Best Practices, LLC
best practice for the management of lymphoedema ... - EWMA
Urinary Tract Infections in LTC - Long-Term Care Best Practices Toolkit
[+]The best book of the month Fundamentals of Property and Casualty Reinsurance with a Glossary of Reinsurance Terms [NEWS]
[+]The best book of the month Passing your ITIL foundation exam (Best Management Practice) [NEWS]
[+][PDF] TOP TREND Best Practices in Planning and Performance Management: From Data to Decisions (Wiley Best Practices) [PDF]
[+][PDF] TOP TREND Best Practices in Planning and Performance Management: Radically Rethinking Management for a Volatile World (Wiley Best Practices) [FREE]
Free The Definitive Personal Assistant Secretarial Handbook: A Best Practice Guide for All Secretaries, PAs, Office Managers and Executive Assistants | Online
[+][PDF] TOP TREND Agile Project Management with Kanban (Developer Best Practices) [FREE]