Views
3 years ago

Niagara River Remedial Action Plan Stage 2 Update Report

Niagara River Remedial Action Plan Stage 2 Update Report

Table 2: Critères

Table 2: Critères régissant le retrait de la rivière Niagara de la liste des secteurs préoccupants Altération des utilisations bénéfiques Critères proposés pour un éventuel retrait de la liste des secteurs préoccupants (mars 2009) Situation Changement à la situation 1) restrictions de la consommation des poissons et des animales Divisée en deux volets au moment de l’évaluation : }} Consommation des poissons 1. Aucune restriction de la consommation des poissons de la pêche sportive dans la portion ontarienne du secteur préoccupant en raison de sources de contaminants contrôlables localement (BPC et BPC de type dioxine). Les sources probables de contaminants pouvant causer les restrictions seront prises en considération; les sources de contaminants contrôlables localement seront abordées dans le plan d’assainissement de la rivière Niagara. Les sources régionales ou en amont susceptibles de causer les restrictions restantes de la consommation des poissons de la pêche sportive dans le secteur préoccupant seront déterminées et examinées dans le cadre d’un programme régional élargi (plan de gestion du lac Ontario, plan de gestion du lac Érié, plan de gestion des toxiques de la rivière Niagara). Les restrictions de la consommation des poissons de la pêche sportive dans le secteur préoccupant seront évaluées au moyen de comparaisons avec les restrictions présentes pour des espèces de poissons appropriées dans des sites de référence ne constituant pas des secteurs préoccupants. 2. OU si un site contaminé (désigné par le Niagara River Contaminated Sediment Technical Advisory Group*) ne peut satisfaire aux critères décrits ci-dessus en ce qui touche la consommation des poissons et des animales, il faudra alors voir à mettre en place une stratégie de gestion des sédiments contaminés fondée sur les risques, avec tous les contrôles administratifs et toutes les mesures de surveillance et d’atténuation qui s’imposent. (Remarque : des critères pour un éventuel retrait de la liste des secteurs préoccupants n’ont jamais été définis, puisque ce volet des altérations des utilisations bénéfiques n’a jamais été considéré comme étant altéré, mais comme nécessitant d’autres analyses.) Altérée }} Consommation des animales Pas altérée La situation a changé – voir la section 3.4 du rapport de mise à jour de la deuxième étape 2) Modification de la saveur de la chair des poissons et animaux Pas altérée xxi

Niagara river remedial action plan stage 2 update 3) Dégradation des populations naturelles de poissons et d’animaux Divisée en quatre volets au moment de l’évaluation : }} Dégradation des populations de poissons }} Charge corporelle des poissons }} Dégradation des populations d’animaux }} Charge corporelle des animaux 3. Maintien des populations locales de poissons, dans la portion canadienne de la rivière Niagara, à un niveau équivalent ou supérieur à celui des sites de référence ne constituant pas des secteurs préoccupants OU respect des objectifs locaux pour le poisson définis dans le plan de gestion des pêches du ministère des Ressources naturelles de l’Ontario. 4. Maintien des populations d’animaux des zones humides et diversité équivalente ou supérieure à celle de sites de référence appropriés ne constituant pas des secteurs préoccupants (déterminés au moyen d’indicateurs comme l’indice d’intégrité biotique ou des évaluations de la situation locale tirées du Programme de surveillance des marais d’Études d’Oiseaux Canada. 5. Maintien des populations d’oiseaux nicheurs dans la portion canadienne de la rivière Niagara à un niveau équivalent ou supérieur à celui de sites de référence appropriés ne constituant pas des secteurs préoccupants, évalué au moyen d’espèces sentinelles (bihoreau gris, goéland argenté, goéland à bec cerclé). 6. Tendances temporelles dans les niveaux de contamination (aux BPC et aux BPC du type dioxine), mesurées au moyen d’espèces sentinelles (goéland argenté, bihoreau, oeufs de la chélydre serpentine ou fois de visons), stables ou en déclin. Comparaisons spatiales montrant que les concentrations de contaminants dans les oeufs des espèces mentionnées ci-dessus dans les zones sous l’influence du secteur préoccupant de la rivière Niagara (Ontario) sont équivalentes ou inférieures à celles de sites retirés de toute influence du secteur préoccupant. Si les concentrations de la charge corporelle excèdent ce niveau, le niveau des populations ne doit pas affecter aux populations d’oiseaux ou d’animaux. 7. OU si un site contaminé (désigné par le Niagara River Contaminated Sediment Technical Advisory Group*) ne peut satisfaire aux critères décrits ci-dessus en ce qui touche la charge corporelle des oiseaux et des animaux, il faudra alors voir à mettre en place une stratégie de gestion des sédiments contaminés fondée sur les risques, avec tous les contrôles administratifs et toutes les mesures de surveillance et d’atténuation qui s’imposent. (Remarque : Des critères pour un éventuel retrait de la liste des secteurs préoccupants seront définis si cette utilisation bénéfique se révèle altérée.) Altérée 4) Poissons affectés de tumeurs ou autres déformations Pas altérée La situation a changé – voir la section 3.8 du rapport de mise à jour de la deuxième étape xxii

Site Management Plan Stage 2 Major Remediation Works - Sydney ...
Annual Report, Year 2 (2006) - Pecos River WPP Implementation ...
Lower Welland River Characterization Report - Niagara Peninsula ...
Upper Welland River Watershed Plan - Niagara Peninsula ...
Niagara Water Strategy Update and Action Plan November 10, 2010
Site Management Plan Stage 2 Major Remediation Works, Appendix E
Welland River Eutrophication Study – November 2010
Proposed Remedial Action Plan for Site 5 Groundwater (OU 2 ...
Remedial Action Plan - Main Report - Planning - NSW Government
Environmental Remedial Action Plan - Cushwakelandfl.com
FINAL Remedial Action Management Plan Work Plan
Site Management Plan Stage 2 Major Remediation Works, Appendix D
Site Management Plan Stage 2 Major Remediation Works, Appendix B
Remedial Action Plan - Rochford Field - Newhall Remediation Project
Proposed Plan, Interim Remedial Action ... - Lockheed Martin
REMEDIAL ACTION WORK PLAN OPERABLE UNIT 2, LANDFILL ...
ea engineering: report: remedial action engineering work plan for ...
REMEDIAL ACTION PLAN SUBSURFACE GAS ... - laschools.org
2005 Remedial Action Progress Report - Lockheed Martin
Interim Remedial Action Monitoring Report ... - Lockheed Martin
2010 Remedial Action Progress Report - Lockheed Martin
Hazardous Materials Remedial Action Work Plan EBC - NYC.gov
Duck Creek Implementation Plan - River Action
submit Draft Interim Remedial Action Report for Area C Groundwater
CD11: 3/2/2001: REMEDIATION ASSESSMENT REPORT ...
remedy selection plan for j-2 range - Impact Area Groundwater ...
Interim Remedial Action Work Plan - Freedom Industries - VRP 15017 - 11-2015
Action Plan for the Klamath River Total Maximum Daily Loads
Draft LCP OU-2 Remedial Design Report - New York State ...