Salut! - Kusch

kusch

Salut! - Kusch

Series 1380 Design: Kusch + Co Designteam

Salut!


Salut!

A chair, full of charm, designed

for comfort in bistros and cafeterias,

dining and recreation areas –

ideally suited to stimulate communication

wherever people

meet to dine together.

Salut!

Ein Stuhl, charmant und kommunikativ

wie die Welt, für die er

gemacht ist. Für Bistro und Cafeteria,

für Mensa und Aufenthaltsräume

– für überall dort, wo

Menschen zusammenkommen,

um sich gemeinsam an einen

Tisch zu setzen.

2

Salut!

Deze charmante stoel is bestemd

voor bistro’s en cafetaria’s, voor

kantines en recreatiezalen – de

ideale keuze voor plaatsen waar

mensen samenkomen om aan

tafel te gaan.

Salut!

Un siège charmant destiné aux

bistrots, cafétérias, restaurants

d’entreprises ou salles de loisirs

– le choix parfait pour tous les

endroits où les gens se rencontrent

pour se mettre à table

ensemble.


Quality in shape.

Salut! is made of solid beech

with tight-fitting join connections.

The stable crossbars support the

ergonomic plywood seat. The

slim silhouette of this series is

accentuated by the bevelled legs

and the arched backrest. Moreover,

this lightweight chair is easy

to handle and extremely versatile.

Qualität in Bestform.

Gefertigt wird der Salut! aus massiver

Buche mit extrem sicherer

Verbindungstechnik. Eine stabile

Kreuzzarge trägt das anatomisch

ausgeformte Sitzteil aus Schichtholz.

Eigenständig in der Form zeigt

sich der Stuhl mit seinen geschwungenen

Beinen und der

bogenförmigen Rückenlehne in

betont schlanker Silhouette.

Als „Leichtgewicht“ ist er zudem

besonders wendig und leicht im

Handling.

4

Kwaliteit in topvorm.

Salut! wordt van massief beukenhout

vervaardigd zodat deze stoel

stevig staat. De stabiele dwarsribconstructie

draagt de ergonomische

multiplex zitting. Het slanke design

van deze buitengewone stoel wordt

bewust geaccentueerd door de

gebogen poten en de boogvormige

rugleuning. Dit lichtgewicht

is uiterst flexibel en makkelijk te

hanteren.

Qualité et forme.

Salut! est faite en hêtre massif

avec une conception très solide.

La construction à barres croisées

très stable porte l’assise ergonomique

en multiplis. Le design

élancé de cette série exceptionnelle

est mis en évidence par les

pieds galbés et le dossier cintré.

Ce poids léger est très flexible et

facile à manipuler.


Accessories/variations.

• Plastic glides

• Felt glides

• Natural beech or black stained

• Stacking plugs

• Seat pad

• Flame retardant foam

Zubehör/Varianten.

• Kunststoffgleiter

• Filzgleiter

• Buche natur oder schwarz

gebeizt

• Stapelpuffer

• Sitzpolsterauflage

• Flammhemmender

Polsterschaum

6

Accessoires/varianten.

• Kunststof glijders

• Vilten glijders

• Beuken natuur of zwart

gebeitst

• Stapeldoppen

• Opdekstoffering op zitting

• Brandvertragende schuim

Accessoires/variantes.

• Patins plastique

• Patins feutre

• Hêtre naturel ou teinté en noir

• Dispositif d’empilage

• Placet assise capitonné

• Mousse ignifugée


78

43

1380/2

51

45

78

43

1382/2

51

45

7

All dimensions in cm · Alle Angaben in cm · Alle maten zijn in cm uitgedrukt · Toutes les dimensions en cm


Kusch + Co Sitzmöbelwerke

GmbH & Co KG

P.O. Box 1151

59965 Hallenberg

Germany

Fon +49 2984 300-0

Fax +49 2984 3004-100

info@kusch.com

www.kusch.com

01/2007/5 · GB D NL F · msp · Subject to technical modifications. Colour variations may occur during the printing process · www.filusch-fiore.de

More magazines by this user
Similar magazines