ceramill - AmannGirrbach AG
ceramill - AmannGirrbach AG
ceramill - AmannGirrbach AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EN | GB<br />
We do it your way.
PROFIT-BOX<br />
T BOX<br />
Methods. Performance and products for more<br />
profitability in the laboratory<br />
Our objective is to provide support in both<br />
product and technology and to enhance your<br />
productivity.<br />
The three <strong>AG</strong> methods showing the core<br />
processes in the lab demonstrate the first<br />
statement:<br />
Model Management – from model design to<br />
the analysis of the completed model in the<br />
articulator.<br />
Framework Management – from the initial<br />
situation in the articulator to the design of<br />
frameworks.<br />
Productivity is – above all - defined via<br />
efficiency. We want to make you strong<br />
through more expertise, and an extraordinary<br />
service – the <strong>AG</strong> Performances.<br />
With each module that you use from the<br />
<strong>AG</strong> Profit Circle, you will discover a further<br />
component in terms of productivity. The same<br />
is applicable to the optional selection of system<br />
combinations from digital and manual, inhouse<br />
and outsourcing in Ceramill Mall.<br />
METHOD<br />
MODEL<br />
MAN<strong>AG</strong>EMENT<br />
Registration | Articulation<br />
Model fabrication<br />
Dosing | Mixing | Cleaning<br />
FRAMEWORK<br />
MAN<strong>AG</strong>MENT<br />
Outsource Digital<br />
Inhouse Digital<br />
Inhouse Manual<br />
MAN<strong>AG</strong>EMENT<br />
MODEL<br />
SERVICE-BOX<br />
KNOW-HOW-BOX<br />
<strong>AG</strong> profitcircle<br />
FRAMEWORK MAN<strong>AG</strong>EMENT<br />
PROFIT-<br />
KNOW-HOW-BOX<br />
D-LAB 24<br />
Website<br />
Webinars<br />
PROFIT-BOX<br />
Financing Services<br />
Promotions<br />
Protection-Plan<br />
SERVICE-BOX<br />
Customer Service<br />
Technical Service<br />
money<br />
Demand<br />
Increase in lab efficiency<br />
time<br />
Methods<br />
Optimal work processes in your lab<br />
Comfort<br />
Services<br />
Before, during and after buying
Framework construction according<br />
to your requirements<br />
System:<br />
In-house<br />
construction –<br />
external milling<br />
Outsource<br />
Digital<br />
<strong>ceramill</strong> mall<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
In-house digital<br />
construction and<br />
milling<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
In-house manual<br />
construction and<br />
milling<br />
money<br />
_ Tailor-made offers to finance the system<br />
_ Optional combination of construction methods with<br />
ample material diversity<br />
money<br />
time<br />
_ Efficient working processes (methods)<br />
_ Reproducibility<br />
_ The fastest manufacturing method for each indication<br />
time<br />
Comfort<br />
_ Permanent know-how transfer<br />
_ All manufacturing methods for the framework construction from one<br />
source (Outsource digital, Inhouse digital, Inhouse manual)<br />
Comfort
Products:<br />
The model scanner with a perfect<br />
price performance ratio<br />
The high performance model scanner<br />
with connection to articulator<br />
The brain of the system:<br />
The construction software<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
_ Economical introductory model _ Unlimited indication width _ Large functional scope<br />
_ Functional operation concept<br />
_ Fully automatic scanning of<br />
bridges up to 14 units<br />
_ Economizing time through intuitive<br />
dental technical workflow<br />
_ Bite registration, gingiva and<br />
wax-up scans possible with ease<br />
_ Artex ® CR synchable with<br />
virtual articulator<br />
_ Automatic preparation margin<br />
recognition<br />
_ Comprehensive indication range
Manageable, versatile and accurate:<br />
The CAM milling machine<br />
Reliable and precise:<br />
The milling center<br />
The indication champion for<br />
zirconium oxide<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
_ Superior CNC technology for high<br />
productivity<br />
_ Completion of indication range<br />
without additional investment and<br />
stock keeping<br />
_ Small price, wide range<br />
of applications<br />
_ Optimized milling strategies for<br />
efficient manufacturing cycles<br />
_ Quicker through-put times with high<br />
quality & precision<br />
_ Optimal workflow through<br />
spherical shells<br />
_ Wide spectrum of indications<br />
regarding materials and size<br />
_ Safer and simpler flow of work<br />
_ Common, dental technical working<br />
method, easy to learn
<strong>ceramill</strong> mall<br />
Outsource Digital<br />
Inhouse Digital<br />
Inhouse Manual
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t <br />
C e r a m i l l M a l l<br />
O v e r v i e w<br />
<strong>ceramill</strong> mall<br />
We do it your way –<br />
Framework fabrication that adapts to your requirements<br />
„Ceramill Mall“ – At <strong>AmannGirrbach</strong> this stands for a wide choice of framework fabrication, all from one source. Just like in a<br />
shopping mall, we will offer you a tailor-made solution to suit your present situation.<br />
According to your material or indication requirements, this could be either manual processing using the Ceramill Multi-x or the<br />
digital technique using the Ceramill CAD/CAM – both for use in your own laboratory.<br />
Then again, you may decide to have your frameworks processed externally. The milling center “Ceramill M-Center” could therefore<br />
be the right option for you. With their large array of materials (zirconium oxide, glass ceramic, non-precious metal alloys,<br />
titanium, composite, wax) this could even be used as an addition to your own in-house processing.<br />
Whatever you decide – we will be pleased to support you in your search for the right option.<br />
MODELL FABRICATION CONSTRUCTION MILLING<br />
L<br />
Model fabrication<br />
L<br />
Scan/CAD<br />
CNC (milling, sintering)<br />
Outsource<br />
Digital<br />
L<br />
Model fabrication<br />
L<br />
Scan/CAD<br />
L<br />
CNC (milling)<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Version 1<br />
L<br />
Model fabrication<br />
L<br />
Fabrication in acrylic<br />
L<br />
Ceramill Multi-x<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
Version 2<br />
L<br />
Model fabrication<br />
L<br />
Fabrication in wax<br />
L<br />
Casting<br />
Laboratory<br />
<strong>AmannGirrbach</strong><br />
Postage<br />
Sending data per email<br />
Additional option<br />
F | 8
C e r a m i l l M a l l <br />
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t<br />
O v e r v i e w<br />
<strong>ceramill</strong> mall<br />
With the Ceramill Mall an ideal system combination is available for every<br />
laboratory, both in economical and in dental technical terms<br />
Outsource Digital<br />
<strong>ceramill</strong> map<br />
The high performance model scanner<br />
<strong>ceramill</strong> mind<br />
The brain of the system:<br />
The construction software<br />
<strong>ceramill</strong> m-center<br />
Reliable and precise:<br />
The milling center<br />
<strong>ceramill</strong> mall<br />
Inhouse Digital<br />
<strong>ceramill</strong> map<br />
The high performance model scanner<br />
<strong>ceramill</strong> mind<br />
The brain of the system:<br />
The construction software<br />
<strong>ceramill</strong> motion<br />
Manageable, versatile and accurate:<br />
The CAM milling machine<br />
Inhouse Manual<br />
<strong>ceramill</strong> multi-x<br />
The indication champion for<br />
zirconium oxide<br />
<strong>ceramill</strong> cast<br />
Highly precise framework<br />
fabrication in metal<br />
+<br />
T h e a d va n ta g e s o f C e r a m i l l M a l l<br />
_ The economic and dental technical, ideal system<br />
combination for every laboratory<br />
_ Wide range of indications and materials<br />
_ A choice of technology (manually, digitally)<br />
_ Great flexibility due to the option of in-house<br />
and out-sourcing<br />
_ Shared assessment of requirements to support<br />
you in making an objective decision for the<br />
best economical and dental technical system<br />
combination<br />
_ System integration with model management,<br />
framework management and therefore<br />
processing safety, consistency and precision<br />
_ Investment safety with continual offers of<br />
upgrades and system configuration<br />
_ Open system components<br />
F | 9
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t <br />
C e r a m i l l M a l l<br />
O v e r v i e w<br />
<strong>ceramill</strong> mall<br />
Overview of the wide range of materials and<br />
applications covered by Ceramill Mall:<br />
Ceramill Framework<br />
units:<br />
The most important<br />
features at a glance:<br />
The most important<br />
indications:<br />
Ceramill ZI units<br />
(zirconium oxide)<br />
_ High strength, rigidity, and<br />
biocompatibility<br />
_ On request tooth coloured<br />
framework by staining<br />
_ Conventional and adhesive<br />
fixation<br />
_ Crowns and bridges in<br />
the anterior and posterior<br />
region<br />
_ Telescope and conical<br />
crowns<br />
_ Abutments and<br />
attachments<br />
! @<br />
Ceramill TI<br />
alloy units<br />
(TiAINb)<br />
_ High strength, rigidity, and<br />
biocompatibility<br />
_ Homogenous structure<br />
_ Industrially pre-fabricated<br />
material, no casting<br />
defects<br />
_ Crowns and bridges in<br />
the anterior and posterior<br />
region<br />
_ 2 pontics<br />
_ Telescope and conical<br />
crowns<br />
!<br />
Ceramill NP L units<br />
(CoCr – laser sintered)<br />
!<br />
_ High strength, rigidity<br />
_ Complex frameworks<br />
possible<br />
_ Beryllium and nickel-free<br />
_ Crowns and bridges in<br />
the anterior and posterior<br />
region<br />
_ Telescope and conical<br />
crowns<br />
_ For veneering with<br />
conventional metal<br />
bonding porcelains<br />
_ Frameworks for veneering<br />
or fully anatomical<br />
Ceramill GCER units<br />
(glass ceramic)<br />
_ High aesthetics<br />
_ High strength<br />
_ Industrially pre-fabricated<br />
material<br />
_ Inlays, Onlays, Veneers<br />
_ Single crowns<br />
_ For conventional and<br />
adhesive fixation<br />
!<br />
! Outsource Digital | @ Inhouse Digital<br />
F | 10
C e r a m i l l M a l l <br />
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t<br />
O v e r v i e w<br />
Ceramill Framework<br />
units:<br />
The most important<br />
features at a glance:<br />
The most important<br />
indications:<br />
Ceramill COMP units<br />
(Composite)<br />
_ Nano composite<br />
_ High flexural strength<br />
_ Metal-free<br />
_ Ready-made material from<br />
industrial production<br />
_ Permanent prostheses:<br />
up to 3 unit briges<br />
_ Temporary appliances:<br />
up to 14 unit bridges,<br />
2 intermediate elements<br />
_ Suitable for veneer<br />
bonding<br />
!<br />
Ceramill TEMP units<br />
(dyed PMMA)<br />
_ Dyed resin<br />
_ Industrially pre-fabricated<br />
material<br />
_ Temporary appliances<br />
_ 2 intermediate elements<br />
_ Suitable for veneer<br />
bonding<br />
! @<br />
Ceramill PMMA units<br />
(acrylic which burns out<br />
without residue)<br />
_ Transparent acrylic<br />
_ Burns out without<br />
leaving a residue<br />
_ Industrially pre-fabricated<br />
material<br />
_ Temporary, frameworks<br />
which can be veneered<br />
_ Framework for casting<br />
technique and press-on<br />
technique<br />
! @<br />
Ceramill WAX units<br />
_ Burns out without<br />
leaving a residue<br />
_ Industrially pre-fabricated<br />
material<br />
_ Framework for casting<br />
technique and press-on<br />
technique<br />
! @<br />
! Outsource Digital | @ Inhouse Digital<br />
F | 11
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t <br />
C e r a m i l l M a l l<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
<strong>ceramill</strong> map100<br />
The part-automatic entry-level scanner –<br />
uncompromising scanning quality<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
All scanners in the Ceramill<br />
Map range are characterised<br />
by their high resolution data,<br />
which is generated by the<br />
strip light projection. Highly<br />
sensitive 3D sensors ensure<br />
of highly accurate images of<br />
the model (< 20 μm).<br />
Another standard quality is<br />
the functional range of the<br />
background software: Apart<br />
from scanning the model, it is<br />
also capable of scanning the<br />
bite registrations, gingiva and<br />
wax-ups.<br />
The low-cost basic scanner<br />
Ceramill Map100 is ideally<br />
equipped for 90% of all prosthetic<br />
restorations<br />
(6 units). Larger restorations<br />
are also possible.<br />
The scanning field comprises<br />
50x36x40 mm. The model is<br />
positioned by hand. The end<br />
position can be checked live<br />
on the monitor.<br />
_The automatic axis has been replaced by a manually manoeuvrable axis, thus<br />
providing the low entry-level price<br />
_Individual scanning strategy (manual model alignment), saves time<br />
_The model can be adjusted by hand in the scanner. Re-scanning takes place with<br />
just one mouse click<br />
_The model, the live image on the monitor and the constructed scan all move<br />
synchronously so that the missing areas can be directly re-scanned<br />
_Scanning can take place while the door is open due to the strip light projection<br />
_Main application: 1-6 unit bridges, 14 unit bridges also possible<br />
_Bite registration, gingiva and wax-up scan possible for optimised framework fabrication<br />
_The scanner comes with an open interface, scans (stl-files) can also be downloaded<br />
into other CAD software<br />
+<br />
The model can be adjusted in the<br />
scanner by hand. Side effect: Waiting<br />
times during the scanning process<br />
are reduced.<br />
When the model is turned in the<br />
scanner, the live image and the scan<br />
also turn automatically on the monitor.<br />
Scan and live image – easy re-scanning<br />
via mouse-click or button on the<br />
scanner.<br />
F | 12
C e r a m i l l M a l l <br />
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
<strong>ceramill</strong> map300<br />
The fully automatic scanner –<br />
uncompromising quality and handling<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
Apart from the same qualities<br />
as the Map100, the Ceramill<br />
Map300 is particularly characterised<br />
by its ease of use.<br />
The scan field is identified<br />
and assessed automatically,<br />
which means that large<br />
spanned bridge frameworks<br />
can be quickly and efficiently<br />
documented.<br />
Articulated models can also be<br />
easily processed by this type –<br />
one of the prerequisites when<br />
the“ virtual articulator”<br />
comes into action with the<br />
construction software.<br />
_The fully automatic strip light scanner scans up to 14 unit bridges quickly and easily<br />
_Articulated models can be scanned in relation to the articulator, then downloaded<br />
into the CAD software in the Artex ® CR for the automatic fabrication of fully<br />
anatomical frameworks<br />
_Bite registration, situation model, gingiva and wax-up-scan possible for optimal<br />
framework fabrication<br />
_Automatic user-guidance through the scan programme for easy and safe operation<br />
_The scanner comes with an open interface, scans (stl-files) can also be downloaded<br />
into other CAD sortware<br />
+<br />
Articulated models in the Artex ® CR<br />
Articulated models positioned by<br />
Splitex ® in Map300<br />
Scanned models in the virtual articulator<br />
Artex ® CR in the CAD software<br />
Ceramill Mind<br />
F | 13
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t <br />
C e r a m i l l M a l l<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
<strong>ceramill</strong> mind<br />
The intelligent Construction Software –<br />
The “spirit“ of framework fabrication<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
A software which is designed<br />
to follow the dental technical<br />
work-flow is the main<br />
prerequisite for the greatest<br />
possible acceptance of a<br />
digital medium. The CAD software<br />
Ceramill Mind was developed<br />
in close collaboration<br />
with dental technicians - and<br />
its further development is<br />
confirmed. Its contents leave<br />
nothing to be desired: Precise<br />
recognition of the prepared<br />
margin, automatic bridge and<br />
connector design, tooth library<br />
compilation and the open<br />
system structure are just some<br />
of the highlights.<br />
_ Large indication spectrum (fully anatomical and anatomically reduced crowns and<br />
bridges, inlays/onlays, reducing wax-ups, press-over, telescopes, virtual articulator)<br />
_Intuitive dental technical work-flow for comfortable and reliable use<br />
_The virtual articulator simulates the mandibular excursions and automatically<br />
constructs a full anatomical framework proposal, according to the dynamic occlusion,<br />
therefore reducing the necessity to grind the surfaces after milling<br />
_The order button integrated in the programme makes sending the<br />
construction data simple<br />
_Open for every type of construction data (File type: stl), increases flexibility<br />
_Open interface<br />
+<br />
Anatomically reduced bridge Inlay Virtual articulator Artex ® CR<br />
F | 14
C e r a m i l l M a l l <br />
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
<strong>ceramill</strong> artex ® _ The virtual articulator offers the same functional scope as compared to the real<br />
Virtual Artex ® CR as Upgrade for Ceramill Map300 and Ceramill Mind.<br />
The functional interface between manual and digital prosthetic dentistry.<br />
With manual production of<br />
dental prosthesis working<br />
with the articulator is standard<br />
for dental laboratories.<br />
In order to achieve the same<br />
quality of the works virtually,<br />
it is only logical and consistent<br />
to enable this by means<br />
of a CAD-CAM system. The<br />
virtual articulator “Ceramill<br />
Artex” serves as a bridge<br />
between manual and digital<br />
techniques:<br />
The model pair in the Artex<br />
articulator is transfered to<br />
the Map300-scanner while<br />
holding the same Artex mode<br />
by means of the Ceramill<br />
transferkit; it is subsequently<br />
scanned-in in the appropriate<br />
proportion.<br />
The motion mode and free<br />
zones of the Artex ® CR are<br />
thus brought into line on the<br />
same modes - digitally and<br />
manually.<br />
Disturbing structures may<br />
already be removed thus<br />
reducing time-consuming<br />
grinding in the patient’s<br />
mouth to a minimum.<br />
Artex ® CR (Adjustment modes of the horizontal inclination of condylar guidance<br />
(Bennett Angle; Retrusion; Immediate Side Shift)<br />
_ The transfer of the models by means of the Artex ® transferkit ensures the precision<br />
at the functional interface between manual and digital techniques.<br />
_ The calculation of the fully anatomical construction is dynamic and static under<br />
consideration of the antagonists and the adjusted values of the articulator.<br />
_ Space for the porcelain built-up is automatically foreseen during the construction –<br />
thus an optimal framework basis is established for veneers with high stability and a<br />
consistent layer thickness.<br />
+<br />
Models in the Ceramill-Fixator<br />
Models in the Ceramill fixator as a<br />
transfer interface in the Ceramill<br />
Map300<br />
Adjustment modes at the virtual<br />
Artex ® CR<br />
F | 15
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t <br />
C e r a m i l l M a l l<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
<strong>ceramill</strong> m-plant<br />
Abutment Module Upgrade<br />
for Ceramill Mind<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
Ceramill M-Plant is an upgrade<br />
module for the construction<br />
software Ceramill Mind<br />
and functions as a complement<br />
to construct individual<br />
hybrid abutments made from<br />
titanium and zirconium oxide.<br />
Ceramic<br />
veneers<br />
With the adhesion of the titanium<br />
basis and the individual<br />
abutment the placement of a<br />
permanent and stable abutment<br />
in the implant is guaranteed.<br />
By means of a transparent<br />
user interface smooth<br />
and efficient working processes<br />
become possible with<br />
the creation of abutments<br />
and anatomically reduced<br />
copings in only a few steps.<br />
Emergency profiles that may<br />
be designed freely to achieve<br />
a natural and aesthetic<br />
result offer at the same time<br />
a high degree of individual<br />
design for an optimal Gingiva<br />
configuration. The data may<br />
then be smoothly processed<br />
via the Ceramill Motion milling<br />
unit or <strong>AmannGirrbach</strong>’s<br />
manufacturing center<br />
Ceramill M-Center.<br />
Anatomically<br />
reduced<br />
copings<br />
Abutment<br />
Titanium<br />
basis<br />
_ Applicable for 11 implant systems (e.g. Nobel Biocare, Straumann, Astra etc.)<br />
_ Manufacturing with the Ceramill Motion and also in the Ceramill M-Center<br />
_ By way of hybrid technique safe and long lasting fit of the abutment in the implant<br />
_ Abutment and anatomically reduced copings may be produced in one individual<br />
step from the full anatomical shape.<br />
_ The titanium bases incl. screws, scans and laboratory analogues are available<br />
from <strong>AmannGirrbach</strong> directly.<br />
+<br />
NEW<br />
Titanium base assortement will be available shortly.<br />
Please contact your dealer for latest information or check<br />
our website www.amanngirrbach.com<br />
F | 16
C e r a m i l l M a l l <br />
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
<strong>ceramill</strong> motion<br />
The compact milling machine – for quick and precise framework<br />
fabrication in zirconium oxide, acrylic and wax<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
The compact CNC* milling<br />
machine Ceramill Motion gets<br />
things moving.<br />
Clean, efficient and precise -<br />
this CAM unit mills most<br />
framework situations in the<br />
laboratory.<br />
Using Ceramill Match, the<br />
works aligned with the blank<br />
are converted into milling data<br />
at lightning speed.<br />
The compact external<br />
dimensions and an appealing<br />
design make the Ceramill<br />
Motion an attractive looking<br />
work horse to have in the<br />
laboratory.<br />
*Computer Numeric Control<br />
_ Dry milling of zirconium oxide, acrylic and wax<br />
_Mills up to 14 unit bridges<br />
_Optimised milling process, therefore lower milling times, high productivity<br />
_Small amount of space required, fits into every laboratory<br />
_The blanks from the Ceramill System can be used – quick click insertion<br />
_ Tool holding fixture with automatic tool changer<br />
_Open interface for an open scanner<br />
_Quick and easy positioning of the units in the blank – efficient use of the blank<br />
_ Highly precise Jäger spindle with a true-running accuracy of < 0,004 mm<br />
_ Smooth working possible by means of integrated monitoring electronics of the<br />
axis position<br />
_ Air jet function and tool cooling by integrated air nozzles at the spindle for<br />
a long operating time<br />
_ Automatic tool length measurement and broken tool detection<br />
+<br />
F | 17
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t <br />
C e r a m i l l M a l l<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
<strong>ceramill</strong> motion<br />
Inhouse milling with premium performance,<br />
usability and precision<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
Only the best is good enough. The centrepiece of each<br />
Ceramill Motion is a high frequency spindle of the worldwide<br />
known German company Alfred Jäger that - with 40 years<br />
of experience in the area of engine spindles and application<br />
technology - ensures profound expert knowledge and<br />
reliability to meet the extraordinary high performance<br />
requirement of Ceramill Motion.<br />
The automatic operator guidance and the transparent user<br />
interface of the Ceramill Match CAM software form the basis<br />
for a reliable and easy operation. No CAM or milling know-how<br />
is required to use it. Even users with little experience may quickly<br />
and easily establish the milling programs to manufacture<br />
crowns and bridge frameworks. An elaborated collision control<br />
(and evasion) of Ceramill Match ® ensures a high degree of process<br />
reliability.<br />
Automatic tool mount and change, as well as tool detection<br />
and calibration.<br />
The perfect fit. Superior precision in zirconium oxide, acrylic<br />
and wax.<br />
F | 18
C e r a m i l l M a l l <br />
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
<strong>ceramill</strong> m-center<br />
The manufacturing centre for all indications and materials:<br />
Versatile, reliable and fast<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
The prosthetic restoration<br />
still bears the individual technician’s<br />
signature – the milling<br />
center will only produce<br />
a piece of work which has<br />
been previously approved by<br />
him.<br />
A procedure using state-ofthe-art<br />
technology and specially<br />
trained processing engineers.<br />
Not without dental<br />
technical quality control,<br />
which takes place before the<br />
finished framework is dispatched.<br />
Naturally, various <strong>AG</strong> support<br />
media is available on all<br />
aspects in the Ceramill<br />
M-Center: Online help, tracking<br />
the status of each order, the<br />
Ceramill help desk.<br />
www.<strong>ceramill</strong>-m-center.com<br />
_The wide spectrum of different materials available (zirconium oxide,<br />
glass ceramic, CrCo, titanium, composite, PMMA) cover almost the entire<br />
framework fabrication spectrum<br />
_A variety of indications (anatomically reduced and fully anatomical crowns<br />
and bridges, telescopes, inlays/onlays, pressable techniques)<br />
_Quick processing times – good planning safety<br />
_State-of-the-art production techniques produce optimal and<br />
precise frameworks<br />
_ Video-tutorials, CAD-CAM forum and exclusive services for M-Center customers<br />
+<br />
Ceramill M-Center is equipped with the latest lasermelting and ultrasonic ®<br />
milling technology and produces to the highest quality standards<br />
Quality control by professionals<br />
F | 19
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t <br />
C e r a m i l l M a l l<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
<strong>ceramill</strong> helpdesk<br />
The service line: targeted and<br />
cooperative support<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
The Ceramill Helpdesk provides<br />
information and support<br />
from the putting into operation<br />
to the case related problem<br />
solving. A highly qualified<br />
team of dental technicians<br />
is ready to provide specific<br />
information and expert<br />
knowledge. Via phone or by<br />
desktop sharing via the<br />
Internet we are present in<br />
your laboratory and thus may<br />
offer an immediate solution<br />
that renders you productive<br />
within no time.<br />
_ Easy contact by ticket system – within 1h customers are called<br />
back by a specialist<br />
_ Practical support during the putting into operation<br />
_ Case-related problem solving<br />
_ Answering of questions via e-mail and phone<br />
_ Online support by desktop sharing – we demonstrate the next working<br />
steps on your screen<br />
_ Comprehensive information via Internet (www.<strong>ceramill</strong>-m-center.com)<br />
+<br />
Video tutorials on<br />
www.<strong>ceramill</strong>-m-center.com<br />
Highly qualified dental engineers at<br />
Ceramill Helpdesk<br />
Live support on your PC<br />
F | 20
C e r a m i l l M a l l <br />
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
<strong>ceramill</strong>-m-center.com<br />
Your interface to the <strong>AmannGirrbach</strong><br />
manufacturing centre<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
The Ceramill M-Center<br />
Website is designed in particular<br />
for customers with an<br />
<strong>AmannGirrbach</strong> CAD/CAM<br />
system. It provides the customer<br />
with basic information on<br />
the product, the method and<br />
the manufacturing process.<br />
For registered customers, it<br />
offers a wide range of additional<br />
services like transfer of<br />
know-how and order processing.<br />
Hardware and software<br />
registration, user support,<br />
monitoring the order status<br />
(*no ordering function) as<br />
well as package tracking guarantee<br />
customers full control<br />
of the digital outsourcing process<br />
chain.<br />
UPLOAD<br />
One-click upload of<br />
construction- and order data<br />
using the upload-button of<br />
the Ceramill mind software.<br />
Therefore there is no need of<br />
any additional order function<br />
via the website.<br />
Order processing<br />
Download area<br />
CAD/CAM user forum<br />
Information material/indications<br />
F | 21
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t <br />
C e r a m i l l M a l l<br />
S y s t e m - c o m p o n e n t s<br />
<strong>ceramill</strong> multi-x<br />
The zirconium oxide winner for<br />
a wide range of indications<br />
Outsource<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Digital<br />
Inhouse<br />
Manual<br />
Zirkon<br />
Vertical milling using the<br />
pantograph with unlimited<br />
movement, the spherical<br />
shells make the Multi-x an<br />
indication champion for<br />
zirconium oxide.<br />
Completely new indications<br />
that have currently only been<br />
possible in metal.<br />
_ Vertical pantograph – even and smooth surfaces also possible in vertical surfaces<br />
_ Quick and easy to determine the angle of insertion with the moveable<br />
spherical shell tables<br />
_ The vacuum held spherical shell tables and thus the fixing of the milling position<br />
may be activated through the foot pedal<br />
_ Maximum workflow<br />
_ Variable and precise setting of the enlargement factor using the micrometer screw<br />
_ Working table fixture for quick blank insertion<br />
_ Clean processing of the zirconium blank using integrated blast and<br />
extraction equipment<br />
_ Also available as an upgrade for every Ceramill Base<br />
+<br />
Milling a screw<br />
seat using a<br />
milling machine<br />
with angle<br />
movement<br />
Milling a screw<br />
seat using a<br />
milling machine<br />
without angle<br />
movement<br />
Easy processing of undercuts by<br />
tilting the spherical shell table<br />
Ceramill Teleskopkit to manufacture<br />
telescopes in the same precision as<br />
metal.<br />
Ceramill Gel/Pontic, the light<br />
curing modelling acrylics for crowns<br />
and pontics.<br />
F | 22
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t<br />
O r d e r I n fo r m at i o n s<br />
O r d e r I n f o r m at i o n s<br />
A m a n n G i r r bac h Ceramill Mall<br />
B | 23
O r d e r I n fo r m at i o n s<br />
Ceramill Outsource Digital 100 | SET<br />
179003 - Ceramill Map100 (part automatic scanner)<br />
- Ceramill Mind (CAD SW)<br />
- PC incl. monitor, keyboard, mouse, virus scan software<br />
without furnace and extraction<br />
Ceramill Map100<br />
Ceramill Mind<br />
Ceramill Outsource Digital 300 | SET<br />
179004 - Ceramill Map300 (full automatic scanner)<br />
- Ceramill Mind (CAD SW)<br />
- Ceramill Mind Artex CR<br />
(additional feature virtual Articulator)<br />
- PC incl. monitor, keyboard, mouse, virus scan software<br />
without furnace and extraction<br />
Ceramill Map300<br />
Ceramill Mind<br />
Ceramill Inhouse Digital Motion | SET<br />
179005 - Ceramill Motion<br />
incl. Ceramill Match (Milling device incl. CAM SW)<br />
- PC incl. monitor, keyboard, mouse, virus scan software<br />
without furnace and extraction<br />
Ceramill Mind<br />
Ceramill Motion<br />
Ceramill Inhouse Digital 100 | SET<br />
179001 - Ceramill Map100 (part automatic scanner)<br />
- Ceramill Mind (CAD SW)<br />
- Ceramill Motion<br />
incl. Ceramill Match (Milling device incl. CAM SW)<br />
- PC incl. monitor, keyboard, mouse, virus scan software<br />
without furnace and extraction<br />
Ceramill Map100<br />
Ceramill Mind<br />
Ceramill Motion<br />
Ceramill Inhouse Digital 300 | SET<br />
179002 - Ceramill Map300 (full automatic scanner)<br />
- Ceramill Mind (CAD SW)<br />
- Ceramill Mind Artex CR<br />
(additional feature virtual Articulator)<br />
- Ceramill Motion<br />
incl. Ceramill Match (Milling device incl. CAM SW)<br />
- PC incl. monitor, keyboard, mouse, virus scan software<br />
without furnace and extraction<br />
Ceramill Map300<br />
Ceramill Mind<br />
Ceramill Motion<br />
B | 24
O r d e r I n fo r m at i o n s<br />
Technical Data<br />
Dimensions: 406 x 280 x 423<br />
Weight: 16 kg<br />
Electrical connection values (V/A/Hz):<br />
230/3,6/50-60, 115/7,0/50<br />
Performance: 1000 W<br />
Volume: max. 52 dbA<br />
Filter bag size: 10 Liter<br />
Hose diameter: 38 mm<br />
Hose length: 1,8 m<br />
Adapter diameter: conical, 37-38 mm<br />
HEPA micro filter (97,97%),<br />
Filter class H12, dust class M<br />
Ceramill Airstream<br />
_ Suction for Ceramill Motion, Multi-x and Smartbox Invest<br />
_ May also be used for other devices with attached adapter<br />
178600 Ceramill Airstream 230 V<br />
(100-120V = 178600V100-V120)<br />
178610 Airstream Suction Bag (5 pcs.)<br />
178611 Airstream Microfilter (1 pcs.)<br />
Ceramill Scanmarker<br />
Ceramill Scan marker is a powder spray that is applied to the surface<br />
of models or teeth to improve their visual characteristics when using<br />
a camera or scanner in the CAD/CAM technique. Suitable for extraoral<br />
use.<br />
760562 Ceramill Scanmarker 50 ml<br />
Technical Data Map100<br />
Dimensions: 426x328x603<br />
Weight: 33 kg<br />
Power supply: 230 V 1,25 A<br />
E-fuse: T1,25 A<br />
Output: 50 Watt<br />
Accuracy: < 20 µm<br />
Axes: 2<br />
Recommended installation site:<br />
Table, no direct sunlight<br />
Technical Data Map300<br />
Dimensions: 426x414x720<br />
Weight: 57 kg<br />
Power supply: 230 V 1,25 A<br />
E-fuse: T1,25 A<br />
Output: 50 Watt<br />
Accuracy: < 20 µm<br />
Axes: 4<br />
Recommended installation site:<br />
Table, no direct sunlight<br />
Technical Data Motion<br />
Dimensions: 466x430x730<br />
Weight: 62 kg<br />
Power supply: 230 V 5 A<br />
E-fuse: T1,25 A<br />
Output: 250 Watt<br />
Compressed air connection:<br />
dry, clean compressed air,<br />
6 bar max. 50 l/min<br />
Engine speed: 60.000 rpm<br />
Torque: 4 Ncm<br />
Collet chuck: 3 mm<br />
Accuracy: < 10 µm<br />
Axes: 3+1<br />
Jäger Spindel<br />
Cut ball screw<br />
Recommended installation site:<br />
Table, no direct sunlight<br />
Connection CNC with PC:<br />
Network cable 5 metres<br />
Technical Data PC<br />
Processor speed/model:<br />
Intel Xeon Quad 2.67 GHz<br />
Memory: 4 GB RAM<br />
Hard drive: 232 GB<br />
Graphics: Nvidea Quadro<br />
Operating system:<br />
Windows XP, Recovery Software,<br />
Virus protection MC Afee<br />
Display: 19 inch<br />
Resolution pixel: 1280x1024<br />
(Changes, in the sense of better<br />
function, performance, service life<br />
and technical improvements are<br />
subject to alterations.)<br />
Recommended installation site:<br />
Away from the floor, not on the wall<br />
B | 25
O r d e r I n fo r m at i o n s<br />
Ceramill Multi-x<br />
178500 Ceramill Mulit-x complete machine<br />
Delivery volume: Milling / sensory unit (Vertical pantograph on radial guide),<br />
Table unit (spherical shell table), Balancing weights for the spherical shells, Foot<br />
switch for fixation of the table (vacuum), Motor unit including collet wrench<br />
3 mm, LED double illumination, Aspiration adapter, Connector for central or<br />
single-place aspiration, Dust protection cover (1 piece), Support plates for<br />
model and blank 31/51, Positioning aid 31/51, Calibration plates for model and<br />
blank, Spirit level for adjustment of the table including mounting pegs<br />
178510 Ceramill Multi-x Upgrade Kit<br />
(applicable for Ceramill Base)<br />
Delivery volume: Milling/sensory unit (vertical pantograph), table unit (spherical<br />
shell table), balancing weights for the spherical shells, foot switch for fixation of<br />
the table (vacuum), siphon adapter, dust-proof cover (1 unit), Mounting plate for<br />
modelling and 31/51/71 blanks, calibration plates for modelling and blanks, spirit<br />
level for adjusting the table including mounting pegs, adjustment set<br />
Accessories:<br />
114960 AS400 micro, laboratory suction with<br />
fine particle filter<br />
178518 Dust protection cover for milling side, Multi-x, 2 pieces<br />
178127 Dust protection cover for milling side, Base, 2 pieces<br />
178139 Counterweight milling arm, 1 piece<br />
178519 Knurled screw for scanning side<br />
Technical Data<br />
D/B/H: 498 x 398 x 450 mm<br />
Required head space for moving:<br />
560 x 480 x 450 mm<br />
Weight: 31,5 kg<br />
Electr. connected load:<br />
230/115/100 V 50/60 Hz<br />
E-fuse: T1A<br />
Output: 125 W<br />
Compressed air connection:<br />
6 bar max. 50 l/min<br />
Variable engine speed:<br />
1.000 - 35.000 min -1<br />
Torque: 7,5 Ncm<br />
Voltage of lamp connection: 12 V<br />
Output of lamp connection: 20 W<br />
Collet chuck: ø 3 mm<br />
Sound level: max. 65 dbA<br />
Tipping angle Spherical shell table:<br />
ca. 19°<br />
Technical Data<br />
Dimensions: 145 x 300 x 30 mm<br />
+ swan neck (app. 800 mm)<br />
Weight: 2.6 kg<br />
Ceramill UV<br />
Polymerisation lamp with motion sensor for rapid, reliable hardening<br />
of modelling synthetics<br />
_ Proximity on/off switch for convenient use and freedom from glare<br />
_ Wavelength carefully matched to synthetic material for reliable<br />
polymerisation<br />
_ Audible signal at end of controlled polymerising time means that<br />
polymerisation can be accurately reproduced<br />
178200 Ceramill UV<br />
Technical Data<br />
Dimension: 300 x 140 x 30/630<br />
Weight: 3 kg<br />
Mains supply 230 VAC/50 Hz/5 W<br />
Luminance/angle 13,9 lm/75°-85°<br />
Worklight<br />
Twin worklight with two lamps on LED basis, mounted on a solid, curved<br />
foot, ideal for Ceramill. To be used at each workplace or with each unit<br />
operated, ready within no time. High optical power and long burning<br />
time.<br />
_ Bright cold light with 30 Lumen and a color temperature of 7,000 K<br />
_ Flexible lamp necks for spot illumination of the workpiece.<br />
177520 Worklight<br />
B | 26
O r d e r I n fo r m at i o n s<br />
Ceramill Therm<br />
178350 Ceramill Therm<br />
Delivery volume: Ceramill Therm sintering furnace; Sintering shell,<br />
100 x 80 x 15 mm; Sintering pearls, 200 g, dia. 1 mm<br />
Accessories:<br />
178360 ! Stackable sintering bowl, 1 pcs<br />
Stackable only in Ceramill Therm (178350)<br />
178361 @ Gripper for Sintering shell, stackable<br />
178311 # Sintering pearls 200 g, Ø 1 mm<br />
178310 Sintering shell, 100 x 80 x 15 mm<br />
!<br />
#<br />
@<br />
Technical Data<br />
Dimensions: 535 x 435 x 655 mm<br />
Furnace chamber volume: 1 l<br />
Electrical supply rating: 230 V 50/60 Hz<br />
Max. power consumption: 3.2 kW<br />
Ceramill Aqua<br />
177500 Ceramill Aqua<br />
Delivery volume: Basic unit with model table MT3; trap dish<br />
Accessories:<br />
Technical Data<br />
Dimensions: 300 x 320 x 450 mm<br />
Weight: 8,8 kg<br />
177520 Worklight<br />
177511 Adapter NSK Presto Aqua<br />
132300 NSK Presto Aqua<br />
Technical Data<br />
Dimensions: 406 x 280 x 423<br />
Weight: 16 kg<br />
Electrical connection values (V/A/Hz):<br />
230/3,6/50-60, 115/7,0/50<br />
Performance: 1000 W<br />
Volume: max. 52 dbA<br />
Filter bag size: 10 Liter<br />
Hose diameter: 38 mm<br />
Hose length: 1,8 m<br />
Adapter diameter: conical, 37-38 mm<br />
HEPA micro filter (97,97%),<br />
Filter class H12, dust class M<br />
Ceramill Airstream<br />
_ Suction for Ceramill Motion, Multi-x and Smartbox Invest<br />
_ May also be used for other devices with attached adapter<br />
178600 Ceramill Airstream 230 V<br />
(100-120V = 178600V100-V120)<br />
178610 Airstream Suction Bag (5 pcs.)<br />
178611 Airstream Microfilter (1 pcs.)<br />
B | 27
O r d e r I n fo r m at i o n s<br />
C o n s u m a b l e m at e r i a l<br />
C e r a m i l l M o t i o n S ta r t e r k i t<br />
Package à<br />
760012 Ceramill Motion Starterkit (delivery specification: see label H) 1 pcs.<br />
C e r a m i l l M o t i o n b l a n k s<br />
760172 Ceramill ZI 71XS zirconium-oxide blank, dental arch shape, h=12mm H 1x<br />
760174 Ceramill ZI 71 zirconium-oxide blank, dental arch shape h=16 mm H 1x<br />
760184 Ceramill ZI 71L zirconium-oxide blank, dental arch shape h=20 mm<br />
760175 Ceramill ZI 71XL zirconium-oxide blank, dental arch shape h=25 mm<br />
760301 Ceramill TEST 71L test blank, dental arch shape h=20 mm<br />
760302 Ceramill WAX 71L wax blank, dental arch shape h=20 mm H 1x<br />
760303 Ceramill PMMA 71L acrylic which burns out without residue,<br />
dental arch shape h=20 mm H 1x<br />
760304 Ceramill TEMP dark 71L dyed PMMA, dental arch shape h=20 mm<br />
760305 Ceramill TEMP middle 71L dyed PMMA, dental arch shape h=20 mm H 1x<br />
760306 Ceramill TEMP light 71L dyed PMMA, dental arch shape h=20 mm<br />
Package à<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
C e r a m i l l M o t i o n M i l l i n g c u t t e r<br />
760601 Ceramill Roto Motion 2,0 burr with magnet holder Ø 2,0 mm H 2x<br />
760602 Ceramill Roto Motion 1,2 burr with magnet holder Ø 1,2 mm H 2x<br />
760603 Ceramill Roto Motion 0,9 burr with magnet holder Ø 0,9 mm H 2x<br />
Package à<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
C e r a m i l l D I E s o l u t i o n s<br />
760470 Ceramill Liquid complete set, 4 colours à 100ml, 4 colouring jar, 1 forceps H 1x<br />
760471 Ceramill Liquid CL1 100ml including colouring jar<br />
760472 Ceramill Liquid CL2 100ml including colouring jar<br />
760473 Ceramill Liquid CL3 100ml including colouring jar<br />
760474 Ceramill Liquid CL4 100ml including colouring jar<br />
Package à<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
C e r a m i l l o t h e r s<br />
760562 Ceramill Scanmarker scanspray<br />
760021 Ceramill Marker blue 3 g, contact paste H 1x<br />
583150 Pastebrush brush for Ceramill Marker H 1x<br />
Package à<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
B | 28
O r d e r I n fo r m at i o n s<br />
C o n s u m a b l e m at e r i a l<br />
C e r a m i l l m u lt i -x m at e r i a l- S ta r t e r k i t<br />
Package à<br />
760011 Ceramill Multi-x Material-Starterkit (Delivery specification: see label H plus 760972) 1 pcs.<br />
C e r a m i l l Z I – Y-T Z P F o r C e r a m i l l B a s e A n d M u lt i -x<br />
Blanks:<br />
760101 Ceramill ZI Preforms zirconium-oxide blank, Ø 16,5mm h = 16 mm H 1x<br />
760102 Ceramill ZI Preforms L zirconium-oxide blank, Ø 16,5mm h = 16 mm<br />
760116 Ceramill ZI 31 zirconium-oxide blank, 40 x 20 x 16 mm h = 16 mm H 1x<br />
760143 Ceramill ZI 51L zirconium-oxide blank, 65 x 30 x 20 mm h = 20 mm H 2x<br />
760172 Ceramill ZI 71 XS zirconium-oxide blank, dental arch shape h = 12 mm<br />
760174 Ceramill ZI 71 zirconium-oxide blank, dental arch shape h = 16 mm<br />
760184 Ceramill ZI 71L zirconium-oxide blank, dental arch shape h = 20 mm<br />
760175 Ceramill ZI 71XL zirconium-oxide blank, dental arch shape h = 25 mm<br />
Holding Plates for synthetic modelling:<br />
760910 Holding Plates Preforms H 1x<br />
760919 Holding Plates 31/51 H 1x<br />
760941 Holding Plates 71/77 H 1x<br />
Blanks and frames for Ceramill Base:<br />
760181 Ceramill ZI 77L zirconium-oxide blank, Ø 98 mm h = 20 mm<br />
760183 Ceramill ZI 77XL zirconium-oxide blank, Ø 98 mm h = 20 mm<br />
760185 Frame for blank ZI71 (multiple use)<br />
760942 Frame for holding plate 71/77 (multiple use) with 1 pcs. holding plate 71/77<br />
Blanks and frames for Multi-x:<br />
760186 Ceramill ZI 77L zirconium-oxide blank, Ø 98 mm h = 20 mm<br />
760187 Ceramill ZI 77XL zirconium-oxide blank, Ø 98 mm h = 20 mm<br />
760188 Frame for blank ZI71 (multiple use)<br />
760943 Frame for holding plate 71/77 (multiple use) with 1 pcs. holding plate 71/77<br />
Package à<br />
12 pcs.<br />
12 pcs.<br />
6 blanks<br />
3 blanks<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
50 pcs.<br />
50 pcs.<br />
5 pcs.<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
5 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 blank<br />
1 blank<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
C e r a m i l l M o d e l l i n g s y n t h e t i c s<br />
760514 Ceramill Gel for crowns, green H 4x<br />
760522 Pontic for intermediate bridge elements, blue H 2x<br />
Package à<br />
4 pcs.<br />
2 pcs.<br />
C e r a m i l l T e l e s ko p k i t<br />
760110 Ceramill ZI TC L zirconium-oxide blank, Ø 16,5mm h = 20 mm<br />
760501 Teleskop-Kit blank holding plate<br />
760502 Teleskop-Kit model holding plate<br />
760503 Teleskop-Kit model holding pins<br />
760504 Ceramill Roto TCT0<br />
760505 Ceramill Roto TCF0<br />
760506 Ceramill Roto TCT1<br />
760507 Ceramill Roto TCF1<br />
760508 Ceramill Roto TCT2<br />
760509 Ceramill Roto TCF2<br />
Package à<br />
12 blanks<br />
2 pcs.<br />
1 pcs.<br />
5 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
B | 29
O r d e r I n fo r m at i o n s<br />
C o n s u m a b l e m at e r i a l<br />
C e r a m i l l T o o l s<br />
760801 Ceramill Roto T4 Sensor 4 mm<br />
760701 Ceramill Roto F 4 Cutter 4 mm<br />
760831 Ceramill Roto T 3 Sensor 3 mm H 1x<br />
760731 Ceramill Roto F 3 Cutter 3 mm H 2x<br />
760821 Ceramill Roto T 2 Sensor 2 mm H 1x<br />
760721 Ceramill Roto F 2 Cutter 2 mm H 2x<br />
760811 Ceramill Roto T 1.2 Sensor 1,2 mm H 1x<br />
760711 Ceramill Roto F 1.2 Cutter 1,2 mm H 1x<br />
760809 Ceramill Roto T 0.9 Sensor 0,9 mm<br />
760709 Ceramill Roto F 0.9 Cutter 0,9 mm<br />
760851 Ceramill Roto T 0.6 Sensor 0,6 mm<br />
760751 Ceramill Roto F 0.6 Cutter 0,6 mm<br />
760840 Ceramill Roto CT2 Conical feeler 2 mm<br />
760740 Ceramill Roto CF2 Conical milling cutte 2 mm<br />
760891 Ceramill Roto KT 2.5 Ball sensor 2,5 mm<br />
760791 Ceramill Roto KF 2.5 Ball cutter 2,5 mm<br />
760892 Ceramill Roto KT 1.8 Ball sensor 1,8 mm<br />
760792 Ceramill Roto KF 1.8 Ball cutter 1,8 mm<br />
760861 Ceramill Roto ST2 Shank sensor 2 mm<br />
760761 Ceramill Roto SF2 Shank cutter 2 mm<br />
760871 Ceramill Roto ST1.2 Shank sensor 1,2 mm<br />
760771 Ceramill Roto SF1.2 Shank cutter 1,2 mm<br />
760881 Ceramill Roto ST0.6 Shank sensor 0,6 mm<br />
760781 Ceramill Roto SF0.6 Shank cutter 0,6 mm<br />
760830 Ceramill Roto UT 3 Taper sensor 3 mm<br />
760730 Ceramill Roto UF 3 Bevel cutter 3 mm<br />
760820 Ceramill Roto UT 2 Taper sensor 2 mm<br />
760720 Ceramill Roto UF 2 Bevel cutter 2 mm<br />
760819 Ceramill Roto TT 2 T-Sensor 2 mm<br />
760719 Ceramill Roto TF 2 T-Cutter 2 mm<br />
Package à<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
C e r a m i l l D I E s o l u t i o n s<br />
760470 Ceramill Liquid complete set, 4 colours à 100ml, 4 colouring jar, 1 forceps H 1x<br />
760471 Ceramill Liquid CL1 100ml including colouring jar<br />
760472 Ceramill Liquid CL2 100ml including colouring jar<br />
760473 Ceramill Liquid CL3 100ml including colouring jar<br />
760474 Ceramill Liquid CL4 100ml including colouring jar<br />
Package à<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
C e r a m i l l o t h e r s<br />
760561 Ceramill Sep sealer liquid (die stone/die spacer against H 1x<br />
modelling synthetics)<br />
760021 Ceramill Marker blue 3 g, contact paste H 1x<br />
583150 Pastebrush brush for Ceramill Marker<br />
178127 Dust protection for milling side Base<br />
178518 Dust protection for milling side Multi-x<br />
Package à<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
1 pcs.<br />
2 pcs.<br />
2 pcs.<br />
B | 30
C e r a m i l l M a l l <br />
F r a m e w o r k m a n ag e m e n t<br />
D - L A B 2 4<br />
d-lab24.com<br />
The dynamic E-learning Portal from <strong>AmannGirrbach</strong> – the digital ”Product Specialist”<br />
for application techniques, daily updates, 24h online access.<br />
The D-Lab24 provides a platform<br />
for all users of our products,<br />
where they can receive<br />
information on our systems<br />
and products easily, comprehensibly<br />
and without delay.<br />
The demands on the exchange<br />
of knowledge are varied and<br />
therefore require different<br />
methods of transfer. In order<br />
to fulfil this demand, directions<br />
for use in the form of complex<br />
e-learning modules (step-bystep)<br />
are available.<br />
Complicated features can be<br />
sent by way of video sequences<br />
to provide maximum<br />
transparency. In addition to<br />
this the D-Lab24 offers a<br />
number of know-how documents<br />
for downloading.<br />
Instructions for use, information<br />
on courses, case studies<br />
and basic dental technical<br />
know-how: The D-Lab24 provides<br />
you with all the information<br />
required for implementing<br />
our products and<br />
systems with technical accuracy<br />
and efficiency.<br />
The entire<br />
user-know-how is in an<br />
E-Learning display format<br />
d-lab24.com<br />
Information is available under<br />
www.amanngirrbach.com<br />
_Complex e-learning modules on <strong>AG</strong> methods describe every single move.<br />
_Processing assurance for your laboratory with the option of breaking down each<br />
single working step into the smallest details.<br />
_Easy, cost-effective and efficient training for your laboratory staff.<br />
_Videos enable complex working steps to be understood easily.<br />
_Downloads available on working, application and operating instructions guarantee<br />
the correct application of our products and systems from the start.<br />
_The entire know-how on products, systems and applications –accessible 24h<br />
_Always up-to-date due to continual updates<br />
_Extensive know-how pool – continually enhanced with new contents.<br />
+<br />
Access code D -Lab24.com<br />
Available forthwith from your specialist dealer,<br />
via hotline +43 5523 62333-0<br />
or on order via email: d-lab24@amanngirrbach!<br />
No online registration necessary.<br />
F | 31
www.hellblau.com 917979GB 0410<br />
Skillbond Direct Ltd<br />
Dudley House, Gordon Road, High Wycombe<br />
Buckinghamshire HP13 6EQ<br />
Phone: 01494 448474<br />
Fax: 01494 430924<br />
sales@skillbond.com<br />
www.skillbond.com<br />
Amann Girrbach <strong>AG</strong> Herrschaftswiesen 1<br />
6842 Koblach | Austria<br />
Fon +43 5523 62333-399<br />
Fax +43 5523 55990<br />
austria@amanngirrbach.com<br />
www.amanngirrbach.com