Vol_12K_Detailed_Route_Maps-Append_Vol_12-74_to_12-77,_QC_Segment_-_A4E0Y9

sailsmart

Vol_12K_Detailed_Route_Maps-Append_Vol_12-74_to_12-77,_QC_Segment_-_A4E0Y9

Energy East Project

Volume 12K: Detailed Route Maps

Québec Segment

Sheet 56 to Sheet 66

October 2014

Submitted to:

The Secretary

National Energy Board

517 10th Ave SW

Calgary, Alberta, T2R 0A8


Energy East Pipeline Ltd.

Energy East Project Application

Volume 12: Maps

Appendix Vol 12K

Detailed Route Map – Québec Segments

LIST OF APPENDICES

Appendix Vol 12K-74

Appendix Vol 12K-75

Appendix Vol 12K-76

Appendix Vol 12K-77

Appendix Vol 12K-78

Appendix Vol 12K-79

Appendix Vol 12K-80

Appendix Vol 12K-81

Appendix Vol 12K-82

Appendix Vol 12K-83

Appendix Vol 12K-84

Québec Segment –Saint André Est Lachute Section

Detailed Route Map (Sheet 56)

Québec Segment – Mascouche Section

Detailed Route Map (Sheet 57)

Québec Segment – Maskinongé Section

Detailed Route Map (Sheet 58)

Québec Segment – Saint - Maurice Section

Detailed Route Map (Sheet 59)

Québec Segment – Donnacona Section

Detailed Route Map (Sheet 60)

Québec Segment – Lévis Section

Detailed Route Map (Sheet 61)

Québec Segment – Cap-Saint-Ignace Section

Detailed Route Map (Sheet 62)

Québec Segment – Saint-Gabriel-Lalemant Section

Detailed Route Map (Sheet 63)

Québec Segment – Cacouna Section

Detailed Route Map (Sheet 64)

Québec Segment – Saint-Honoré Section

Detailed Route Map (Sheet 65)

Québec Segment – Dégelis Section

Detailed Route Map (Sheet 66)

September 2014


Energy East Pipeline Ltd.

Energy East Project Application

Volume 12: Maps

Appendix Vol 12K

Appendix Vol 12K-74

Québec Segment – Saint André Est and Lachute Section

Detailed Route Map (Sheet 56)

September 2014


1




2



4

3 ALDEP-BV-2-5

ALDEP-BV-2-4


6

5

7


Ottawa River


8

Note: Corridor widths shown are not to scale

and serve only as cartographic representations.

6


7



8

9





11

10

17

16


14

13

12

18



15


19



20

ALDEP-BV-2-6

21


22


23


24

LCTEP-BV-3-0

LCTEP-SV-3-0

LCTEP-SV-3-1

25

26


27


28


29

30

31


32


33


34


35

36

37

38


39


40

41

42

43

44



45


46

47

48

49

50

51

52


53


54


55


56


57


LCTEP-BV-3-1

58


59



60

61


62



63

65

66

67


64

68

69

70

71

72

74

73

75

76

78

80

77

82

79

81

85

83

87

84

88

86

89

90

91

94



95


92


93


96

97


98


99

100

101


102


103


104

LCTEP-BV-3-2

105


106


107


108

109


110


111



112

113



114


115

116




122

118

119


117

120


121

MCHEP-LT-4-0

MCHEP-RT-4-0


LCTEP-BV-3-3



123



124




126


125

128


127




129



MTRLD-LT-6-0



km

1:50,000 0 0.75

1.5 3

July 11, 2014 13-23-156-09

Revision No. 1

Sheet 56

Alignment :EE4930-STCP-G-SU-0063_Quebec_Segment1_Centreline_RevJ_18N_Horiz





PDF Page 3 of 9


























































































0+000

Continues On Main Map Below

O N T A R I O

Q U E B E C

5+000



Wildlife habitat

40

Water fowl gathering area

P O I N T E -

F O R T U N E

LAT: N 45-29-44

LONG: W 74-24-9

See Sheet 55

B R O W N S B U R G -

C H A T H A M

Legend

Lake / Water Body

EEP (Saint Andre Est Section) 1000m KP

City / Town

Energy East Mainline

EEP (Lachute Section) 1000m KP

Aboriginal Communities

Energy East Mainline

Parks

EEP (Montreal Lateral) 1000m KP

Energy East Lateral (Montreal)

Protected Areas

Proposed Facility

Ecological Reserve

Proposed Valve Site




Water Crossing Location and Index No.

Wildlife Protection Area

Primary Roads

Caribou Range Area

Minor Roads

Conservation Zone

Railways

Private Conservation Lands

Municipal Boundaries

Traditional Land

River / Creek

10+0

Ottawa River

50

10+000



15+000

Continued From Inset Map Above

20+000

R

ivière du Nord

L A C H U T E

S A I N T - A N D R É - D ' A R G E N T E U I L


G O R E

Wildlife habitat - White-tailed deer yard

LACHUTE PUMP STATION

LAT: N 45-38-21

LONG: W 74-16-40


0+000

5+000


10+000

S A I N T - J É R Ô M E

S A I N T - C O L O M B A N

Wildlife habitat

Water fowl gathering area



15+000



50

15

20+000

M I R A B E L

Mirabel Airport

26+000


30+000


35+000

S A I N T E - S O P H I E


40+000



S A I N T E - A N N E - D E S - P L A I N E S

B L A I N V I L L E

45+000

50+000


T E R R E B O N N E

640

S A I N T - L I N – L A U R E N T I D E S

55+000

60+000

25

S A I N T - R O C H - D E - L ' A C H I G A N

M A S C O U C H E


65+000

MASCOUCHE PUMP STATION

LAT: N 45-46-36

LONG: W 73-32-4

See Sheet 56a

70+000





73+000



L ' É P I P H A N I E


ENERGY EAST PIPELINE LTD

ENERGY EAST MAINLINE

(SAINT ANDRÉ EST

AND LACHUTE SECTIONS) S A I N T -

DETAILED ROUTE MAP

See Sheet 57


Energy East Pipeline Ltd.

Energy East Project Application

Volume 12: Maps

Appendix Vol 12K

Appendix Vol 12K-75

Québec Segment – Mascouche Section

Detailed Route Map (Sheet 57)

September 2014


MCHEP-LT-4-0

MCHEP-RT-4-0





























Wildlife habitat

Muskrat habitat






Ecological reserve




Berthier Railway Station

(Canadian Pacific)







Wildlife habitat - Water fowl gathering area



Wildlife habitat - Water fowl gathering area








192

202














Réserve naturelle des Pointes

July 11, 2014

Sheet 57


13-23-156-09

Revision No. 1

Alignment : EE4930-STCP-G-SU-0063_Quebec_Segment1_Centreline_RevJ_18N_Horiz

PDF Page 5 of 9












































M A S C O U C H E




0+000

MASCOUCHE PUMP STATION

LAT: N 45-46-36

LONG: W 73-32-5

L ' É P I P H A N I E

131

130

132

133

5+000

MTRLD-LT-6-0

136


135

137

R E P E N T I G N Y

L ' A S S O M P T I O N

138

MCHEP-BV-4-1


139

140

141

Legend

EEP (Mascouche Section) 1000m KP

City / Town

MCHEP-BV-4-2

151

Energy East Mainline

144

142 143

145

EEP (Montreal Lateral) 1000m KP

Aboriginal Communities

147

149



Energy East Lateral (Montreal)

Parks

150

148

Proposed Facility

146

Protected Areas

Proposed Valve Site

Water Crossing Location and Index No.

Ecological Reserve

S A I N T - S U L P I C E

Primary Roads

Wildlife Protection Area

Minor Roads

Caribou Range Area

Railways

Conservation Zone

Municipal Boundaries

Wildlife habitat - Water fowl gathering area

Private Conservation VLands

E R C H È R E S

Lake / Water Body

See Sheet 56a

See Sheet 56

Traditional Land

Note: Corridor widths shown are not to scale

River / Creek

and serve only as cartographic representations.

V A R E N N E S

134

10+000

15+000

St. Lawrence River

20+000

Rivière L'Assomption

152

153

154

25+000

157

156


158

155

S A I N T - P A U L

159

L A V A L T R I E

MCHEP-BV-4-3


30+000

160

161

162

164

163

35+000

165

S A I N T - T H O M A S

166

40+000

L A N O R A I E

S A I N T - N O R B E R T

S A I N T E - É L I S A B E T H

MCHEP-BV-4-4


167 168 169 170


40 40

45+000

St. Lawrence River

Rivière Bayonne

S A I N T E - G E N E V I È V E - D E - B E R T H I E R

S A I N T - C U T H B E R T

171

50+000

172

173

174

175

B E R T H I E R V I L L E

176

177

178

55+000

179

180

181

182

183

60+000

S A I N T - J U S T I N

S A I N T - B A R T H É L E M Y

184

187

185

188

189

186

190

191

195

MASKONGE PUMP STATION

194

LAT: N 46-14-10

196 199

LONG: W 73-0-45


201



193



197

203

207

208

198 200

206

204

209

MKOEP-BV-5-0

210

MCHEP-BV-4-5

MKOEP-SV-5-0

MKOEP-SV-5-1

Wildlife habitat - Water fowl gathering area

L A V I S I T A T I O N - D E - L ' Î L E - D U P A S

211

65+000

M A S K I N O N G É

70+000

205

74+000


See Sheet 58

Rivière Maskinongé

S A I N T E - U R S U L E

S A I N T - L É O N - L E - G R A N

ENERGY EAST PIPELINE LTD

ENERGY EAST MAINLINE

L O U I S(MASCOUCHE E V I L L E SECTION)

DETAILED ROUTE MAP

221 223

231

226 230

km


1:50,000

0 0.75 1.5 3


222 225 228 229 234 235

238



239


Energy East Pipeline Ltd.

Energy East Project Application

Volume 12: Maps

Appendix Vol 12K

Appendix Vol 12K-76

Québec Segment – Maskinongé Section

Detailed Route Map (Sheet 58)

September 2014


PDF Page 7 of 9




















































See Sheet 57

MASKINONGE PUMP STATION

LAT: N 46-14-10

LONG: W 73-0-45



0+000

212

MKOEP-BV-5-0

MKOEP-SV-5-0

MKOEP-SV-5-1

213

218

215 216 217


214


MASKINONGÉ

Exceptional

Forest Ecosystem

SAINTE-URSULE

Legend

EEP (Maskinonge Section) 1000m KP

Energy East Mainline

Proposed Facility

Proposed Valve Site

Water Crossing Location and Index No.

Primary Roads

Minor Roads

Railways

Municipal Boundaries

Lake / Water Body

River / Creek

L O U I S E V I L L E

227

224 226

5+000

231 234

237

236

239

241

242

244



230


221

235 238 240

220

229

243

232

222 225 228

233

245

223

219

Louisville

LOUISEVILLE

City / Town

Aboriginal Communities

Parks

Protected Areas

Ecological Reserve

Wildlife Protection Area

Caribou Range Area

Conservation Zone

Private Conservation Lands

Traditional Land

SAINT-LÉON-LE-GRAND

Rivière Du Loup

246



248

247


249

10+000

250


252


251

254


253

Wildlife habitat

Water fowl gathering area

Note: Corridor widths shown are not to scale

and serve only as cartographic representations.

St. Lawrence River

255

256 257

259

260

264

258


261

262

265

MKOEP-BV-5-1

264

266 267

269


268

270



271

YAMACHICHE


15+000

SAINT-SÉVÈRE

Yamachiche

272


274

20+000

MKOEP-BV-5-2

Rivière Yamachiche

275

279

276

278




277

SAINT-BARNABÉ

MKOEP-BV-5-3

280


25+000


281

282


MKOEP-BV-5-4

SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS

283


MKOEP-BV-5-5

30+000


284


285


TROIS-RIVIÈRES

35+000


286


MKOEP-BV-5-6

287



288


290


289

293



291 295

292

294

296

40+000

NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL

MKOEP-BV-5-7

Forges du Saint-Maurice

Saint-Maurice River

Trois-Rivières


297

45+000

MKOEP-BV-5-8


298


MKOEP-BV-5-9

299



300



302

301



50+000

303


304


305



306

307

55+000

SAINT-MAURICE PUMP STATION

LAT: N 46-26-2

LONG: W 72-29-15

SAINT-MAURICE

59+000


STMEP-BV-6-0

STMEP-SV-6-0

STMEP-SV-6-1

See Sheet 59


S A I N T - L U C - D

ENERGY EAST PIPELINE LTD

ENERGY EAST MAINLINE

(MASKINONGÉ SECTION)

DETAILED ROUTE MAP

km

1:50,000 0 0.75 1.5


3

July 11, 2014 13-23-156-09

Revision No. 1

Sheet 58

Alignment : EE4930-STCP-G-SU-0063_Quebec_Segment1_Centreline_RevJ_18N_Horiz


Energy East Pipeline Ltd.

Energy East Project Application

Volume 12: Maps

Appendix Vol 12K

Appendix Vol 12K-77

Québec Segment – Saint-Maurice Section

Detailed Route Map (Sheet 59)

September 2014


July 11, 2014

Sheet 59

13-23-156-09

Revision No. 1

Alignment : EE4930-STCP-G-SU-0063_Quebec_Segment1_Centreline_RevJ_18N_Horiz

PDF Page 9 of 9

































































See Sheet 58

Wildlife habitat

White-tailed deer yard

S A I N T - M A U R I C E

S A I N T E - G E N E V I È V E - D E - B A T I S C A N

S A I N T - L U C - D E - V I N C E N N E S

SAINT-MAURICE PUMP STATION

LAT: N 46-26-2

LONG: W 72-29-15


00+000


STMEP-BV-6-0

STMEP-SV-6-0

STMEP-SV-6-1

T R O I S - R I V I È R E S

Legend

EEP (Saint-Maurice Section) 1000m KP

Energy East Mainline

Proposed Facility

Proposed Valve Site

Water Crossing Location and Index No.

Primary Roads

Minor Roads

Railways

Municipal Boundaries

Lake / Water Body

River / Creek


City / Town

5+000

309 310

STMEP-BV-6-1

308


Aboriginal Communities

Parks

Protected Areas

Ecological Reserve

Wildlife Protection Area

Caribou Range Area

Conservation Zone

Private Conservation Lands

Traditional Land

Note: Corridor widths shown are not to scale

and serve only as cartographic representations.

10+000

15+000

Rivière Batiscan

312


STMEP-BV-6-3

311


B A T I S C A N

STMEP-BV-6-2

319

318


317


325

326


323


321

324

322

320


331 332

330


333

334


328

329

327

335

336


338


337

316

STMEP-BV-6-4


S A I N T E - A N N E - D E - L A - P É R A D E


315


313

314

20+000

25+000

STMEP-BV-6-6

STMEP-BV-6-5

Rivière

Ste Anne

30+000

S t .

L

35+000

a w r

Wildlife habitat - White-tailed deer yard

STMEP-BV-6-7

339 340

341 342




C H A M P L A I N

D E S C H A I L L O N S - S U R - S A I N T - L A U R E N T

Wildlife habitat - Water fowl gathering

area

Sainte-Anne-de-la-Pérade

Wildlife habitat

- Water

fowl gathering area

S A I N T - P I E R R E - L E S - B E C Q U E T S

P A R I S V I L L E

e n c

e

R i

v e r

40+000

Wildlife habitat

White-tailed deer yard

343


345


344

45+000

Wildlife habitat - Water fowl gathering

L E C L E R C V I L L E

STMEP-BV-6-8

352

347 348 349

351

346




350

Wildlife habitat

White-tailed deer yard

353

354 355



50+000

D E S C H A M B A U L T - G R O N D I N E S

area

Wildlife habitat - Water

55+000

STMEP-BV-6-9

359


361

358



357


360

356


Portneuf

fowl gathering area

Wildlife habitat - Water fowl gathering area

Rivière Po

362

STMEP-BV-6-10


L O T B I N I È R E

S A I N T E - C R O I X

60+000

Joly de Lotbinière Estate

Ecological

reserve

Ecological

reserve

rtneu f


363


364


365

C A P - S A N T É

65+000

Wildlife habitat - Water fowl gathering area

S t .

L a

w

r e

Wildlife habitat

White-tailed deer yard

366



Pagé - Rinfret House

Beaudry House

n c e R i v e r

70+000

STMEP-BV-6-11


367


Donnacona

STMEP-BV-6-12

DONNACONA PUMP STATION

LAT: N 46-41-38

LONG: W 71-41-0

368


40

75+000

D O N N A C O N A

Wildlife habitat

White-tailed deer yard


77+000



Rivière

P O N T - R O U G E

DNCEP-BV-7-0

DNCEP-SV-7-0

DNCEP-SV-7-1

Wildlife habitat - Water fowl gathering area

Pont Rouge

Jac ques Cart ier

N E U V I L L E

372


373



374

Ecological

reserve

Wildlife habitat

White-tailed deer yard

375



377


376

ENERGY EAST PIPELINE LTD

ENERGY EAST MAINLINE

(SAINT-MAURICE SECTION)

DETAILED ROUTE MAP

1:50,000 0 1.5 3

0.75

km


See Sheet 60

More magazines by this user
Similar magazines