25.12.2014 Views

081214

081214

081214

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Monday, December 8, 2014, 22 mWGr, nfnksLfhI sMmq 564 Vol. 7, No. 2354, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7272

bMdI isMGF dI pwkI irhfeI leI BuWK

hVqfl 25vyN idn `c dfKl

Dfrimk qy rfjsI afgUaF qoN ielfvf

iPlmI isqry vI inwqry hmfieq qy

aMbflf- BfeI gurbKÈ isMG Kflsf

vwloN bMdI isMGF dI pwkI irhfeI leI

gurduafrf lKnOr sfihb ivKy ÈurU

kIqI BuwK hVqfl lihr df rUp Dfrn

kr rhI hY. pMjfb aqy hirafxf dy

vwK-vwK ÈihrF qoN ielfvf ivdyÈF ivwc

vI ies sMGrÈ sMbMDI lokF ivwc

AuqÈfh dyiKaf jf irhf hY hr koeI

ieh mMnx leI mnËUr hY ik BfeI

Kflsf dIaF mMgF iblkuwl jfieË hn.

ijwQy gfiekI aqy rfjnIqI nfl sMbMDq

lokF df BfeI Kflsf dy sMGrÈ ƒ sfQ

iml irhf hY AuQy Dfrimk ÈKsIaqF

vI BfeI Kflsf jI df Kuwl ky smrQNn

kr rhIaF hn.bIqy idnI jwQdfr bfbf

blbIr isMG 96 kroVI buwZf dl, bfbf

mnmohx isMG jI bfrn pitaflf vfly,

bfbf nfgr isMG jI hrIaF vylF, bfbf

sinwqr isMG jI hrIaF vylF, bfbf

suKdyv isMG jI hrIaF vylF, bfbf

gurpRIq isMG jI hrIaF vylF vfly

ivÈys qOr qy BfeI Kflsf ƒ smrQn

dyx puwjy.pRYs skwqr gurpRIq isMG gurI

ny dwisaf ik BfeI Kflsf df hux qwk

14 ikwlo vËn Gt cuwkf hY aqy Auh

bhuq hI kmËor ho gey hn. AuhnF

dwisaf ik awj BfeI Kflsf ƒ imlx

pRiswD klfkfr aMimRqpfl isMG ibwlf

BfjI phuMcy AuhnF sfrI nfnk nfm lyvf

sMgq ƒ BfeI Kflsf dy ies ÈMGrÈ df

ihwsf bxn dI apIl kIqI. ies qoN

ielfvf BfeI gurI ny dwisaf

ik imqI 10 dsMbr qoN

gurduafrf sRI lKnOr sfihb

ivKy bMdI isMGF dI pwkI

irhfeI leI aqy BfeI Kflsf

jI dI cVdI klf leI sMgq

vwloN sRI afKMz pfT sfihb

pRkfÈ hovygf ijsdf Bog 12

dsMbr ƒ pvygf. Bog AuprMq

Dfrimk smfgm krvfieaf

jf irhf hY ijs ivwc ik rfgI

jwQy,ZfzI jwQy aqy pMQ pRiswD

ÈKsIaqF hfËrI BrxgIaF

ijs leI sfrI sMgq ƒ ies

smfgm ivwc phuMcx dI

apIl kIqI jFdI hY. ies qoN

ielfvf BfeI gurcrn isMG

Kflsf aqy sqnfm skwqr

akflI dl aMimRqsr hirafxf dI

agvfeI ivwc kurkÈyqr qoN iewk

ivÈfl mfrc zIsI ƒ mMg pwqr dyx

AuprMq gurduafrf lKnOr sfihb

phuMicaf. ies qoN ielfvf hor keI

mfrc vI gurduafrf sRI ÜKnOr sfihb

phuMcy aqy BfeI Kflsf df zt ky

ihmfieq krn df aYlfn kIqf.

ies qoN ielfvf BfeI Kflsf

ƒ imlx vfilaF ivwc akflI dl

aMimRqsr dy blivMdr isMG cnfrQl,

jspRIq isMG tOhVf, bUtf isMG tOhVf

afid qoN ielfvf kulivMdr isMG syKoN,

dljIq isMG Kflsf, bgIcf isMG

vVYc, gurU Piqh syvf dl goibMdgV

dy mYNbr kuldIp isMG pRDfn, rfjvIr

isMG, bUtf isMG, rxjIq isMG, dfrf

isMG, lwKI isMG aqy jwsI isMG afid

Èfml sn.

jQydfr nMdgV ny kIqI Kfilsqfn dI hmfieq

ÈRomxI akflI dl nUM cfhIdY Bfjpf qoˆ bxfey dUrIafˆ sMgqfˆ

nfnkÈfhI klMzr muqfbk 5 jnvrI nUM mnfAux pRkfÈ idvs

biTMzf 7 dsMbr : XUnfeIitz

akflI dl vfilafˆ df

dl luwkvIafˆ KfkI inwkrfˆ

vfilafˆ df afr[aYs[aYs[

df ivMg hY ikAuîk iehnfˆ ny

Kfilsqfn dI mMg nUM

iqafg idwqf hY jo ik sfzf

aiDkfr hY ijs leI iswK

kOm ny byaMq kurbfnIafˆ

idwqIafˆ aqy afr aYs aYs

dy lIzrfˆ ny kOm nfl

vfadf vI kIqf sI ik dyÈ

dI afjfdI qoˆ bfad iswK

kOm leI AuqrI Bfrq ivwc

iewk aijhf iKwqf idwqf jfvygf ijwQy

kOm ajfdI df inwG mfx skygI pr

hoieaf ies dy Ault, afr aYs aYs

Aus ivakqI df buwq lgf rhI hY ijs

ny dyÈ afjfd hox dy nfl iswKfˆ nUM jrfeIm

pyÈf kOm df iKqfb idwqf. iehnfˆ

gwlfˆ df pRgtfvf qKq ÈRI dmdmf

sfihb dy jQydfr igafnI blvMq isMG

nMdgV ny pwqrkfr vfrqf

ivwc kIqf. Auhnfˆ ikhf ik Auprokq

dl nUM cfhIdf sI ik Auh ÈRomxI akflI

trFto/zylI ibAUro/dsMbr 07-2014-

AuntfrIE dy pRImIar kYQlIl ivn vI

nvyN vyÈvfgmnI kfƒn ƒ lY ky bihs

ivc Èfml ho gey hn. ies dy lfgU

hox qoN bfad ijwQy vwK vwK KyqrF ny

sYks vrkrF dI surwiKaf ƒ lY ky

dl aMimRqsr dy pRDfn ismrnjIq

isMG mfn df sfQ idMdy qy vwKry Kfilsqfn

nfl kOm dy hwk idwqy jfˆdy.

Auhnfˆ doÈ lfey ik ieh dl cyarmYnIafˆ

dy lflc ivwc afky sMq iBMzrfvfly

df gux gfAuˆdy hoey Auhnfˆ dI

ivcfrDfrf Cwz gey hn.

Auhnfˆ dwisaf ik 8 sfl

pihlfˆ ÈRomxI akflI dl dI lIzriÈp

nUM Auhnfˆ vwloˆ ieh suJfa idwqf sI ik

kOm df nuksfn krn vflI

afr[aYs[aYs[ aqy Bfjpf qoˆ dUrIafˆ

icMqf pRgt kIqI hY, Aus lVI ivc

pRImIar ivn ny vI afvfË AuTfAuNidaF

hfrpr srkfr dy ies nvyN kfƒn qy

ÈMky KVHy kIqy hn. AuhnF ny awj jfrI

kIqy ibafn ivc ikhf ik nvyN inXmF

dy muqfbk ies DMdy ivc lwgy lokF dI

bxf lYxIafˆ cfhIdIafˆ hn. Auhnfˆ

ikhf ik kOm aqy pMjfbIaq dy Bly

leI ÈRomxI akflI dl nUM qurMq Bfjpf

qoˆ durIafˆ bxf lYxIafˆ cfhIdIafˆ hn

ikAuˆik afr[aYs[aYs[ kOm leI sB qoˆ

vwzf Kqrf hY ikAuˆik zyrfvfd Bfjpf

qy afr[aYs[aYs[ iewkTy ho cuwky hn.

jQydfr nMdgV ny ikhf ik smUh sMgqfˆ

nfnkÈfhI klMzr muqfbk ÈRI gurU

goibMd isMG jI df pRkfÈ idvs 5

jnvrI nUM hI mnfAux qy Auh iksy vI

BMblBUsy ivwc nf pYx.

nvF vyÈvfgmnI kfƒn sYks vrkrF dI surwiKaf sbMDI ÈMky vDfvygf- pRImIar ivn

surwiKaf XkInI nhIN rih skygI. ieh

DMdf sdIaF qoN cldf af irhf hY, pr

asIN ies DMdy nfl juVy lokF dI

surwiKaf dI axdyKI nhIN kr skdy.

AuhnF ikhf ik mYN koeI

mfihr qF nhIN aqy nf hI vkIl hF pr

iek sUby dI pRImIar hF, ies krky

mYƒ ies qy afpxI icMqf drj

krvfAuxI cfhIdI hY ikAuNik hr

ivakqI dI surwiKaf srkfr dI

iËMmyvfrI hY. AuhnF ikhf ik sUby dy

atfrnI jnrl nfl slfh lYx qoN

bfad pfieaf igaf hY ik ieh kfƒn

vI mnuwKI aiDkfrF dy kuJ inXmF dI

AulMGxf krdf hY. AuhnF ikhf ik

jykr kfƒn mMqrfly dI rfey surwiKaf

ƒ lY ky Ault afAuNdI hY qF asIN ies

ƒ lfgU nhIN krFgy.AuhnF ikhf ik sfƒ

iek druwsq kfƒn dI loV hY.


dsMbr 08, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca

BfeI gurbKsL isMG dI suport ivwc hoeIaF kfnPrMsF byhwd sPl rhIaF

mYN isMG sfihb kol keI vfr cwkr kwty aqy ro ro ky bynqIaF kIqIaF, pr isMG

sfihb nMU afpxy pRIvfr dy 11-11 mYNbrF dIaF nOkrIaF aqy ijpsIaF df iPkr sI

imsIsfgf/zylI ibAUro/dsMbr 6 2014: trFto dy

ielfky dI iswK sMgq vloN sLincrvfr nMU BfeI

gurbKsL isMG Kflsf vloN ivwZy imsLn dy hwk ivwc

kIqIaF geIaF dovyN kfnPrMsF byhwd sPl

rhIaF. BfeI gurbKsL isMG Kflsf ny donHF kfn-

PrMsF dOrfn skfeIp rfhIN sMgq nMU sMboDn kIqf

aqy Bfrq srkfr dy Dwky dy iKlfP zwty rihx dI

apIl kIqI.

izksI roz gurduafrf sfihb dy hYz

gRMQI BfeI BlivMdr isMG ny BfeI gurbKsL isMG

Kflsf bfry ikhf ik Auh bhuq hI gurmuK iensfn

hn. Ausny jdoN sMq jrnYl isMG Kflsf iBMzr-

FvfilaF nMU igRPqfr kIqf sI AudoN vI jylH kwtI

sI. Auh pMQk jjLby vflf mrd hY. Aus vloN ivwZy

kMm ivwc sfnMU sB nMU smrQn dyxf cfhIdf hY.

izksI gurduafrf sfihb dy pRDfn avqfr isMG

pUnIaf ny sMgq nMU sMboDn kridaF ikhf ik BfvyN

ik awj do QfvF qy BfeI gurbKsL isMG Kflsf dy

hwk ivwc kfnPrMsF ho rhIaF hn ijs nMU mYN bhuq

vDIaf afKdf hF ikAuNik mYN qF cfhuMdf hF ik hr

gurduafrf sfihb aMdr hI BfeI gurbKsL isMG

Kflsf dy sLurU kIqy sMGrsL dI gwl kIqI jfvy.

AunF ikhf ik Bfrq dy juzIsLIal ZFcy bfry anykF

suafl pRcwlq hn. ijQy kfnMUn inpuMsk hovy AuQy

jwjF aqy afly Audfly dy amly df ivkfAU hoxf

suBfvk huMdf hY. sfzy vfsqy sMn 1947 qoN lY ky

2014 qwk df sPr iesy aihsfs df sRoq hY.

AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurduafrf

sfihb vloN BfeI gurbKsL isMG Kflsf vloN ivwZy

sMGrsL nMU hor pRcMz krn leI kIqI geI kfn-

PrMs dy pRogRfm nMU XUnfeItz PrMt afP iswKs qoN

suKivMdr isMG iZloN ny qrqIb idwqI. sB qoN

pihlF gurU nfnk imsLn gurduafrf sfihb qoN

ipRqpfl isMG cwTf ny sMgq nMU sMboDn kIqf. AunF

BfeI gurbKsL isMG Kflsf dy nfm aKbfrI

surKIaF ivwc juVy afr aYs aYs dy nfm df ijLkr

kridaF ikhf ik iswK iksy qoN BIK nhIN mMgdf.

BfeI gurbKsL isMG dy sMGrsL bfry AunHF ikhf ik

isMGF dI irhfeI leI sfnMU vwD qoN vwD sMGrsL

krnf cfhIdf hY. AunHF ktfksL kridaF ikhf ik

awj kwlH sfzy bhuq lIzr kFslyt nfl PotuaF

iKcvfAuNdy hn. ipCly sfl -19

izgrI ivwc asIN kFlsyt dy

dPqr mUhry mYmorMzm dyx gey

sI, pr Auny bfhr af ky mYmor-

Mzm nhIN ilaf sI, aYqkIN sfzy

lizr AusnMU afh mYmorMzm hI

phuMcf dyx.

AuntfrIE iswKs aYNz

gurduafrf kONsl dy pRDfn

rxjIq isMG dUly ny dwisaf ik

Auh BfeI gurbKsL isMG Kflsf

nfl hmysLF sMprk ivwc rihMdy

hn. AunHF ny vI ikhf ik BfeI

gurbKsL isMG Kflsf nMU iksy

kursI jF sLOhrq dI BuwK nhIN hY. Auh pMQ df insLkfm

syvfdfr hY aqy isMGF dI irhfeI leI vcnvwD

hY. dUly ny ikhf ik jdoN asIN isDFq nfloN

tuwt gey qF AudoN hI asIN kmjLor huMdy hF. “E

aYs jI sI” dy pRDfn rxjIq isMG dUly ny ikhf

ik knyzIan srkfr dy nfl nfl BfrqI kFslyt

nMU vI mYmorMzm dyxf cfhIdf hY.

kMsrvyitv aYm pI prm igwl aqy

brYz bwt ny sFJy BfsLn ivwc ikhf ik kYnyzf

srkfr Dfrimk afjLfdI aqy mnuwKI aiDkfrF

bfry spwsLt hY. igwl ny ikhf ik sfzI srkfr ny

ivdysL mMqrfly ivwc Dfrimk afjLfdI leI vwKrI

zYsk sQfpq kIqI hoeI hY. ijhVf kMm BfeI

gurbKsL isMG Kflsf kr rhy hn, mYN Aus qoN

ipCly sfl qoN hI jfxU hF. awj jo mYmorMzm qusIN

dyx jf rhy ho, Auh isrP ivdysL mMqrI john

byarz nMU hI nhIN sgoN mYN kMsrvyitv pfrtI dy

sfry kfks mYNbrF qwk phuMcfvFgf.

ies mOky izksI gurduafrf sfihb dy pRDfn

avqfr isMG pUnIaf qoN ielfvf suKimMdr isMG

hMsrf, suKdyv isMG igwl, mlkIq isMG sYxI,

rxjIq isMG dUly, srdUl isMG iQafVf aqy Buip-

Mdr isMG AUBI ny mYmorMzm dI iewk iewk kfpI dovyN

aYm pIjL prm igl aqy brYz bwt dy spurd

kIqI.

nOjuafn vkIl ivkrm isMG kloey,

ijs ny mYmorMzm aqy hor dsqfvyjL iqafr kIqy

sn, ny sMgq nMU sMboDn kIqf aqy bMdI isMGF dI

irhfeI leI apIl kIqI.

ies AuprMq BfeI gurbKsL isMG Kflsf

ny skfeIp rfhIN lKnOr qoN sMgq nMU iswDf sMboDn

kIqf. AunHF sMgq nMU pRkfsL isMG bfdl dI

DwkysLfhI dy iKlfP lfmbMd hox dI apIl kIqI.

AunHF ikhf ik kihx nMU qF pMjfb ivwc mhfrfj

rxjIq isMG dy rfj vrgf rfj hY, pr joDpur

vrgI Gtnf agr rxjIq isMG dy rfj ivwc hoeI

huMdI qF hux nMU dosLI PV ky puwTy ltkfey hoxy sI

jdoN ik ies aKOqI rfj ivwc hux qwk igRPqfrIaF

vI nhIN ho skIaF.

aKIr ivwc suKimMdr isMG

hMsrf ny BfeI gurbKsL isMG

Kflsf vloN 14 nvMbr 2013 nMU

sLurU kIqy sMGrsL qoN lY ky 14

nvMbr 2014 nMU muV qoN awgy

qory sMGrsL qwk dI vfrqf

sMgq nfl sFJI kIqI. AunHF

ikhf ik “tfhxIaF nfloN pwqy

sUq ky, qUM smJy qbfhI kr

idwqI.. qixaF nfl jwPy mfr ky,

asIN awgy Augdy jf rhy hF..

Bfv ik iswK qF afpxy mIrI

pIrI dy isDFq nfl juiVaf

hoieaf awgy vwD irhf hY.

suKimMdr isMG hMsrf ny dwisaf

ik BfeI gurbKsL isMG Kflsf

vloN ijMnHF isMGF nMU irhfa krn

leI BuwK hVqfl rwKI hY AunHF

ivwc 1990 qoN BfeI gurdIp

isMG krnftkf jylH, 1990 qoN

virafm ivwc pIlIBIq jylH

ivwc, 1992 qoN BfeI lfl isMG

nfBf jylH ivwc, 1995 qoN BfeI

lKivMdr isMG buVYl jylH ivwc,

1995 qoN BfeI gurmIq isMG

buVYl jylH ivwc, 1995 qoN BfeI

sLmsLyr isMG buVYl jylH ivwc,

1995 qoN pRo[ divMdrpfl isMG

Buwlr iqhfV jylH ivwc hn ijMnHF

nMU PFsI dI sjLf idwqI geI sI

aqy 31 mfrc 2014 nMU suprIm

kort ny pRo[ Buwlr dI PFsI dI sjLf nMU Gtf ky Life

in Proson ivwc qbdIl kr idwqI sI.

suKimMdr isMG ny ikhf ik BfeI gurbKsL isMG

Kflsf nMU gurU sfihb qy Brosf hY qfhIN Auh kih

rhy hn ik jbr df mukfblf sbr nfl krFgy.

gfilb df sLyar hY “gfilb ny Xy kih kr mflf

qoV dI.. ik ignkr ikAuN lUM Auskf nfm, jo by

ihsfb dyqf hY!!”

ies kfnPrMs ivwc aYm[pI[pI[ jgmIq

isMG aqy trwstI hrkIrq isMG ny vI sLmUlIaq

kIqI sI. ies qoN bfad suKivMdr isMG iZloN ny

sMgq nMU mfltn gurduafrf sfihb ivKy puwjx

leI bynqI kIqI.

sRI gurU isMG sBf mfltn ivKy cwl rhy

ismrn dy aKIr ivwc BfeI dljIq isMG ny joDpur

ivwc sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp nMU

agn ByNt krn dI hrkq bfry sMKyp ijhf

vrnx kIqf AuprMq AunHF BfeI gurbKsL isMG

Kflsf vloN rwKI geI BuwK hVqfl df ijLkr

kridaF jylHF ivwc bMd isMGF dI irhfeI df Kulfsf

kIqf.

BfeI suKivMdr isMG sMDU ny awj dI

kfnPrMs df vrnx kridaF dwisaf ik awj asIN

BfeI gurbKsL isMG Kflsf dy ivwZy sMGrsL df

smrQn krn leI ies iekwT ivwc ivcfrF krnIaF

hn. AunHF dwisaf ik awj df smfgm AuntfrIE

iswKs aYNz gurduafrf kONsl aqy AuntfrIE

gurduafrfjL kmytI vloN sFJy qOr qy rwiKaf igaf

hY.

ies mOky AuntfrIE gurduafrjL kmytI

dy bulfry amrjIq isMG mfn ny sMgq nMU sMboDn

kridaF afpxy aMdfjL ivwc ikhf ik asIN jylHF

ivwc bMdI bxfey gey isMGF dI irhfeI leI kIqy

jf rhy sMGrsL ivwc BfeIvfl hF. AunHF ikhf ik

ipCly sfl BfeI gurbKsL isMG Kflsf ny sMGrsL

ivwiZaf sI jdoN bfdl dlIaF ny sRI akfl qKq

sfihb dy jQydfr rfhIN BfeI sfihb jI df morcf

smfpq krvf idwqf sI. mfn ny ikhf ik asIN dovyN

jQybMdIaF vloN sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr

nMU pwqr ilK ky apIl kIqI hY ik Auh afpxf

asr rsUK vrq ky jylHF ivwc bMd isMGF dI

irhfeI krvfAux.

AuntfrIE iswKs aYNz gurduafrf kONsl

dy cyarmYn ny dwisaf ik Auh BfeI gurbKsL isMG

Kflsf nfl sMprk ivwc hn. Auh iewk nyk

iensfn hY ijs nMU iksy gwl df koeI lflc nhIN

hY. rxjIq isMG ny ikhf ik jo zyrfvfd pnipaf

hY afpF nMU sfrf kuwJ pqf hY ik srkfrF vot bYNk

vyKdIaF hn. rxjIq isMG dUly ny ikhf ik asIN

ivkfAU bx cuwky hF. jdoN coxF huMdIaF hn qF asIN

pMQk eyjMzf Buwl jFdy hF. rxjIq isMG ny ieh vI

ikhf ik mYN sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr nfl

Pon qy gwl kIqI hY aqy AunHF nMU Xfd krvfieaf

ik qusIN vfadf kIqf sI. AunHF Brosf duafieaf

hY ik mYN srkfr nfl gwl krFgf.

ies AuprMq skfeIp rfhIN BfeI gurbKsL

isMG Kflsf ny afpxy ivcfr sFJy kIqy.

BfeI gurbKsL isMG Kflsf ny skfeIp qy bolidaF

ikhf ik mYN ipCly sfl qoN bfad isMG sfihb kol

jf ky, ro ro ky, isMGF nMU irhfa krvfAux dI bynqIaF

kIqIaF ik isMG sfihb jI ieh myry qy Bfr

hY. pr isMG sfihb nMU afpxy pRIvfr dy 11-11

mYNbrF dIaF nOkrIaF aqy ijpsIaF df iPkr sI.

BfeI sfihb ny smuwcI pRkfsL isMG bfdl dI sKLq

sLbdF ivwc inKyDI kIqI.

AuprMq ieQy jiqMdr isMG gryvfl aqy

hirMdr isMG tYkss ny sMboDn kIqf.

mUl rUp ivwc trFto ielfky dIaF ieh

dovyN kfnPrMsF ny BfeI gurbKsL isMG Kflsf vloN

ivwZI lihr nMU hor bl pRdfn kIqf hY. ies

AuprMq trFto dIaF sMgqF kI pRogRfm AulIkdIaF

hn, dovF kfnPrMsF ivwc koeI vI ijLkr nhIN

kIqIaF igaf.


dsMbr 08, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca

qyl dIaF GtdIaF kImqF GtfAuxgIaF knyzIan bYNkF df munfPf

trFto/zylI ibAUro/dsMbr 07-

2014- kOmFqrI mfrkIt ivc

ipCly 5 sflF dy sB qoN hyTly

pwDr qy afeIaF qyl dIaF kImqF

dy kfrn kYnyzf dy bYNkF df munfPf

Gtx dy ÈMky pRgt kIqy jf rhy

hn. kYnyzf dy vwzy bYNk afpxy kuwl

lfB df 20 PIsdI qyl AudXog

ivc invyÈ krky kmfAuNdy hn.

qyl aqy gYs kMpnIaF cldIaF hI

bYNkF duafrf invyÈ kIqy pYsy nfl

hn, pr hux qyl dIaF kImqF

ivc lgfqfr kmI afvuNdI jf rhI

hY. qyl 35 PIsdI Gwt ky 70

zflr pRqI bYrl qy af igaf hY,

hflFik amrIkI zflr lgfqfr mËbUq hY.

GMt mMg dy kfrn kOmFqrI mfrkIt ivc

awKfˆ gvfAux vfly mrIËfˆ df

mfmlf phuMicaf pRDfn mMqrI kol

aMimRqsr- srhwdI ipMz gwgomfhl `c lwgy mYzIkl kYˆp dOrfn

awKfˆ gvfAux vfly mrIËfˆ df mfmlf pRDfn mMqrI nirMdr modI

qwk phuMc igaf hY. nirMdr modI dy inrdyÈfˆ `qy awj kyˆdrI rfj

mMqrI dyr rfq srkfrI eI[ aYwn[ tI[ hspqfl aMimRqsr puwjy.

AunHfˆ ny ijQy mrIËfˆ df hflcfl puwiCaf, AuQy hI kyˆdr vloˆ hr

sMBv sihXog dyx df mrIËfˆ nUM Brosf idwqf. pwqrkfrfˆ nfl

gwlbfq kridafˆ kyˆdrI rfj mMqrI ny ikhf ik Auprokq mfmlf

pRDfn mMqrI dy tybl `qy hY qy AunHfˆ ies Gtnf `qy icMqf pRgtfeI

hY. AunHfˆ ikhf ik kyˆdrI mMqrI jy[ pI[ nwZf vI ies mfmly pRqI

kfPI gMBIr hn. ies qoˆ pihlfˆ AunHfˆ gurU nfnk dyv imÈn

hspqfl Gumfn gurdfspur df dOrf kIqf. AunHfˆ ikhf ik Auprokq

hspqfl afpRyÈn krn dy Xog nhIˆ sI qy ijQy afpRyÈn hoey Auh

gfienI df afpRyÈn QIeytr sI. Auprokq mfmly `c iksy nUM vI

bKiÈaf nhIˆ jfvygf. kyˆdr srkfr mfmly dI Kud pYrvfeI kr

rhI hY. pwqrkfrfˆ ny jdoˆ AunHfˆ nUM ieh puwiCaf ik ishq ivBfg dy

Auwc aiDkfrI Auprokq hspqfl nUM afpRyÈn krn dy Xog mMn

rhy hn qfˆ AunHfˆ ikhf ik ishq ivBfg dy aiDkfrIafˆ df qfˆ mYnUM

pqf nhIˆ pr mOky `qy jo hflfq Auh vyK ky afey hn qy pRÈfsink

aiDkfrIafˆ nfl gwlbfq qoˆ Ëfihr hoieaf hY ik hspqfl df

afpRyÈn QIeytr afpRyÈn dy Xog nhIˆ sI. AunHfˆ ikhf ik Auh mfmly

dI sfrI jfxkfrI pRDfn mMqrI nirMdr modI qy kyˆdrI ishq mMqrI

nwZf nUM dyxgy.

sUcnf qknflojI nfl juV ky jIˆd

iËlHy df ipMz bIbIpur mfr irhY mwlfˆ

cMzIgVH- hirafxf dy jIˆd iËlHy df iek ipMz vD-cVH ky nvIafˆ

qknIkfˆ apxf irhf hY aqy ies ny afpxf portl bxf ilaf aqy

pMcfieq df kMm-kfj pfrdrÈI ZMg nfl kIqf jfˆdf hY aqy sUcnf

dy aiDkfr kfnUMn qihq mMgI geI iksy vI qrHfˆ dI jfxkfrI do

idnfˆ ivwc muhweIaf krvf idwqI jfˆdI hY.

bIbIpur, jIˆd iËlHy dy sB qoˆ vwzy ipMzfˆ ivwc afAuˆdf hY

aqy ieh hux smuwcy ipMz nUM vfeI-PfeI suivDf nfl lYws krn dIafˆ

Xojnfvfˆ bxf irhf hY. ipMz dy srpMc sunIl jfglfn ny dwisaf,

”ies sfrI kvfied df mMqv gRfm pMcfieq dy kMm-kfj nUM

pfrdrÈI bxfAuxf hY.” 33 sflfˆ dy jfglfn jo post gRYjUeyt hY,

ny dwisaf ik pMcfieq dy kMm-kfj nfl sbMDq sfry dsqfvyË

portl `qy aploz kr idwqy gey hn. ienHfˆ dsqfvyËfˆ ivwc smfijk

lyKy-joKy smyq sfrIafˆ irportfˆ, kMm-kfjI irportfˆ aqy ibwl

Èfml hn.” 5000 dI afbfdI vfly ies ipMz dy iksfn kxk, Jony,

gMny aqy bfjry dI KyqI krdy hn. srpMc ny dwisaf, ”asIˆ hux

ipMz nUM vfeI-PfeI suivDf dyx dI Xojnf bxf rhy hfˆ. pMcfieq ny

iek mqf pfs kr idwqf hY aqy pRvfngI leI hirafxf dy pMcfieq

ivBfg kol phuMc kIqI hY.” ies smyˆ pMcfieq df dPqr hI

vfeI-PfeI hY aqy ies dI 80 mItr qwk ryˆj hY aqy hux smuwcy

ipMz nUM muPq ieMtrnYwt suivDf imlx lwg pvygI. AunHfˆ dwisaf,

”pMcfieq dy kMm-kfr bfry afrtIafeI kfnUMn qihq sfnUM keI

arËIafˆ imldIafˆ hn aqy hux ieh PYslf kIqf igaf hY ik jy

koeI afrtIafeI arËI eImyl rfhIˆ imlygI qfˆ Aus df jvfb do

idnfˆ ivwc idwqf jfvygf.” pMcfieq ny hux qwk eImyl rfhIˆ 30

afrtI afeI arËIafˆ df jvfb iblkul muPq idwqf hY. sRI jfglfn

ny dwisaf ik ipCly cfr sflfˆ dOrfn pMcfieq ny 300 afrtIafeI

arËIafˆ df jvfb idwqf aqy ipMz nUM lokfˆ dI BlfeI Kfqr do kOmI

snmfn pRfpq hoey hn. AunHfˆ ikhf, ”lokfˆ dIafˆ sfzy qoˆ bhuq AumIdfˆ

hn aqy lokIˆ pMcfieq dy kMm-ZMg, sfzy vwloˆ kIqy kMmfˆ, sfzy bjt,

Krc aqy pRfjYktfˆ dy vyrvy jfnxf cfhuMdy hn.”

qyl dI phuMc GtI hY. kYnyzf dy tI zI bYNk

muqfbk jykr iehI islislf inrMqr cldf

aOtvf/zylI ibAUro/dsMbr 07-2014-

aYqvfr ƒ jfrI hoeI iek vIzIE ivc

musilm nOjvfnF ƒ swdf idwqf igaf hY ik

Auh kYnyzIanF dy iKlfP nslvfdI hmly

krn, ijho ijhy ik pihlF akqUbr ivc

aOtvf aqy mONtrIal ivc hoey sn. ieh

vIzIE iek amrIkI kMpnI jo ik ivÈv Br

dIaF jyhfdI gqIivDIaF ƒ not krdI hY,

ƒ pRfpq hoeI hY, ijs ivc ikhf igaf hY

ik ieslfimk styt aqy ies dy sihXogIaF

dy iKlfP hmly krn vfly kYnyzf dy iKlfP

awqvfdI hmly kIqy jfx aqy knyzIan nfgirkF

ƒ inÈfnf bxfieaf jfvy.

ies vIzIE ivc iek ivakqI

kih irhf hY, ik Auh knyzIan hY aqy Aus

ny afpxf nF abU anvr al knyzI

ajnflf- Bfrq-pfik srhwd nUM cIrdy

rfvI diraf dy aYn pYrfˆ ivwc vsy 140 dy

krIb Grfˆ dy Coty ijhy ipMz bydI CMnf df

nfnk isMG ipCly 29 sflfˆ qoˆ pfiksqfn

dI jylH kot lKpq aMdr iËMdgI dy idn

kwt irhf hY. bËurg ipqf rqn isMG qy

mfqf ipafrI dIafˆ pwQr hoeIafˆ awKfˆ afpxy

lfzly dI Bfl krdIafˆ iPr rhIafˆ hn.

AunHfˆ rfÈtrpqI aqy pRDfn mMqrI awgy

guhfr lfeI hY ik nfnk dI vqn vfpsI

leI jqn kIqy jfx.

nfnk dI khfxI drdnfk hY.

1985 ivwc bylf afbfd krky rotI df

jugfV krn vfly rfey iswK brfdrI nfl

sbMDq rqn isMG aqy Aus dI pqnI

ipafrI df vwzf puwqr nfnk isMG 7 virHafˆ

jlMDr- idwlI ivc ivDfn sBf coxfˆ dy

nqIijafˆ dy aYlfn qoˆ bfad hI pMjfb ivc

hux ÈRomxI akflI dl qy Bfjpf ivcfly

TMzI jMg ivc qyËI afeygI. ipCly kuJ idnfˆ

qoˆ dovyˆ pfrtIafˆ ivcfly cl rhI iqwKI

ibafnbfËI ivc kuJ rok lwgI hY. lok sBf

coxfˆ mgroˆ pMjfb ivc akflI dl aqy

Bfjpf ivcfly jMg qyË ho geI sI. Bfjpf

dy sfbkf sMsd mYˆbr nvjoq isMG iswDU ny

akflI dl `qy KuwlH ky isafsI hmly bol

idwqy sn. hirafxf ivDfn sBf coxfˆ vyly

iswDU jMm ky vrHy. Aus qoˆ bfad pMjfb ivc

pRdyÈ Bfjpf pRDfn kml Èrmf qy hornfˆ ny

vI akflI srkfr `qy hmlf bol idwqf. hux

Bfjpf lIzriÈp df iDafn jMmU-kÈmIr

aqy JfrKMz ivDfn sBf coxfˆ vwl lwgf

irhf qF bYNkF ƒ ies Kyqr ivc

mflIaf Gwt imlygf.

tI[ zI[ bYNk dy muKI aqy holsyl

bYNikMg zvIËn dy ieMcfrj bOb

zorys df kihxf hY ik mOjUdf

gqIivDIaF qyl dIaF kImqF ivc

kmI ilafAux vflIaF hn. ies dy

kfrn bYNk ƒ kfPI mflIey df

nuksfn hovygf. vrxnXog hY ik

kYnyzf dy pMj vwzy bYNk qyl AudXog

ivc afpxf pYsf lgfAuNdy hn.

iehnF bYNkF dy munfPy df vwzf ihwsf

qyl AudXog qoN hI afAuNdf hY. AUrjf

Kyqr qy pey Bfr df asr Èyar

mfrkIt qy vI pY irhf hY, ijs krky

qyl Auqpfdk kMpnIaF ƒ bYNkF qy iËafdf

inrBr hoxf pY irhf hY.

dwisaf. Aus ny

muslmfnF ƒ

bynqI kIqI ik

Auh mfritn

kotry rOly vrgI

Audfhrx pYdf

krn. nYÈnl

post ny ies

ivakqI dI

pCfx jOhn

mfgry vjoN kIqI

hY, jo aOtvf XUnIvristI

ivc

pVHdf sI. ies ny ipCly sfl hI ieslfm

kbUl kIqf sI. ies aKbfr ny Aus dy

dosqF aqy pirvfrk mYNbrF bfry vI dwisaf

dI Aumr ivwc ÊlqI nfl srhwd pfr kr

igaf sI. mfsUm nfnk nUM kI pqf sI ik Aus

nUM ies ÊlqI df ÉimafËf ikMnf vwzf

Bugqxf pY skdf hY. ipMz kot bydI CMnf

ivKy nfnk dy mfipafˆ nfl jdoˆ gwlbfq

kIqI geI qfˆ aÌsrÈfhI vwloˆ kIqI

axgihlI qy sQfnk isafsqdfnfˆ vwloˆ

ies gurbq qy anpVHqf dy mfry mfipafˆ dy

drd nUM nËraMdfË krn ny rOˆgty KVHy kr

idwqy. rqn isMG ny Bry mn nfl dwisaf ik

ieh gwl AunHfˆ idnfˆ dI hY jdoˆ srhwd `qy

qfr nhIˆ lwgI sI aqy Auh diraf qoˆ pfr

byly nUM afbfd krky pirvfr leI rotI df

jugfV kr irhf sI. Aus mMdBfgy idn Auh

afpxy puwqr nUM bldfˆ kol KVHf krky nyVly

iksfn bfvf isMG kol suhfgf lYx leI clf

hoieaf hY. Aus qoˆ bfad Bfjpf ny idwlI

ivc ivDfn sBf coxfˆ dIafˆ iqafrIafˆ

krnIafˆ hn. idwlI ivc iswK votrfˆ dI vwzI

igxqI nUM iDafn ivc rwKdy hoey Bfjpf

nyqfvfˆ ny cuwp DfrI hoeI hY. Bfjpf ivc ieh

crcf cwl rhI hY ik iek vfr coxfˆ sMpMn

hox mgroˆ akflI dl qy Bfjpf nyqf cuwpI

Dfry idKfeI dy rhy hn. Bfjpf nyqfvfˆ ny

ikhf ik sUby ivc Bfjpf dI ho rhI axdyKI

kfrn pfrtI iËafdf smyˆ qk cuwp nhIˆ rih

skdI, ikAuˆik pihlfˆ vI iesy cuwp kfrn

AusnUM lok sBf coxfˆ ivc ÈihrI Kyqrfˆ ivc

votrfˆ dI nfrfËgI df sfhmxf krnf

ipaf sI.

BfjpfeI vI mMndy hn ik pfrtI

dI zgr pMjfb ivc iËafdf sOKI nhIˆ hY.

Xmn dy kol ikÈqI zuwbx kfrn 70 mry

Xmn/zylI ibAUro/dsMbr 07-2014- Xmn dy pwCmI qt qy iek

ikÈqI zuwb jfx kfrn 70 lok mfry gey hn. ies ikÈqI ivc

bYTy iËafdfqr

lok ieQopIaf dy

sn jo afpxy dyÈ

qoN inkl ky XUrpI

dyÈF vwl jf rhy

sn. ikÈqI zuwbx

df kfrn Krfb

mOsm dwisaf jf

irhf hY.

hr sfl

lfl sfgr ivc

hfrn afP aPrIkf aqy Xmn ivckfr hËfrF lok Kqrnfk

XfqrfvF krdy hn aqy aijhIaF GtnfvF vfprdIaF hn.

sMXukq rfÈtr muqfbk ipCly 12 mhIinaF ivc Gwt

qoN Gwt 200 lokF dI mOq aijhIaF GtnfvF dy kfrn ho cuwkI hY.

kYnyzf qy awqvfdI hmly krn

df swdf idMdI ÈwkI vIzIE jfrI

hY. vrxnXog hY ik 23 sflf ies ivakqI

smyq drjnF knyzIan afr sI aYm pI[ dI

jFc dy aDIn hn, ijhnF qy sIrIaf ivc

awqvfdIaF dI mdd dy ÈMky hn.

pfik jylH `c bMd puwq nUM AuzIk rhIafˆ ibrD awKfˆ

igaf sI. jdoˆ priqaf qfˆ nfnk ikDry

nËr nhIˆ afieaf. diraf nyVly Kyqfˆ `c

sMGxf jMgl sI qy nfnk nUM lwBx leI Aus

ny diraf aqy jMgl df cwpf cwpf Cfx

mfiraf pr Aus df kuJ vI pqf nhIˆ lwgf.

agly idn Aus ny ipMz dy mohqbr

ivakqIafˆ nUM nfl lY ky bI[aYs[aYP dy Auc

aiDkfrIafˆ kol Pirafd kIqI qfˆ AunHfˆ

pfiksqfn dy ryˆjrfˆ nfl sMprk kIqf.

pfiksqfnI ryˆjrfˆ ny ikhf,``sfzIafˆ kuJ

mwJfˆ crdIafˆ hoeIafˆ quhfzy ipMz clIafˆ

geIafˆ hn, qusIˆ sfnUM mwJfˆ vfps kr idAu

qy afpxf puwqr vfps lY jfE.`` Aus

muqfbk pfiksqfnI ryˆjrfˆ ny ieh iewk

bhfnf bxfieaf sI pr Aus idn qoˆ guaf

icaf ijgr df lfl muV vfps nf afieaf.

idwlI coxfˆ mgroˆ qyË hovygI akflI- Bfjpf dI TMzI jMg

jykr Auh ÈihrIafˆ, vpfrIafˆ qy AudmIafˆ

dy ihwqfˆ df bcfa nhIˆ kr skdI hY qfˆ

iesdf KfimafËf AusnUM Bugqnf pvygf. iesy

leI BfjpfeI niÈafˆ qy hornfˆ muwidafˆ nUM lY

ky srkfr ivruwD tIkf-itwpxIafˆ vI kr

rhy hn. ngr ingm qy kOˆsl dIafˆ coxfˆ

kfrn vI cuwp!

pMjfb ivc jnvrI mhIny ivc pRsqfivq

ngr ingm qy ngr kOˆsl dIafˆ coxfˆ kfrn

vI pRdyÈ Bfjpf nyqfvfˆ ny vI cuwp DfrI hoeI

hY. AunHfˆ nUM pqf hY ik ieh coxfˆ Bfjpf ny

akflI dl nfl iml ky lVnIafˆ hn.

akflI dl ny ienHfˆ coxfˆ nUM lY ky Bfjpf df

dbdbf bxfieaf hY. iesy leI Bfjpf nUM

ipClIafˆ coxfˆ vfˆg sItfˆ df qflmyl krn


dsMbr 08, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca


dsMbr 08, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.ca

pYlys `c brfqI dI golI ny zolI dI bjfey qorI arQI

dInfngr- sQfnk iek pYlys ivc brfqI

vwloˆ golI clfAux qy 10 sflfˆ lVky sMjIv

AurP sMjU puwqr bldyv rfj invfsI koTy

jwtfˆ dI mOky qy mOq hox dI sUcnf imlI hY.

imlI jfxkfrI dy anUsfr awj ieQy pYlys

ivc aMimRqsr qoˆ brfq afeI hoeI sI aqy

gurduafrf Èyry pMjfb ivKy ivafh dI rsmfˆ

pUrIafˆ hox qoˆ bfad pYlys ivc lVkI aqy

lVkf phuMcy aqy AuQy lfVy dy sfQI brfqIafˆ

ny lVkI dI ivdfeI qoˆ pihlfˆ BMgVf afid

pfAuxf ÈurU kr idwqf, ieMny ivc iek brfqI

ny golI clf idwqI jo ik sMjIv AurP sMjU

dI ÈfqI ivc iswDI jf lwgI. ijs nfl Aus

gurdfspur- ieQy srkfrI kflj dy ÈhId lYPtInYˆt nvdIp isMG

styzIam ivwc awj pMjvyˆ ivÈv kbwzI kwp dy iqMn mYc Kyzy gey.

ienHfˆ mukfbilafˆ df AudGftn KyqIbfVI ivBfg dy muwK sMsdI

skwqr sRI gurbcn

isMG bwbyhflI ny kIqf.

A u d G f t n I

mYc ivwc ieMglYˆz ny

svIzn nUM 51-32 nfl

hrfieaf. ivÈv kbwzI

kwp ivwc pihlI vfr

ihwsf lYx afeI svIzn

dI tIm ny afpxI Kyz

nfl drÈkfˆ dy idl

ijwq ley. pUl `ey` ivwc

afpxI pihlI hI ijwq

nfl ieMglYˆz ny mohrI

sQfn bxf ilaf hY. ieMglYˆz vwloˆ DfvI gurcyqn ny 5 aqy avqfr

isMG bwl qy jskrn isMG ny 4-4 aMk btory, jfPIafˆ ivwcoˆ bljIq

isMG ny 7, amndIp jOhl ny 4 aqy sMdIp ny 2 aMk hfsl kIqy.

svIzn dy ryzrfˆ ivwcoˆ primMdr isMG ny 6 qy mndIp isMG ny 5

aMk btory jdoˆ ik jfPIafˆ ivwcoˆ ajYdIp isMG ny 5 kulijMdr isMG

huiÈafrpur - Auwqr rylvy vloˆ awj rylvy styÈn

huiÈafrpur qoˆ idwlI leI roËfnf clfeI jfx vflI

huiÈafrpur aYkspRYws nUM kyˆdrI rfj mMqrI

smfijk inafˆ qy aiDkfrqf ivjy sfˆplf aqy

mYˆbr rfj sBf aivnfÈ rfey KMnf ny sfˆJy qOr `qy

hrI JMzI ivKf ky rvfnf kIqf. ies mOky Èihr

vfsIafˆ dy BfrI iekwT nUM sMboDn kridafˆ ÈRI

sfˆplf ny dwisaf ik ieh ryl gwzI pihlfˆ

huiÈafrpur qoˆ idwlI hÌqy ivc iek idn leI

clfeI jf rhI sI. lokfˆ dI mMg nUM dyKdy hoey ies

nUM bfad ivc hÌqy ivc iqMn vfr clfieaf igaf.

awj qoˆ ieh ryl gwzI hr roË huiÈafrpur qoˆ idwlI

aqy idwlI qoˆ huiÈafrpur leI cwlygI. ies dy

cwlx nfl Èihr invfsIafˆ nUM aqy idwlI jfx vfly

vpfrIafˆ nUM kfÌI shUlq imlygI. rfj sBf mYˆbr

aivnfÈ rfey KMnf ny ies mOky bolidafˆ ikhf ik

huiÈafrpur invfsIafˆ leI iek bhuq hI KuÈI df

mOkf hY ik awj huiÈafrpur qoˆ idwlI leI roËfnf

ryl gwzI clfeI jf rhI hY. AunHfˆ ikhf ik

huiÈafrpur-idwlI aYkspRYws dy cwlx nfl

icMqpUrnI aqy ihmfcl pRdyÈ dy XfqrIafˆ nUM kfÌI

suivDf imlygI. AunHfˆ ikhf ik jyjoˆ nUM ryl rfhIˆ

aMimRqsr nfl joVn dy Auprfly kIqy jfxgy. Auwqr

dI mOky qy hI mOq ho geI. sMjU dI dfdI rfxI

jo ik lVkI vfilafˆ pfsoˆ kMm krn leI

afeI hoeI sI aqy sMjU vI Ausdy nfl hI

pYlys ivc af igaf.

sMjU Aus vyly pYlys ivc BMgVf pf

rhy brfqIafˆ dy nfl KVf sI. golI cwlx

qoˆ bfad sMjU dI golI lwgx nfl mOq ho

jfx dI Kbr Èihr ivc awg dI qrHfˆ PYl

geI qfˆ AuQy snsnI vflf mfhOl bx igaf

aqy ijnHfˆ brfqIafˆ vwloˆ golI clfeI geI

sI, Auh Ausy vyly sfry sfQIafˆ nUM nfl lY ky

kfr ivc svfr ho ky Bwj inkly.

puils nUM jdoˆ pYlys vc golI

huiÈafrpur nUM tfˆzf qy ropV ryl syvf nfl joiVaf jfvygf : sfˆplf

iPlOr— vrlz kbwzI kwp ÈurU hox qoˆ pihlfˆ ÈnIvfr nUM Aup muwK

mMqrI suKbIr bfdl iPlOr dy ÈnIdyv mMdr ivc nqmqsk hoey

aqy ÈnIdyv dI mUrqI `qy qyl cVHfieaf. ies mOky AunHfˆ ny akflI

afgUafˆ aqy mMdr dy pRbMDkfˆ nfl mulfkfq kIqI. suKbIr bfdl

CyqI hI ibnfˆ kuJ khy AuwQoˆ rvfnf ho gey. AunHfˆ nfl mMqrI ÈrnjIq

isMG iZwlo, ivDfiek rxjIq isMG iZwloˆ,ivDfiek drÈn isMG

iÈvfilk, mihMdr isMG gRyvfl, iËlf pRDfn rjq agrvfl, puls

kimÈnr pRmod bfn, iËlf akflI dl dy pRDfn mdn lfl bwgf,

myar hrcrn isMG gohlvfVIaf hfËr sn.

ny 3 jwPy lfey. dUjf mYc inAUjIlYˆz bnfm ieMglYˆz (pUl bI) aOrqfˆ

dIafˆ tImfˆ ivckfr hoieaf. inAUjIlYˆz dI tIm ny ieh mYc 45-

21 aMkfˆ dy Ìrk nfl ijwq ilaf. qIjf mukfblf arjntInf aqy

zYnmfrk (pUl bI) (purÈfˆ) dIafˆ tImfˆ

ivckfr Kyizaf

igaf,

ijs ivwc

zYnmfrk ny

53-35 aMkfˆ

nfl ijwq

hfsl kIqI.

ies mOky muwK

s M s d I

skwqr dys

rfj Duwgf,

r v I k r n

isMG kfhloˆ, syvf isMG syKvfˆ, Kyz

ivBfg dy zfierYktr qyijMdr

isMG DflIvfl, izptI kimÈnr

zf[aiBnv iqRKf aqy aYs[aYs[pI

gurpRIq isMG qUr hfËr sn.

rylvy iProËpur dy zvIËnl mYnyjr nryÈ goiel

ny ies mOky rylvy ivBfg vloˆ kIqy jf rhy kMmfˆ

sMbMDI dwisaf ik huiÈafrpur-idwlI aYkspRYws

roËfnf rfq

10[30 vjy cwlygI

aqy svyry

7[10 vjy idwlI

phuMcygI. iesy

qrHfˆ idwlI qoˆ

rfq 9 vjy cwl

ky svyry 5[15

vjy huiÈafrpur

ivKy

phuMcygI. ies

ivc kul 16

zwby hoxgy. ieh

ryl gwzI

jlMDr kYˆt,

PgvfVf, luiD

afxf, aMbflf

kYˆt aqy pfxI

pq styÈnfˆ `qy

rukygI.

suKbIr bfdl ny ÈnIdyv nUM cVHfieaf qyl

clx dI sUcnf imlI qfˆ qurMq mOky qy phuMc

ky sfrI jfxkfrI pRfpqI kIqI. sMjU dy

pirvfrk mYˆbrfˆ ny doÈIafˆ dI igrPqfrI

dI mMg nUM lY ky lfÈ nUM sVk qy rwK ky jfm

lgf idwqf aqy bfd ivc zI[aYs[pI kml

isMG vwloˆ pirvfrk mYˆbrfˆ nUM doÈIafˆ dy

ivruwD kfrvfeI krky jldI hI PVy jfx df

Brosf dyx qy jfm htfieaf. zI[aYs[pI

kml isMG ny dwisaf ik pYlys ivc golI

clfAux vfly doÈIafˆ df jldI hI pqf lgf

ky Aunfˆ nUM igRPqfr kr ilaf jfvygf aqy

puils ny doÈIafˆ dy ivruwD mfmlf drË kr

ilaf hY.

ivÈv kbwzI kwp

ieMglYˆz dy iKzfrIaF ny svIzn dI gozxI luafeI

aOrq vrg ivwc inAUËIlYˆz ny ieMglYˆz nUM hrfieaf, zYnmfrk hwQoˆ arjntInf nUM hfr

jMmU kÈmIr coxfˆ dy qIjy pVfa ivwc 64 AumIdvfr kroVpqI

sRIngr- jMmU-kÈmIr ivDfn sBf coxfˆ dy qIjy pVfa leI 16

hlikafˆ `c KVHy 138 AumIdvfrfˆ `coˆ 64 kroVpqI hn aqy 9

aprfiDk doÈfˆ df sfhmxf kr rhy hn. qIjy pVfa dI voitMg 9

dsMbr nUM hoxI hY. sfrIafˆ 16 sItfˆ kÈmIr vfdI `c hn aqy ieh

hlky iqMn iËilHafˆ bfrfmUlf, bzgfm aqy pulvfmf `c pYˆdy hn.

AumIdvfrfˆ vwloˆ dfÉl hlPnfimafˆ qoˆ pqf lwÊf hY ik pIplË

zYmokryitk pfrtI (pIzIpI) dy 16 AumIdvfrfˆ `coˆ 14 kroVpqI

hn jdik dUjy nMbr `qy swqfDfrI nYÈnl kfnPrMs dy 14 AumIdvfr

kroVpqI hn.

kfˆgrs dy 15 `coˆ 9 aqy Bfjpf dy 8 `coˆ do AumIdvfr

kroVpqI hn. cox mYdfn `c inwqry 54 afËfd AumIdvfrfˆ `coˆ 22

ny iek kroV qoˆ iËafdf sMpqI df vyrvf idwqf hY. pihly do pVfvfˆ

dy mukfbly qIjy pVfa `c sB qoˆ vwD amIr AumIdvfr mYdfn `c

hn. pihly gyV `c 123 AumIdvfrfˆ `coˆ 46 aqy dUjy gyV `c 175

AumIdvfrfˆ `coˆ 55 kroVpqI sn.

10 AumIdvfrfˆ ny 10 kroV rupey qoˆ vwD dI jfiedfd

aYlfnI hY. gulmrg hlky qoˆ afËfd AumIdvfr vjoˆ cox mYdfn `c

zty subIr aihmd mIr 43 kroV dI sMpqI nfl sB qoˆ vwD amIr

AumIdvfr hn.

AunHfˆ qoˆ bfad 19 kroV rupey nfl ishq mMqrI qfj

mohI-Aud-dIn df nMbr afAuˆdf hY jdik sMgrfm hlky qoˆ cox lV

rhy nYÈnl kfnPrMs dy muhMmd XfkUb vfnI kol 16 kroV rupey

dI jfiedfd hY. do afËfd AumIdvfrfˆ Kfn sfihb qoˆ bÈIr aihmd

aqy pMpOr qoˆ gulfm muhMmd XftU ny nfmËdgI kfgËfˆ nfl dfÉl

hlPnfmy `c afpxI koeI sMpqI drj nhIˆ krvfeI hY.


dsMbr 08, 2014 - 6


dsMbr 08, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.ca

PYzrysLn afP iswK afrgynfeIjLysLnjL XU, ky vloN iswK ivroDI zyry bMd krfAux dy aYlfn df smrQn

lMzn- brqfnIaF ivwc ajLfd iswK rfj

Kfilsqfn dy kOmI insLfny nUM smrpq smUh iswK

jQybMdIaF dI sFJI koafrzInysLn sMsQf PYzrysLn

afP iswK afrgynfeIjLysLn XU,ky vloN pMjfb ivwc

nUrmihlIey afsLUqosL ,isrsy vfly asfD smyq

iswK ivroDI zyiraF nUM bMd krfAux dy aYlfn df

zwt ky smrQn kIqf igaf hY . PYzrysLn afP

iswK afrgynfeIjysLn XU,ky ivwc sLfml iswK

jQybMdIaF iswK PYzrysLn XU, ky dy BfeI amrIk

isMG igwl , aKMz kIrqnI jQf XU,ky BfeI

blbIr isMG, XUnfeIitz Kflsf dl XU,ky BfeI

lvisMLdr isMG zwlyvfl , ,Drm XuwD jQf dmdmI

tksfl BfeI blivMdr isMG chyVU isMG , sLRomxI

akflI dl XU,ky BfeI gurdyv isMG cOhfn,

koafrzInytr BfeI jogf isMG, BfeI hrdIsL isMG,

BfeI guridafl isMG atvfl aqy BfeI jspfl

isMG bYNs ny mIzIey dy rubrU huMidaF kuwJ

ivafkqIaF vloN ipMz joDpur ivwc sfihb sRI gurU

grMQ sfihb jI dI kIqI byadbI qy zMUGy duwK

pRgtfvf kridaF ies ihrdyvydk Gtnf dI sKq

inKyDI kIqI hY . dosLI ivafkqIaF iKlfP kql

dI Dfrf 302 aDIn muwkdmf drj krky sKq

sjLfvF idwqIaF jfx . sRI akfl qKq sfihb dy

jQydfr vloN iswK ivroDI zyry bMd krfAux dy

cMzIgVH : pMjfb dI mÈhUr siBafcrk ivrfsq

nUM aÈlIl gIq gf ky DuMdlf kr rhy klfkfrfˆ nUM

icqfvnI idMdy hoey siBafcfrk aqy sYrspftf

mMqrI sohn isMG TMzl ny AunHfˆ nUM pMjfbpMjfbIaq

dI rwiKaf krn leI ikhf hY. AunHfˆ

ikhf ik pMjfb dI sMsikRqI pUry ivÈv ivc pRiswD

hY. AunHfˆ ikhf ik duwK hY ik kuJ klfkfr do arQI

Èbdfˆ qy aÈlIl gIq gf ky ssqI ÈOhrq hfsl

krn dy rfh `qy cwl pey hn.

AunHfˆ ikhf ik pMjfb sYˆsr borz vloˆ pMjfbI gIq gf ky

Bfrq dI DI bxygI pfik dI nUMh

jYpur— pfiksqfn dI KurfPfq rukx df nfˆ nhIˆ lY rhI qy

lgfqfr nPrq nUM bVHfvf dy rhI hY, AuwQy ipafr krn vfly do

idl amn df pYgfm lY ky do duÈmx dyÈfˆ nUM joVn jf rhy hn.

ies AumId dy nfl ik ieh irÈqf pfiksqfn ÈrfPq

nfl inBfeygf.

jYpur dy kfnoqf rfjGrfxy dI DI pdmxI rfTOr df

ivafh pfiksqfn dy amrkot rfjGrfxy dy kuMvr krnI isMG

nfl hox jf irhf hY. aYqvfr nUM itwky dI rsm hY aqy ies rsm

nUM adf krn leI jYpur qoˆ 30 lok amrkot phuMcy hn. ies

Èfndfr ivafh ivc 15 hËfr lok Èfml hoxgy qy 20 PrvrI nUM

pfiksqfn qoˆ brfq jYpur dy nfrfiex invfs ZukygI.

pfiksqfn dy rfxf pirvfr df 80 sflfˆ qoˆ afpxy

ielfky dI rfjnIqI ivc dbdbf irhf hY aqy pirvfr dy lok

pfiksqfn dI srkfr ivc mMqrI rhy hn. pfiksqfn dy rihx

vfly ihMdU pirvfr afpxIafˆ DIafˆ df ivafh af ky Bfrq ivc

krdy rhy hn. ies islisly ivc amrkot qoˆ iek pirvfr afpxy

leI nUMh dI Koj ivc Bfrq phuMc igaf qy kfnoqf dI pdmxI nUM

cux ilaf. pdmxI dy pirvfr df kihxf hY ik Bfrq aqy pfiksqfn

dy JgVy isafsI hn aqy ies nfl pirvfrfˆ dy irÈiqafˆ

`qy koeI Prk nhIˆ pYˆdf. Bfrq dy pfiksqfn dI vMz qoˆ bfad

dohfˆ dyÈfˆ ivc ivafh qfˆ keI hoey pr pihlI vfr pfiksqfn qoˆ

Bfrq dI iksy DI leI `Ègn` aqy `itwkf` afieaf hY.

aYlfn df svfgq kridaF jQydfr nUM apIl

kIqI geI ik Auh afpxy kIqy ies aYlfn qy

zwt ky pihrf dyx aqy ipCly simaF vFg XU trn

mfr ky sRI akfl qKq sfihb dI srvAuwcqf

aqy mfix mirafdf nUM mlIafmyt krn qoN guryjL

krn .agr Auh afpxy aYlfn qy idRV rihMdy hn

qF iswK kOm zwt ky sfQ dyvygI . PYzrysLn afP

iswK afrgynfeIjLysLnjL XU,ky vloN ies kfrj leI

hr qrF df sihXog idwqf jfvygf. iswK jQybMdIaF

vIzIE- afzIE gIqfˆ dI jfˆc kIqI jfvygI aqy

ieqrfË Xog sIn/ ÈbdfvlI `qy sYˆsr borz vloˆ

ktOqI krn qoˆ bfad hI vIzIE/afzIE nUM cYnl

`qy idKfieaf jf skygf.

pMjfb sYˆsr borz df punrgTn kIqf jf irhf

hY. ijs ivc siBafcfr nfl juVy pRiswD klfkfr,

buwDIjIvI qy hor mfx Xog ÈKsIaqfˆ nUM Èfml kIqf

jfvygf. TMzl ny ikhf ik ijhVy klfkfr sYˆsr

borz dy inXmfˆ df AulMGx krngy, AunHfˆ ivruwD

kfnUMnI kfrvfeI kIqI jfvygI.

ÈRIngr- sYnf ny ÈnIvfr nUM ikhf ik Aus kol ies gwl dy sfry

sbUq hn ik AurI `c Aus dy kYˆp `qy hmlf kn vfly 6 awqvfdI

vfdI lÈkr-ey-qoiebf nfl juVy sn aqy AunHfˆ nUM pfiksqfn df

smrQn pRfpq sI aqy Auh aijhIafˆ muihMm clfAux leI hfeI

tRyinMg pRfpq sn. Aus ny ieh vI ikhf ik mfry gey awqvfdI jMmUkÈmIr

`c mMglvfr nUM hox vfly qIjy gyV dy ivDfnsBf coxqoˆ

pihlfˆ lokfˆ dy mn `c dihÈq pYdf krn leI nfgirk tIicafˆ nUM

ingrfnI bxfAux dI iPrfk `c sn. sYnf dI 15vIˆ kor dy jnrl

aPsr kmfˆizMg lYPtInYˆt jnrl subrq sfhf ny pwqrfkfrfˆ nUM

ikhf ik mfry gey awqvfdIafˆ nfl

iml. jI[ pI[ aYws qoˆ pqf cwldf

hY ik kMtrol lfeIn dy dUjy pfsy

Jylm ndI dy Auqr `c Auh iek

Qfˆ iekwTy hoey sn.

rfmpfl dy pYrokfrfˆ

df nvfˆ pYˆqVf[

ihsfr- rfmpfl dy pYrokfrfˆ dI

ieh hrkq sux ky qusIˆ vI hYrfn

rih jfEgy. brvflf dy sqlok

afÈrm mfmly kfrn sMq

rfmpfl cfhy pUrI dunIaf leI

Klnfiek bx gey hn pr AunHfˆ

dy smrQk aqy pYrokfr awj vI

AunHfˆ nUM afpxf Bgvfn mMndy hn.

afpxy hIro nUM TIk sfibq krn

leI afÈrm vloˆ sMcfilq

vYbsfeIt `qy roËfnf AunHfˆ nfl

sMbMDq post Èyar kIqI jf rhI

hY. vYbsfeIt nUM lgfqfr apzyt

kIqf jf irhf hY. ies leI

bkfiedf awj vI pUrI tIm kMm

kr rhI hY. jo afpxy Bgvfn nUM

soÈl mIzIaf rfhIˆ inrdoÈ

sfibq krn `c lwgI hoeI hY.

vloN jyhlF ivwc bMd isMGF dI irhfeI leI BfeI

gurbKsL isMG Kflsf vloN arMBI hoeI BuwK hVqfl

df smrQn kridaF iswK jgq nUM zwt ky sfQ

dyx dI apIl kIqI geI hY. PYzrysLn afP iswK

afrgynfeIjysLnjL XU, ky dy koafrzInytr BfeI

jogf isMG, BfeI kuldIp isMG chyVUU, mIzIaf

kmytI mYNbr BfeI lvisLMdr isMG zwlyvfl aqy

BfeI kulvMq isMG ZysI vloN BfeI gurbKsL isMG

Kflsf nUM smyN dI Kfs loV afiKaf igaf. smUh

hux aÈlIl gIq gfAux vfly klfkfrfˆ dI KYr nhIˆ

AuqrI hmly `c lÈkr-ey-qoiebf aqy

pfiksqfn df hwQ hox dy hn sfry sbUq

iswK jgq nUM jyhlF ivwc bMd kOm dy siqkfrXog

isMGF dI irhfeI leI gMBIrqf nfl socx aqy

lfmbMd hox dI hox dI loV hY. pMjfb aqy kyNdr

srkfr BfeI gurbKsL isMG vloN aximwQy smyN

leI arMB kIqI hoeI ies BuwK hVqfl dy mksd

nUM gMBIrqf nfl lY ky ijhnF isMGF dI sjLf pUrI

ho cuwkI hY jF ijhVy bxdI kYd qoN vI ikqy ijLafdf

smF jyhlF ivwc gujLfr cuwky hn AuhnF nUM qurMq

irhfa kry. PYzrysLn afP iswK afrgynfeIjysLn

XU,ky ivwc sLfml iswK jQybMdIaF iswK PYzrysLn

XU, ky BfeI amrIk isMG igwl, aKMz kIrqnI

jQf XU, ky BfeI blbIr isMG jQydfr,

Kfilsqfn jlfvqn srkfr BfeI gurmyj isMG

igwl , XUnfeIitz Kflsf dl XU,ky BfeI inrml

isMG sMDU , ibRitsL iswK kONsl BfeI qrsym isMG

idAul, Drm XuwD jQf dmdmI tksfl BfeI

crn isMG, sLRomxI akflI dl XU, ky BfeI

gurdyv isMG cOhfn,dl Kflsf XU,ky BfeI

mnmohx isMG Kflsf, ieMtrnYsLnl pMQk dl

BfeI rGvIr isMG, ieMtrnYsLnl Kflsf afrgynfeIjLysNn

BfeI suKivMdr isMG aqy dl Kflsf

BfeI mihMdr isMG rTOr vloN smUh jgq nUM apIl

kIqI geI ik jyhlF ivwc bMd isMGF nUM irhfa

krvfAux ihq Xog Auprfly kIqy jfx.

kuwK ivwc bwcy nUM mfrn dI pyÈkÈ

`qy BfrqI zfktr kuiVwkI `c

lMzn- brqfnIaf `c BfrqI mUl dI zfktr vwloˆ kuwK `c bwcy df

ilMg inrDfrx krky mfrn dI Xojnf `qy Aus nUM adflq df

sfhmxf krnf pY irhf hY. zfktr pRBf iÈvfrmn (46) Èuwkrvfr

nUM mfncYstr mYijstryt kort `c pyÈ hoeI aqy Aus `qy prsn

aYkt df doÈ lwigaf hY. ies mfmly `qy agly sfl 15 jnvrI

nUM mfncYstr krfAUn skueyar `c suxvfeI hovygI. ieh mfmlf

8 PrvrI 2012 df hY jdoˆ zfktr pRBf ny mihlf nUM grBpfq

krfAux dI slfh idwqI ikAuˆik ieh aOrq bwcy dy ilMg anusfr

Aus df jnm cfhuMdI sI.

pfiksqfn `c alkfiedf srgnf Zyr

ieslfmbfd- pfiksqfn dy AuwqrI vjIirsqfn ielfky `c iek

amrIkI zron hmly `c awqvfdI sMgTn alkfiedf df srgnf

mfiraf igaf. sUqrfˆ muqfbk aiDkfrIafˆ dy hvfly qoˆ dwisaf

igaf ik zron ny dwqf Kyl dy Kq qfˆg ielfky `c siQq iek

ahfqy `c do imsfeIlfˆ dfgIafˆ, ijs `c pMj awqvfdI mfry gey

aqy iqMn ËKmI hoey hn. srgnf dI pCfx Aumr PfrUk AurP

Aumr Ausqfd aqy Ausqfd PfrUk dy rUp `c hoeI hY. Auh sfl

2009 qoˆ dwKxI eyÈIaf `c alkfiedf df bulfrf aqy

aPgfinsqfn aqy pfiksqfn `c awqvfdI smUh dI agvfeI

krdf irhf. pfiksqfnI POj ny ÈnIvfr nUM puÈtI kIqI sI ik

alkfiedf df loVIˆdf srgnf adnfn ÈukRIËumf dwKxI

vjIirsqfn `c iek Cfpy `c mfiraf igaf.


dsMbr 08, 2014 - 8


dsMbr 8, 2014 - sPf 9

swc df pRcfr- krdf aY Kuafr

gMgf gey gMgf rfm aqy jmnf gey jmnf dfs

bx jfx vfly ivakqI suK cYn nfl iËMdgI

ijAUNdy hn. cVHI-lwQI df koeI iPkr nf Pfkf.

hr hfl ivc anMd pRsMn. AuhnF ƒ sB kuJ TIko

TIk hI jfpdf hY. Aultf-pultf jF glq-mlq

kuJ vI nhIN. AuhnF sfhmxy jo kuJ vI ho irhf

hovy, AunHF sVn-Buwjx dI bjfey, Auhdy nfl

qflmyl hI ibTfAuxf huMdf hY. qfVIaF mfr ky KuÈ

hI hoxf huMdf hY. aijhy lokF sfhmxy jy koeI

bYNgx dI sbjI ƒ niKwD sfbq kr

irhf hovy, qd Auh bYNgx ƒ `by-gun`

bxf ky hF ivc hF imlfAux `c dyrI

nhIN krdy. qy jy bYNgx ƒ svfidÈt aqy pOÈitk

afhfr dwisaf jf irhf hovy. AuhnF POrn bYNgx

dI bnfvt df gux gfn kridaF kih dyxf huMdf

hY- `qF hI kudrq ny ies dy isr `qy mukt

Diraf hoieaf hY.`

ieho ijhy Bwdr purÈF qoN Ault afpxy

afp ƒ isDFqvfdI khfAux vfly bMdy hr smyN

`rAuN rAuN` hI krdy rihMdy ny. ijwzI vwzI asUlpRsqI

dI `pMz` iksy ny

isr `qy cuwk rwKI hovygI,

Auqnf hI Aus ƒ muwl vI

qfrnf pYNdf hY. vwzI pMz

vfly ƒ sVnf-ikRwJxf

vwD pYNdf hY qy CotI pMz

vfly ƒ Ërf Gwt. kdI

aijhf ho skdf hY ik

iksy smfgm `qy swdypwqr

dy ky, afAux dI

vfr vfr qkId krky

`muwK mihmfn` vjoN phuMcy

mihmfn ƒ koe[ pfxI vI

nf puwCy koeI ieh vI nf

pqf kry ik smfgm ivc

pDfiraf sRI mfn muwK mihmfn afKr bYTf ikwQy

hY cfavF-mlfrF nfl bulfieaf hoieaf Auh

axgOilaf pRfhuxf hI bx ky rih jfvy. aijhf

vfprnf scfeI qoN kohF dUr jfpdf hY. lyikn mYN

ieh bdslUkI afpxy ipMzy `qy hMZfeI hoeI hY.

kuJ ku GMty pihlF hwQI CfvF krvf ky iPr Kuwzy

lfeIn lwg jfx df `afnMd mfixaf` hoieaf hY.

afpxf ieh `hÈr` krvfAux ipwCy myrf ksUr kI

sI aglIaF swqrF `c ieh vI dws idMdy hF!

sMn iCafnvyN ivc pCVy ijhy ielfky

dy guMmnfm ijhy ipMz ivc myrf ÈRomxI kmytI

mYNbr bx jfx nfl tOhr-twpf kfPI vwD igaf.

jdoN sMn niVnvyN ivc bfdl-tOhVf lVfeI ÈurU

ho geI qF sfƒ srkfr vwloN do-do bfzIgfrz dy

idwqy gey. afm lokF dI nËr ivc sfzI `Èfn`

dUx svfeI ho geI! afpxy ÈfdI-gmI dy smfgmF

ivc mYƒ bulfAuxf sfzy ielfky vfilaF ny

`afpxI Èfn` smJxf ÈurU kr idwqf. aftomYitk

gMnF vfly do vrdIDfrI puils mulfËm myry swjy-

Kwby huMdy. ies rUp ivc asIN ijwQy vI jFdy, lok

ieAuN smJdy ik sfzy Gr `mMqrI` hI af igaf.

jn-sDfrn sfƒ awzIaF cuwk cuwk dyKdy rihMdy.

ijhnF dy smfgm ivc asIN Èfml huMdy, Auh aYvyN

Puwl Puwl kuwpf bxI jFdy. ienHF hI idnF ivc sfzy

iek jfxU pirvfr ivc muMzy df ivafh af igaf.

vDIaf miTafeI dy zwby smyq kfrz dyx afey

Auh swjx mYƒ bVy moh-siqkfr nfl kihMdy ik

asIN sB qoN pihlF quhfƒ hI kfrz dyx afey hF!

sfzy Gr cfh pINidaF Auh vfr vfr khI jfx ik

mYN zfierI `qy not kr

lvF qF ik ikqy qrIk

Buwl hI nf jfvy. dUjyqIjy

mYƒ AunHF df Pon

-qrlocn isMG dupfl pur

vI afAuNdf irhf. jy

ikqy Auh rfh-vfty vI

iml pYNdy qF brfqy

jfx dI qkId krnI nf Buwldy.

‘tOhVf klr` nIlI dsqfr sjf ky

duwD icwty kuVqy pjfmy AuqoN jQydfrF vflI kflI

jYkt pihn ky afpxy dohF bfzIgfrzF smyq mYN

ivafh vfly Gry jf phuMicaf. brfq cVHn dI

iqafrI ho rhI sI. sfƒ

Gr afey dyK ky AunHF

dIaF vfCF iKV geIaF.

AuhnF df iek muMzf keI

sflF bfad kYnyzf qoN

pwkf ho ky muiVaf sI.

Auhdy nFl sfzI AucycI

`ieMtrozkÈn` krvfeI

geI. afey hoey

irÈqydfrF `qy rohb

jmfAux leI mYƒ `kwly

kwly`

nfl

imlfieaf igaf. qih

idloN afE Bgq kridaF

ivaFdVH muMzy dy bfp ny

sfƒ iqMnF ƒ afpxI gwzI `c bhfieaf.

vfjy-gfijaF nfl cVHI brfq kuVI

vfilaF dy ipMz phuMc geI. imlxI mOky vI myrf

mfx-siqkfr kridaF mYƒ dsqfr ByNt kIqI

geI. cfh pfxI aqy anMd kfrj qoN POrn bfad

brfq dy zyry kol pey KuwlHy Kyq ivc styj lwgxf

ÈurU ho igaf. pqf lwgf ik muMzy vfilaF ny afpxI

`amIrI` idKfAux leI iek gfiek-klfkfr

joVI ƒ bulfieaf hoieaf hY. klfkfr vI Auh jo

PUhV iksm dy gIq gfAux leI mÈhUr sI.

jy mYƒ pihloN pqf lwg jFdf qF Èfied

mYN muMzy dy bfp ƒ smJf buJf ky klfkfr ƒ

bulfAux qoN htf hI lYNdf. pr hux qF kIqf vI

kuJ nhIN sI jf skdf. KYr, gfiek joVI dy

sfijMdy styj `qy jf cVHy mgry hI ÈoK rMgF dy

kuVqy-cfdry vflf isMgr aqy BVkIly ilbfs

vflI cMcl ijhI gfiek kuVI vI styj `qy af ky

cohl-mohl ijhy krn lwg pey. cusq clfk

gfiek ny mYƒ gMnmYnF `c iGiraf dyK ky myry

bfry QoVHI bhuqI jfxkfrI Èfied afAuNdy ny hI

lY leI sI. `rwb vrgy` sroiqaF ƒ Piqh bulf

ky gfiek klfkfr ny pihlF mYƒ cMgI PUk

CkfeI. mfVI iksmq ƒ Aus ny mYƒ pihlF hI

(bfkI sPf 13 qy)

aMimRqsr dy do mÈhUr ipMzF nfgoky qy Jbfl ny

iqMn-iqMn pRiswD hsqIaF akflI lihr aqy kOm

ƒ pRdfn kIqIaF. ieh sfry hI dyÈ kOm leI afpf

vfrn vfly sn. JbflIey iqMn sky Brf sn.

srmwuK isMG pihly akflI dl dy pRDfn bxy. sR[

amr isMG qy jsvMq isMG ny vI dyÈ leI bhuq

kMm kIqf. nfgoky dy jwQydfr AUUDm isMG qy mohn

isMG nfgoky bhuq pRiswD hoey. igafnI krqfr

isMG df ipCokV vI nfgo-ikaF df sI. pr dfdy

ƒ murwby imlx kfrn lfielpur jf vsy sn. ienHF

sfiraF ny hI pMQ dI vwzmuwlI syvf kIqI. iPr

gurduafrf lihr ivwc ieh sfry hI kMm krky

pRsMsf dy pfqr hn.

purfxy simaF ivwc

jnm dIaF qrIkF iksy ivrly

dy hI Xfd huMdIaF sn. kfgjF

anuusfr jwQydfr mohn isMG df

jnm 25 dsMbr 1898 ƒ

dwisaf igaf hY. ienHF dy ipqf

df nfm sR[ tihl isMG sI. KzUUr sfihb qoN

pRfiemrI kIqI. iPr aYP[ey[ qwk Kflsf kflj

aMimRqsr ivwc rhy. kihMdy hn ik AuunHF ƒ zUUUUI[sI[

dPqr ivwc klrkI dI nOkrI iml geI. pr

pMQk jËby kfrn srkfrI nOkrI ƒ lwq mfr ky

ÈRomxI akflI dl ivwc Èfml ho gey. nnkfxf

sfihb dy sfky qy sfry pMQ dy kflIaF dsqfrF

bMnHIaF qF ieh vI kflI dsqfr dy DfrnI ho gey

qy sfrI Auumr kflI qy nIlI dsqfr hI pihnI.

byÈk afp mgroN akflI dl Cwz ky kFgrs ivwc

cly gey sn. pr ienHF ny dsqfr nhIN bdlI jdoN

ik nfgoky gruwp dy hor lIzr dsqfrF bdl gey

sn qy icwtIaF bMnH leIaF sn. jYqo dy pMjvyN

ÈhIdI jwQy ivwc ienHF dy pwt qy golI lwgI. ienHF

ny gurduafrf lihr ivwc pUrf Xogdfn pfieaf.

1939 qwk kFgrs qy ÈoRmxI akflI

dl dI mYNbriÈp iekwTI huMdI sI. dovF pfrtIaF

dy iewk hI mYNbr huMdy sn. 1939 ivwc mfstr

qfrf isMG qy igafnI krqfr isMG kFgrs qoN

asqIPy dy gey. pr ienHF dy sMbMD nfgoky gruwp

nfl sI. jo kFgrs df smrQk sI. qy kFgrs

dI nIqI anuusfr hI cldf sI. kuuJ smF jwQydfr

jI ny ÈRomxI kmytI dI nOkrI vI kIqI. iPr nf

imlvrqn lihr ivwc Cy mhIny dI kYd 1930

ivwc kwtI. ienHF dy pMQk Ëjby kfrn 1934 ivwc

ienHF ƒ akfl qKq df jwQydfr Qfipaf igaf.

BfvyN ÈoRmxI kmytI ivwc jbrdsq DVybMdI sI.

cMzIgV - afl ieMzIaf iswK stUzYNts ÌYzryÈn

ny iswK pRcfrk bfbf bljIq isMG dfdUvfl vwloN

Drm pRcfr qihq pMjfb ivwc

lgfey jfdy Dfrimk dIvfnf

Aupr pMjfb srkfr vwloN

lgfeI geI ax aYlfnI pfbMdI

df sÉq noits ilaf hY.

iswK ÌYzryÈn dy pRDfn sR

krnYl isMG pIr muhMmd ny

ikhf hY ik kot ÈmIr ivKy

ipMz vfsIaf dI sihmqI nfl

jo gurduafrf sfihb dI syvf

sMBfl bfbf bljIq isMG

dfdUvfl ƒ sopI geI sI Ausy

syvf ƒ hI bfbf dfdUvfl

inBfAuxf cfhuMdy hn lyikn

sROmxI gurduafrf pRbMDk

kmytI dy iewk mYNbr vwloN

pMjfb srkfr df pRBfv vrq ky pulIs rfhI ibnf

vjf Dfrimk dIvfn Aupr pfbMdI lgfky mfhOl

ƒ Krfb kIqf jf irhf hY. sRI pIr muhMmd ny ikhf

ik iewk pfsy sROmxI akflI dl dy pRDfn sR

suKbIr isMG bfdl Dfrimk kdrf kImqf qy iswK

mrXfdf dI AulMGxf krky ÈnI dyvqf dy mMdr

jfky mUrqI ƒ qyl cVf rhy hn dUjy pfsy iswKI dy

www.PunjabiDailyOnline.ca

jwQydfr mohn isMG nfgoky

pr jwQydfr mohn isMG dy nfm qy iksy ƒ ikMqUU

prMqUU nhIN sI. Auuh sB ƒ pRvfn sn. AuunHF ny

jwQydfr AUUDm isMG df pUrf sfQ idwqf aqy 1951

qwk jwQydfr akfl qKq rhy. kuuJ smF ÈoRmxI

kmytI dy pRDfn vI rhy.

jwQydfr mohn isMG nfgoky dI ieh

qfrIP sI ik Auuh smrpq qF nfgoky gruwp ƒ sn.

jo kFgrs df pwkf smrQk sI. pr jwQydfr mohn

isMG ijwQy koeI pMQ pRsqI dI gwl afdI. AuuWQy

jwQydfr AUUDm isMG ƒ vI swc kih idMdy sn. ik

ieh pMQk mfmlf hY.

ies dI ivroDqf nf

kro. iesy krky

hrdyv isMG DflIvfl,

irt: aYs[ aYs[ pI[ pIrF vflf gyt,

sunfm (mob[ nM: 98150-37279 )

igafnI krqfr isMG vI ienHF dy pRsMsk qy

smrQk sn. 1952 dI ielYkÈn ivwc Auuh

kFgrs dI itkt qy aYm[aYl[ey[ bxy qy iPr sR[

pRqfp isMG kYroN dy ijafdf nËdIk ho gey. dubfrf

ieh 1967 ivwc aYm[aYl[ey[ bxy.

1958 qoN 1963 qwk Auuh aYs[aYs[

borz dy mYNbr rhy. cODrI BIm isMG irtf: aYs[pIUUUU

iesdy cyarmYn sn.

Auus smyN borz df kfrj Kyqr bhuq

vwzf sI qy bhuq ijafdf BrqI hoeI. pr iksy

qrHF dy mYNbr vwl koeI glI nhIN AuuWTI. borz

dI igxqI isrP iqMn sI. ienHF dy ivroDI vI ienHF

qy Èwk nhIN krdy sn. borz dIaF ieMtrivAUUaF

ivwc vI Auuh aksr Dfrimk svfl hI puwCdy qy

shI jvfb sux ky KuÈ vI huMdy. suixaf hY ik

cODrI BIm isMG ijafdf kMm jwQydfr mohn isMG

qoN hI krvfdy. awj dy pdfrQvfd qy pYsy dy

Xuuwg ivwc ienHF dI iemfndfrI imsfl dy qOr qy

pyÈ kIqI jf skdI hY.

ienHF df jIvn iblkuul sfdf. Kwdr dy

kwpVy pihnxf. nIlI dsqfr qy KulHf dfhVf huMdf

sI. Auh gfqrf kmIË dy Auupr dI pFdy sn. awj

kwlH dy isafsI afgUaF vFg luko ky nhIN sI rwKdy.

swc. sPfeI qy spwÈtqf jwQydfr mohn isG dy

aMg-sMg sI. ieh AuunHF isrlwQ joiDaF ivwcoN sn.

ijnHF ny dyÈ dI afËfdI leI srIr qy bhuq kÈt

Jwly. pr koeI jfiedfd nhIN bxfeI.

sMq dfdUvfl dIaf Dfrimk srgrmIaF qy pfbMdI mnuwKI hwkF

hkUkf dI AulMGxf- suKbIr bfdl vwloN ÈnI dyvqf dI mUrqI

qy qyl cVAuxf Dfrimk AulMGxf- krnYl isMG pIr muhMmd

pRcfr krn vfly pRcfrkf Aupr pfbMdI lgfeI jf

rhI hY. AuhnF ikhf ik BfeI gurbKs isMG Kflsf

ipCly 23 idnf qo gurduafrf

lKnOr sfihb ivKy BuwK

hVqfl qy bYTy hn AuhnF dI

ishq idno idn ingfr vwlN jf

rhI hY AuhnF dIaf mMgf

jfiej hn ik jylf aMdr bMd

AuhnF iswK kYdIaf ƒ POrn

irhf kIqf jfvy jo afpxIaf

sjfvf pUrIaf kr cuwky hn. sR

krnYl isMG pIr muhMmd ny

ikhf ik Auh kwl sRI akflqÉq

sfihb dy jQydfr

isMG sfihb gurbcn isMG ƒ

iml rhy hn qf jo pMjfb

aMdr ho rhI mnuwKI hwkf

hkUkf dI AulMGxf Dfrimk

mrXfdf nfl kIqy jf rhy iKlvfV ƒ rokx leI

isMG sfihb ƒ mjUOdf siQqI qy jfxU krvfieaf

jf sky. AuhnF ikhf ik 10 dsMbr idn buwDvfr

ƒ Èfm 5 qoN 6 vjy qwk jlMDr d gurduafrf

nfnk imÈn cOk qo gurduafrf mfzl tfAUn

jlMDr qwk kYNzl mfrc kwizaf jfvygf ijs ivwc

hryk iPrky dy lok Èfml hoxgy.


klfsIPfeIz pMnf- 10

Ad Here

Ad Here

www.PunjabiDailyOnline.ca

$49/Month

$49/Month

lVkI dI loV

sYxI pRIvfr df guriswK lVkf,

Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwc

rihMdf hY, leI knyzIan istIjn

jF ieMmIgRFt lVkI dI loV

hY. 647-234-7559 jF 905-

230-7559

Boy Needed

Goldsmith girl age 23,

Height 5.5", Graduated

from India in science and

has completed her study

in Canada, also have 3

year work permit looking

for well setteled immigrant

boy in Canada.

Contact :

011919814869515

Wanted Live-In caregiver

Wanted a Live-In Care

Giver for old mother in

private home in Brampton.

Salary $10.90 per hr.

Required High School

education, 6 Months

training or relevent experience.

Private accomodation

will be provided

Email:

onkarsinghtoor@yahoo.c

om

----------

A suitable match is being

sought by 27 years old,

height 5’8”, 10+2 education

from India, handsome,

hardworking, very

gentle boy, Boy currently

in Toronto doing a fulltime

job with good income.

Boy’s very close relative

(cousin) has a well-established

successful

business in GTA. Enquiries

are welcome.

Phone 416.989.5555

Email

advance_car_rental@hot

mail.com

lVky dI loV

20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI

kwd 5’8”, pVfeI 10+2, leI

jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt

lVky dI loV hY. lVkI df sfrf

pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.

jfxkfrI leI sMprk kro 416-

271-1134 jF eImyl kro

jhattu34@hotmail.com

lVkI dI loV

Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd

5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,

Student Visa qy, leI knyz-

Ian ieMmIgrFt jF istIjn

lVkI dI loV hY. jfqpfq df

koeI bMDn nhIN. jfxkfrI leI

qurMq Pon kro 647-993-2213

guriswK lVkI dI loV

knyzIan born (gryvfl) lVkf

aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,

York University ivwc pVdy lVky

leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI

dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 905-670-8659

A/Z sItI zrfrIvr dI loV

sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI

loV hY. isrP nfeIt sLIPt

leI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI

leI kfl kro : 647-

286-1270

AZ driver dI loV

Established company

seeking an AZ driver with

at least three years of on

the road experience.

Must have clean abstract

and criminal record, it is

also mandatory that the

driver be able to cross

the border. Please contact

us at 647-321-7090.

lVkI dI loV

lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI

kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI

ilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dI

lOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCA

pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 647-740-2822 or 98559-

00434 or 98147-67172

AZ Drivers Needed

DTL Transport is looking

for AZ drivers for Canada

and USA. do sfl df qjLrbf,

vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy

jfxgy. jfxkfrI leI Pon kro

647-214-2595,

416-616-3465

AZ Drivers

Needed

AZ Highway drivers required

for Kind of dedicated

run

To r o n t o - W i n n i p e g ,

Toronto-Vancouver and

also require driver for US

run proper home

time.Good mileage.

Good pay. Contact 416-

200-2754 or 416-708-

8482.

AZ Drivers Needed

Mississauga's Fast growing

company needs Teams/Single

drivers for Los Angeles

California, dedicated runs.

Team driver's must have at

least 6mts verifyable exprience

and singles must

have at least 2 years experience

along with clean driver's

abstract and CVOR.

Drivers paid weekly. Call

Parm @ 416-312-6479

lVkI dI loV

lVky dI loV

Canada PR, brfV jwt iswK lVkI,

Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dI

loV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrk

primt qy afey 23 sflf lVky leI

lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI

ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI

647-712-9721 jF

647-343-3817

lVkI dI loV

25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc

prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk

lVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeI

pRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI

647-504-7795 jF 647-990-

2795

AZ Drivers Required

Jagjot Transport nMU AZ Drivers

dI qurMq loV hY. lokl aqy

Toronto-Montreal Dedicated

run Toronto to USA

vfsqy vI zrfeIvrF dI qurMq

loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.

416-706-0581or 416-614-

1214

lVkI dI loV

ijLlf huisLafrpur doafby nfl

sbMiDq jwt iswK lVkf Aumr

24 sfl ivjItr vIjLy qy afey

lVky leI lVkI dI loV hY. jfq

pfq df koeI bMDn nhIN hY.

qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf

skdf hY. jfxkfrI leI sMprk

kro 647-286-1116

lVkI dI loV

PRAJAPAT CANADIAN CITIZEN

28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVE

MECHANICAL ENGG. TECH-

NOLOGIST LOOKING FOR A

EDUCATED GOOD LOOKING

GIRL. PLZ SEND DETAILS TO

SMTORONTO28@GMAIL.COM

OR CALL 647 772 6421

TANDOORI /CURRY COOKS WANTED

TANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is looking

for full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,

(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).

Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcourse

meals, organize and manage buffets, order supplies,

maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.

Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salary

from $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.ca

trwk mkYink aqy hYlpr dI loV

kYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dI

qurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdy

ho qF qurMq Pon kro 905-459-4400

Requirement for a Heavy Truck Mechanic

There is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic to

work for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experience

required along with Certification.

Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.

Wanted AZ Drivers Team

loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary

(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.

USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay

46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be

paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.

iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50

Cents/Mile

Need another team dedicated run Toronto-Vancouver

Please Contact 416-500-0741


dsMbr 08, 2014 - sPf 11

www.PunjabiDailyOnline.ca

syD dyx vflIafˆ iÌlmfˆ iksy vI kImq

`qy bxfAuˆdf rhfˆgf ieMdr kumfr

idl, bytf, zbl-Dmfl qy gRYˆz msqI ijhIafˆ

iÌlmfˆ dy inrdyÈk ieMdr kumfr ienHIˆ idnIˆ

afpxI nvIˆ iÌlm `supr nfnI` nfl crcf ivwc

hn. ies iÌlm ivwc muwK BUimkf ryKf ny inBfeI

hY. idlcsp gwl ieh hY ik ies iÌlm nfl ryKf

ny lMmy smyˆ bfad iÌlmI prdy `qy vfpsI kIqI

hY. ies iÌlm ivwc ryKf dy nfl Èrmn joÈI,

Èvyqf kumfr, anupm Kyr aqy rxDIr kpUr ny

vI aihm BUimkfvfˆ inBfeIafˆ hn. pyÈ hn iÌlm

dy inrdyÈk ieMdr kumfr nfl hux qk dy iÌlmI

sÌr bfry gwlbfq dy kuJ aMÈ-

* `gRYˆz msqI` qoˆ bfad iÌlm `supr

nfnI` df iÉafl ikvyˆ afieaf

- quhfzy kihx df Bfv hY ik mYˆ ÈYqfn qoˆ sfDU

ikvyˆ bixaf jy qusIˆ myry pUry kMm Auwpr nËr

mfro qfˆ qusIˆ dyKogy ik mYˆ hmyÈfˆ vwKo-vwKry

iviÈafˆ `qy iÌlmfˆ bxfAuˆdf irhf hfˆ. mYˆ kdy iksy

dI rIs nhIˆ krdf. myrf mMnxf iehI irhf hY ik

iksy vI inrdyÈk nUM koeI vI iÌlm pYsf kmfAux

vflf nËrIaf rwK ky nhIˆ bxfAuxI cfhIdI.

* `supr nfnI` iÌlm df ivÈf quhfzy

idmfg ivwc ikvyˆ afieaf kI iksy Gtnf ny

quhfnUM pRyirq kIqf

- ieh iÌlm dovfˆ gwlfˆ df imÈrn hY. mYˆ

iemiqafË ptyl df iliKaf aqy ivpul vwloˆ

inrdyiÈq iewk gujrfqI BfÈf df nftk dyiKaf

sI. Auh nftk mYnUM bVf cMgf lwigaf. iPr Aus

ivwc mYˆ iewk hor gwl pf idwqI ik awj df ivakqI

afpxI mfˆ jfˆ iewk pqnI nUM ikvyˆ gRfˆtz mMn ky

cwldf hY.

* `supr nfnI` ivwc kI sMdyÈ hY

- bf, mfˆ, mMmI, afeI, aMmI, mfqf aqy mdr ijhy

nfvfˆ nfl swdI jfx vflI aOrq hI sfnUM ies

sMsfr ivwc lY ky afAuˆdI hY. AuhI sfnUM pfldI hY,

Kfxf KuafAuˆdI hY qy smfj ivwc ivcrn dI soJI

idMdI hY pr sfzI qRfsdI ieh hY ik asIˆ vwzy ho

ky Ausy nUM iËMdgI df pfT pVHfAux lwgdy hfˆ, ijs

ny sfnUM smfj ivwc KVHn jogf kIqf. asIˆ Ausy dI

pMjfbI isnymy leI awsI-nwby df

dOr pUrI qrHfˆ virMdr nUM hI

smripq sI. jy gwl krIey

`srpMc`, `blbIro BfbI`,

`inMmo`, `ijgrI Xfr`, `srdfrf krqfrf`, `XfrI

jwt dI`, ienHfˆ iÌlmfˆ ivclf `jIqf`, `krmf`,

`suwcf`…awj vI drÈkfˆ dy mnfˆ ivwc visaf

hoieaf hY. virMdr iewk aijhf adfkfr sI ijs

ny pMjfb, pMjfbI qy pMjfbIaq nUM

bhuq nyiVEˆ iÌlmI prdy `qy

Auqfiraf. pMjfb dy lokfˆ dIafˆ

smwisafvfˆ, smfijk kurIqIafˆ nUM

virMdr ny afpxIafˆ iÌlmfˆ df ihwsf

bxfieaf. iÌlm `srpMc` rfhIˆ Aus

ny niÈafˆ nfl AuwjVdy Grfˆ dI

dfsqfn ibafn kridafˆ ieh

idKfieaf ik ikvyˆ nÈy dy sOdfgr

afpxIafˆ jybfˆ Brn leI pMjfb dI

jvfnI nUM Éqm krn dy rfh pYˆdy hn.

iesy qrHfˆ iÌlm `inMmo` rfhIˆ iewk

gfAux vflI dy ivakiqqv qy lokfˆ ivclI

Èohrq nUM do vwK-vwK pwKfˆ qoˆ pyÈ kIqf. `blbIro

BfbI` iÌlm rfhIˆ Aus ny pMjfbI ikwisafˆ dy lok

nfiek `suwcf sUrmy` nUM iÌlmI prdy `qy

Auqfiraf. iÌlm `XfrI jwt dI` ivwc iewk aijhI

ÉUbsUrq muitafr dI khfxI nUM mUl bxfieaf

ijs dI mqryeI mfˆ zflrfˆ dy lflc ivwc af ky

Aus df ivafh kYnyzf dy iewk buwZy nfl kr

iewËq krnf Buwl jfˆdy hfˆ jo ik bhuq mfVI gwl

hY. iesy nUM muwK rwK ky asIˆ ieh iÌlm bxfeI.

`supr nfnI` iÌlm hr aOrq nUM ieh sMdyÈ idMdI

hY ik Aus dI qfkq Aus dy aMdr hY. loV ies

gwl dI hY ik Auh ies qfkq nUM pCfxy aqy ies

df sdAupXog kry. ies iÌlm dI khfxI df

kyˆdr ryKf aqy Aus df dohqf (Èrmn joÈI) hn.

ieh iÌlm ienHfˆ dovfˆ ivckfr hfsy, hMJU aqy

ÉuÈIafˆ df sumyl hY. ieh iÌlm drÈkfˆ nUM ÉuÈI

dyx dy nfl-nfl AunHfˆ dI soc bdlx df vI iewk

Xqn hY.

* `supr nfnI` dy ikrdfr leI ryKf jI

hI ikAuˆ

- myrI ies iÌlm ivwc iewk aOrq nUM GrylU aOrq

lwgx dy nfl-nfl iewk supr stfr lwgxf

cfhIdf sI. ieh sB nUM soc ky myry mn ivwc ryKf

dy icwqr qoˆ ielfvf hor kuJ nhIˆ afieaf.

* ryKf jI kfÌI lMmy smyˆ qoˆ iÌlmfˆ qoˆ

dUr sn, iPr qusIˆ AunHfˆ nUM ikvyˆ iqafr kIqf

- mYˆ ryKf jI nUM ies iÌlm leI iqafr nhIˆ kIqf

sI. myrI iÌlm dI khfxI ny AunHfˆ nUM iÌlm nfl

juVn leI pRyirq kIqf. ryKf nUM dubfrf iÌlmfˆ vwl

iKwcx vflI ies iÌlm dI sikRpt sI.

* iÌlm ivwc ryKf dy pqI dy rUp ivwc

rxDIr kpUr hI ikAuˆ

- swc dwsfˆ qfˆ ieh nfˆ ryKf jI ny hI suJfieaf

sI. ryKf jI, AunHfˆ nfl kfÌI iÌlmfˆ kr cuwky hn

aqy iÌlm dI khfxI anusfr AunHfˆ ny dwisaf ik

rxDIr kpUr hI TIk rihxgy.

* jdoˆ qusIˆ `gRYˆz msqI` bxfeI sI qfˆ

keI lokfˆ ny mnHfˆ kIqf sI ik ies iÌlm nUM irlIË

nf kro

- mYˆ dUijafˆ dI kdy nhIˆ suxdf. mYˆ hmyÈfˆ afpxy

mn muqfbk iÌlm bxfAuˆdf hfˆ. bs iÌlm ihwt

ho jfˆdI hY. mYˆ jdoˆ dUijafˆ dI suxdf hfˆ qfˆ iÌlm

Plfp ho jfˆdI hY. jy qusIˆ ieiqhfs vwl nËr

mfrogy qfˆ myry ijMnIafˆ sÌl iÌlmfˆ dyx vfly

ivhly hI imlxgy. mYˆ jo kuJ afly-duafly dyKdf

idMdI hY.

virMdr df jnm 15 agsq 1948 nUM

pMjfb dy PgvfVf Èihr ivwc hoieaf. nfmI iÌlm

stfr DrimMdr qy virMdr afps ivwc mfmy-BUaf

dy puwq sn. iÌlmfˆ ivwc afAux qoˆ pihlfˆ virMdr

PgvfVy iewk pRfeIvyt ieMzstrI ivwc buikMg

klrk vjoˆ kMm krdf sI. afpxy kMm dy

islisly jdoˆ Auh bMby, klkwqy jfˆdf qfˆ aksr

DrimMdr kol Tihrdf. iÌlmfˆ dI ckfcOˆD ny

virMdr nUM pRBfivq kIqf aqy Aus ny iÌlmfˆ vwl

afAux df mn bxfieaf. virMdr dI pihlI

iÌlm `qyrI myrI iewk ijMdVI` sI ijs ivwc Aus

ny pihlI vfr bqOr nfiek kYmry df sfhmxf

hfˆ, Auh hI prdy `qy pyÈ krdf hfˆ. jo cIËfˆ qy

gwlfˆ mYˆ iÌlmfˆ ivwc vrqdf hfˆ, Auh sB sfzy

smfj ivwcoˆ hI lYˆdf hfˆ. mYˆ dyiKaf hY ik lok pYsy

nUM lY ky kMjUs hn. ies leI mYˆ `idl` iÌlm

bxfeI. mYˆ dyiKaf ik kuJ lok afpxI mfˆ dy Bgq

hn. ies leI mYˆ `bytf` iÌlm bxfeI.

* qusIˆ afpxI DI Èvyqf kumfr nUM Cy

sfl bfad ies iÌlm ivwc drÈkfˆ dy rUbrU kIqf

hY jdoîk Cy sfl pihlfˆ AunHfˆ dI iewk iÌlm Plfp

ho cuwkI hY, ies bfry kI khogy

- mYˆ afpxI DI nUM prdy Auwpr ilafAuxf cfhuMdf

sI pr hflfq aijhy bxy ik Aus nUM `krË` iÌlm

dI pyÈkÈ hoeI qfˆ Aus ny hfˆ kr idwqI. mYˆ nhIˆ

cfhuMdf sI ik Auh ieh iÌlm kry pr Aus nUM

iÌlmfˆ nfl juVn dI jldI sI. Aus smyˆ mYˆ afpxIafˆ

dUjIafˆ iÌlmfˆ ivwc ruwiJaf hoieaf sI. mYˆ

do sfl qk Aus nUM prdy `qy ilafAux dy Xog nhIˆ

sI. myry rokx dy bfvjUd Aus dy iËwd krn `qy mYˆ

Aus nUM iÌlm leI hfˆ kr idwqI sI. iÌlm prdy

`qy koeI kmfl nf idKf skI. mYˆ ipqf hox dy nfqy

aOlfd nUM smJf skdf hfˆ pr jy aOlfd nf mMny

qfˆ nqIjy Aus nUM Bugqxy pYˆdy hn. iÌlm Plfp

hox qoˆ bfad Auh bhuq duKI hoeI sI. iÌlm

`krË` krn qoˆ mYˆ ÉuÈ nhIˆ sI. hux Aus nUM smJ

af igaf hY ik Aus ny ikMnI vwzI ÊlqI kIqI hY

pMjfbI isnymy dI ivwCVI rUh-virMdr

kIqf. pRiswD

g I q k f r

i e M d r j I q

hsnpurI vwloˆ

`luiDafxf iÌlmË` dy bYnr hyT bxfeI ies

iÌlm ivwc DrimMdr ny vI kMm kIqf sI. vir-

Mdr bhuq sMgfAU suBfa vflf sI. ies iÌlm dI

ÈUitMg dOrfn Aus ny adfkfrf mInf rfey nfl

idRÈ bhuq hI sMg-sMg idwqy sn. nirMdr bIbf

dI afvfË ivwc ihwt gfxf `qyrIafˆ muhwbqfˆ ny

mfr suwitaf, dws kI krfˆ` virMdr `qy hI iÌlmfieaf

igaf. ies iÌlm qoˆ bfad Auh pUrI qrHfˆ

pMjfbI iÌlmfˆ nUM smripq ho igaf. adfkfrI dy

nfl-nfl Aus ny iÌlm inrdyÈn ivwc vI cMgf

igafn hfsl kIqf.

virMdr afpxI iÌlm dI khfxI,

sMvfdfˆ, lukyÈnfˆ aqy gIqfˆ df Éfs iDafn rwKdf

sI. Auh iÌlm dy nfiek dI afvfË nfl imldIafvfË

qoˆ hI gIq gvfAuˆdf sI. mihMdr kpUr

Aus df mnpsMd gfiek sI. ieho kfrn sI ik

Aus dI iÌlm df sMgIq koeI nfmI imAUËk kMpnI

sj-Dj ky irlIË krdI huMdI sI. virMdr dIafˆ

iÌlmfˆ dI drÈk bysbrI nfl AuzIk krdy sn.

Aus dI iÌlm keI-keI hÌqy iewko isnymy ivwc

lwgI rihMdI sI. drÈkfˆ df ijhVf ipafr

virMdr dIafˆ iÌlmfˆ dy ihwsy afieaf, Auh iksy

hor dy ihwsy bhuq Gwt afieaf .

virMdr ny afpxy 12 sfl dy iÌlmI

pr `supr nfnI` ivwc Aus df ikrdfr kmfl df

hY. Èvyqf bhuq cMgI klfkfr hY. mYˆ stfr jfˆ

supr stfr dI gwl nhIˆ krfˆgf ikAuˆik stfr jfˆ

supr stfr bMdf qkdIr nfl bxdf hY. awj ijMny

supr stfr hn, mYˆ muafÌI mMgdy hoey kihxf

cfhfˆgf ik ienHfˆ ivwcoˆ koeI klfkfr nhIˆ hY. supr

stfr hox df mqlb cMgf klfkfr hoxf

nhIˆ huMdf.

* jdoˆ qusIˆ `supr nfnI` bxfAuxI ÈurU

kIqI sI qfˆ lokfˆ df iÌlm pRqI ikho ijhf

rvweIaf sI

- mYˆ `supr nfnI` ËoÉm AuTf ky bxfeI ikAuˆik

ieh iewk pirvfrk iÌlm hY. lok myry `qy hwsy

ik mYˆ ies dOr ivwc pirvfrk iÌlm bxf irhf

hfˆ. kuJ ny mYnUM pfgl vI ikhf pr mYˆ ieh iÌlm

pYsy leI nhIˆ bxfeI. mYˆ hr hfl ivwc hr kImq

`qy sMdyÈ dyx vflI iÌlm bxfAuxI cfhuMdf sI. mYˆ

lokfˆ nUM syD dyx vflIafˆ iÌlmfˆ iksy vI kImq

`qy bxfAuˆdf rhfˆgf.

* ‘supr nfnI` qoˆ bfad kI

- supr nfnI qoˆ bfad iqMn mhIny cuwp-cfp Gr

bYT ky afrfm krfˆgf. Auˆj mYˆ do sflfˆ ivwc iewk

iÌlm bxfAuˆdf hfˆ pr pihlI vfr iewk sfl ivwc

gRYˆz msqI qy supr nfnI bxfeIafˆ hn.

-ÈfˆqI svrUp

krIar dOrfn bqOr lyKk, inrmfqf-inrdyÈk

aqy nfiek lgpg 25 iÌlmfˆ pMjfbI drÈkfˆ nUM

idwqIafˆ. `lMbVdfrnI`, `lfjo`, `vYrI jwt`, `sYdf

jogx`, `btvfrf`, `blbIro BfbI`, `rfxo`,

`srpMc`, `sMqo-bMqo`, `qyrI myrI iewk ijMdVI`,

`srdfrf krqfrf`, `ijgrI Xfr`, `jwt sUrmy`,

`kuafrf mfmf`, `igwDf`, `tfkrf`, `DrmjIq`,

`XfrI jwt dI`, `jwt qy ËmIn`, `inMmo` afid Aus

dIafˆ cricq iÌlmfˆ hn. Aus ny do ihMdI iÌlmfˆ

`Kyl mukwdr kf` aqy `do ichry` ivwc vI kMm

kIqf. Auˆj qfˆ virMdr nfl keI hIroienfˆ ny kMm

kIqf pr pRIqI sprU nfl virMdr dI joVI vDyry

pRvfn cVHI.

nOjvfn iÌlmkfr nvqyj sMDU dI

virMdr nfl idlI sfˆJ rhI. nvqyj df kihxf

hY ik virMdr vrgf pMjfb dI imwtI nfl juiVaf

klfkfr dubfrf pYdf nhIˆ hoxf. Aus ny afpxIafˆ

iÌlmfˆ ivwc hmyÈfˆ lokfˆ dI gwl kIqI. Aus dIafˆ

iÌlmfˆ ivwc koeI bnfAutIpx nhIˆ sI huMdf. jy

awj virMdr ijAUˆdf huMdf qfˆ pMjfbI isnymf ikqy

df ikqy huMdf. virMdr afp qfˆ cMgf klfkfr hY

hI sI, dUjy klfkfrfˆ nUM vI Auh cMgIafˆ gwlfˆ

dwsdf sI. Xogrfj isMG, pRIqI sprU, gurcrn

pohlI, srUp pirMdf, myhr imwql, suKijMdr

Èyrf, inrdyÈk rivMdr rvI, mohn bwgV afid

ny virMdr dIafˆ iÌlmfˆ qoˆ hI afpxy iÌlmI

krIar dI ÈurUafq kIqI. virMdr aksr

(bfkI sPf 13 qy)


dsMbr 08, 2014 - 12


dsMbr 08, 2014 - sPf 13

Ebfmf gly dI soiËÈ qoˆ pIVq; sItI skYn hoieaf

vfiÈMgtn- gly dI soiËÈ qoˆ pRyÈfn amrIkI

rfÈtrpqI brfk Ebfmf dI awj sItI skYn

PfeIbr afpitk jfˆc krfAuxI peI aqy AunHfˆ dy

imhdy ivwc qyËfbI mfdy dy lwCx pfey gey hn.

53-sflf Ebfmf myrIlYˆz ivwc bYQyszf

ivKy vfltr rIz nYÈnl imltrI mYzIkl sYˆtr

ivwc jfˆc leI gey sn. aYisz rIÌlYks dI

gVbV pfeI geI hY jo bhuqI Éqrnfk nhIˆ mMnI

jfˆdI. rfÈtrpqI dy iPËIÈIan aqy vHfeIt

hfAUs dI mYzIkl XUint dy zfierYktr zf[ rOnI

aYl[jYksn vI sRI Ebfmf dy nfl sn ijwQy Auh

28 imMt ruky.

AunHfˆ dwisaf, ”awj svyry kMn, nwk qy

gly dy mfihr ny rfÈtrpqI dy gly dI jfˆc kIqI.

rfÈtrpqI df ipCly do ku hÌiqafˆ qoˆ glf duwK

irhf sI. jfˆc qoˆ pqf cwilaf hY ik gly dy bfhrI

ihwsy `qy kuJ soiËÈ hY aqy asIˆ slfh kIqI ik

ies df pwkf pqf lfAux leI iek afm sItI

skYn krvf ilaf jfvy. skYn dy nqIjy

nfrml hn aqy Ebfmf dy imhdy `coˆ gly

vwl qyËfb afAux dI smwisaf df ielfj

kIqf jfvygf.”

vHfeIt hfAUus dy pRYs sYktrI joÈ

arnYst ny ikhf ik rfÈtrpqI nUM sÉq

dvfeIafˆ nhIˆ idwqIafˆ geIafˆ ijs krky

aÉiqafr qbfdly dI koeI ËrUrq nhIˆ

peI. Auˆj, Aup rfÈtrpqI joie bfiezyn

aqy vHfeIt hfAUus dy sInIar aiDkfrIafˆ

nUM cOks kr idwqf igaf hY. sRI Ebfmf meI

mhIny zf[ jYksn kol cYkawp leI

afey sn.

AunHfˆ sRI Ebfmf dI ishq bhuq hI

vDIaf dwisaf aqy jUn mhIny vHfeIt hfAUs vwloˆ

sRI Ebfmf dy kfrjkfl ivwc qIjI vfrI mYzIkl

irport jfrI kIqI geI sI. jdoˆ sRI arnYst qoˆ

puiCaf igaf ik kI sRI Ebfmf hfly vI isgrtnoÈI

krdy hn qfˆ AunHfˆ dwisaf ik Auh inkotIn

gm dI mdd nfl qMbfkUnoÈI Cwz cuwky hn. afpxy

lgpg Cy sflfˆ dy kfrjkfl dOrfn sRI Ebfmf

Gwt-vwD hI ibmfr pey hn.

grIn zIËl nfl boieMg dI pihlI Auzfx rhI sÌl

vfiÈMgtn: boieMg jhfË nUM

grIn zIËl dI vrqoˆ nfl

AuzfAux df qjrbf sÌl irhf

hY. grIn zIËl sbËIafˆ dy

qyl, bykfr Kfxy dy qyl aqy

pÈUafˆ dI crbI qoˆ iqafr kIqf

igaf hY. kMpnI ny eIko

zYmonstrytr 787 Auzfx df

qjrbf do dsMbr nUM kIqf.

AunHfˆ Auzfx leI 15 ÌIsdI grIn zIËl aqy 85

sMpfdkI sPy dI bfkI

PIsdI pYtrolIam jYwt bflx

dI vrqoˆ kIqI. vfqfvrn `c

PYldy pRdUÈx qoˆ bcfa leI

aijhy grIn zIËl dI vrqoˆ

XkInI bxfeI jf rhI hY.

jhfË dy pfielt kYptn

mfeIk kYirkr ny ikhf ik

jhfË dI Auzfx `qy koeI

asr nhIˆ ipaf aqy ieh

afm vfˆg Auizaf.

swc df pRcfr- krdf aY Kuafr

styj `qy swd ilaf. aKy, sfƒ `afÈIrvfd` idEasIN

pRogrfm ÈurU krIey.

lE jI mYƒ cVH igaf jQydfrF vflf

qfa! pihloN qF mYN muMzy vfilaF df rgVf bMnHidaF

AuhnF ƒ puwiCaf ik kwlH qusIN aKMz pfT dy Bog

mOky swd ilaf sRI drbfr sfihb df rfgI jQf.

ijs ny ielfhI bfxI df kIrqn krky rUhfnI rMg

ibKyiraf. awj qusIN aih kMjrGft df pRogrfm

bxf ilaf.

`cMdf dyqy hYN msijd myN aOr pIqy hYN mYKfny myN

Kudf vI nrfË nf ho ÈYqfn BI rfjI rhy!

sfhmxy bYTIaF kuVIaF-buVIaF vwl

hwQ krky mYN svfl kIqf ik styj `qy nwc rhI

awD nMgI kuVI dyK ky, bIbIE BYxo quhfzf idl

nhIN krdf ik iehnF mrdF ƒ lfhnqF pfeIey

lwcrpuxy ivruwD jIa Br ky bolidaF mYN klfkfr

ƒ vI cMgI qrHF `lUx` idwqf. ÈRomxI kmytI dy mYNbr

vfly PrËF ƒ afpxy vwloN bfKUbI inBfa ky mYN

styj qoN Qwly Auqr afieaf. afly duafly srsrI

ijhI nËr mridaF mYN qfiVaf ik iekwT ivc bYTy

kuJ nIlIaF-pIlIaF pwgF vfilaF dy ichry ËrUr

iKVy hoey sn. pr bhuqy myry vwl ieMJ dyK rhy

sn, ijvyN mfr-KMzI mwJ, bfltI lY ky duwD cox

afAuNØdaF vwl ƒ GUrdI huMdI hY.

hux AuQy myry bYTy rihx dI koeI `ksr`

qF rih eI nhIN sI geI. so mYN iekwT ivcoN rvF

rvIN qurdf bfhr ƒ af igaf. ijhVy kwlH dy mYƒ

plkF `qy ibTfAuNdy af rhy sn, hux AuhnF myry

nfl awKF vI nf imlfeIaF!

myry gMnmYnF dy nfl do-iqMn bMdy hor

AuT ky myry nfl af rly. asIN pMj-swq jxy iek

sUmo gwzI ivc afx bYTy. myry gMnmYn qF mYƒ

AulFBf ijhf dyx lwg pey ik sr jI, votF df

iKafl rwiKaf kro. qusIN iPr vI ielYkÈn lVnI

aY. pr aKfVy `coN AuT ky sfzy nfl afey dUsry

iek swjx ny myrI qfeId krn dy nfl nfl, nvIN

gwl suxf idwqI. ijsƒ sux ky asIN sfry iKV iKVf

ky hws pey!

``jQydfr jI, jd qusIN qvf lf rhy

sI.`` Auh bMdf dwsx lwgf, AuhnF df bfhroN

afieaf muMzf afvdy GridaF ƒ kihMdf, E qusIN

aYs bMdy ƒ svyry-Èfm Pon krI jFdy sI ik brfqy

ËrUr jfxf jI kI gwzf KVHf sI iehdy KuxoN,

afpxf jlUs kwiZaf aY Auhny svfr ky.``

pMjfbI isnymy dI ivwCVI rUh-virMdr

kihMdf huMdf sI ik pMjfb myrf afpxf hY. mYˆ pMjfb

dI imwtI nfl juiVaf hoieaf klfkfr hfˆ. pMjfb,

pMjfbI qy pMjfbIaq nfl aMqfˆ df moh rwKx vflf

pMjfbI isnymy df ieh hoxhfr adfkfr 6 dsMbr

1988 nUM pMjfb `c cwly kfly dOr df iÈkfr ho

igaf. Auh Aus vkq ipMz qlvMzI ivKy iÌlm

`jwt qy ËmIn` dI ÈUitMg kr irhf sI. virMdr

dI mOq qoˆ bfad pMjfbI isnymy ivwc ivrfnI Cf

geI. virMdr dI pqnI pMmI virMdr vI do-ku sl

pihlfˆ ies dunIafˆ nUM alivdf kih geI. ienHfˆ

dy iewk DI qy do puwq hn. afpxy ipqf dy nkÈykdm

`qy cwlidafˆ vwzy byty rxdIp ny iewk iÌlm

`duwlf BwtI` df inrmfx kIqf sI.

Bfvyˆ awj pMjfbI isnymf kOmfˆqrI pwDr

`qy pCfx rwKdf hY pr virMdr dI pMjfbI isnymy

ivwc peI Gft kdy pUrI nhIˆ ho skdI. nvyˆ

iÌlmkfrfˆ nUM virMdr dIafˆ iÌlmfˆ qoˆ bhuq kuJ

iswKx dI loV hY. ieho Aus mhfn klfkfr nUM swcI

ÈrDfˆjlI hovygI.

- surjIq jwsl

pyieicMg- mfldIv dI rfjDfnI mfly `c pfxI

leI qrs rhy lokfˆ dI Bfrq vwloˆ shfieqf qoˆ

bfad hux cIn ny iek hËfr tn

sfP pIx vflf pfxI AuwQy Byijaf

hY. Bfrq ny mfldIv dI apIl `qy

sB qoˆ pihlfˆ 1200 tn qoˆ vwD

pIx vflf pfxI AuwQy phuMcfieaf

sI. mfldIv ny pfxI dy sMkt `coˆ

kwZx leI Bfrq, sRIlMkf,

amrIkf aqy cIn awgy guhfr

lfeI sI.

cIn ny afpxy do jhfËfˆ

rfhIˆ mfly `c boql bMd pfxI

muhweIaf krvfieaf hY. cIn dy

ivdyÈ mMqrfly muqfbk 12 tn

boql bMd pfxI dI Kyp kwlH svyry AuwQy phuMc geI

sI jdik jhfË rfhIˆ dyr rfq nUM 8 tn hor pfxI

AuwQy Byijaf igaf hY.

cIn dy rwiKaf mMqrfly dy hvfly nfl

isnhUaf Kbr eyjMsI ny ikhf hY ik cInI jl sYnf

dy jhfË 960 tn qfËy pfxI nfl mfly leI rvfnf

ho igaf hY aqy ieh smuMdrI jhfË Blky AuwQy

phuMc jfvygf. ieh jhfË `qy Kfry pfxI nUM ÈuwD

krn df XMqr vI lwgf hoieaf hY.

lfhOr- mnuwKI hwkfˆ dI kfrkun asmfˆ jhfˆgIr

ny pfiksqfn dI KuPIafˆ eyjMsI afeIaYsafeI dI

iqwKI nukqfcInI kridafˆ ikhf ik ieh surwiKaf

aqy jmhUrI inËfm `qy afpxf dbdbf bxf ky

dyÈ nUM `afeIaYsafeIsqfn` bxfAux dIafˆ

koiÈÈfˆ kr rhI hY.

bIbI jhfˆgIr ny afiKaf, ”pfiksqfn

nUM iek POjI rfj ivwc qbdIl krn dIafˆ koiÈÈfˆ

afklYˆz 8 dsMbr (hrijMdr isMG bisaflf)-

awj kRfeIstcrc Èihr dy ivc ikRsms dy iqEhfr

dy sbMD ivc Èfˆqf pRyz df afXoijn kIqf

igaf. ies pRyz dy ivc ijwQy vwK-vwK BfeIcfry dy

lokfˆ ny afpxI ÈmUlIaq krky goirafˆ dy ies

iqAuhfr ivc KuÈI sfˆJI kIqI AuQy iswK BfeIcfry

vwloˆ vI pMj ipafirafˆ dI agvfeI ivc afpxI

BrvIˆ hfËrI lgvfeI geI. iswKfˆ ny ngfrf dI

Dmk dy nfl-nfl Kflsf pMQ dy inÈfn KMzy nUM

bhuq hI suMdr qrIky nfl sjfieaf hoieaf sI.

KfvseI JMzy vI lihrfey gey sn. vIr gurpRIq

isMG horfˆ ies sbMDI jfxkfrI idMidaf dwisaf

ik iswKfˆ dI pyÈkfrI qoˆ sQfink lok bhuq

lMzn- dunIafˆ ivc sB qoˆ vwD Bfr vfly kIQ

mfritn dI 44 sfl dI Aumr ivc ÈnIvfr nUM mOq

ho geI. id tYlIgRfÌ` dI irport muqfbk mfritn

df 8 mhIny pihlfˆ apryÈn

hoieaf sI aqy Aus dy pyt `coˆ

qIjf ihwsf crbI htfeI geI sI.

Aus df apryÈn krn vfly

zfktr kyÈv mnUr df kihxf hY

ik jykr Auh ijAuˆdf rihMdf qfˆ

Aus df vËn sYˆkVy pOˆz Gwt ho

jfxf sI aqy Auh qurn iPrn dy

kfbl ho jfˆdf.

445 iklo Bfr vfly

kIQ lMzn dy rihx vfly sn. awT

mhIny pihlfˆ gYsitRk slIv

srjrI nfl AunHfˆ dy pyt df iqMncOQfeI

ihwsf kwt idwqf igaf sI

pr ies qoˆ bfad vI Auh ibsqry qoˆ AuwT skx

ivc asmrwQ sI. inmonIaf hox kfrn AunHfˆ dI

jfn clI geI. ibRtyn dy cYnl 5 ny kIQ dy Bfr

aqy srjrI `qy zfkUmYˆtrI vI bxfeI sI.

mfˆ dI mOq qoˆ bfad 16 sfl dI Aumr

www.PunjabiDailyOnline.ca

Bfrq qy cIn ny mfldIv Byijaf pIx vflf pfxI

iËkrXog hY ik mfly ihMd mhfrfÈtr

df tfpU hY aqy AuwQy pfxI df koeI kudrqI sroq

nhIˆ hY aqy lok sfgr dy pfxI `qy hI inrBr

krdy hn. vIrvfr nUM mfldIv dy jl aqy

sIvryj dy plfˆt `c awg lwg geI, ijs nfl

pfxI sfP krn vfly plfˆt nUM BfrI nuksfn

phuMicaf aqy pfxI dI splfeI Twp ho geI.

Bfrq ny pihl kridafˆ Èuwkrvfr nUM

mfldIv nUM hvfeI jhfË rfhIˆ 200 tn pfxI

muhweIaf krvf idwqf sI aqy hor sfP pfxI lY ky

smuMdrI jhfË AuDr Byj idwqy sn.

pfik `qy afeIaYsafeI df Êlbf vDfAux dIafˆ koiÈÈfˆ: asmfˆ

ho rhIafˆ hn. jy Auh sÌl ho gey qfˆ ibhqr

hovygf ik ies df nfˆ `afeIaYsafeIsqfn` rwK

idwqf jfvy.” kwlH lfhOr ivwc juafieMt aYkÈn

kmytI Pfr pIplË rfeIts vwloˆ krvfey iek

smfgm nUM sMboDn kridafˆ AunHfˆ afiKaf, ”mYˆ

AunHfˆ lokfˆ (POjI inËfm) jo surwiKaf nUM afpxf

aiDkfr smJdy hn, nUM sMdyÈ dyxf cfhuMdI hfˆ ik

pfiksqfn `qy ies dy lokfˆ df hwk hY.”

kRfeIstcrc ivKy inklI Èfˆqf pRyz ivc

iswKfˆ ny ÈmUlIaq krky KuÈI sfˆJI kIqI

pRBfivq hoey aqy iswKfˆ nUM afpxI vwKrI pihcfx

dI iek Jlk pyÈ krn df vDIaf mOkf imilaf.

izpRYÈn qoˆ bcx leI 10 lokfˆ dy brfbr Kurfk Kfˆdy sn 445 iklo dy kIQ

qoˆ hI Auh izpRYÈn ivc clf igaf sI. Aus qoˆ

bfad Ausdf Bfr vDxf ÈurU ho igaf. vDdy Bfr

kfrn qnfa hor viDaf. kIQ ny ikhf ik mfˆ dI

mOq qoˆ bfad mYˆ izpRYÈn ivc rihx lwgf. izpRYÈn

kfrn vDdy Bfr ny mYnUM burI qrHfˆ zrf idwqf pr

AunHfˆ dy KuÈ rihx df ieko-iek qrIkf sI Kfxf.

AunHfˆ df Kfxf 10 lokfˆ dI Kurfk dy brfbr sI, jo

roËfnf 20 hËfr kYlrI AUrjf idMdf hY.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!