25.12.2014 Views

021214

021214

021214

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tuesday, December 2, 2014, 16 mWGr, nfnksLfhI sMmq 558 Vol. 7, No. 2348, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7272

iswKF dy kfqlF ƒ Cwz idwqf qF bMdI isMGF ƒ ikAuN nhIN

BfeI gurbKÈ isMG dI BuwK hVqfl 19vyN idn ivc dfKl

izksI gurduafry ivwc sLincrvfr nMU hovygI kfnPrMs

aMbflf- Bfrq srkfr dIaF iswKF pRqI doglIaF

nIqIaF df spÈt Jlkfrf iewQoN hI imldf hY ik

1984 ivc inrdoÈ iswKF df kqlyafm krn vfly

blvfn KoKr ƒ 1 sfl dI jylH dI sËf qoN bfad

hI 2 mhIny dI pYrol dy idwqI geI. buwcV ikÈorI

lfl ijs ny 32 iswKF df kqlyafm kIqf sI, ƒ

Cwz idwqf igaf pr iswK ijhnF ny afpxIaF

sËfvF vI pUrIaF kr leIaF hn, hux qwk jylHF

ivc sV rhy hn.ieh ivcfr pRiswD pwqrkfr aqy

isafsqdfn jrnYl isMG ny awj pRgt kIqI, jo

ik awj BfeI gurbKÈ isMG Kflsf ƒ imlx

leI phuMcy.

BuwK hVqfl dy 19vyN idn bfbf rxjIq

isMG ZwzrIaF vfly afpxy jwQy smyq BfeI gurbKÈ

isMG Kflsf jI ƒ imlx phuMcy. AuuhnF ny

zfktr qoN BfeI sfihb dI ishq bfry jfixaf

aqy BfeI sfihb dI ibgV rhI ishq pRqI icMqf

pRgtfeI. ies qoN ielfvf AuhnF sfrIaF nfnk

nfm lyvf sMgqF ƒ bynqI kIqI ik Auh BfeI gurbKÈ

isMG jI df ies nyk sMGrÈ ivwc sfQ dyx.

trFto/zylI ibAUro/dsMbr 01-2014- AuntfrIE

srkfr mIzIaf ƒ bolx dI afËfdI dy hor ivafpk

aiDkfr dyx dy leI jnqk ihwq

ivc afvfË bulMd krn vfly

mIzIaf krmcfrIaF dI adflqI

kfrvfeIaF qoN surwiKaf XkInI

bxfvygI. srkfr duafrf

pwqrkfrF dI adflqI kysF ivc

surwiKaf dy leI nvF pRotYkÈn

afP pbilk pfrtIspyÈn aYkt

ilaFdf jf irhf hY. jykr ieh

pfs ho jFdf hY qF nIqIbwD

mukwdimaF dI pCfx ivc hor

iËafdf pfrdrÈqf aqy iehnF dI pVcol krn df

hwk imlygf. pRsqfivq kfƒn muqfbk mukwdimaF dy

smyN ivc vI qyËI ilaFdI jfvygI aqy mudeI aqy

mudflf pwK ƒ adflq ivc ibnF mYirt dy klym dI

iejfËq hovygI. ies pRikiraf ƒ inXmbwD kIqf jf

ies qoN ielfvf BfeI jrnYl isMG afm

afdmI pfrtI ny vI ivÈys qOr qy af

ky BfeI Kflsf nfl mulfkfq kIqI.

AuhnF ny BfeI Kflsf qoN bMdI isMGF dI

jfxkfrI vI hfisl kIqI. ies qoN

ielfvf AuhnF ny afm afdmI pfrtI

vwloN pUrn hmfieq df Brosf idwqf.

mIizaf dy nfm jfrI not ivc

disaf igaf ik BfeI Kflsf dI ishq

bhuq kmËor ho cuwkI hY AuhnF df

sUgr kfPI Gt cuwkf hY ies qoN ielfvf

AuhnF df idl vI kmËor ho irhf hY.

AuhnF dwisaf ik awj dusVkf qoN

gurduafrf lKnOr sfihb qwk gurU gRMQ

syvk jwQf, inrvYr Kflsf dl, gurduafrf

pRbMDk kmytI dusYrf vwloN BfeI

Kflsf dy smrQn ivwc iewk BfrI

mfrc AulIikaf igaf.

mfrc ivwc BfeI jsbIr

isMG Kflsf mYNbr hirafxf gurduafrf

bolx dI afËfdI ƒ hor mËbUq kIqf

mIzIaf krmIaF iKlfP adflqI kfrvfeI muÈikl hovygI

skygf. ies kfƒn dy qihq lokrfjI smfj dy ivc

jnqk ihwqF dy leI bihsF, pbilk ihwq afid Auqy

ibnF iksy zr dy bihsF ho

skxgIaF aqy buinafdI aiDkfr

df dfierf ivafpk ho jfvygf.

sUby dy atfrnI jnrl sRI mYzlIn

imlr ny dwisaf ik nIqIbwD

mukwdimaF dy qihq Auh byloVI

bihs qoN bcfa krn dI nIqI

apxf rhy hn, pr ivcfrF dI

afËfdI dy sbMD ivc jo pfbMdIaF

jfieË qOr qy lwgIaF hn, AuhnF

nfl CyVCfV nhIN kIqI jfvygI.

Auhnf ikhf ik sfzI srkfr ishqmMd smfj dI

isrjxf pRqI vcnbwD hY aqy mIzIaf ishqmMd

smfj isrjx ivc sB qoN vwD shfeI iswD huMdf hY.

mIzIaf ƒ mfxhfnIaF vrgy mukwdimaF qoN bcfa ky

ishqmMd mfhOl isrjxf vI ËrUrI hY.

vYnkUvr/zylI

ibAUro/dsMbr 01-

2014- krIb 40 sfl

pihlF ibRitÈ kolMbIaf

dIaF do lVkIaF

dy hoey kql bdly

afr sI aYm pI ny hux

67 sflF dy AuntfrIE

dy rihx vfly iek

ivakqI ƒ Pst

izgrI kql dy kys

ivc cfrj kIqf hY.

1970 ivc kYQrIn

mYrI hfrbrn Aumr

11 sfl aYbtsPorz

qoN guMmÈudf ho geI sI.

Aus dy nfl hI 1975 ivc 12 sflf moinkf

jYk vI guMmÈudf ho geI sI. iehnF dIaF lfÈF

do mhIny bfad Pst nyÈnË irËrv ielfky

pRbMDk kmytI qoN ielfvf vwzI igxqI ivwc isMG

sLfml sn. aYs zI aYm mYzm mInf kÈI Èrmf ny

vI BfeI Kflsf jI nfl mulfkfq kIqI aqy AuhnF

ny BfeI Kflsf dI ishq bfry jfixaf. BfeI

Kflsf ny aYs zI aYm mYzm ƒ dwisaf ik aYs

aYc E Qfxf sdr isvl kwpiVaF ivwc jf ky

gurduafrf sfihb dy pRDfn s[ inrMjx isMG jI

ƒ qMg pRyÈfn kr irhf hY ies muwdy AuWqy mYzm ny

jld kfrvfeI krn df Brosf idwqf.

izksI gurduafry kfnPrMs

BfeI gurbKsL isMG Kflsf dy imsLn nMU lY ky

AuntfrIE Br dI smuwcI sMgq dy sihXog nfl

sLincrvfr 6 dsMbr nMU izksI gurduafrf

sfihb ivKy KuwlI kfnPrMs rwKI geI hY ijQy

Bfrq srkfr dI kUtnIqIaF aqy isMGF nMU jylHF

ivwc zwkI rwKx dI nIqI bfry ivcfrF kIqIaF

jfxgIaF aqy BivwK dy pRogRfm AulIky jfxgy. 10

dsMbr nMU aMqrrfsLtrI mnuwKI aiDkfr idvs

mOky brYNptn ivwc kYNzl lfeIt ivjLl hovygf.

1970 ivc do lVkIaF dy kql

leI AuntfrIE vfsI igRPqfr

ivcoN imlIaF sn.ies qoN bfad puils ƒ

kfqlF df koeI surfg nf imilaf qF 10 hËfr

df ienfm vI rwiKaf igaf.


dsMbr 02, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca


dsMbr 02, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca

brYNptn dy ivwqI hflfq purfxI kONsl dy dwsx qoN ikqy mfVy hn

brYNptn dy ivwqI hflfqF df jfiejLf lYx leI AuntfrIE dy sfbkf

afzItr jnrl ijm kfrtr nMU bulfieaf jfvygf [ [ [ myar ijPrI

brYNptn/zylI ibAUro/dsMbr 1 2014:- brYNptn dy istI hfl dy

cYNbr ivwc awj brYNptn dI nvIN cuxI kONsl ny brYNptn dy lokF

dI BlfeI aqy sLihr ivwc pfrdrsLqf, iemfndfrI aqy juafbdyhI

nMU pRmuwK mMnidaF rvfieqI shuM cuwk leI hY. kIqy vfaidaF qy

pihrf dyx dI GVI af geI hY. 100 ku lokF dI mOjUdgI ivwc shuM

cuwk smfgm hoieaf ijQy rvfieqI Dfrimk afgU aqy cuxy gey lokF

dy njLdIkI irsLqydfr aqy Xfr dosq sLfml sn, jdoN ik brYNptn

dy afm lok bfhr ivhVy ivwc lwgI skrIn dy ies Bfvnfqimk

smfgm df ruwKI rotI vFg afnMd mfx rhy sI. kdy kdfeIN qfVIaF

vI mfr idMdy sI, pr mihsUs ho irhf sI ik zyZ pOxy do GMty KVI

lwq qy ieh lok brYNptn istI dy ipafr aqy BivwK leI icMquq

AuntfrIE dy aMbwzsmYn aFdry mrIN nfl gwl

kIqI hY, Auh jldI brYNptn af ky brYNptn istI

hfl dI juafbdyhI, Kuwlfpx aqy pfrdrsLqf nIqI

bfry afpxI rfie dyxgy.

Puwl tfiem ieMtYgrtI kimsLnr, igPt

rijstrI aqy lfbI rijstrI afid dI gwl

jrUrq nhIN pvygI. agr asIN brYNptn ivwc hI aYjUkysLn aqy

nOkrIaF df pRbMD kr lvFgy qF ies nfl sLihr ivwc trYiPk vI

Gtygf. 15 ku imMt dy BfsLn ivwc myar ilMzf ijPrI ny afpxf 4

sfl df pRogrfm moty qOr qy ibafn kIqf aqy 10 kONsl mYNbrF qoN

brYNptn df AuWjlf BivwK isrjn leI sihXog dI mMg kIqI.

hox kfrx hI KVn leI mjbUr sn nhIN qF aijhf smfgm Gr

tYlIivXn qy vI vyiKaf jf skdf sI.

shuM cuwk smfgm nMU qrqIb dyx leI myar ijPrI dy

KuPIaf hiQafr vjoN jfxy jFdy aqy brYNptn dy aiq siqkfrq

rfjnIqk ibl zyivs dI cox kIqI geI ijs ny bVy mjLfkIaf ZMg

nfl ies smfgm nMU nypry cfiVaf. Ausny kONsl dy hr mYNbr qy

afpxf ivaMg kisaf aqy hr mYNbr ny bVI isLwdq nfl moty awKrF

ivwc ilKy hlPnfmy nMU piVaf aqy ijLMmyvfrI sMBflI.

aKIr ivwc myar ilMzf ijPrI ny afpxy rfj kfl df surUafqI

BfsLn idwqf ijs ivwc sMKyp ivwc myar ijPrI ny afpxf

eyjMzf ibafn kIqf. myar ijPrI ny ikhf ik brYNptn lMmy smyHN qoN

iewk ivKVy pYNzy df rfhIN irhf hY. ipCly sflF qoN brYNptn istI

hfl dI pRikRaf bfry lokF dy mnHF aMdr sYNkVy suafl hn. myar ny

ikhf ik ipCly kuwJ idnHF qoN mYN kONsl dy sfry cuxy mYNbrF nfl 1-

1 gwl kIqI hY aqy mYN kih skdI hF ik asIN sfry brYNptn dy

kfrj ivwc inrpwKqf, spwsLtqf aqy pfrdrsLqf ilafAux leI

iewkjwut hF. asIN sfry hI, brYNptn dI kONsl aqy Kfs krky

brYNptn istI ivwc lokF df ivsLvfsL sQfpq krnf cfhuMdy hF.

myar ijPrI ny ikhf ik smHF af igaf hY jdoN asIN lokF

nfl spwsLt ho ky sMvfd rcfeIey aqy isafsq df pfx cVfey ibnHF

AunHF nfl brYNptn bfry ivcfrF krIey.

sB qoN pihlF mYN kONsl qoN iejfjLq lY ky AuntfrIE dy

sfbkf afzItr jnrl ijm mkfrtr qoN brYNptn df PfeInYNsLIal

rIivAU krvFgI qF sfnMU sfzI ivwqI hflfqF df shI pqf lwg sky.

sInIar stfP nfl gwlbfq qoN pqf lwgf hY ik jo asIN smJdy sI,

ivwqI hflfq AusqoN vI mfVy hn. myar ijPrI ny ikhf ik mYN

kridaF myar

ny ikhf ik

brYNptn istI

dI vYbsfeIt

nMU hor

smJxXog

bxfieaf

jfvygf. asIN

hr iqMn mhIny bfad myar aqy

myar dy stfP df Krcf vYbsfeIt

qy post krFgy aqy bfkI

kONsl aqy istI stfP nMU krn

leI mosLn ilaFdf jfvygf.

mYN XkIn krdI hF ik

brYNptn hor vpfrk adfry ilaf

ky afmdn ivwc coKf vfDf kr

skdf hY. brYNptn ivwc hr Auh

shUlqF mOjUd hn ijhVI iewk

vpfrk adfry nMU loVINdI hY. ies

leI mYN brYNptn borz afP tryz

aqy hor kimAUntI vpfrk lIzrF

nfl sMprk krky hor vpfrk

adfry ilafAux dI koisLsL krFgI.

asIN brYNptn ivwc Puwl Pilwj

XUnIvristI ilafAux dI koisLsL

krFgy. ies nfl sfzy XuvkF nMU

sLihr Cwz ky bfhr jfx dI


dsMbr 02, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca

Dmfky nfl Auzfieaf

jfvygf rfmpfl df afÈrm!

ihsfr — dyÈ Droh dy doÈI sMq rfmpfl dy ihsfr dy brvflf

siQq sqlok afÈrm dI nfjfieË iemfrq Dmfky nfl ËmIndoË

kIqI jf

skdI hY.

iËlf ngr

X o j n f k f r

(zI[ tI[

pI[) ihqyÈ

Èrmf ny

a f p x I

irport `c

iliKaf hY

ik afÈrm

dy bMgly nUM

AuwprlIafˆ

m M i Ë l f ˆ

p o k l I n

mÈIn dy Gyry qoˆ bfhr hn. aijhy `c Dmfky nfl hI nfjfieË

iemfrq nUM zyigaf jf skdf hY. ies irport `qy pRÈfsn ny ajy

koeI PYslf nhIˆ kIqf hY. iPlhfl afÈrm `c puls df src

afpRyÈn jfrI hY. iËkrXog hY ik sqlok afÈrm df inrmfx

inXmfˆ dy iKlfP hoieaf hY, ijs leI ivBfg ny Aus nUM keI vfr

noits vI jfrI kIqy sn. trwst ny afÈrm bxfAux leI cyˆj

afP lYˆz XUË (sI[ aYwl[ XU[) vI nhIˆ leI.

rfmpfl df hux qk df sB

qoˆ hYrfn krn vflf Kulfsf

jIˆd- sqlok afÈrm sMcflk rfmpfl dIafˆ muÈklfˆ vDdIafˆ

hI jf rhIafˆ hn aqy hux rfmpfl `qy nrblI dyx df doÈ lwgf

hY. AupmMzl dy ipMz dblYn dy hirkyÈ ny rfmpfl `qy AunHfˆ dy

puwqr dI blI cVfAux df doÈ lgfieaf hY. ies mfmly `c pMjfb

hirafxf hfeI kort ny ihsfr dy aYs[ pI aqy brvflf Qfxy dy

ieMcfrj nUM mMglvfr nUM pyÈ hox dy inrdyÈ idwqy hn. rxDIr dy

ipqf hirkyÈ aqy BfeI sirMdr ny dwisaf ik Aus df puwqr 19

sqMbr nUM sqlok afÈrm igaf sI Aus qoˆ bfad 21 sqMbr nUM

Aus dI mOq dI sUcnf pirvfr vfilafˆ nUM imlI. pirvfr vfilafˆ

anusfr afÈrm dy lokfˆ ny dwisaf ik rxDIr ny afÈrm `c Pfhf

lgf ilaf jdoˆik zfktr muqfbk srIr `qy kfPI swtfˆ dy inÈfn

sn. puls ny vI mfmly nUM gMBIrqf nfl nhIˆ ilaf ijs kfrn

AunHfˆ nUM kort `c kys krnf ipaf.

apfhjF dy inÈkfm syvk zf[ mFgt 4 qoN

8 dsMbr qwk brYNptn-imsIsfgf ivwc

brYNptn- iËlHf luiDafxf dy mÈhUr ipMz srfBf nËdIk bxy AugurU

amrdfs apfhj afÈrm” dy syvfdfr zf[ nOrMg isMG mFgt

sMgqF nfl ivcfr sFJy krn leI 4 qoN 8 dsMbr qwk brYNptnimsIsfgf

ivwc af rhy hn . AuhnF dI rhfieÈ isMG sBf mfltn

gurU Gr ivKy hovygI .

pMjfb ivwc lfvfrsF-apfhjF ƒ BuwKy pyt sVkF qy ruldyy

dyK ky pI[ ey[ XU[ luiDafxf, XUnIvristI afÌ ivMzsr aqy mOrIsn

sfieMitiPk rIsrc kMpnI kYlgrI ivwc rih cuwky stYitsitks dy

sfbkf pRoPYsr aqy sfieMsdfn zf[

nOrMg isMG mFgt ny kYnyzf vrgf

dyÈ iqafg ky keI sfl sfeIkl qy

iPrky luiDafxf ivwc sVkF kMZy

pey lfvfrsF, koVHIaF, apfhjF,

XqImF, nyqrhIxF, bËurgF,

ibmfrIaF nfl pIVq grIb lokF

aqy idmfgI sMquln gvf cuwky

loVvMdF dI syvf vI kIqI aqy

aijhy byshfrf loVvMdF dI syvfsMBfl

vfsqy iswK sMgqF dy sihXog

nfl srfBf-shOlI-awbUvfl ipMzF

dy ivckfr AugurU amrdfs apfhj afÈrm” iqafr krvfieaf.

ieh afÈrm rijstrz aqy cYrItybl sMsQf hY. iksy df inwjI nhIN

hY . afÈrm ivwc rihx vfly loVvMdF koloN iksy vI pRkfr df Ércf

afid nhIN ilaf jFdf . zf[ mFgt dy dwsx anusfr hux qwk ies

afÈrm ivwc 45 dy krIb apfhj, ibrD, lf-ielfj ibmfrIaF

nfl pIVq aqy idmfgI sMquln gvf cuwky loVvMd dfKl hoey hn .

prMqU 24-25 loVvMd hr smyN ies afÈrm ivwc rihMdy hn . hr

mhIny afÈrm ivwc rihx vfly loVvMdF dI igxqI ivwc vfDf ho

irhf hY. afÈrm df sfrf pRbMD gurU dIaF sMgqF dy sihXog nfl

hI cwldf hY. hor jfxkfrI leI zf[ mFgt nfl sYWl Pon 403-

401-8787 qy sMprk kIqf jf skdf hY.

glq ho skdIaF hn knyzIan lVkI ƒ agvf krn dIaF irportF

aOtvf/zylI ibAUro/dsMbr 01-2014-

PYzrl srkfr hux AuhnF irportF qy

gihrfeI nfl jFc kr rhI hY, ijhnF ivc

ikhf igaf sI ik ieËrfeIlI-knyzIan

mUl dI iek lVkI ƒ ieslfimk

awqvfdIaF ny agvf kr ilaf hY. srkfr

df kihxf hY ik ieh irportF glq ho

skdIaF hn. srkfr duafrf hflFik

aiDkfirq qOr qy kuJ nhIN ikhf igaf pr

srkfr igl rosnbrg dy nkÈy kdmF qy

cwlx qoN knyzIan lokF ƒ vrijaf hY.

igl rosnbrg ijs bfry ikhf jf irhf hY

ik Auh kurd lVfikaF dy nfl iml ky

afeI aYs dy iKlfP lV rhI sI, dy agvf

dI puÈtI nhIN huMdI hY. pr keI soÈl

mIzIaf irportF muqfbk Auh agvf kIqI

geI hY.

aMimRqsr : ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI

dy pRDfn avqfr isMG mwkV ny kyˆdr

srkfr qoˆ sËf kwt cuwky iswK kYdIafˆ nUM

irhfa krn dI mMg kIqI hY. kyˆdr srkfr

nUM Byjy pwqr ivc mwkV ny ikhf hY ik jo

iswK kYdI afpxI sËf kwt cuwky hn qy byvjHf

jylfˆ ivc nËrbMd hn, kyˆdr nUM aijhy

kYdIafˆ nUM qurMq irhfa krn df hukm jfrI

krnf cfhIdf hY. mwkV ny ikhf ik jo iswK

kYdI aMzr trfiel hn qy sflfˆ qoˆ AunHfˆ df

trfiel vI nhIˆ hoieaf hY, Auh vI irhfa

hoxy cfhIdy hn.

brYˆptn- nfmvr Èfier srdfr pMCI dy

jIvn``qy afDfirq dsqfvyËI iÌlm irlIË

kIqI geI. sfihqk sMsQf `klmfˆ df

kfPlf` dI bYTk ivwc iÌlmkfr

joigMdr klsI duafrf bxfeI ies

iÌlm ivwc srdfr pMCI dI ÈfierI qy

iËMdgI dy ibrqfˆq nUM bfKUbI pyÈ kIqf

igaf hY. gujrfˆvflf dy jMmpl krnYl

isMG ny srdfr pMCI dy klmI nfˆ hyT

pMjfbI dIafˆ swq, AurdU dIafˆ 9 aqy

ihMdI dIafˆ do ikqfbfˆ ilKx qoˆ ielfvf

kuJ iÌlmI gIq vI rcy hn. 45 ku

imMt dI ies zfkUmYˆtrI `c

sRI`pMCI`afpxI iËMdgI dI gfQf ibafndy

hoey afpxf klfm vI sfˆJf krdy hn. AunHfˆ

bfry kuJ ÈÉsIaqfˆ dy kumYˆt vI Èfml hn.

srdfr pMCI muqfbk ÈfierI hI lokfˆ nUM

s[ mwkV ny

Kulfsf kIqf ik amrIkf

invfsI qimMdr afnMd cIn

ivc sRI gurU gRMQ sfihb dy

pivwqr srUpfˆ dI CpvfeI

krvf irhf hY qy gYrkfnUMnI

qOr `qy sRI gurU gRMQ

sfihb pRkfiÈq krvf rhy

qimMdr iKlfP puls ivBfg

kol iÈkfieq drj krvfeI

geI hY qfˆ ik Ausdy iKlfP

kfnUMnI kfrvfeI ho sky.

joVn dI qfkq rKdI hY aqy jo bolI irËk

nfl nhIˆ juVdI Aus df bcxf muhfl hY.

jlMDr dy ipMz sMgZysIafˆ dy joigMdr klsI

nUM iÌlmkfrI kridafˆ keI dhfky ho gey

hn qy AunHfˆ pMjfbI siBafcfr, Drm qy lok

nfiekfˆ `qy sfˆBx Xog kMm kIqf hY. ieMglYẑ

qoˆ 1974 ivwc kYnyzf afey 74 sflf klsI

pbilk surwiKaf mMqrI sRI

stIvn blYnI df kihxf hY ik knyzIan jo

ik awqvfd dy iKlfP lVnf cfhuMdy hn, ƒ

aijhf nhIN krnf cfhIdf ikAuNik GrylU

kfƒnF muqfbk AuhnF dy jIvn ƒ bfhr

Kqrf pYdf ho skdf hY. sRI blYnI aqy

ivdyÈ mMqrI sRI jOhn byarz ny pihlF vI

icqfvnI idwqI sI ik koeI vI knyzIan

sIrIaf aqy ierfk nf jfvy, jo jfvygf, Auh

srkfr dI ingrfnI ivc hI Byijaf jfvygf.

hflFik hux qwk puÈtI nhIN ho

skI pr rosnbrg bfry ikhf jf irhf hY

ik Aus ƒ sIrIan Èihr kobfnI dy nyiVAuN

afeI aYs lVfikaF ny pkV ilaf hY, Aus

vkq Auh kurd lVfikaF dy nfl sI aqy

gihgwc lVfeI ivc afpxI POjI tukVI qoN

ivwCV geI sI.

sËf pUrI kr cuwky iswK kYdIafˆ nUM irhfa kry kyˆdr srkfr : mwkV

srdfr pMCI bfry dsqfvyËI iÌlm torfˆto ivwc irlIË

hux qwk `id vYizMg sYrfmnI, id Éflsf, sRI

guru gRMQ sfihb, pMjfb df iewk ipMz, istI

afÌ aMimRqsr aqy Bgq pUrn isMG,

hËfrf isMG rmqf Aupr dsqfvyËI

iÌlmfˆ bxf cuwky hn. Auh BivwK `c

bfpU pfrs aqy ÊdrI bfibafˆ bfry

iÌlmfˆ krnf cfhuMdy hn. ies mOky

qyjivMdr ivrk, irafË cImf,

gurdfs imnhfs, suKcrnjIq kOr

igwl, mksUd cODrI, lwK krnflvI,

blrfj DflIvfl, iekbfl brfV

afid ny afpxI ÈfierI suxfeI. styj

nItf blivMdr qy iekbfl mfhl ny

sfˆBI. bYTk ivwc brijMdr gulftI, kuljIq

mfn, nftkkfr jspfl iZwloˆ, kulivMdr

Kihrf, zfktr nfhr isMG smyq keI

sfihq rsIey Èfml sn.


dsMbr 02, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca


dsMbr 02, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.ca

Ebfmf dIafˆ bytIafˆ dy kwpiVafˆ `qy `kumYˆt` krnf ipaf BfrI

vfiÈMgtn- amrIkI rfÈtrpqI

brfk Ebfmf dIafˆ

bytIafˆ dy pihrfvy `qy `kumYˆt`

krn iek amrIkI sMsd

mYˆbr dy sihXogI nUM bhuq

BfrI ipaf. ies mihlf nUM

soÈl mIzIaf dy guwsy df

iÈkfr hoxf ipaf. irpbilkn

pfrtI dI sMsd mYˆbr stIPn

iPMcr dI bulfrn aYlIjfbYˆQ

lOtyn ny iek pRogrfm `c

iÈrkq krn geIafˆ Ebfmf

dIafˆ bytIafˆ mfilaf aqy

sfÈf dI Èfrt zrYws, AunHfˆ dy

klfs aqy ivvhfr `qy afpxy Pysbuwk pyj

`qy kumYˆt kr idwqf. jdoˆ lokfˆ ny guwsf Ëfhr

vfiÈMgtn- pfiksqfn `c aOrqfˆ df jIxf

muhfl hY. iek srvyKx muqfbk pfiksqfn

aOrqfˆ nfl mfVy vqIry dy mfmly `c dunIafˆ

`c dUjy nMbr `qy afAuˆdf hY. aOrqfˆ nfl

Érfb vqIry dy mfmly `c Xmn nUM pihlf

drjf imilaf hY.

24/7 vfl strIt jnrl

muqfbk ivÈv afriQk Porm dI qfËf

pitaflf- pMjfb pulIs dI mdd nfl PVy

iËlHf luiDafxf dy hrjIq isMG nUM XUpI

pulIs vwloˆ JUTy pulIs mukfbly ivwc mfrn

iÉlfÌ kys df ÌYslf suxfAuîdafˆ, sIbIafeI

kort ny cfr pulIs aiDkfrIafˆ nUM Aumr

kYd dI sËf suxfeI hY. ienHfˆ ivwc iqMn

aiDkfrI XUpI pulIs dy hn, jdoˆik iek

pMjfb pulIs nfl sbMDq hY. sIbIafeI dI

ivÈyÈ adflq dy jwj kMvljIq isMG vwloˆ

suxfeI sËf df sfhmxf krn vfilafˆ ivwc

XUpI dy aYs[pI[ rivMdr kumfr isMG, ieMspYktr

ibRj lfl qy Eˆkfr isMG smyq

pMjfb pulIs dy syvfmukq sb ieMspYktr

hirMdr isMG df nfm Èfml hY. ienHfˆ nUM

Aumr kYd dy nfl jurmfnf vI kIqf igaf

hY. jfxkfrI anusfr cOkI mlOd dy Aus vyly

eyaYsafeI hirMdr isMG vwloˆ 6 akqUbr

kIqf qfˆ lOtyn ny afpxf kumYˆt izlIt kr

idwqf. ienHfˆ hI nhIˆ jdoˆ lokfˆ df guwsf Èfˆq

irport `c Éulfsf kIqf igaf hY ik dunIafˆ

df koeI aijhf mulk nhIˆ hY, ijwQy aOrqfˆ

qy purÈfˆ ivcfly pfVy nUM sÌlqfpUrvk Éqm

kr idwqf igaf hovy.

irport `c 142 mulkfˆ dy mrdfˆ

aqy aOrqfˆ ivckfr afriQk aqy smfijk

nf brfbrI nUM afDfr bxfieaf igaf hY.

irport muqfbk iËafdfqr mulkfˆ `c

1993 nUM luiDafxf dI qihsIl pfiel dy

ipMz shfrn mfjrf dy vfsI hrjIq isMG

puwqr mihMdr isMG nUM Ausdy Groˆ cuwikaf

igaf. ies qoˆ bfad AusnUM XUpI pulIs dy

aMimRqsr - sfbkf sMsd mYˆbr nvjoq isMG iswDU iswK hY jfˆ nhIˆ,

Auh iswK aKvfAux dy Xog hY jfˆ nhIˆ, ies nUM lY ky crcf ÈurU ho

geI hY. aYws[ jI[ pI[ sI[ pRDfn

jQydfr avqfr isMG mwkV ny ikhf

ik iswDU iswK hY jfˆ nhIˆ, ies bfry

PYslf akfl qKq sfihb dy jQydfr

igafnI gurbcn isMG krngy. AunHfˆ

ikhf ik ivDfiek zf[ nvjoq kOr

iswDU vloˆ ieh kihxf ik pUrf iswDU

pirvfr hI gurU gRMQ sfihb df pRkfÈ

krdf hY aqy iksy kfrn iksy dIafˆ

Bfvnfvfˆ nUM Tys puwjI hY qfˆ pirvfr muafPI mMgdf hY, kfPI nhIˆ hY.

ies ibafn nfl nvjoq isMG iswDU isMG sfihbfn dI muafPI dy

hwkdfr nhIˆ bx jfˆdy hn. AunHfˆ ikhf ik nfnkÈfhI kYlMzr sMbMDI

jfrI ivvfd `qy PYslf igafnI gurbcn isMG ny hI lYxf hY.

qrnqfrn : qrnqfrn dy nËdIkI ipMz joDpur dy gurduafrf sfihb

`c acfnk awg lwg geI. gurduafrf sfihb ivc lwgI ies awg

kfrn sRI gurU gRMQ sfihb qy gutkf sfihb agn Byt ho gey. ies

dOrfn gurduafrf sfihb dy gRMQI BfeI vjIr isMG df kihxf hY ik

ijs smyˆ awwg lwgI sI Aus smyˆ lfeIt vI nhIˆ sI. AunHfˆ ikhf ik

awg iksy ÈrfrqI ansr vloˆ lgfeI geI hY.

ies mOky aYs[aYc[E[ XfdivMdr isMG ny ikhf ik

gurduafrf sfihb ivc lwgy awg dy mfmly dI gMBIrqf nfl jfˆc kIqI

jf rhI hY. iPlhfl gurduafrf sfihb `c awg ikvyˆ lwgI ies bfry

pqf nhIˆ lwg sikaf hY pr ies Gtnf qoˆ bfad sfry ÈrDflUafˆ `c

mfXUsI Cf geI hY.

nhIˆ hoieaf qfˆ lOtyn nUM muafPI

mMgxI peI.

asl `c Ebfmf dIafˆ

bytIafˆ `QYˆksigivMg zy` dy mOky

`qy vHfeIt hfAUs `c hoey iek

pRogrfm `c Èfml hoeIafˆ sn.

ies pRogrfm qoˆ bfad lOtyn ny

afpxy Pysbuwk pyj `qy iliKaf

`Auh dovyˆ bor idKfeI dy rhIafˆ

sn aqy AunHfˆ nUM afpxy ipqf

nfl iksy jnqk pRogrfm `c

aijhf ivvhfr nhIˆ krnf

cfhIdf, mfilaf aqy sfÈf nUM

QoVf klfsI idKfeI dyx dI

koiÈÈ krnI cfhIdI hY. Gwtoˆ-Gwt Aus Qfˆ

df snmfn kroˆ ijQy qusI ho`.

aOrqfˆ dI mfVI hflq pwKoˆ pfik dunIafˆ Br ivwc dUjy nMbr `qy

afriQk aqy iswiKaf dy mOikafˆ smyq

isafsI numfieMdgI qy ishq dy mfmilafˆ

`c aOrqfˆ dI hflq mrdfˆ nfloˆ ikqy

bdqr hY.

aOrqfˆ leI sB qoˆ Kqrnfk 10

mulkfˆ `c Xmn, pfiksqfn, cfz, sIrIaf,

mflI, ierfn, koey zI afievrI, ilbnfn,

jfrzn aqy morfko Èfml hn.

JUTy mukfbly dy kys ivwc cfr pulIs vfilaF nUM Aumr kYd

iswDU iswK hY jfˆ nhIˆ, PYslf jQydfr krngy

qrnqfrn dy gurduafrf sfihb `c lwgI awg

ienHfˆ aiDkfrIafˆ hvfly kr idwqf igaf.

XUpI pulIs df kihxf sI ik ieh ivakqI

iksy kys `c loVIˆdf hY. hrjIq nUM 12-13

akqUbr dI rfq nUM mOq dy Gft Auqfr idwqf

qy AusdI mOq pulIs mukfbly ivwc hoeI dwsI

geI. hrjIq isMG dy mfipafˆ vwloˆ iensfÌ

leI duhfeI pfeI geI qy adflq ny mfmlf

sIbIafeI nUM sOˆp idwqf. sIbIafeI vwloˆ Dfrf

302, 364, 201 qy 120bI qihq kys drj

krky ienHfˆ pulIs mulfËmfˆ nUM nfmËd kr

ilaf igaf. zyZ dhfky dI adflqI

kfrvfeI mgroˆ awj ienHfˆ cfrfˆ nUM Aumr kYd

dI sËf smyq hËfrfˆ rupey jurmfnf kIqf

igaf hY. sIbIafeI vwloˆ kys dI pYrvI krn

vfly aYzvokyt aYs[ky kfˆqIvfl ny dwisaf

ik adflqI suxvfeI dOrfn jfˆc eyjMsI vwloˆ

doÈIafˆ leI mOq dI sËf mMgI geI sI.

iemIgRyÈn inAUËIlYˆz df nfˆa vrq ky DoKfDVI krn

vfly iPr srgrm- lokfˆ nUM sucyq rihx dI apIl

BfrqI arËIdfqfvfˆ nUM bxfieaf jf irhY inÈfnf

afklYˆz 1 dsMbr (hrijMdr isMG bisaflf)-iemIgRyÈn

inAUËIlYˆz ny lokfˆ nUM ies gwl leI sucyq kIqf hY ik kuJ DoKybfjfˆ

df smUh iemIgRyÈn df nfˆa vrq ky AunHfˆ lokfˆ nUM Tgx dI qfk

ivc rihMdf hY ijnHfˆ ny vwK-vwK ÈRyxIaf aDIn vIËf arjIafˆ

dfKl kIqIafˆ hoeIafˆ hn. iemIgRyÈn anusfr ijafdf kys BfrqI

lokfˆ dy hn ijnHfˆ dy ivc Pon dy Auqy ikhf jfˆdf hY ik quhfzy vIjy

ivc koeI muÈikl hY jfˆ iPr jo qusIˆ arfeIvl kfrz Biraf hY

Aus ivc koeI glqI hY. ies kMm nUM druwsq krn dy leI vYstn

XUnIan dy rfhIˆ pYisafˆ dI mMg kIqI jfˆdI hY aqy cyqfvnI idwqI

jfˆdI hY ik nhIˆ qfˆ quhfnUM gMBIr nqIjy Bugqxy pYxgy jfˆ vfips

muVnf pY skdf hY. iemIgRyÈn ivBfg ny jfrI pRYs not ivc ikhf

hY ik ieh Pon kflfˆ AunHfˆ dy ivBfg qoˆ nhIˆ kIqIafˆ jf rhIafˆ.

jykr koeI aijhI Pon kfl pRfpq krdf hY qfˆ Auh iesdI

iÈkfieq puils nUM kry jfˆ iemIgRyÈn ivBfg nUM sUicq kry.

13vfˆ pRvfsI BfrqIaf idvs 7-9 jnvrI qwk

gfˆDIngr (gujrfq) ivKy mnfieaf jfvygf

afklYˆz 1 dsMbr (hrijMdr isMG bisaflf)-Bfrq srkfr vwloˆ

13vfˆ sflfnf `pRvfsI BfrqIaf idvs` ies vfr 7 qoˆ 9 jnvrI

qwk mhfqmf mMidr gfˆDIngr gujrfq ivKy mnfieaf jf irhf hY.

ies sbMDI minstrI afP EvrsIË ieMzIan aPyraË ny

iqafrIafˆ ÈurU kr idwqIafˆ hn. iqMn idn qwk cwlx vfly ies

smfroh dy leI afn lfeIn rijstRyÈn krvfeI jf skdI hY.

jykr ieh rijtRyÈn 20 dsMbr qoˆ pihlfˆ krvfeI jfˆdI hY qfˆ

17, 900 rupey df iqMn idnfˆ pYkyj hY aqy 20 dsMbr qoˆ bfad

ieh 21,400 rupey df ho jfvygf. 10 jfˆ ies qoˆ ijafdf igxqI

dy ivc smUihk qOr `qy jfx vfilafˆ dy leI 10 qoˆ 50% qwk Cot

vI idwqI jf rhI hY. rihx df pRbMD vwKrf krnf hoeygf.

ibnfˆ kfnPrMs vflf pYkyj 7200 rupey, XUQ pRvfsI

BfrqIaf idvs pYkyj 2900 rupey, stUzYˆt pYkyj 5700 rupey

aqy gopIE mYˆbr dy leI 9000 rupey df pYkyj rwiKaf igaf hY.

isMglf smyq keI hsqIafˆ akflI dl `c hoxgIafˆ Èfml

nfBf- akflI dl dIafˆ gqIivDIafˆ qy mfˆ Kyz kbwzI nUM dyÈfˆivdyÈfˆ

`c pRPuwilq krn vrgy anykfˆ kfrjfˆ qoˆ pRBfivq ho ky

mMnIafˆ-pRmMnIafˆ isafsI ÈKsIaqfˆ kfˆgrs qoˆ inrfÈ ho ky Aup

muwK mMqrI suKbIr bfdl dI pRyrnf nfl 4 dsMbr nUM cMzIgVH ivKy

akflI dl `c Èfml hoxgIafˆ. ieh dfavf pMjfb dy isrkwZ afgU

sf[ ivDfiek rmyÈ isMglf ny pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq

kridafˆ kIqf.


dsMbr 02, 2014 - 6


dsMbr 02, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.ca

gurduafrf gurU rfmdfs invfs ikaFpo (ivcYsf)ivKy gurU qyg

bhfdr jI dy sLhIdI idhfVy sbMDI smfgm krvfieaf igaf

rom (ietlI) 30 nvMbr (tyk cMd jgqpur) ietlI dy

ivcYsf ijly ivwc siQwq gurduafrf gurU rfmdfs invfs

ikaFpo ivKy nOvI pfqsLfhI sLRI gurU qyg bhfdr jI,BfeI

sqI dfs,mqI dfs aqy BfeI idaflf jI df sLhIdI

idhfVf mnfieaf igaf.

afKMz pfT sfihb dy Bog AuprMq Bog sjfey

gey dIvfnF ivwc mhfn kIrnqIey BfeI sqnfm isMG

isznI- Bfrq hI nhIˆ hux qfˆ pUrI dunIaf `c

nÈIly pdfrQfˆ df bolbflf hY. hr pfsy nÈy

Èryafm ivk rhy hn. ies qrHfˆ

afstRylIafeI puls ny isznI `c

lgBg zyZ arb afstRylIafeI

zflr (79 arb kroV 48 lwK

rupey) kImq dI 2[8 tn

nÈIlIaf dvfeIafˆ brfmd

kIqIafˆ geIafˆ. inAU sfAUQ vyls

dy puls kimÈnr aYẑirAU isponI

ny ieh jfxkfrI idwqI.

afstRylIaf dy ieiqhfs `c ieh

dUjI sB qoˆ vwzI brfmdI hY. ies

qoˆ pihlfˆ vI iek vfr puls dy hwQ vwzI sPlqf

lwgI sI. puls ny sUcnf idMidaf ikhf ik ies

mfmly `c Cy lokfˆ nUM igRPqfr vI kIqf igaf hY.

Kbrfˆ anusfr nÈIlIafˆ dvfeIafˆ 19 nvMbr nUM

bIijMg- afpxy pihly jhfË Zox vfly byVy dy

sPl pRIKxfˆ qoˆ Auqsfihq cIn ny hor jhfË Zohx

vfly byiVafˆ df inrmfx krn df PYslf kIqf hY

ikAuˆik Auh keI guafˆZI dyÈfˆ nfl smuMdrI

srhwdI ivvfd dy mwdynËr afpxI sMsfrk

smuMdrI POj dI mOjUdgI nUM ivsQfr dyxf cfhuMdf

hY. srkfrI aKbfr ny somvfr nUM Kbr idwqI hY

ik cIn hor iËafdf jhfË Zohx vflf byVf ivkisq

krn dI Xojnf bxf irhf hY. Aus dy kol do

moDny vfly rs-iBMnVF kIrqn krky sMgq nUM inhfl

kIqf igaf. gurduafrf pRbMDk kmytI ikaFpo dy muwK

pRbMDk BfeI gurdyv isMG Bdfs, jrnl sYktrI BfeI

avqfr isMG imafxI, BfeI lKivMdr isMG afid vwloN

smUh sMgq df ivLsLysL DLnvfd kIqf igaf.

ies mOky BfeI bljIq isMG BfeI pRym isMG

mIq pRDfn, BfeI lKivMdr isMG qlvMzI kUkf vfies

isznI `c 2[8 tn nÈIlIafˆ dvfeIafˆ brfmd

jrmnI dy hYmbrg qoˆ afstRylIaf ilafˆdIafˆ

geIafˆ sn. jo isznI dy blYktfAUn qoˆ

simwQPIlz ielfky `coˆ ilafˆdIafˆ

sn. ieh dvfeIafˆ `c 1917 iklo

aYm[zI[aYm[ey[ aqy 849 iklo

ikRstl mYQfmPytfmfeIn vI Èfml

hY. inAU sfAUQ vyls dy muwK mMqrI

mfeIk byXrz ny ikhf ik grmIafˆ

dI pfrtIafˆ leI nÈIlIafˆ

dvfeIafˆ nUM afXfq kIqf igaf sI

aqy brfmdI nfl bhuq sfrIafˆ

iËMdgIafˆ bwc geIafˆ hn. ies qoˆ

pihlfˆ 2013 `c BfrI mfqrf `c

nÈIlIafˆ dvfeIafˆ Ëbq kIqIafˆ geIafˆ sn.

puls ny mulËmfˆ ivruwD kys drj krky jfˆc ÈurU

kr idwqI hY. jldI hI ies `qy pUrI kfrvfeI

kIqI jfvygI.

cIn hor jhfË Zox vflf byVf ivkisq krygf

sfl pihlfˆ qoˆ hI ilafEinMg byVf hY jo Aus ny

Xukryn koloˆ KrIidaf hY aqy 2012 `c ies nUM

dyÈ inkflf idwqf igaf. vYsy cIn dy aiDkfrIafˆ

ny kdy Kul ky ieh mMinaf nhIˆ ik Auh vqn `c

byiVafˆ df inrmfx kr irhf hY, hflfˆik AunHfˆ ny

ies qoˆ mnHfˆ vI nhIˆ kIqf. rfÈtrI rwiKaf ivBfg

dy bulfry Xfĝ XujUn ny iesy sfl agsq `c ikhf

sI ik ilafEinMg cIn df pihlf jhfËI byVf hY,

pr BivwK `c XkInI qOr `qy byVf hoxgy.

skwqr, BfeI BuipMdr isMG afrjIinafno, BfeI qijMdr

isMG, BfeI surjIq isMG mOqIbYlo, BfeI mnjIq isMG,

BfeI jsvIr isMG, BfeI suKivMdr isMG, BfeI sqvIr

isMG, BfeI hrivMdr isMG soZI, BfeI BuipMdr isMG

aflqfvIlf, BfeI mihMdr isMG, tItU ivronf aqy BfeI

sqnfm isMG ivronf afid smyq vwzI igxqI ivwc sMgqF

hfijr sn.

inAUXfrk `c BfrqI sPfrqKfny

df hovygf nvInIkrn

inAUXfrk- Bfrq ny amrrIkf dy inAUXfrk siQq afpxy

sPfrqKfny dI 111 sfl purfxI iemfrq dy ieiqhfsk mhwqv nUM

brkrfr rwKx aqy ies df purfxf mfx vfps ilafAux leI

nvInIkrn dI Xojnf bxfeI hY. BfrqI vxj dUqfvfs dI iemfrq

apr eIst ihstoirk

izsitRk df ihwsf hY. ies

nUM inAUXfrk dy Drohr

surwiKaf kimÈn ny 1981

`c ieiqhfsk mhwqv dI

iemfrq aYlfn idwqf sI.

ies iemfrq df inrmfx

amrIkf dI mÈhUr

soÈlfeIt rhI kYrI

eyÈtr dy rihx dy qOr `qy

1903 `c krvfieaf igaf sI. Bfrq srkfr ny 1950 `c ies

nUM KrIidaf aqy iPr inAU ieMzIaf hfAUs nfˆ dy idwqf. ies qoˆ

bfad qoˆ ieQoˆ Bfrq dy sPfrqKfny df dPqr sMcfilq huMdf hY.

vxj sPfrqKfny `c apRYl 2013 qoˆ hI sPfeI muihMm cl rhI

hY. sPfrqKfny dy dUq dXfnyÈvr mulX ny dwisaf ik sfnUM hr

sbMD `c sPfeI rwKxI cfhIdI hY. jdoˆ qusIˆ kMplYksfˆ nUM sfP

rwKdy ho qfˆ hI qusIˆ lokfˆ nUM ibhqr ZMg nfl syvf kr skdy ho.

nhIˆ ruwk irhf

iebolf df kihr

lMzn- pwCmI aPrIkf `c

iebolf iKlfP sMXukq rfÈtr

imÈn dy muKI tonI bfnbrI ny

dwisaf hY ik ajy vI ies gwl

df vwzf Kqrf bixaf hoieaf hY

ik iebolf vfiers dunIaf dy

hor ihwisafˆ `c PYl skdf hY.

sUqrfˆ muqfbk jfrI

irport anusfr bfnbrI ny

sMXukq rfÈtr surwiKaf pRIÈd

`c akqUbr `c ikhf sI ik

jykr ies mhfmfrI `qy

sPlqfpUrvk kMtrol krnf hY

qfˆ pihlI dsMbr qwk ies

bImfrI nfl pIVq sfry lokfˆ nUM

zfktrI ingrfnI `c ilafAuxf

cfhIdf hY aqy 70 PIsdI

pIVqfˆ (imRqkfˆ) nUM surwiKaq

qrIky nfl dPn kr idwqf jfxf

cfhIdf hY. AunHfˆ ny ikhf ik iqMn

sB qoˆ pRBfivq dyÈfˆ-ignI,

iseyrf ilEn aqy lfeIbyrIaf

`c iËafdfqr ielfikafˆ `c 70

PIsdI tIcf pUrf ho irhf hY.

AunHfˆ ny ikhf,`` pr iseyrf ilEÍ

sxy kuJ ielfikafˆ `c, Kfs

krky ieQoˆ dI rfjDfnI PRItfAUn

aqy port loko Èihr `c asIˆ

tIcy qoˆ ipwCy hfˆ aqy ieh AunHfˆ

ielfikafˆ `c Èfml hY ijQy

sfnUM asl `c afpxy sMsfDnfˆ

aqy smrwQvfˆ nUM ivÈyÈ rUp nfl

lgfAuxf hY. iebolf qoˆ hux qwk

6000 qoˆ iËafdf lokfˆ dI mOq

ho cuwkI hY, aqy ienHfˆ `coˆ

iËafdfqr mOqfˆ pwCmI aPrIkf

`c hoeIafˆ hn aqy 16000 qoˆ

iËafdf lok pIVq ho cuwky hn.

qfËf aMkiVafˆ dwsdy hn ik

200 qoˆ 300 ivakqIafˆ dI

ajy vI hryk hPqy ies bImfrI

nfl mOq ho rhI hY.

bfnbrI ny dwisaf ik

asIˆ ies sMkt `qy kMtrol leI

ÈurU `c hI iek rxnIqI

apxfeI sI, ijs `c ielfj

kyˆdr, surwiKaq aMiqm sskfr

aqy iPrkU jfgrUkqf Èfml

sn. ieh rxnIqI kfrgr

hoeI hY.


dsMbr 02, 2014 - 8


dsMbr 02, 2014 - sPf 9

aprfDI ‘sMqfˆ` dy jfl `c PsI ÈrDflU jnqf

asIˆ `prsU, prsf, prs rfm` df muhfvrf icrfˆ

qoˆ suxdy afey sfˆ. ipCly sflfˆ ivc Bfrq dy lokfˆ

ny `afsU mwl` nUM afsf rfm qoˆ bfad `bfpU afsf

rfm` bxdf vI vyK ilaf. hux afsf rfm jylH

ivc bYTf hY. ijs qrHfˆ Auh jylH ivc hY, Ausy qrHfˆ

hux iewk hor sMq ByK vflf rfmpfl vI jylH ivc

jf phuMicaf hY. rfmpfl dI cVHq df ikwsf

`prsU, prsf, prs rfm` dI lgfqfr cVHql df

nf ho ky ies dI Qfˆ `bfbf rfmpfl, Bgvfn

rfmpfl qy mulËm rfmpfl` df sPr krdf hY.

afsf rfm hovy jfˆ rfmpfl, dovfˆ Auqy kys vwKovwK

iksm dy hn, pr byÈrmI

dovfˆ dy pwly peI hY. isrP ienHfˆ

do jixafˆ dy nhIˆ, Bfrq ivc keI

hor sfDfˆ dy pwly vI ieho ijhI byÈrmI pY cuwkI

hY, pr Bfrq dI jnqf nf ies vrqfry nUM smJ

skI hY qy nf smJx dI bhuqI iewCf hI rwKdI

jfpdI hY.

rfmpfl nfˆ df ieh bMdf hY kI sI

hirafxy dI srkfr df iewk jUnIar ieMjInIar.

iewk vfrI crcf cwl peI ik ies nUM srkfr

nOkrI qoˆ kwZx df iKafl bxf rhI hY. rfmpfl

ny vkq qoˆ pihlfˆ asqIPf idwqf qy sMq bx

igaf. Aus ny pRcfr ieh kIqf ik sMq bxn leI

srkfrI nOkrI nUM lwq mfrI hY. iewk bIbI qoˆ cfr

eykV ËmIn muwl lY leI, pr pRcfr ieh kIqf

ik bIbI ny ËmIn sMq rfmpfl dI mihmf qoˆ

pRBfvq ho ky dfn dy idwqI hY. afpxI kflI

kmfeI Aus ËmIn dI KrId ivc Cupf ky Krc

kIqI, bIbI nUM blYk mnI kmfAux leI mOkf dy

idwqf qy sfry hirafxy ivc guwzI cVH geI ik iewk

ieho ijhf sMq pYdf hoieaf hY, ijs dy qp-qyË

qoˆ pRBfvq ho ky iewk bIbI ny cfr eykV ËmIn

dfn dy idwqI hY. afsf rfm vI ieho ijhy zrfmy

krdf sI, pr QoVHy Prk nfl. iewk Qfˆ Aus dy

cyilafˆ ny iewk rfj Grfxy dI aOrq nUM ikhf ik

rfj pirvfr dy jfiedfd dy JgVy ivc afsf rfm

qyrI mdd krygf, qUM siqsMg ivc clI jfh. AuQy

kQf kridafˆ afsf rfm ny Aus bIbI df nfˆ lY ky

pukfiraf qy jdoˆ Auh bIbI AuTI qfˆ afsf rfm

kihx lwg ipaf ik ies mhfrfxI sfihbf ny

sfrI jfiedfd sfzy afÈrm dy nfˆ dfn kr idwqI

hY. rfxI nhIˆ-nhIˆ kih ky lokfˆ nUM swc dwsx lwgI

qfˆ Aus dI afvfË dwbx leI AucI afvfË ivc

jYkfry Cwz rhy afsf rfm dy guMzy Aus nUM bfˆhoˆ PV

ky bfhr lY gey. awj dy sMq afpxy Bgqfˆ qoˆ dfn

vI ies qrHfˆ Dwky nfl krvf lYˆdy hn.

afpxy afp nUM sMq kbIr df pYrokfr

kihx vfly rfmpfl ny hr qrHfˆ df sMsfrI suK

mfxn dy nfl afpxy ipClwgfˆ dI ÈrDf nUM vI

afpxI mfnisk iqRpqI vfsqy rwj ky vriqaf.

ijs aflIÈfn mhwl ivc Auh rihMdf sI, AuQoˆ

iewk surMg Aus afÈrm dy hr kmry dy koloˆ jfˆ

hyToˆ dI bxfeI geI sI, ijs dy gupq drvfËy jfˆ

mGory kmirafˆ ivc inkldy sn. crcf ieh hY

ik AunHfˆ rfhIˆ rfmpfl mn-psMd ÈrDflU aOrqfˆ

nUM afpxy kol idivaf-drÈn dy bhfny bulf

ilaf krdf sI. rfmpfl dy iKlfP kys bxy, ijnHfˆ

ivc kql df mfmlf vI sI. Auh Ëmfnq krvf

ky bfhr af igaf. ies ipwCoˆ Aus ny adflq

jiqMdr pnUM

jfxf bMd kr idwqf. nf puls sKqI kry, nf

srkfr krn dyvy. adflq ies gwloˆ nfrfË ho

ky puils nUM peI qfˆ kfrvfeI krnI mjbUrI bx

geI, pr ies ivc vI jwko-qwky dI lMmI khfxI

hY. Bfjpf muwK mMqrI kfrvfeI krn nUM mMndf

nhIˆ sI. jdoˆ zyry ivcoˆ puils Auqy golI clf idwqI

geI, Audoˆ muwK mMqrI kol koeI rfh nhIˆ sI rih

igaf. Aus ny iPr vI kuJ krn qoˆ pihlfˆ rfj dy

mMqrI mMzl dI mIitMg qoˆ pRvfngI leI sI,

ikAuˆik Aus nUM zr sI ik Bfjpf ivcly Aus dy

ivroDI ies kfrvfeI nUM ihMdU sMq dI byiewËqI df

muwdf bxf skdy hn.

ienHfˆ idnfˆ ivc iewk hYrfnI

jnk ikwsf vfpiraf. ijs idn

hirafxf puils ny hfeI kort nUM bhfnf kIqf ik

rfmpfl ibmfr hY, srkfr dy bulfry ny Aus df

nfˆ `rfmpfl jI mhfrfj` swidaf. kfrvfeI leI

Gyrf pY cuwkx mgroˆ srkfr df bulfrf `sMq

rfmpfl` kihMdf irhf qy agly idn jdoˆ

kfrvfeI hox lwg peI, Audoˆ rfj dy puils muKI

ny pihlI vfrI `aiBXukq rfmpfl` dy Èbd cux

ky vrqy, ijs df pMjfbI ivc mqlb `doÈI

rfmpfl` huMdf hY. iPr Aus dy zyry dI qlfÈI hoeI

qfˆ ijMny mUMh, EnIafˆ gwlfˆ. ijMny mIzIaf cYnlfˆ

qy aKbfrfˆ dy irportr, Eny qrHfˆ dy kIVy jf lwBy.

sfdgI dy AupdyÈ dyx vfly rfmpfl df bfhroˆ

Dfrimk idwsdf zyrf aMdroˆ dOlq df Zyr aqy

awXfÈI df awzf inkilaf. byÈrmI ieQoˆ qwk ik

aOrqfˆ dy bfQrUm Auqy kYmry lf ky aMdr vwl nUM

GuMmfey hoey sn.

Bfrq dI rfjnIqI dusihry mnfAux dI

ÈOkIn hY. ieh pihlfˆ iewk rfvx dy buwq dI

isrjxf krdI hY. jdoˆ Auh aslI rfvx qoˆ vwD

zrfAuxf jfpx lwg pvy, iPr Aus dy ivruD

agnI dy bfx clf ky `bdI Auqy nykI dI ijwq`

df pRBfv idMdI hY. ijvyˆ hr vrHy hr iksy Èihr

ivc nvyˆ isirEˆ bxf ky rfvx df buwq sfiVaf

jfˆdf hY, ievyˆ hI BfrqI rfjnIqI eydfˆ dy rfvx

afpxy afp isrjdI qy iPr rfjsI loV df

mhUrq inkly qoˆ sfVdI rihMdI hY. jdoˆ ieh bfby

iksy zyry dI AusfrI krdy qy Aus ivc surMgfˆ-

Bory puwtx qoˆ hiQafrfˆ df BMzfr krn qwk dy kMm

krdy hn, Audoˆ isafsI afgU ienHfˆ kol jfˆdy aqy

pYrIˆ hwQ lf ky ÈrDf df pRgtfvf krdy hn. ijvyˆ

iewk bIbI vwloˆ ËmIn dfn krn dI khfxI sux

ky keI aMnHy ÈrDflU eydfˆ dfn krn lwg jfˆdy

hn, Auvyˆ hI bfby awgy lIzrfˆ nUM lytdf vyK ky

afm lokfˆ dI kqfr AuDr nUM lMmI ho jfˆdI hY.

lMmI kQf hY ies qrHfˆ dy bfibafˆ dI, ijhVy AuBr

ky iksy hvfeI vfˆg asmfn vwl cVHy qy iPr

ËmIn Auqy af gey sn.

asIˆ DIryˆdr bRhmcfrI dI khfxI nhIˆ

pfvfˆgy, ijhVf iksy smyˆ ieMdrf gfˆDI dy leI

rfjsI nusKy iqafr krdf huMdf sI. cMdrf svfmI

df cyqf vI bhuqf nhIˆ krfAuxf cfhuMdy, ijhVf

iksy smyˆ pRDfn mMqrI nrismhf rfE dy pRohq qoˆ

lY ky swqf dy dlfl qwk df kMm krdf irhf sI.

rfmdyv dI khfxI vI dwsx dI loV nhIˆ, ijhVf

pihlfˆ kfˆgrsIafˆ df joVIdfr sI, iPr AuQoˆ loV

(bfkI sPf 13 qy)

www.PunjabiDailyOnline.ca

pMjfb dI isafsq ƒ iPrkU lIhF Aupr vMzx dI koiÈÈ

pMjfb gurUaF, pIrF, drvyÈF aqy irÈIaF munIaF

dI DrqI hY, ieQoN dy nfgirk dlyr, Prfk idl,

srbq dy Bly dy hfmI, vMz ky Ckx vfly aqy idl

diraf hn. pMjfbIaF ƒ gurUaF df afÈIrvfd

pRfpq hY, pRMqU duwK dI gwl hY ik pMjfb dI

isafsq gMDlI hox vwl awgy vwD rhI hY. pMjfbIaF

ƒ isafsqdfn afpxI KudgrjI leI iPrkU

lIhF qy qor ky vMzxf cfhuMdy hn, ijs nfl pMjfbIaF

ivc vMzIaF pYx dI sMBfvnf vwD rhI hY.

pMjfb ny qF pihlF hI 80 ivaF ivc bVf sMqfp

Boigaf hY. isafsqdfn pMjfb ƒ muV AunHF lIhF

qy GVIsx dI koiÈÈ kr rhy hn. isafsq df

dUjf nF iqgVmbfËI hY. isafqdfnf dy ikrdfr

ivc idn-bidn igrfvt af rhI hY. Auh

afpo afpxIaF pfrtIaF dy asUlF aqy

ivcfrDfrf qy pihrf dyx dI QF koJIaF

cflF clx ivc hI mÈrUP hn. lokF ƒ jfq pfq,

Drm, bolIaF aqy iPrikaF qy aDfrq vMzx

dIaF cflF cl rhy hn, ijs nfl smfj ivc

vMzIaF pYx dIaF sMBfvnfvF vwD rhIaF hn.

pMjfb ivc ipCly ieiqhfs qy nËr mfiraF

ÈpÈt huMdf hY ik akflI dl, kFgrs, bI[ jy[

pI[ aqy kimAUinst pfrtIaF hI isafsI mYdfn

ivc pRBfv rwKdIaF rhIaF hn. akflI aqy

kFgrs iekwTy coxF lVdy rhy hn. AudoN akflI

dl kFgrs nfl smJOqy aDIn kFgrs dy cox

inÈfn qy cox lVdy sn. ieh pfrtIaF afpxI

ivcfrDfrf qy hI pihrf idMdIaF sn pRMqU hux nvF

hI Jukfa pYdf ho igaf hY ik Auh afpxIaF

pfrtIaF ƒ hor sMgTq krn dy bhfny afpxf

afDfr vDfAux leI vwK vwK qrHF dIaF qjvIjF

qy aml kr rhIaF hn. ies smyN Drm dy afDfr

qy bxIaF do pfrtIaF akflI dl aqy BfrqI

jnqf pfrtI, ijhVI pihlF jn sMG dy nF qy

jfxI jFdI sI, sFJI srkfr bxfky pMjfb ivc

rfj kr rhIaF hn. kuJ smF pihlF qwk ieh

dovyyN pfrtIaF afpsI sihXog nfl kMm kr

rhIaF sn. ihMdU iswK eykqf df pRqIk sn. pRMqU

2012 dIaF ivDfn sBf coxF ivc dovF pfrtIaF

ny afpo afpxf afDfr vDfAux dy ierfdy nfl

iPrkU cflF clxIaF ÈurU kr idwqIaF, ijsdy

iswty vwjoN akflI dl ny 11 ihMdUaF aqy musilm

BfeIcfry dy ivakqIaF ƒ itktF dy ky ienHF ƒ

afpxy nfl joVn dI koiÈÈ kIqI aqy kfPI hwd

qwk Auh sPl vI hoey ikAuNik AunHF ivcoN 9

ivakqI ijwq ky ivDfnkfr bx gey. ieMj krn

qoN lgdf hY ik akflI dl dy idl ivc Kot sI,

Auh bI[ jy[ pI[qoN aMdrKfqy ihMdUaF ƒ qoVky

afpxy nfl joVnf cfhuMdy sn. BfrqI jnqf pfrtI

ƒ vI ies cfl df ielm ho igaf sI, ies kdm

ƒ AunHF afpxy leI cuxOqI smiJaf aqy AunHF iswK

smudfey dy ivakqIaF ƒ afpxI pfrtI ivc

Èfml krnf ÈurU kr idwqf. iewk iksm nfl

aMdrKfqy dohF pfrtIaF ivc tkrfE dI siQqI

pYdf ho geI. iswK sMgq dy muwKI ruldf isMG dy

kql qoN bfad bI[ jy[ pI[ny pMjfb ivc iswKF ƒ

afpxy nfl joVn df kMm iZlf pf idwqf sI ikAuNik

Auh aÈFq mfhOl df pihlF hI syk Jwl cuky sn.

akflI dl qF 1920 ivc gurduafrf sfihbfn dI

sFB sMBfl leI hI bixaf sI. ies ny afpxI

pfrtI ivc ihMdUaF ƒ Èfml krky Auc ahudy dyxyy

ÈurU kr idwqy. ies smyN akflI dl dy jnrl

skwqr rfijMdr gupqf aqy nryÈ gujrfl hn.

akflI dl df KjfncI nirMdr Èrmf aqy keI

ijilHaF dy pRDfn ihMdU hn. BfrqI jnqf pfrtI

mihsUs kr rhI hY ik akflI dl AunHF dI vot

bYNk ivc snH lgf irhf hY. Ausny vI nvjoq isMG

iswDU ƒ awgy lgf ky akflI dl qy hmly krny

ÈurU kr idwqy hn. hirafxf dI ivDfn sBf dIaF

coxF ny afpsI Put dI sulgdI awg qy bldI qy

qyl pfAux df kMm kIqf hY ikAuNik akflI dl ny

hirafxf ivc BfrqI jnqf pfrtI dy AumIdvfrF

dy ivruD ienYlo df sfQ idwqf hY. BfrqI jnqf

pfrtI smJdI hY ik akflI dl ny sFJI srkfr

dy Drm dy iKlfP kfrvfeI kIqI hY. hirafxf

ivc BfrqI jnqf pfrtI dI anoKI ijwq ny pMjfb

ivc bI[ jy[ pI[ƒ sMgTq krn leI AuqÈfhq

kIqf. BfrqI jnqf pfrtI df muwZlf ivMg afr[

aYs[ aYs[ afpxy iPrky dI afbfdI vfly QfvF qy

afpxIaF ÈfKfvF lgf ky pihlF hI ÈihrF ivc

Dfrimk sMdyÈ idMdf sI. hux BfrqI jnqf pfrtI

dIaF nvINaF nIqIaF anusfr Ausny idhfqI

ielfikaF ivc vI ieh ÈfKfvF lgfAuxIaF ÈurU

kr idwqIaF hn qF jo Auh akflI dl dy afDfr

ƒ Korf lgf ky afpxy nfl joV skx. pMjfb ivc

afr[ aYs[ aYs[dIaF 630 ÈfKfvF kMm kr

rhIaF hn,hux 200 hor ÈfKfvF sQfpq kIqIaF

jf rhIaF hn,ies mMqv leI pMjfb ƒ 7

ihwisaF, pitaflf, aMimRqsr, biTMzf, luiDafxf,

PIroj pur, jlMDr

aqy pTfnkot ivc

vMzky iesdy pRBfrI

bxf idwqy gey hn.

Aujfgr isMG

ieh sfrf kMm

XojnfbwD ZMg nfl

kIqf jf irhf

hY,ies leI sMG dy

muwKI mohn Bgvq pMjfb ivc 4 PyrIaF mfr gey

hn. iewk PyrI dOrfn AunHF ny iewqrfËXog itpxI

vI kIqI sI, jo crcf df ivÈf bxI rhI sI.

vrqmfn pHDfn mMqrI pMjfb dy bI[jy[pI[dy

iencfrj vI rhy hn,AunHF dy vI nyqfvF nfl cMgy

sMbMD hn. ies qoN ielfvf pMjfbIaF nfl bfvfsqf

rihx leI bI[ jy[ pI[afpxy svYiewCq ivMgF ijvyN

BfrqI ivkfs prIÈd, syvf BfrqI, mËdUr sMG

aqy aiKl BfrqIaf ividafrQI prIÈd rfhIN vI

smfgm krky AunHF ƒ loVINdf sfmfn dy rhy hn.

ieh ÈfKfvF lgfAux nfl ikhf jFdf hY ik ipMzF

ivc iPrkU hflfq pYdf hox dI sMBfvnf hY. ies

qoN ielfvf bI[jy[pI[ny iswK smudfie dy lokF ƒ vI

afpxI pfrtI ivc Èfml krky aihm sQfn dyxy

ÈurU kr idwqy hn. prmdIp isMG igwl sfbkf

zI[jI[pI[pMjfb jo ik akflI dl dy itkt qy mogf

qoN ivDfn sBf dI cox liVaf sI,Ausƒ bI[jy[pI[ny

afpxy ivc Èfml krky ieÈfrf krn dI koiÈÈ

kIqI sI. prmdIp isMG igwl ƒ jMmU kÈmIr dI

cox pRcfr kmytI df mYNbr vI bxf idwqf igaf hY.

hux suxn ivc af irhf hY ik kuJ akflI dl dy

sInIar lIzr vI bI[jy[pI[df pwlf PVn leI

qrlo mwCI ho rhy hn. pMjfb srkfr df KuPIaf

ivBfg ÈwkI nyqfvF qy krVI ingfh rwK irhf hY.

pMjfb ivc bI[jy[pI[ ny mYNbriÈp bxfAux dI

muihMm jlMDr qoN ÈurU kIqI hY,ijs ivc kyNdrI

ishq mMqrI jy[pI[nwZf ivÈyÈ qOr qy Èfml hoey

hn,pihlI swty AunHF akflI pwKI iswK ijnHF ivc

ENkfr isMG pfhvf snaqkfr,jgmohn isMG

nfmDfrI, jrnYl isMG bfjvf pRfprtI izvYlpr,

gurdIp isMG sfbkf afeI[ aYÌ[ aYs[,roËI BwTl

aqy ÈhId suKdyv dy prvfr dy mYNbr

bI[jy[pI[ivc Èfml kIqy hn. BfrqI jnqf

pfrtI df iswK sMgq ivMg vI dubfrf sMgTq kIqf

jf irhf hY. ieh ivMg iesdy muwKI ruldf isMG dy

kql qoN bfad Twp hI ipaf sI. pfrtIaF ƒ

mYNbriÈp rfhIN sMgTq krnf koeI mfVI gwl nhIN

pRMqU pfrtIaF ivc iPrkU lIhF qy Èfml krky

sMgTq krnf pMjfb dy amn aqy ÈFqI ƒ Éqrf

hY. hux bI[ jy[ pI[ ny inÈfnf bxf ky ipMzF ivc

akflI dl dy axizT kIqy hoey nyqfvF ƒ afpxI

pfrtI dy mYNbr bxfAuxf ÈurU kr idwqf hY. ieh

kudrqI hY ik tkrfE dI siQqI pYdf hovygI aqy

dohF iPrikaF dy lokF ivc qxfE bxygf. hux dohF

pfrtIaF ivc iewk dUjy dy ivruD ibafn dyx dI

lihr cwlI hoeI hY. bI[jy[pI[bhuq hI AuqÈfhq

hY. akflI dl bcfE dy mUz ivc hY. nvjoq isMG

iswDU hr roj nvyN ibafn dy ky akflI dl ƒ

ksUqI hflfq ivc Psf irhf hY. pMjfb df

vfqfvrn ienHF ËihrIly ibafnf nfl ivsPotk

bx irhf hY. jykr bI[jy[pI cfhuMdI hovy qF Auh

nvjoq isMG iswDU ƒ cup krf skdI hY. asl ivc

Auh vI nvjoq isMG iswDU ƒ Zfl bxf ky vrq rhy

hn ijs nfl dohF pfrtI dI KotI nIXq df

pRgtfvf ho irhf hY. pMjfb dI ieh ÈFqI dohF

pfrtIaF dy nyqfvF aqy vrkrF dIaF kurbfnIaF

qoN bfad sQfpq hoeI sI. hux ieho dovyN pfrtIaF

iPrkU lIhF qy cl rhIaF hn,jo pMjfb dI ÈfqI

leI Éqry dI GMtI hY.

sfbkf ijlHf lok sMprk aiDkfrI


klfsIPfeIz pMnf- 10

Ad Here

Ad Here

www.PunjabiDailyOnline.ca

$49/Month

$49/Month

lVkI dI loV

sYxI pRIvfr df guriswK lVkf,

Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwc

rihMdf hY, leI knyzIan istIjn

jF ieMmIgRFt lVkI dI loV

hY. 647-234-7559 jF 905-

230-7559

Boy Needed

Goldsmith girl age 23,

Height 5.5", Graduated

from India in science and

has completed her study

in Canada, also have 3

year work permit looking

for well setteled immigrant

boy in Canada.

Contact :

011919814869515

Wanted Live-In caregiver

Wanted a Live-In Care

Giver for old mother in

private home in Brampton.

Salary $10.90 per hr.

Required High School

education, 6 Months

training or relevent experience.

Private accomodation

will be provided

Email:

onkarsinghtoor@yahoo.c

om

----------

A suitable match is being

sought by 27 years old,

height 5’8”, 10+2 education

from India, handsome,

hardworking, very

gentle boy, Boy currently

in Toronto doing a fulltime

job with good income.

Boy’s very close relative

(cousin) has a well-established

successful

business in GTA. Enquiries

are welcome.

Phone 416.989.5555

Email

advance_car_rental@hot

mail.com

lVky dI loV

20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI

kwd 5’8”, pVfeI 10+2, leI

jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt

lVky dI loV hY. lVkI df sfrf

pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.

jfxkfrI leI sMprk kro 416-

271-1134 jF eImyl kro

jhattu34@hotmail.com

lVkI dI loV

Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd

5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,

Student Visa qy, leI knyz-

Ian ieMmIgrFt jF istIjn

lVkI dI loV hY. jfqpfq df

koeI bMDn nhIN. jfxkfrI leI

qurMq Pon kro 647-993-2213

guriswK lVkI dI loV

knyzIan born (gryvfl) lVkf

aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,

York University ivwc pVdy lVky

leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI

dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 905-670-8659

A/Z sItI zrfrIvr dI loV

sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI

loV hY. isrP nfeIt sLIPt

leI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI

leI kfl kro : 647-

286-1270

AZ driver dI loV

Established company

seeking an AZ driver with

at least three years of on

the road experience.

Must have clean abstract

and criminal record, it is

also mandatory that the

driver be able to cross

the border. Please contact

us at 647-321-7090.

lVkI dI loV

lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI

kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI

ilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dI

lOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCA

pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 647-740-2822 or 98559-

00434 or 98147-67172

AZ Drivers Needed

DTL Transport is looking

for AZ drivers for Canada

and USA. do sfl df qjLrbf,

vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy

jfxgy. jfxkfrI leI Pon kro

647-214-2595,

416-616-3465

AZ Drivers

Needed

AZ Highway drivers required

for Kind of dedicated

run

To r o n t o - W i n n i p e g ,

Toronto-Vancouver and

also require driver for US

run proper home

time.Good mileage.

Good pay. Contact 416-

200-2754 or 416-708-

8482.

AZ Drivers Needed

Mississauga's Fast growing

company needs Teams/Single

drivers for Los Angeles

California, dedicated runs.

Team driver's must have at

least 6mts verifyable exprience

and singles must

have at least 2 years experience

along with clean driver's

abstract and CVOR.

Drivers paid weekly. Call

Parm @ 416-312-6479

lVkI dI loV

lVky dI loV

Canada PR, brfV jwt iswK lVkI,

Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dI

loV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrk

primt qy afey 23 sflf lVky leI

lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI

ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI

647-712-9721 jF

647-343-3817

lVkI dI loV

25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc

prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk

lVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeI

pRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI

647-504-7795 jF 647-990-

2795

AZ Drivers Required

Jagjot Transport nMU AZ Drivers

dI qurMq loV hY. lokl aqy

Toronto-Montreal Dedicated

run Toronto to USA

vfsqy vI zrfeIvrF dI qurMq

loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.

416-706-0581or 416-614-

1214

lVkI dI loV

ijLlf huisLafrpur doafby nfl

sbMiDq jwt iswK lVkf Aumr

24 sfl ivjItr vIjLy qy afey

lVky leI lVkI dI loV hY. jfq

pfq df koeI bMDn nhIN hY.

qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf

skdf hY. jfxkfrI leI sMprk

kro 647-286-1116

lVkI dI loV

PRAJAPAT CANADIAN CITIZEN

28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVE

MECHANICAL ENGG. TECH-

NOLOGIST LOOKING FOR A

EDUCATED GOOD LOOKING

GIRL. PLZ SEND DETAILS TO

SMTORONTO28@GMAIL.COM

OR CALL 647 772 6421

TANDOORI /CURRY COOKS WANTED

TANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is looking

for full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,

(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).

Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcourse

meals, organize and manage buffets, order supplies,

maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.

Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salary

from $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.ca

trwk mkYink aqy hYlpr dI loV

kYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dI

qurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdy

ho qF qurMq Pon kro 905-459-4400

Requirement for a Heavy Truck Mechanic

There is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic to

work for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experience

required along with Certification.

Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.

Wanted AZ Drivers Team

loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary

(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.

USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay

46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be

paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.

iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50

Cents/Mile

Need another team dedicated run Toronto-Vancouver

Please Contact 416-500-0741


dsMbr 02, 2014 - sPf 11

www.PunjabiDailyOnline.ca

afpxI XfdfÈq ƒ ikvyN vDfeIey

iesƒ ikqy dyiKaf qF hY, pr nF Xfd nhI af

irhf. mobfiel ikwky hY, Xfd nhIN af irhf. mYmrI

bykfr ho geI hY. aijhIaF gwlF afm qOr qy lokI

krdy hn. iesdf mqlb ieh nhIN ik AuhnF ƒ

XfdfÈq dI koeI smwisaf hY. drasl Poks nf

hox aqy iDafn ikqy hor hox dy kfrn aijhf

huMdf hY. qusIN cfho qF afpxI XfdfÈq ƒ hor

inKfr skdy ho, ikvyN mfihrF dI mdd nfl dws

rhI hY ipRaMkf isMG.

aksr lokF ƒ lwgdf hY ik asIN Buwl

rhy hF, pr asl ivc ieh mYmrI lfs nhIN huMdf.

iesdf kfrn absYNt mfeINznYs (idmfg df AuQy

nf hoxf) aqy aYNgjfietI (bycYnI jF Auqfvlfpx)

huMdf hY. mYmrI df PMz hY irkfrz, stor aqy iPr

rI-plya. jykr irkfrz hI nhIN hoieaf qF rIplya

ikvyN hovygf. ies krky jykr iksy cIË ƒ

Xfd rwKxf cfhuMdy ho qF sB qoN pihlF Aus qy pUrf

iDafn lgfE, gOr nfl

suxo-dyKo aqy iPr idmfg ivc ibTfE. iPr Auh

quhfzy idmfg qoN inklygI nhIN.

ikvyN krIey XfdfÈq qyË

idmfgI qOr qy aYkitv rho

srIr ƒ iPwt rwKx dy leI ijs qrHF

iPËIkl ksrq dI loV huMdI hY, iesy qrHF idmfg

ƒ mYNtl aYksrsfeIË dI. drasl sfzy srIr

df ZFcf XfdfÈq qy kMm krdf hY. idl sfzy srIr

ƒ ijs qrHF KUn dI splfeI krdf hY, Ausy qrHF

idmfg sYlF dy nfl sMprk krdf hY. idmfg aqy

sYlF df knYkÈn ijMnf ishqmMd hovygf, isgnl

AunI hI qyËI nfl afAuxgy aqy jfxgy. Aunf hI

idmfg aqy mYmrI ibhqr kMm krygI. mYmrI

ibhqr krn dy leI:

idmfg ƒ aYkitv rwKx vflIaF

ksrqF ijvyN buJfrqF, kRfsvrzs, sUzoko afid

roËfnf kro.

dosqF dy nfl jF iekwly vI ÈqrMj Kyzo.

kMipAUtr qy aijhIaF bhuq KyzF hn, ijhnF nfl

qusIN Kyz Kyz ivc afpxI XfdfÈq vDf skdy ho.

aKbfr dy Aus ihwsy ƒ, ijsƒ qusIN

aksr nËraMdfË kr idMdy ho.

zRfeIv krdy vkq ivklipk rsqy apxfE.

lMmy smyN qwk kMipAUtr qy kMm krn krky qusIN

aksr isrdrd, kmr jF iPr grdn drd qoN

pRyÈfn ho jFdy ho quhfzIaF awKF lfl aqy pfxI

nfl Br jFdIaF hn jykr hF qF sfvDfn ho

jfE. afAux vflI smwisaf df ieh iek Cotf

ihwsf mfqr hY. bYTx df glq qrIkf aqy iËafdf

kMipAUtr iesqymfl krn krky hox vflIaF ieh

smwisafvF quhfzy srIr ƒ byhwd nuksfn phuMcf

skdIaF hn.

zfktrF muqfbk kMipAUtr qy iËafdf

smyN qwk kMm krn krky srIr df qvfjn ivgV

jFdf hY. AuNglIaF ƒ afrfm nf imlx kfrn

drd huMdf hY aqy keI vfr AuNglIaF suwj vI jFdIaF

hn. ies qoN ielfvf cmkdI skrIn qy

lgfqfr dyKdy rihx kfrn awKF ivc cuBx ho

skdI hY. awKF lfl ho jfxf, AuhnF ivc KujlI

aqy DuMdlf idKfeI dyxf qF kMipAUtr nfl juVIaF

kuJ afm smwisafvF hn.

irpItyitv stRyn ieMjrI

iesƒ awKF qy qxfa afAuxf vI kihMdy

hn. glq ZMg nfl kMm krn aqy lgfqfr mobfiel

aqy kMipAUtr dy kI-borz qy AuNglIaF

clfAux kfrn awKF qy qxfa pYx dI smwisaf af

jFdI hY. drasl ieh huMdf hY lgfqfr kMipAUtr

skrIn qy nËrF nf htfAux dy kfrn aqy glq

qrIky nfl vfr-vfr iek hI idÈf ivc dyKx

kfrn. ies nfl awKF qy stRyn vwD jFdf hY.

koeI imAUËIkl sfË vjfAuxf jF

ivdyÈI BfÈf iswKo.

nvF kro:

hmyÈf kuJ nf kuJ nvF kro. kuJ

aijhf, jo qusIN pihlF nf kIqf hovy. hPqy ivc

iek nvF kMm jF cIË ËrUr kro jF iswKo.

ieh kMm jF jfxkfrI quhfzI psMd dI

hoxI cfhIdI hY.

myl-jol vDfE

iekwly nf rho. rYgUlr myl imlfp rwKo.

pirvfr vfilaF aqy dosqF ƒ imlo.

jykr quhfzy irÈqydfr jF dosq nyVy

nhIN hn qF koeI klwb, kimAUintI jF afrgynfeIjyÈn

juafien kr lE. AuQy afpxI psMd dy

lokF nfl smF guËfro.

lokF nfl myl jol tYnÈn, izpRYÈn qoN

ielfvf altÈfeImrs vrgIaF ibmfrIaF qoN

bcfAuNdf hY, jo mYmrI dI smwisaf dy vwzy

kfrn hn.

afn lfeIn soÈl nYtvrikMg vI tfeIm

pfs krn df iek qrIkf hY. hflFik ieh iksy ƒ

sfhmxy qoN imlx-julx dy brfbr cMgf nhIN hY.

iewQy quhfƒ iksy qy Brosf vI krn qoN pihlF QoVHf

socxf hovygf. nfl hI iesƒ hmyÈf cYk krn dI

bjfey ies dy leI iek vkq

qih kro.

sMgTnfqmk bxo

zRfeI afeI isMzRom

awKF ivc jlx, cuBx mihsUs hoxf,

awKF suwkIaF lwgxf, KujlI hoxf aqy AuhnF ivc

BfrIpx, nyVy dIaF cIËF dyKx ivc smwisaf

hoxf, rMgF df sfP idKfeI nf dyxf, iekcIË df

do idKfeI dyxf, ieh sB glq ZMg nfl kMipAUtr

qy kMm krn krky hox vflI ibmfrI dy

lMCx hn. ies qoN ielfvf jykr iehnF lwCxF dy

nfl iksy ivakqI ivc iËafdf Qkfvt hoxf,

grdn, moiZaF aqy kmr ivc drd hoxf, ieh

sB vI pfey jfx qF ies avsQf ƒ kMipAUtr

ivËn isMzRom kihMdy hn.

Èihr dy Pyms afeI spYÈilst zf[

aiKl Èrmf kihMdy hn ik lgfqfr kMipAUtr

afm qOr qy

cIËF iKMzIaF hox qF

asIN AuhnF ƒ jldI

Buwl jFdy hF. cIËF ijvyN

mobfiel, cfbI, zfierI,

prs afid dy leI iek

jgHf qih kro aqy AuhnF

ƒ AuQy hI rwKo.

afpxy kMm, Gr, eIvYNt

afid ƒ zfierI, plYnr

jF kYlMzr ivc ilK ky

rwKo.

iekwiTaF keI kMm nf kro- iek vfr bhuq

sfry kMm nf kro. qusIN jo jfxkfrI hfsl krnf

cfhuMdy ho, jykr Aus qy Poks krogy qF Auh quhfƒ

ËrUr Xfd rhygI. iek vfr ivc keI QfvF qy

iDafn hovygf qF Xfd krn ivc muÈikl afvygI.

ivjUalfeIË kro

ivjualfeIjyÈn vI idmfg dI ksrq

df vDIaf qrIkf hY. qusIN jdoN vI jfm ivc Pso

hovo, Gr dy leI ieMqËfr kr rhy hovo jF sOx dI

iqafrI kr rho hovy qF afpxy bcpn qoN koeI

Gtnf jF jgHf ƒ soco. afpxf kmrf, klfs, kfr

kuJ vI. ies nfl idmfg aYkitv huMdf hY aqy

qxfa qoN mukqI imldI hY.

cMgI nINd aqy zfeIt

roËfnf 7-8 GMty sOx nfl XfdfÈq cMgI

rihMdI hY. qih kro ik quhfzI roËfnf Kurfk ivc

Pl, hrIaF sbËIaF aqy kfrbohfeIzRyts hox.

svyry pyt Br ky Pl KfE qF cMgf hY. aijhIaF

cIËF KfE, ijhnF ivc Emygf QRI PYtI aYisz hovy

ijvyN ik nts, PlYks sIzË, bdfm afid. roËfnf

8-9 iglfs pfxI vI pIE.

roËfnf ksrq

roËfnf ksrq krn nfl idmfg smyq

pUry srIr ivc KUn df vhfa huMdf hY. hPqy ivc

150 imMt (ZfeI GMty) dI mIzIam aroibk

ksrq ijvyN ik ibRks vfk aqy 75 imMt (svf

GMty) dI BfrI ksrq ijvyN jfigg jF sfeIkilMg

kro. ibRks vfk df mqlb 30 imMt ivc 3 iklomItr

cwlxf. jykr lgfqfr vkq nhIN imldf

skRIn ƒ dyKdy rihx kfrn awKF dy mfeIÈrfeIjr

qy mfVf asr pYNdf hY. ies nfl awKF dI

nmI Gwt ho jFdI hY. awKF dI ies nmI bxfeI

rwKx leI vfr-vfr plk Jpkxf ËrUrI hY.

quhfƒ cfhIdf hY ik hr iek GMty bfad afpx-

IaF awKF 5-10 imMt leI

qF jo kMipAUtr

bixaf rhy

quhfzf dosq

bMd kr leI qF jo hMJUaF

dI prq iPr qoN iqafr ho

jfvy.

jfieMts ƒ nuksfn

ieMdrpRsQ apolo

hspqfl dy sInIar

zfktr rfjIv kyN Èrmf

kihMdy hn ik dyr qwk

glq pfÈcr ivc kMm

krn krky nrv aqy

hwzIaF nfl juVIaF

smwisafvF afrMB ho jFdIaF

hn. sfzy joVF dy leI moÈn lonn df kMm

krdf hY. iPËIkl aYktIivtI nfl bfzI ivc

ilkuiez cIËF df pRvfh bixaf rihMdf hY aqy

kfrtIlyË ishqmMd rihMdy hn aqy hwzIaF

mËbUq. glq pfÈcr ivc hr idn 4 GMty qoN

iËafdf bYTx kfrn joV hOlI hOlI kmËor huMdy

cly jFdy hn. guwt ivc drd hoxf ÈurU ho jFdf

hY.

kMipAUtr qy kMm krdy vkq iDafn rwKo:

qF iesƒ idn ivc 10-10 imMt ivc vMz ky lE.

mYzItyÈn, zIp bRIidMg Xfin Xoigk

ikirafvF vI idmfg ƒ druwsq krn ivc mddgfr

hn.

ieh vI aËmfE

qxfa, ikznI, QfeIrfeIz, ivtfimn

bI-12 dI kmI vrgIaF ibmfrIaF ƒ afm nf

smJo. XfdfÈq qy mfVf asr pYNdf hY. iehnF

qrIky nfl ielfj krvfE.

sMgIq suxo, pr ieh quhfzI psMd df

hoxf cfhIdf hY.

ikqfbF kol rwKo aqy AuhnF ƒ pVHn dy

leI tfeIm kwZo. Gry tfeIm nhIN imldf qF rsqy

ivc pVH skdy ho.

jykr aksr Buwldy ho

kuJ lokF ƒ nF cMgI qrHF Xfd rihMdy

hn aqy kuJ ƒ CotIaF gwlF vI pr kuJ itRks

apxf ky qusIN ijhnF cIËF ƒ Xfd nhIN rwK

pfAuNdy, AuhnF ƒ ËrUr suDfiraf jf skdf hY.

drasl asIN iehnF cIËF jF gwlF ƒ Buwly nhIN

huMdy, bws AuhnF ƒ kMm krdy vkq iDafn

nhIN idMdy.

qusIN jo kMm kr rhy ho, Aus qy iDafn

aqy kMstRyÈn ËrUrI hY, Kfs krky ijhnF kMmF jF

cIËF ƒ qusIN Buwl jFdy ho. jykr qusIN iDafn nhIN

idEgy qF Auh Gtnf quhfzI Pfst mYmrI ivc hI

drj nhIN hovygI, blik lMmy smyN dI XfdfÈq ivc

vI ikvyN jfvygI.

mfnItr dI cmk Gwt krn nfl ivËn isMzRom qoN

pRyÈfn lokF ƒ rfhq imldI hY. kMipAUtr nfl

iblkul lwg ky nf bYTo. kMm krdy vkq iswDI

mudrf ivc bYTo. kMipAUtr dI skRIn df bYkrfAUNz

lfeIt hovy aqy qusIN pyl bYkrfAUNz qy tfeIp kro

qF awKF ƒ sB qo[ iËafdf skUn imlygf. hr awDy

GMty ivc 10 sikMt dy leI kMipAUtr qoN nËrF

htf lYx vI byhwd PfiedymMd hY. cfho qF awKF nuM

afrfm dyx dy leI bRyk ivc kuJ hor kMm kr

skdy ho.

zYsktfp qy kMm krdy vkq klfeI nuM

iswDI rwKo ikAuNik klfeI ƒ moV ky rwKx nfl

nrv dy leI Gwt jgHf bcdI hY aqy AuhnF qy

dbfa pYNdf hY. kUhxI nuM krIb 90 izgrI qy

rwKxf Auicq hY. mfnItr, mfAUs aqy Auh pypr

zfkUmYNt ijs ivc qusIN kfpI kr rhy ho, jykr

shI pujIÈn ivc rhy qF grdn aqy moZy dy drd

jF akVn ivc kmI af skdI hY. tfeIp krdy

vkq moZy aqy kMn ivckfr Pon dbfa ky gwl

krn nfl vI grdn aqy moZy df drd vwD jFdf

hY. kursI ieMnI AucI hovy ik qusIN pYr ƒ ies qrHF

PrÈ qy rwKo ik quhfzy gozy 90 izgrI dy aYNgl

qy hox. iDafn rhy, tfeIipMg dy vkq quhfzIaF

bfhF vI 90 izgrI df aYNgl bxfAux. kmr ƒ

itkfAuNdy vkq ieh aYNgl 20 izgrI iËafdf

hovy, Xfin quhfzI kmr kuJ ipwCy vwl 110 izgrI

dy aYNgl qy hovy.


dsMbr 02, 2014 - 12


dsMbr 02, 2014 - sPf 13

www.PunjabiDailyOnline.ca

iPlIpfeIn `c bxygf pihlfˆ pMjfbI skUl

sulqfnpur loDI-iPlIpfeIn `c bxn vfly

pihly pMjfbI iPlIpIno-ieMzIan skUl df

nIˆh pwQr AuQy BfrqI rfjdUq

zI[aYl[ rflqy aqy vfqfvrx

prymI sMq blbIr isMG sIĉyvfl ny

sfˆJy qOr `qy rwiKaf. ies mOky nvyˆ

bxy gurU iek Eˆkfr ieMzIan

inrml tYˆpl dI iemfrq vI sMgqfˆ

nUM smripq kIqI geI. ieQoˆ dy gurU

Gr aqy pMjfbI skUl iPlIpfeIn

dy Èihr pnkI nyVy mnkfdf roz

`qy bxfieaf igaf hY. iPlIpfeIn

dy vwK-vwK Èihrfˆ `c vwzI igxqI

`c pMjfbI rihMdy hn aqy AunHfˆ dy

bwicafˆ nUM sB qoˆ vwzI smwisaf

skUlfˆ `c afAuˆdI hY. AuQy vwsdy pMjfbI

pirvfr afpxy bwicafˆ nUM pMjfbI pVHfAux

dy ieCuwk hn, ijs nfl Auh afpxI mfˆ bolI

nfl juV skx. zI[aYl[ rflqy aqy sMq

jrmnI-jrmnI dI rfjDfnI brlIn `c

lokfˆ ny 23 sfl dI Aus ividafrQx nUM

ÈrDfˆjlI idwqI, ijsny afpxI jfn do

nfbflg lVkIafˆ nUM CyVKfnI qoˆ bcfAux

leI dy idwqI. lgBg 150 lokfˆ ny

tugsI albfeIrk nUM Xfd kIqf.

rfÈtrpqI XoafiKm gfAuk ny ies

ividafrQx nUM bfkIafˆ leI afdrÈ

dwisaf hY. Kbrfˆ anusfr 15 nvMbr nUM

ies ividafrQx ny PrYˆkPrt kol

aOPnbfK `c iek rYstorYˆt dy bfQrUm

`coˆ lVkIafˆ dy cIkfˆ mfrn dIafˆ

afvfËfˆ suxIafˆ.

tugsI ny dyiKaf ik AuQy kuJ

lok do lVkIafˆ nUM pryÈfn kr rhy sn,

sIˆcyvfl vloˆ nIˆh pwQr rwKy jfx nfl hI

pMjfbI skUl dI iemfrq bxfAux df kMm

ÈurU kr idwqf igaf hY. pihly pVfa dOrfn

ies skUl dy 18 kmry bxfey jf rhy hn.

ienHfˆ kmirafˆ nUM bxfAux leI pMjfbIafˆ ny

idl Kol ky dfn idwqf hY. sMq sIˆcyvfl jI

iËMdgI dI jMg hfrI mncilafˆ nfl lVn vflI

jogf Gwtf JfVy jfx ipwCoˆ hux Bfjpf nfl juiVaf

ipaf hY. agnIvyÈ dI crcf krn dI vI loV

nhIˆ, ijhVf keI mfmilafˆ ivc afp vI cricq

hY qy Aus dI smfj-syvI sMsQf vI. sony dI cwpl

pfAux vfly swiqaf sfeIˆ bfbf dI crcf vI byloVI

hY qy ÈMkrfcfrIaf jYieMdr dI crcf vI kIqI qfˆ

adflqfˆ dy purfxy kysfˆ dy iKwdo dIafˆ lIrfˆ

PolxIafˆ pYxgIafˆ. iewk gwl hor ieh hY ik ienHfˆ

ivcoˆ ijs iksy nUM kdy kfnUMn vwloˆ hwQ pfieaf

igaf, Aus vyly kdI kfˆgrs vfilafˆ ny vI ivroD

kIqf hovygf, bhuqI vfrI Bfjpf ny ies nUM ihMdU

sMqfˆ dI byiewËqI krfr idwqf hY, qy jdoˆ Bfjpf nUM

kdy Kud nUM ieho ijhy hflfq df sfhmxf krnf

ipaf, ienHfˆ ihMdU sMqfˆ nUM Aus dI srkfr ny vI

PiVaf hY. ies sbMD ivc vI sMqfˆ dIafˆ

igRPqfrIafˆ dI iewk lMmI lVI pyÈ kIqI jf

skdI hY.

dwKx df iewk sMq inwiqafnMd iewk

vfrI keI puwTy-iswDy cwkrfˆ ivc AulJ igaf qfˆ

kfnUMn df sfhmxf krn dI Qfˆ Prfr ho igaf.

ieh kys krnftkf ivc Audoˆ drj hoey sn, jdoˆ

Bfjpf afgU XydIXurwpf dI srkfr sI, igRPqfrI

vI Audoˆ hoeI qy PiVaf Aus nUM Aus ihmfcl pRdyÈ

AunHfˆ nfl CyVKfnI kr rhy sn.

tugsI ny ienHfˆ lVkIafˆ df

AuqpIVn kr rhy purÈfˆ df ivroD kIqf.

bfad `c ienHfˆ `coˆ

iek afdmI ny

kfr pfrikMg `c

tugsI albfeIrk

dy isr `qy iksy

cIË nfl hmlf

kr idwqf. ies

hmly qoˆ bfad

Auh komf `c cwlI

geI. zfktrfˆ ny

AunHfˆ dy idmfg nUM

imRqk aYlfn idwqf

aqy ikhf ik hux

Auh kdI nhIˆ

AuwTygI. tugsI dI

23vyˆ jnm idn `qy AunHfˆ dy mfqf-ipqf

ny AusnUM jIvn rwiKak pRxflI qoˆ

htfAux df PYslf kIqf.

Èuwkrvfr nUM jIvn rwiKak

pRxflI qoˆ htfAux qoˆ bfad ies tugsI

dI mOq ho geI. ÈrDfˆjlI sBf df

afXojn krn vflI kYglf Pryt df

kihxf hY ik iesdI Qfˆ mYˆ jfˆ iPr myrf

pirvfr df koeI vI ho skdf sI, ikAuîk

ies qrHfˆ dI Gtnf nUM jykr huMdy hoey

koeI vI dyKygf qfˆ Aus `c dKl-aMdfËI

ËrUr krygf.

qoˆ igaf sI, ijwQy Bfjpf dy pRym kumfr DUml dI

srkfr huMdI sI. svfmI jYieMdr srsvqI dI

igRPqfrI df kMm qfimlnfzU dI jYlilqf srkfr

ny kIqf sI qy idwlI ivc jMqr mMqr vflI rYlI

ivc Bfjpf lIzrfˆ ny ieh ikhf sI ik ieh

igRPqfrI sonIaf gfˆDI ny kih ky krvfeI hY. jdoˆ

inwiqafnMd dI igRPqfrI krn dI nObq afeI, Audoˆ

krnftkf qy ihmfcl pRdyÈ- dovfˆ rfjfˆ dy muwK

mMqrI Bfjpf dy hox kr ky ieho ijhf koeI muwdf

nhIˆ sI bx sikaf, ijvyˆ hux rfmpfl df vI nhIˆ

bx sikaf.

afsU mwl qoˆ bfpU afsf rfm bx ky ijs

bMdy ny Bfjpf leI keI coxfˆ ivc muihMm clfeI

hoeI sI, Aus dy kIqy jurmfˆ dy pihly kys mwD

pRdyÈ qy gujrfq dIafˆ Bfjpf srkfrfˆ ny drj

kIqy sn qy Aus df gujrfq vflf afÈrm vI

nirMdr modI dI srkfr ny Zfihaf sI. jdoˆ idwlI

ivcoˆ Ausy afsf rfm nUM igRPqfr kIqf igaf, AuQy

Audoˆ puils ikAuˆik kfˆgrsI agvfeI vflI kyˆdr

srkfr dy aDIn sI, ies leI sfDvI Aumf BfrqI

vI BVk peI. afsf rfm nUM rfjsQfn srkfr nUM

sOˆipaf igaf qfˆ AuQy ies igRPqfrI dy ivroD ivc

iqMn Bfjpf ivDfiekfˆ dI agvfeI hyT ros

ny pnkI qoˆ kIqI gwlbfq dOrfn dwisaf ik

iPlIpfeIn dI gurU nfnk nfmlyvf sMgqfˆ

vloˆ kIqI geI syvf dy nqIjy vjoˆ

gurU Gr dI Èfndfr iemfrq bxI

geI hY.

zI[aYl[ rflqy ny ikhf ik ivdyÈfˆ

`c BfrqI sKq imhnq dUqGr qoˆ

afey aiDkfrIafˆ ny pMjfbIafˆ nUM

pfsport aqy hor dsqfvyËfˆ sMbMDI

afAuˆdIafˆ muÈiklfˆ vI suxn. ies

mOky snpfblo, BgUpfn, vIjn,

qrlk, bfgIE afid Èihrfˆ qoˆ

pMjfbI sMgqfˆ BfrI igxqI `c

afeIafˆ hoeIafˆ sn. ies mOky

afstrylIaf qoˆ ilivMg ston aqy

iml[iklyrI aMbYszr dy sYktrI mhyÈ

Xfdv, iekbfl isMG, mwKx isMG, hrdIp

isMG, sMdIp isMG, dljIq isMG, drbfrf

isMG, lYhMbr isMG afid mOjUd sn.

iemrfn Kfn ny idwqI dyÈ

nUM Twp krn dI icqfvnI

ieslfmfbfd- pfiksqfn dI qihrIk-ey-iensfP

pfrtI dy nyqf iemrfn Kfn ny pRDfn mMqrI nvfË

ÈrIP qoˆ iek vfr iPr asqIPf mMigaf hY aqy

ikhf hY ik jy AunHfˆ aijhf nf kIqf qfˆ dyÈ `c 16

dsMbr nUM dyÈ pwDrI pRdrÈn kIqf jfvygf aqy dyÈ

nUM Twp kr idwqf jfvygf. iemrfn Kfn ny

ieslfmfbfd `c afpxy hËfrfˆ smrQkfˆ nUM sMboDn

krdy hoey ikhf ik hux PYslf pRDfn mMqrI ny krnf

hY ik coxfˆ `c gVbVI dI jfˆc ÈurU krvfAuxI hY.

AunHfˆ ikhf ik jy aijhf nf hoieaf qfˆ ies nUM hor

awgy sihx nhIˆ kIqf jfvygf. ies dOrfn pRDfn

mMqrI nvfË ÈrIP ny ikhf ik hux srkfr ivruwD

muV pRdrÈn krn dI loV nhIˆ hY. asIˆ afpxy vloˆ

qbdIlI ilafAux dI koiÈÈ kr rhy hfˆ. ies dOrfn

nvfË ÈrIP dI musilm lIg aqy ivroDI iDr

ivcfly cl rhI gwlbfq dovyˆ iDrfˆ dI iËwd kfrn

Twp pY geI hY

pRgtfvy vI ho gey, pr jdoˆ ieh vyiKaf ik Bfjpf

lIzriÈp hI afsf rfm nUM jylH ivc rwKx dy pwK

ivc hY, iPr Bfjpf dy Auh sfry ivDfiek cuwp vwt

gey, ijnHfˆ ivc iewk bIbI vI sI.

svfl iPr ieh pYdf huMdf hY ik ies

nfl Prk kI ipaf rfmpfl PiVaf jfx ipwCoˆ

vI Aus dy cyly kihMdy hn ik Bgvfn nUM kOx PV

skdf hY, afpxI mrËI nfl jylH ivc igaf hY qy

jdoˆ Aus df idl krygf, sfzy ivcfly afx drÈn

dyvygf. afsf rfm dy ÈrDflU iPr Aus dy nfl KVy

hn aqy KVy rihx df aYlfn krI jfˆdy hn.

inwiqafnMd dy sfhmxy Kfˆdy-pIˆdy Grfˆ dIafˆ

pVHIafˆ-ilKIafˆ aOrqfˆ smfDI lf ky awj vI

bYTdIafˆ hn qy imrgI dy mrIË vfˆg hlUxy mfrn

qoˆ ÈurU kr ky sfry qrHfˆ dy kucwj krI jfˆdIafˆ hn.

cMdrf svfmI ijwQy jfˆdf hY, Aus dy Bgqfˆ dI BIV

huMdI hY. pMjfb df ajokf muwK mMqrI vI kuJ sfl

pihlfˆ cMdrf svfmI qoˆ hvn krfAux dy kfrn

cricq irhf sI. eyny pwky gfhkfˆ vflf sMqigrI

df ieh DMdf Bfrq ivc cwldf hY qy cwldf hI

rihxf hY. Blf ikAuˆ

iewk purfxf ikwsf hY ik iewk myly ivc

af ky iewk sfD ny pihlfˆ smfDI leI, iPr jdoˆ

Ëbrdsq twkr qoˆ bfad vI

ies jfˆbfË ny kIqf `QMmË ap`

sfE pfAulo-afstRylIaf dy qËurbykfr motr ryisMg zrfeIvr

mfrk vYbr PrfrI nfl hoeI twkr `c ËKmI ho igaf hY. ipCly

sYÈn `c

PfrmUlf vn

nUM alivdf

kihx qoˆ

bfad hux

vYbr vrlz

a Y ˆ i z A U r Y ˆ s

cYˆpIaniÈp

`c porÈ tIm

df mYˆbr hY.

vIzIE `c

dyiKaf jf skdf hY ik vYbr dI kfr PrfrI dy zrfeIvr mfqyE

krysonI dI kfr nfl tkrf geI. dovyˆ kfrfˆ 300 iklomItr pRqI

GMty dI rPqfr nfl dOV rhIafˆ sn. twkr qoˆ bfad vYbr dI

kfr `c awg lwg geI sI. Aus nUM mYzIkl sYˆtr iljfieaf igaf.

Kbrfˆ anusfr jdoˆ vYbr nUM strYcr `qy pfieaf igaf qfˆ Ausny

lokfˆ dI BIV vwl `QMmË awp` kIqf. ies smyˆ Ausdf ielfj sfE

pfAulo dy hspqfl `c cws irhf hY.

pfik `c BfrqIafˆ df KUn kwZ

kuwiqafˆ nUM iplfieaf jfˆdY

aMimRqsr/pfiksqfn- pfiksqfn dIafˆ jylfˆ `c bMd BfrqI kYdIafˆ

nfl KuPIaf eyjMsI afeI[ aYws[ afeI[ aYws[ dy aiDkfrI axmnuwKI

vqIrf krdy hn. AunHfˆ `qy nf isrP Ëulm Zfey jfˆdy hn sgoˆ `rf`

df eyjMt kih ky AunHfˆ dy srIr `coˆ KUn kwZ ky KUMKfr kuwiqafˆ nUM

iplfieaf jfˆdf hY.

iehI nhIˆ KUMKfr

kuwiqafˆ nUM KuwlHf Cwz

ky BfrqI kYdIafˆ nUM

kwtvfieaf jfˆdf hY.

iqMn sflfˆ qwk

tfrcr sYwlfˆ `c rwK

ky hr idn krMt

lgf ky bydrdI nfl

kuwitaf jfˆdf hY. Kfxy

`c nfmrdfngI dI

dvfeI idwqI jfˆdI hY.

ieh drd BrI dfsqfˆ suxfeI pfiksqfn qoˆ ÈnIvfr dI

rfq atfrI puwjy 40 BfrqI kYdIafˆ ny. ienHfˆ `coˆ 35 mCyry Èfml

hn. iqMn kYdI pfgl ho cuwky hn aqy Auh afpxy Gr df pqf dwsx

qwk `c asmrwQ hn. pfiksqfn vwloˆ irhfa kIqy gey kÈmIr dy

iËlf kupvfVf dy rihx vfly mubfrk husYn Èfn ny dwisaf ik Auh

12 sfl bfad irhfa ho ky dyÈ vfps afieaf hY. rfvlipMzI jyl

`c ibqfey plfˆ nUM Xfd krdy hoey Èfh ny ikhf ik AuwQy keI vfr

Aus dy srIr `coˆ KUn kwiZaf igaf. KUn jyl dy KUMKfr kuwiqaf nUM

iplf idwqf jfˆdf sI. bfad `c iehI kuwqy Aus `qy Cwz idwqf jfˆdy

sn. Èfh ny dwisaf ik Aus dIafˆ lwq vI kwt idwqIafˆ geIafˆ sn.

aprfDI ‘sMqfˆ` dy jfl `c PsI ÈrDflU jnqf

lokfˆ dI BIV juVI vyK leI qfˆ AuT ky aYlfn kr

idwqf ik ihmflIaf phfV Auqy mYˆ smfDI lfeI sI,

AuQy iewk bRhm irÈI imly sn. Auh mYnUM iewk

mMqr dy gey sn. ijhVf bMdf ies mMqr nUM qVky

AuT ky ieÈnfn kr ky pMj vfr pVHygf, Aus dy

Gr dOlq dy Zyr lwg jfxgy, mMqr ieh bhuqf

mihMgf nhIˆ, sMqfˆ ny ies dI kImq isrP sO rupey

rwKI sI. eyny sOKy ryt Auqy iksmq KuwlHdI vyK ky

BIV ivcoˆ do ku sO bMidafˆ ny sO-sO rupey df mMqr

KrId ilaf. sMq ny pwkI kr idwqI ik kwlH qVky

KolHxf hY, jy iksy ny pihlfˆ KoilHaf qfˆ anrQ ho

jfvygf. lok mMqr lY ky cly gey.

agly idn sB ny qVky AuT ky

ieÈfnfn kIqf qy mMqr vflf kfgË KolH ky pVHn

lwg pey, Aus Auqy iliKaf sI: `ihMdusqfn ivc

mUrKfˆ dI kmI qfˆ hY nhIˆ, mUrK bxfAuxf vflf

hoxf cfhIdf hY.` ieh ijMny vI sfD afpxy Bgqfˆ

dI BIV nfl TwgIafˆ mfrn df cwkr clf rhy hn,

ies leI clf rhy hn ik AunHfˆ ny TwgI df Auh

mMqr pVH rwiKaf hY. jdoˆ qwk Bfrq dy lok

qrkÈIlqf dy rfh nhIˆ qur pYˆdy, AunHfˆ dIafˆ awKfˆ

Auqy ÈrDf dI pwtI bMnH ky sMq aqy isafsI afgU

eydfˆ hI AunHfˆ nUM luwtdy rihxgy.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!