US International Pavilion Exhibitor Profiles - Kallman Worldwide Inc.
US International Pavilion Exhibitor Profiles - Kallman Worldwide Inc.
US International Pavilion Exhibitor Profiles - Kallman Worldwide Inc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Welcome<br />
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
3
Welcome to the U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong> at Air Show China 2010. As the U.S.<br />
representative and organizer of the U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong>, <strong>Kallman</strong><br />
<strong>Worldwide</strong> is especially proud to present the leading edge of American<br />
aerospace products and services.<br />
We are confident that your visit to the U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong> will be both<br />
productive and enjoyable.<br />
Many thanks to our loyal exhibitors and the thousands of visitors attending Air<br />
Show China 2010.<br />
Tom <strong>Kallman</strong><br />
President & CEO<br />
Gerri Cozic<br />
Director Aerospace & Defense<br />
The U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong> and Air Show China 2010<br />
is certified by the U.S. Department of Commerce
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
Floor Plan<br />
MOOG, <strong>Inc</strong>.<br />
D3-1<br />
Custom<br />
Control<br />
Sensors,<br />
<strong>Inc</strong>.<br />
D4-1<br />
The<br />
Timken<br />
Company<br />
D4-5<br />
Tradewinds<br />
U.S. <strong>Pavilion</strong> Engine<br />
<strong>Exhibitor</strong>s’ Services, LLC<br />
Lounge<br />
D4-6<br />
Wheelabrator<br />
Group LTD<br />
Washington<br />
State DoC<br />
D5-2<br />
D5-1<br />
Crane<br />
Aerospace<br />
D5-4<br />
United Technologies<br />
Corporation<br />
Rockwell Collins<br />
U.S.<br />
Embassy<br />
D4-2<br />
Simplex<br />
Mfg. Co.<br />
Conesys<br />
<strong>Inc</strong>.<br />
D4-7<br />
Arrowhead<br />
Products<br />
Honeywell<br />
D3-2<br />
D4-4<br />
D4-8<br />
D5-3<br />
D2-1<br />
Breeze-<br />
Eastern<br />
C1-7C<br />
Conf.<br />
Room 1<br />
C1-7B<br />
Thrane &<br />
Thrane<br />
C1-7A<br />
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
5
<strong>Exhibitor</strong> Listing<br />
U.S. <strong>Pavilion</strong> <strong>Exhibitor</strong>s<br />
Arrowhead Products Corp. D4-8<br />
Breeze-Eastern Corp.<br />
C1-7C<br />
Cascade Engineering Services, <strong>Inc</strong>. D5-2<br />
CDG, A Boeing Company D5-2<br />
Conesys, <strong>Inc</strong>. D4-7<br />
Crane Aerospace & Electronics D5-4<br />
Custom Control Sensors, <strong>Inc</strong>. D4-1<br />
D3 Technologies D5-2<br />
Hamilton Sundstrand D2-1<br />
Honeywell - Aerospace D5-3<br />
<strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong>, <strong>Inc</strong>. D4-2<br />
Moog, <strong>Inc</strong>. D3-1<br />
Pacifica Engineering D5-2<br />
Pratt & Whitney D2-1<br />
Rockwell Collins D3-2<br />
Sikorsky Aircraft Corporation D2-1<br />
Simplex Manufacturing D4-4<br />
Thrane & Thrane<br />
C1-7A<br />
Timken Investment Company, Ltd. D4-5<br />
Tradewinds Engine Services LLC D4-6<br />
<strong>US</strong> Embassy D4-2<br />
United Technologies / Hamilton Sundstrand D2-1<br />
Washington State Department of Commerce D5-2<br />
Wheelabrator Group LTD D5-1<br />
U.S. Companies Exhibiting in Show Direct<br />
Aviation Week C1-6 IAE B1-1A<br />
Boeing D1-1 Jet Midwest Group C4-14<br />
Carlisle Interconnect Technologies C2-4 Kulite Sensors China, <strong>Inc</strong>. C2-3<br />
Carpenter C2-7 National Test Pilot School A1-14<br />
Cessna Aircraft Company Static Parker Aerospace D1-3<br />
Cirrus B1-2 Pelican Products, <strong>Inc</strong>. C4-16<br />
Electric Hardware Corporation C4-23 Snapon Trading Co., Ltd. C2-8<br />
GE Aviation D2-2 Stanley Works Co., Ltd. C4-8<br />
Groen Brothers Aviation, <strong>Inc</strong>. D1-1A Tyco Electronics C2-6<br />
Gulfstream<br />
Static
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
Arrowhead Products 箭 头 产 品 有 限 公 司 D4-8<br />
4411 Katella Ave <strong>International</strong> Office: Arrowhead Products China/Bijur<br />
Los Alamitos, CA 90720 <strong>US</strong>A<br />
#9 Hengtong Road, Xingang<br />
Tel: +1-714-828-7770<br />
Nanjing 210038 China<br />
Fax: +1-714-220-6482 Tel: 862585801188<br />
Email: cbuntin@bellsouth.net Fax: 862585802288<br />
Website: www.arrowheadproducts.net<br />
Email: cbuntin@arrowheadproducts.net<br />
Company Contacts: Mr. Chris Buntin, Vice President Sales & Marketing; Mr. Robert He, General Manager; Mr. Paul<br />
Heaton, Business Development Manager; Ms. Jenny Zhang, Project Manager<br />
Products & Services: AIRFRAME STRUCTURE / PERIPHERALS, METAL / NON-METAL MATERIAL, ENGINE<br />
MANUFACTURING / REPAIR / COMPONENTS, AIRCRAFT MRO / TEST EQUIPMENT / TOOLING<br />
About Us:<br />
Arrowhead Products in the U.S. is a Global Leader providing single source design, engineering, manufacturing and<br />
qualification of High Pressure and Low Pressure air distribution systems for aerospace customers worldwide. The<br />
company was founded in 1937. Arrowhead Products China/Bijur is located in Nanjing, China and manufacturers both<br />
low pressure composite and high pressure metal ducting for the aerospace market.<br />
业 务 围 :<br />
为 全 球 航 天 航 空 企 业 提 供 高 / 低 压 送 风 系 统 的 单 源 设 计 , 制 造 , 生 产 和 质 检 解 决 方 案 , 其 位<br />
于 中 国 南 京 市 的 下 属 公 司 为 航 空 企 业 提 供 低 压 合 成 材 料 及 高 压 金 属 导 管 。<br />
Breeze-Eastern 布 里 兹 - 伊 斯 顿 公 司<br />
C1-7C<br />
35 Melanie Lane<br />
Whippany, NJ 07981 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-973-602-1001<br />
Fax: +1-973-739-9334<br />
Email: breeze-eastern.com<br />
Website: breeze-eastern.com<br />
Products & Services: HELICOPTERS, AIRCRAFT (FIXED WING), AEROSPACE LAUNCH VEHICLES, TRAINING /<br />
SIMULATORS<br />
About Us:<br />
<strong>Worldwide</strong> supplier of helicopter rescue hoists and cargo hooks for a number of different types of helicopters.<br />
Supplier of cargo winches for helicopters and fixed-wing aircraft. Supplier of hoists and winches for weapons lift<br />
applications.<br />
业 务 围 :<br />
▪ 直 升 机 用 救 援 起 重 器 和 吊 货 钩<br />
▪ 直 升 机 及 固 定 翼 飞 机 用 货 物 绞 车<br />
▪ 武 装 升 降 用 起 重 器 及 绞 车<br />
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
7
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
Cascade Engineering Services, <strong>Inc</strong>. 喀 斯 特 工 程 服 务 ( 有 限 ) 公 司 D5-2<br />
6640 185th Ave. NE<br />
Redmond, WA 98052 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-425-895-8617<br />
Fax: +1-425-328-1234<br />
Email: bahman.hadi@cascade-eng.com<br />
Website: www.cascade-eng.com<br />
Company Contacts: Mr. Bahman Hadi, Director, Aviation Division; Mr. Cyrous Sarkhosh, Manager, Aviation Division<br />
Products & Services: AIRCRAFT (FIXED WING), AIRBORNE COMMUNICATIONS / AVIONICS / RADAR, AIRFRAME<br />
STRUCTURE / PERIPHERALS, AIRCRAFT PAINTING / INTERIORS<br />
About Us:<br />
Cascade Engineering Services (CES), <strong>Inc</strong>. was established with a clear vision of integrity, hard work and commitment<br />
to provide the best services available to our clients worldwide. Our expertise extends to: -A/C Maintenance and Airline<br />
Operations including airworthiness assessment, operations and maintenance planning -All phases of new & retrofit<br />
design including avionics integration, interiors / payloads, VIP and structures -Product development -Lab services to<br />
support above activities.<br />
业 务 围 :<br />
▪ 飞 机 维 修 及 航 空 公 司 运 营 : 适 航 评 估 , 新 / 改 装 机 设 计 的 各 阶 段 的 运 营 和 维 修 计 划 , 包<br />
括 航 空 电 子 整 合 , 内 舱 / 有 效 负 载 ,VIP 改 装 及 机 身 构 件 等 。<br />
▪ 产 品 开 发<br />
▪ 上 述 服 务 的 所 有 实 验 室 服 务<br />
CDG, A Boeing Company CDG( 波 音 公 司 成 员 ) D5-2<br />
6141 Katella Ave <strong>International</strong> Office: Gate House, Fretherne Road<br />
Cypress, CA 90630 <strong>US</strong>A<br />
Welwyn Garden City, Hertfordshire AL8 6NS UK<br />
Tel: +1-714-503-4200 Tel: +44 (0) 1707 367700<br />
Fax: +1-714-827-5111 Fax: +44 (0) 1707 371813<br />
Email: marketing@cdgnow.com<br />
Email: marketing@cdgnow.com<br />
Website: www.cdgnow.com<br />
Company Contact: Mona Rice, Director of Marketing<br />
About Us:<br />
CDG, a Boeing Company, provides strategic solutions for organizations that develop, support, & maintain complex<br />
equipment. Services include Engineering, Technical Publications, S1000D Advisory, Lean Advisory, and Secure Digital<br />
Imaging. Software solutions include IETMs, Interactive Wiring Diagnostic/Troubleshooting Tools, and Document and<br />
Content Management. ISO-certified QMS and stringent data security provisions ensure the highest standards for<br />
efficiency, accuracy and data integrity.<br />
业 务 围 :<br />
▪ 为 开 发 、 支 持 和 维 护 成 套 设 备 提 供 解 决 方 案<br />
▪ 服 务 : 工 程 , 技 术 性 宣 传 ,S1000D 咨 询 服 务 , 企 业 精 益 咨 询 , 安 全 电 子 成 像<br />
▪ 软 件 解 决 方 案 : 交 互 式 电 子 技 术 手 册 , 交 互 式 线 路 诊 断 / 排 障 工 具 , 文 件 和 内 容 管 理<br />
▪ 获 得 ISO 认 证 的 质 量 管 理 体 系 和 严 格 数 据 安 全 条 款 , 确 保 最 高 标 准 的 高 效 , 准 确 和 数 据 整 合<br />
8 THE OFFICIAL GUIDE TO EXHIBITORS IN THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION AT AIR SHOW CHINA 2010
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
Conesys, <strong>Inc</strong>. 科 尼 西 斯 公 司 D4-7<br />
2280 208th Street<br />
Torrance, CA 90501 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-310-618-3737<br />
Fax: +1-310-222-1092<br />
Email: bgaster@conesys.com<br />
Website: www.conesys.com<br />
Company Contact: Brook Gaster, Director of <strong>International</strong> Business Development<br />
About Us:<br />
Conesys (Aero-Electric, J-Tech, EMP, AIP) is a world leader in Aerospace Interconnect Technologies. With<br />
Headquarters, Manufacturing and Assembly in Southern California, Conesys supports Aerospace, Military,<br />
Geophysical, Industrial and Transportation customers globally. Conesys has excellent design engineering capabilities<br />
that allow our customers to create application specific solutions. Contact Conesys today for a fast response to all<br />
your harsh environment interconnect needs.<br />
业 务 范 围<br />
世 界 顶 级 航 空 连 接 件 供 应 商 , 在 南 加 州 有 制 造 及 组 装 基 地 。 客 户 包 括 航 空 、 军 事 、 地 质 、 工<br />
业 及 运 输 行 业 。 可 根 据 客 户 需 求 提 供 个 性 化 的 连 接 件 解 决 方 案 。<br />
Crane Aerospace & Electronics 克 瑞 航 空 & 电 子 公 司 D5-4<br />
16700 13th Ave W<br />
Lynnwood, WA 98037 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-425-743-8321<br />
Fax: +1-425-743-8371<br />
Email: info@craneaerospace.com<br />
Website: www.craneae.com<br />
Company Contact: Mr. Gregg Herman, Director, OEM Sales & Customer Mgmt<br />
<strong>International</strong> Office:<br />
33F Huaihai Plaza No. 1045 Central Huaihai Road<br />
Shanghai China<br />
Tel: (86 21) 6127-3076<br />
Fax: (86 21) 6473-3688<br />
Email: tony.hao@craneaerospace.com<br />
About Us:<br />
Crane products are trusted on virtually every aircraft that flies, and include brake control, sensing systems,<br />
power products, fluid management and more. Located in many locations worldwide, Crane's products are<br />
found in some of the toughest environments, from aircraft engines and landing gear to space satellites and<br />
power systems. With 2 offices in China -- Bejing and Shanghai, a history of 150 years, and 2009 net sales of $2.2<br />
billion, Crane is dedicated to integrity and honest dealings.<br />
业 务<br />
围<br />
为 航 空 业 提 供 制 动 控 制 , 感 应 系 统 , 动 力 产 品 , 流 体 管 理 及 其 他 相 关 产 品 , 并 广 泛 应 用 于 飞<br />
机 发 动 机 、 起 落 架 、 卫 星 及 电 力 系 统 , 能 适 应 严 酷 的 工 作 环 境 。 公 司 有 150 年 历 史 , 在 北<br />
京 和 上 海 有 分 支 机 构 ,2009 年 的 销 售 额 达 22 亿 美 元 。<br />
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
9
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
Custom Control Sensors, <strong>Inc</strong>. CCS 传 感 器 有 限 公 司 D4-1<br />
21111 Plummer Street<br />
Chatsworth, CA 91311 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-818-341-4610 x137<br />
Fax: +1-818-709-0426<br />
Email: rdijamco@ccsdualsnap.com<br />
Website: www.ccsdualsnap.com<br />
Company Contact: Raul Dijamco, Sales Manager - Airborne Division<br />
Products & Services: ENGINE MANUFACTURING / REPAIR / COMPONENTS, AIRFRAME STRUCTURE / PERIPHERALS,<br />
AIRCRAFT MRO / TEST EQUIPMENT / TOOLING, AIRPORT / GROUND SUPPORT EQUIPMENT<br />
About Us:<br />
Custom Control Sensors, <strong>Inc</strong>. (CCS) has been a global leader in the design, manufacturing and supply of standard and<br />
custom pressure, temperature and flow switches for the Aerospace, Defense and Industrial markets since 1957. CCS<br />
switches are highly reliable devices that utilize a “DUAL-SNAP” action disc spring principle pioneered by Custom Control<br />
Sensors over 50 years ago.<br />
业 务<br />
围<br />
公 司 成 立 于 1957 年 , 为 航 空 航 天 及 防 务 行 业 提 供 标 准 或 定 制 的 感 压 、 感 温 及 流 量 开 关 , 产<br />
品 普 遍 采 用 了 有 50 年 历 史 的 “ 双 卡 ” 碟 片 弹 簧 结 构 , 具 有 很 高 的 耐 久 性 和 可 靠 性 。<br />
D3 Technologies D3 科 技 公 司 D5-2<br />
4838 Ronson Court, Suite R<br />
San Diego, CA 92111 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-562-233-7848<br />
Fax: +1-858-571-8563<br />
Email: kscherwinski@d3tech.com<br />
Website: www.d3tech.com<br />
Company Contact: Mr. Kenneth Scherwinski, Director of Business Development<br />
Products & Services: ENGINE MANUFACTURING / REPAIR / COMPONENTS, AIRCRAFT MRO / TEST<br />
EQUIPMENT / TOOLING<br />
About Us:<br />
D3 Technologies has a long history of forming successful alliances with a broad range of companies and<br />
government agencies. During its 25+ years in operation, the company has completed a vast array of projects<br />
which have varied in scope and utilized a spectrum of work models. D3 Technologies is a quick-reaction, clientfocused<br />
entity. We provide customers with immediate access to our core of highly experienced engineers who<br />
perform engineering programs at our offices or the client's.<br />
业 务<br />
围<br />
长 期 致 力 于 为 各 大 企 业 和 政 府 机 构 提 供 动 力 工 程 领 域 的 服 务 , 拥 有 一 支 反 映 迅 速 的 高 素 质 工<br />
程 师 队 伍 , 长 于 客 户 快 速 制 订 定 个 性 化 的 解 决 方 案 。<br />
10 THE OFFICIAL GUIDE TO EXHIBITORS IN THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION AT AIR SHOW CHINA 2010
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
Hamilton Sundstrand 汉 胜 公 司 D2-1<br />
One Hamilton Rd. Mail Stop 1-2-B22<br />
Windsor Locks, CT 06096 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-860-654-6134<br />
Fax: +1-860-998-4392<br />
Email: judith.discipio@hs.utc.com<br />
Website: www.hamiltonsundstrand.com<br />
Company Contact: Judy DiScipio, Marketing & Customer Communications<br />
About Us:<br />
With 2009 revenues of $5.6 billion, Hamilton Sundstrand is headquartered in Windsor Locks, Conn. Among the<br />
world’s largest suppliers of technologically advanced aerospace and industrial products, the company designs,<br />
manufactures and services aerospace systems and provides integrated system solutions for commercial, regional,<br />
corporate and military aircraft. It also is a major supplier for international space programs.<br />
业 务<br />
围<br />
总 部 位 于 美 国 康 涅 狄 格 州 , 是 世 界 主 要 的 航 空 及 工 业 高 科 技 产 品 供 应 商 之 一 , 产 品 包 括 :<br />
▪ 设 计 生 产 航 空 系 统<br />
▪ 为 商 用 、 军 用 及 支 线 飞 机 提 供 集 成 系 统 解 决 方 案<br />
Honeywell 霍 尼 韦 尔 公 司 D5-3<br />
430 Li Bing Road, Zhangjiang Hi-tech Park<br />
Pudong, Shanghai China<br />
Tel: 8621 28942019<br />
Email: robert.xu@honeywell.com<br />
Website: www.honeywell.com<br />
Company Contact: Mr. Robert Xu, Director Communications<br />
Products & Services: ENGINE MANUFACTURING / REPAIR / COMPONENTS, AIRBORNE COMMUNICATIONS /<br />
AVIONICS / RADAR<br />
About Us:<br />
Honeywell Aerospace is a leading global provider of integrated avionics, propulsion engines, aircraft and engine<br />
systems and full-service solutions for our customers. The business serves the needs of manufacturers and<br />
customers in Air Transport & Regional and Business & General Aviation. We strive to enhance customer value by<br />
making flight safer, more reliable and more cost-effective. We are developing innovative safety products, driving<br />
the modernization of global air traffic management.<br />
业 务<br />
围<br />
霍 尼 韦 尔 宇 航 是 主 要 的 航 电 集 成 系 统 、 推 进 系 统 , 飞 机 发 动 机 系 统 和 全 方 位 服 务 解 决 方 案 供<br />
应 商 , 为 航 空 运 输 、 支 线 及 商 务 航 空 制 造 客 户 提 供 增 值 服 务 。<br />
▪ 打 造 更 安 全 、 可 靠 、 经 济 的 飞 行<br />
▪ 开 发 创 新 的 安 全 产 品 , 推 进 全 球 空 管 现 代 化 的 发 展<br />
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
11
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
<strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong>, <strong>Inc</strong>. 公 司 名 称 : 科 曼 环 球 公 司 D4-2<br />
4 North Street, Suite 800<br />
Waldwick, NJ 07463 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-201-251-2600<br />
Fax: +1-201-251-2760<br />
Email: info@kallman.com<br />
Website: www.kallman.com<br />
Company Contact: Ms. Gerri Cozic, Director of Aerospace and Defense<br />
About Us:<br />
As the organizer of the official U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong> at Air Show China 2010, <strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong> <strong>Inc</strong>. represents<br />
more than 45 years of international trade show marketing and organizational experience. Representing the leading<br />
maritime, aerospace and defense shows, and working in partnership with the U.S. Department of Commerce, <strong>Kallman</strong><br />
<strong>Worldwide</strong> has introduced thousands of American companies to export opportunities through international trade show<br />
participation. For the complete portfolio of shows we represent, visit www.kallman.com.<br />
业 务<br />
围<br />
有 超 过 45 年 专 业 会 展 营 销 和 组 织 经 验 , 专 业 代 理 美 国 海 、 空 、 及 防 务 企 业 参 加 全 球 各 类 会<br />
展 , 并 美 国 商 务 部 建 立 了 合 作 关 系 。<br />
Moog, <strong>Inc</strong>. 公 司 名 称 : 穆 格 有 限 公 司 D3-1<br />
Seneca Street & Jamison Road <strong>International</strong> Office: Moog <strong>Inc</strong>. Shanghai Office<br />
East Aurora, NY 14052 <strong>US</strong>A Shanghai Kerry Center, Suite 2915<br />
Tel: +1-716-652-2000<br />
No. 1515 Nanjing West Road<br />
Fax: +1-716-687-4457<br />
Shanghai 200040 China<br />
Email: AGsales@moog.com Tel: +86-21 6103 7268<br />
Website: www.moog.com Fax: +86-21 6103 7270<br />
Email: rpurinton@moog.com<br />
Company Contacts: Mr. Ray Purinton, Asia-Pacific Business Dev't, +86-21 6103 7268; Mr. Dean Wang, Asia-<br />
Pacific Customer Support, +1 716 805 2767<br />
Products & Services: ENGINE MANUFACTURING / REPAIR / COMPONENTS, AIRCRAFT MRO / TEST<br />
EQUIPMENT / TOOLING, AIR TRAFFIC CONTROL / EQUIPMENT, TRAINING / SIMULATORS<br />
About Us:<br />
Moog <strong>Inc</strong>. is a worldwide designer, manufacturer, and integrator of precision motion control products and<br />
systems. We have developed a reputation for delivering innovative solutions for the most challenging motion<br />
control applications. As a result, we have become a key supplier to the world’s leading aircraft manufacturers and<br />
are positioned on virtually every platform in the marketplace– supplying reliable actuation systems that are highly<br />
supportable and add significant value for our customers.<br />
业 务<br />
围<br />
世 界 知 名 的 精 密 运 动 控 制 产 品 及 系 统 解 决 方 案 供 应 商 , 擅 长 为 对 运 动 控 制 有 严 格 需 求 的 行 业<br />
提 供 创 造 性 解 决 方 案 , 是 全 球 飞 机 制 造 行 业 领 先 的 系 统 供 应 商 之 一 。<br />
12 THE OFFICIAL GUIDE TO EXHIBITORS IN THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION AT AIR SHOW CHINA 2010
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
Pacifica Engineering 帕 西 非 卡 工 程 公 司 D5-2<br />
12121 Harbour Reach Drive Suite 205<br />
Mukilteo, WA 98275 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-425-315-8040 ext. 104<br />
Fax: +1-425-315-8060<br />
Email: jcapponi@pacifica-engineering.com<br />
Website: www.pacifica-engineering.com<br />
Company Contacts: Mr. Jeff Capponi, Director of Business Development; Mr. Mark Irby, Director of Corporate<br />
Accounts<br />
Products & Services: AIRCRAFT MRO / TEST EQUIPMENT / TOOLING, AIRPORT / GROUND SUPPORT EQUIP-<br />
MENT, AIRCRAFT (FIXED WING), HELICOPTERS, UAVs (UNMANNED AERIAL VEHICLES)<br />
About Us:<br />
Pacifica Engineering is in the business of providing Tool Design, Engineering and Design/Build services to the<br />
Aerospace and Defense industries. We support composite and mechanical tool design, structural engineering &<br />
design, electrical engineering & design, FEA/stress analysis, simulation, and design for manufacture (DFM). We<br />
maintain an experienced staff of Structural Engineers, Tool and Machine Designers, Mechanical Engineers,<br />
licensed Professional Engineers, and Project Managers.<br />
业 务<br />
围<br />
▪ 工 具 设 计 , 工 程 、 设 计 / 建 筑 服 务<br />
▪ 结 构 设 计 制 造<br />
▪ 故 障 影 响 分 析 / 压 力 分 析<br />
▪ 复 合 和 机 械 工 具 设 计<br />
▪ 电 子 设 计 制 造<br />
▪ 模 拟<br />
Pratt & Whitney 普 惠 公 司 D2-1<br />
400 Main Street Mail Stop 131-19<br />
East Hartford, CT 06108 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-860-557-1000<br />
Fax: +1-860-755-4337<br />
Email: Deanna.Usiadek@pw.utc.com<br />
Website: www.pw.utc.com<br />
Company Contact: Deanna Usiadek, Manager<br />
Products & Services: ENGINE MANUFACTURING / REPAIR / COMPONENTS, AIRPORT / GROUND SUPPORT<br />
EQUIPMENT, TRAINING / SIMULATORS<br />
About Us:<br />
Pratt & Whitney, a United Technologies company, has been a world leader in aerospace propulsion for more than<br />
80 years with a full range of products and services from general aviation, business jets and helicopters to highperformance<br />
commercial and military power plants. In addition, Pratt & Whitney builds space propulsion systems<br />
and industrial gas turbines. The company has one of the largest global network of repair and overhaul facilities.<br />
Please visit us at www.pw.utc.com<br />
业 务<br />
围<br />
普 惠 公 司 是 联 合 技 术 公 司 成 员 ,80 年 来 一 直 为 航 空 航 天 行 业 提 供 动 力 全 系 列 产 品 , 包 括 :<br />
▪ 通 用 航 空 、 商 务 航 空 , 直 升 机 发 动 机<br />
▪ 太 空 推 进 系 统<br />
▪ 航 空 发 动 机 维 修<br />
▪ 高 性 能 商 用 及 军 用 航 空 发 动 机<br />
▪ 燃 气 涡 轮 发 动 机 机<br />
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
13
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
Rockwell Collins 罗 克 韦 尔 柯 林 斯 公 司 D3-2<br />
400 Collins Road NE<br />
Cedar Rapids, IA 52498 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-319-295-1000<br />
Email: learnmore@rockwellcollins.com<br />
Website: www.rockwellcollins.com<br />
Company Contact: Ron Ho, Managing Director, China<br />
Products & Services: AIRBORNE COMMUNICATIONS / AVIONICS / RADAR, ENGINE MANUFACTURING / REPAIR /<br />
COMPONENTS, SATELLITE / AEROSPACE APPLICATION SYSTEM, TRAINING / SIMULATORS<br />
About Us:<br />
Rockwell Collins is a pioneer in the design, production and support of innovative solutions for our customers in<br />
aerospace and defense. Our expertise in flight deck avionics, mission communications, information management,<br />
and simulation and training is strengthened by our global service and support network spanning 27 countries.<br />
Working together, our global team of 20,000 employees shares a vision to create the most trusted source of<br />
communication and aviation electronics solutions.<br />
业 务 范 围 :<br />
▪ 为 航 空 及 国 防 领 域 客 户 设 计 和 提 供 创 新 解 决 方 案<br />
▪ 专 业 领 域 : 驾 驶 舱 电 子 , 任 务 通 讯 , 信 息 管 理 , 模 拟 和 培 训<br />
在 全 球 27 个 国 家 拥 有 共 20000 余 名 雇 员 参 与 开 发 最 先 进 的 通 讯 及 航 电 系 统 .<br />
Sikorsky Aircraft Corporation 公 司 名 称 : 西 科 斯 基 飞 机 公 司 D2-1<br />
6900 Main Street <strong>International</strong> Office: Suite 1905, China Resource Building<br />
Stratford, CT 06615<br />
No. 8 Jianguomen Bei Avenue<br />
Tel: +1-203-386-4474 Beijing, China 100005<br />
Email: lleach@sikorsky.com Tel: 86-10-85191166<br />
Website: www.sikorsky.com<br />
Email: Tim.Li@corphq.utc.com<br />
Company Contact: Lynn Leach<br />
About Us:<br />
Sikorsky Aircraft Corporation, a United Technologies company, is a world leader in the design, manufacture and<br />
service of military and commercial helicopters; fixed-wing reconnaissance aircraft; spare parts and maintenance,<br />
repair and overhaul services; and civil helicopter operations. Sikorsky Aircraft employs nearly 17,000 people<br />
worldwide.<br />
业 务 范 围 :<br />
联 合 技 术 公 司 成 员 , 在 商 用 及 军 用 直 升 机 、 固 定 翼 侦 察 机 的 制 造 领 域 居 于 领 先 地 位 。 并 提 供<br />
零 配 件 和 维 修 服 务 及 民 用 直 升 机 作 业 服 务 。 全 球 雇 员 约 17000 名 。<br />
14 THE OFFICIAL GUIDE TO EXHIBITORS IN THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION AT AIR SHOW CHINA 2010
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
Simplex Manufacturing Co. 辛 普 莱 克 斯 制 造 公 司 D4-4<br />
13340 NE Whitaker Way<br />
Portland, OR 97230 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-503-257-3511<br />
Fax: +1-503-257-8556<br />
Email: mail@simplexmfg.com<br />
Website: www.simplexmfg.com<br />
Company Contact: Mr. Larry Lichtenberger, Vice President Sales & Marketing; Mr. Mark Zimmerman,<br />
President & CEO<br />
Products & Services: AIRFRAME STRUCTURE / PERIPHERALS<br />
About Us:<br />
Founded in 1946, Simplex has built a reputation as the leader in design, manufacturing, and certification of<br />
aerial application systems and mission equipment for helicopters. Simplex maintains its industry leadership<br />
by incorporating the latest technology in design and manufacturing systems from high-strength, lowweight<br />
composite materials to produce cost-effective systems for firefighting and other aerial applications.<br />
业 务<br />
围<br />
▪ 直 升 机 用 航 空 应 用 系 统 及 任 务 装 备 的 设 计 、 生 产 和 认 证<br />
▪ 消 防 及 航 空 用 系 统 ( 运 用 最 新 技 术 和 抗 高 压 轻 质 复 合 材 料 生 产 , 性 价 比 高 )<br />
The Timken Company 铁 姆 肯 公 司 D4-5<br />
1835 Dueber Ave. SW<br />
Canton, OH 44706 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-330-438-3000<br />
Fax: +1-330-458-6006<br />
Website: www.timken.com<br />
<strong>International</strong> Office:<br />
Room 1606, The Silver Tower, No. 2 Dongsanhuan Beilu,<br />
Chaoyang District<br />
Beijing 100027 China<br />
业 务 围<br />
铁 姆 肯 公 司 成 立 于 1904 年 , 是 一 家 领 先 的 跨 国 制 造 商 , 提 供 精 密 轴 承 、 合 金 钢 、 特 种 钢 以<br />
及 相 关 产 品 和 服 务<br />
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
15
Thrane & Thrane 泰 纳 公 司<br />
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
C1-7A<br />
509 Viking Drive Suite K <strong>International</strong> Offices:<br />
Virginia Beach, VA 23452 <strong>US</strong>A Thrane & Thrane Shanghai Thrane & Thrane A/S<br />
Tel: +1-757-463-9557 Unit 602 - Building 4, 289 Bisheng Rd Lundtoftegårdsvej 93 D 2800 Kgs.<br />
Fax: +1-757-463-9581 Zhangjiang High-tech Park, Pudong Lyngby Denmark<br />
Email: aero@thrane.com Shanghai 201204 P.R. China Tel: +45 39 55 88 00<br />
Website: www.thrane.com Tel: +86 21 33933001 Fax: +45 39 55 88 88<br />
Fax: +86 21 33933002<br />
Email: aero@thrane.com<br />
Company Contact: Jennifer Marts, Aeronautical Marketing Manager<br />
Products & Services: AIRBORNE COMMUNICATIONS / AVIONICS / RADAR, UAVs (UNMANNED AERIAL VEHICLES),<br />
AIRCRAFT (FIXED WING), HELICOPTERS<br />
About Us:<br />
Thrane & Thrane is the world’s leading manufacturer of equipment and systems for global mobile radio and satellite<br />
communication. Since its incorporation in 1981, the company has established a strong position within global mobile<br />
communication solutions based on the Inmarsat system and today, Thrane & Thrane provides equipment for use on land,<br />
at sea and in the air. The company’s communication products are sold throughout the world under the brands Thrane &<br />
Thrane, EXPLORER® SAILOR® and AVIATOR.<br />
业 务<br />
围<br />
▪ 全 球 便 携 式 电 台 和 卫 星 通 讯 系 统<br />
▪ 基 于 Inmarsat 系 统 的 全 球 移 动 通 讯 解 决 方 案<br />
Tradewinds Engine Services, LLC 瑞 德 文 思 引 擎 服 务 有 限 公 司 D4-6<br />
4700 LYONS TECHNOLOGY PARKWAY<br />
COCONUT CREEK, FL 33073 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-954-421-2510<br />
Fax: +1-954-429-9571<br />
Email: jclasen@tesllc.aero<br />
Website: www.tesllc.aero<br />
Company Contacts: Ms. Eileen Acosta-Galan, Sales ; Mr. John Clasen, Director of Sales and Business Development<br />
<strong>International</strong> Office: KEN FITZGIBBON 5 KEMPTON HEATH Tel: 353-1830-7100<br />
ASHTOWN, DUBLIN IRELAND<br />
Email: kfitzgibbon@tesllc.aero<br />
Products & Services: ENGINE MANUFACTURING / REPAIR / COMPONENTS, AIRCRAFT (FIXED WING)<br />
About Us:<br />
Tradewinds Engine Services buys and sells commercial jet engines and engine parts to support MRO engine centers and<br />
Air Lines <strong>Worldwide</strong>. We support:CFM56-3,CFM56-5, CFM56-7, CF6-80A, CF6-80C2, V2500 and PW 4000 engine types.<br />
Tradewinds Engine Services is ASA and ISO 9001 certified since 2003. Tradewinds Engine Services is well funded and<br />
would be interested in discussing business opportunities you may have.<br />
业 务<br />
围<br />
▪ 为 引 擎 维 修 企 业 和 航 空 公 司 购 买 、 销 售 商 务 机 引 擎 和 引 擎 零 部 件 ;<br />
▪ 支 持 型 号 :CFM56-3,CFM56-5, CFM56-7, CF6-80A, CF6-80C2, V2500 and PW 4000<br />
16 THE OFFICIAL GUIDE TO EXHIBITORS IN THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION AT AIR SHOW CHINA 2010
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
U.S. Embassy 机 构 名 称 : 美 国 大 使 馆 商 务 处 D4-2<br />
55 An Jia Lou Road, Chao Yang District<br />
Beijing 100600, China<br />
Tel: +86-10-8531-3000<br />
Fax: +86-10-8531-3949<br />
Website: www.buyusa.gov/china/en<br />
About Us:<br />
The U.S. Commercial Service is part of the U.S. Department of Commerce. We act as a bridge between China<br />
and the United States to promote and support U.S. trade with China. The Commercial Service can work as<br />
your eyes and ears in China to help you establish and expand your business.<br />
Our services include:<br />
○ Commercial Information<br />
○ Trade Promotions<br />
○ Agent/Distributor Search<br />
○ Customized Business Services<br />
○ Business Facilitation<br />
○ Policy support<br />
驻 华 领 馆 务 处 务 进 边 贸 务 围<br />
▪ 商 业 信 息<br />
▪ 贸 易 推 广<br />
▪ 代 理 / 经 销 商 查 询<br />
▪ 定 制 商 业 服 务<br />
▪ 政 策 支 持<br />
United Technologies Corporation 联 合 技 术 公 司 D2-1<br />
United Technologies Building<br />
Hartford, CT 06101 <strong>US</strong>A<br />
Tel: +1-860-728-7919<br />
Fax: +1-860-353-6862<br />
Email: paul.mclaughlin@utc.com<br />
Website: www.utc.com<br />
Company Contact: Paul McLaughlin, Manager of Public Relations<br />
About Us:<br />
United Technologies Corporation is a diversified company that provides a broad range of high-technology<br />
products and services to the global aerospace and commercial building industries. Its businesses include Carrier<br />
heating, air-conditioning and refrigeration solutions; Hamilton Sundstrand aerospace and industrial systems; Otis<br />
elevators and escalators: Pratt & Whitney engines; Sikorsky helicopters; and UTC Fire & Security Systems. Please<br />
visit us at www.utc.com.<br />
联 术 是 建 筑 系 统 和 航 空 航 天 工 业 的 行 业 领 袖 , 其 子 公 司 开 利 公 司 ( 供 热 、 空 调 和 制<br />
冷 系 统 , 控 制 系 统 , 服 务 及 可 持 续 发 展 建 筑 解 决 方 案 )、 汉 胜 公 司 ( 宇 航 系 统 、 航 空 机 载 设<br />
备 和 工 业 产 品 )、 奥 的 斯 电 梯 公 司 ( 电 梯 、 扶 梯 和 自 动 人 行 道 )、 普 惠 发 动 机 公 司 ( 生 产 飞 机<br />
发 动 机 、 地 面 燃 气 轮 机 及 地 热 发 电 系 统 、 太 空 推 进 系 统 )、 西 科 斯 基 飞 机 公 司 ( 直 升 机 )、 联<br />
合 技 术 消 防 安 保 公 司 ( 消 防 及 建 筑 安 保 系 统 ) 和 联 合 技 术 动 力 公 司 ( 分 布 式 能 源 及 车 用 燃 料<br />
电 池 系 统 )<br />
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
17
U.S. <strong>International</strong> <strong>Pavilion</strong><br />
<strong>Exhibitor</strong> <strong>Profiles</strong><br />
Washington State Department of Commerce 华 盛 顿 州 商 务 部 D5-2<br />
2001 6th Ave. Suite 2600 <strong>International</strong> Office:<br />
Seattle, WA 98121 <strong>US</strong>A<br />
Tractus Asia Ltd.<br />
Tel: +1-206-256-6100<br />
1800 Zhongshan West Rd. 22nd Floor, Suite B<br />
Fax: +1-206-256-6158<br />
Shanghai 200235 Peoples Republic of China<br />
Email: bill.king@commerce.wa.gov Tel: +86.21.6440.0990 Fax: +86.21.6440.3173<br />
Website: www.choosewashington.com<br />
Email: lucy@tractus-asia.com<br />
Company Contact: Ms. Lucy Dai, Consulting Manager, Tractus Asia, Ltd.<br />
About Us:<br />
Located in the U.S. Pacific Northwest, Washington, with over 650 aerospace companies, supports every major<br />
aerospace platform and covers every segment of the industry, from research and development, engineering, tooling,<br />
aerostructures, composites, avionics, and interiors, including in-flight entertainment systems. Washington is a global<br />
leader in the aerospace industry. Our companies are known for their unique cost saving solutions and efficiencies.<br />
Innovation is truly in our nature.<br />
构 简<br />
▪ 拥 有 超 过 650 家 航 天 企 业<br />
▪ 涵 盖 航 空 工 业 的 各 个 领 域 : 研 发 、 制 造 、 加 工 、 飞 机 结 构 、 复 合 材 料 、 航 空 电 子 、 内 饰<br />
( 包 括 飞 行 娱 乐 系 统 )<br />
Wheelabrator Group LTD 维 尔 贝 莱 特 集 团 D5-1<br />
UNIT 1103, 11/F, FUTURA PLAZA, 111-113 HOW MING STREET<br />
<strong>International</strong> Office:<br />
KWUN TONG , KOWLOON, HONG KONG<br />
WHEELABRATOR GROUP<br />
HONG KONG, - - HONG KONG Room 1823, Block 2<br />
Tel: (852)2827-1927<br />
Bright China Chang An Building<br />
Fax: (852) 2877.6839<br />
BEIJING 100005 PR CHINA<br />
Email: nora.ouhrouche@noricangroup.com Tel: (86) 10 5911 1811 / 1812 / 1813<br />
Website: www.wheelabratorgroup.com Fax: (86) 10 5911 1810<br />
Email: jin.li@noricangroup.com<br />
Company Contact: Mrs. Ouhrouche Nora, Marketing Manager<br />
Products & Services: AIRCRAFT MRO / TEST EQUIPMENT / TOOLING, ENGINE MANUFACTURING / REPAIR /<br />
COMPONENTS, AIRFRAME STRUCTURE / PERIPHERALS<br />
About Us:<br />
Wheelabrator Group, manufacturers of cutting edge surface preparation equipment, we develop equipment in close<br />
relationships with leading aerospace companies and manufacturers worldwide. Shot peening, peen forming, dry<br />
paint stripping equipment and ultra light frequency peening and straightening mobile units are an integral part of our<br />
extensive aircraft manufacturing and maintenance equipment .<br />
业 务<br />
围<br />
▪ 与 世 界 领 先 的 航 空 公 司 与 制 造 商 共 同 合 作 开 发 尖 端 表 面 处 理 设 备<br />
▪ 飞 机 制 造 及 维 修 设 备 ( 喷 丸 强 化 , 喷 丸 成 型 , 干 式 脱 漆 设 备 以 及 轻 巧 便 捷 的 可 移 动 手 提<br />
式 喷 丸 强 化 矫 形 系 统 )<br />
18 THE OFFICIAL GUIDE TO EXHIBITORS IN THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION AT AIR SHOW CHINA 2010
Product & Service Index<br />
AEROSPACE LAUNCH VEHICLES<br />
Breeze- Eastern<br />
AIR TRAFFIC CONTROL / EQUIPMENT<br />
Moog <strong>Inc</strong>.<br />
AIRBORNE COMMUNICATIONS /<br />
AVIONICS / RADAR<br />
Cascade Engineering Services, <strong>Inc</strong>.<br />
Honeywell<br />
Rockwell Collins<br />
Thrane & Thrane<br />
AIRCRAFT (FIXED WING)<br />
Breeze- Eastern<br />
Cascade Engineering Services, <strong>Inc</strong>.<br />
Pacifica Engineering<br />
Thrane & Thrane<br />
TRADEWINDS ENGINE SERVICES , LLC<br />
AIRCRAFT MRO / TEST EQUIPMENT /<br />
TOOLING<br />
Arrowhead Products<br />
Custom Control Sensors, <strong>Inc</strong>.<br />
D3 Technologies<br />
Moog <strong>Inc</strong>.<br />
Pacifica Engineering<br />
WHEELABRATOR GROUP LTD<br />
AIRCRAFT PAINTING / INTERIORS<br />
Cascade Engineering Services, <strong>Inc</strong>.<br />
AIRFRAME STRUCTURE / PERIPHERALS<br />
Arrowhead Products<br />
Cascade Engineering Services, <strong>Inc</strong>.<br />
Custom Control Sensors, <strong>Inc</strong>.<br />
Simplex Manufacturing Co.<br />
WHEELABRATOR GROUP LTD<br />
AIRPORT / GROUND SUPPORT<br />
EQUIPMENT<br />
Custom Control Sensors, <strong>Inc</strong>.<br />
Pacifica Engineering<br />
Pratt & Whitney<br />
ENGINE MANUFACTURING / REPAIR /<br />
COMPONENTS<br />
Arrowhead Products<br />
Custom Control Sensors, <strong>Inc</strong>.<br />
D3 Technologies<br />
Honeywell<br />
Moog <strong>Inc</strong>.<br />
Pratt & Whitney<br />
Rockwell Collins<br />
TRADEWINDS ENGINE SERVICES , LLC<br />
WHEELABRATOR GROUP LTD<br />
HELICOPTERS<br />
Breeze- Eastern<br />
Pacifica Engineering<br />
Thrane & Thrane<br />
METAL / NON-METAL MATERIAL<br />
Arrowhead Products<br />
SATELLITE / AEROSPACE APPLICATION<br />
SYSTEM<br />
Rockwell Collins<br />
TRAINING / SIMULATORS<br />
Breeze- Eastern<br />
Moog <strong>Inc</strong>.<br />
Pratt & Whitney<br />
Rockwell Collins<br />
UAVS (UNMANNED AERIAL VEHICLES)<br />
Pacifica Engineering<br />
Thrane & Thrane<br />
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
19
www.kallman.com
Change language