ä¿å¢é¿ç®æ ä¸çä¸å½ç»æµè½¬åChinaï¼Economic ... - Hamburg Summit
ä¿å¢é¿ç®æ ä¸çä¸å½ç»æµè½¬åChinaï¼Economic ... - Hamburg Summit
ä¿å¢é¿ç®æ ä¸çä¸å½ç»æµè½¬åChinaï¼Economic ... - Hamburg Summit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
保 增 长 目 标 下 的 中 国 经 济 转 型<br />
China:Economic Transition while<br />
Ensuring Growth<br />
毛 振 华<br />
MAO ZHENHUA
2012 年 三 季 度 GDP 同 比 增 长 7.4%, 连 续 11 个 季 度 持 续 下 滑<br />
GDP grew 7.4% in Q3, 2012 (year-on-year)<br />
dropping for 11 quarters consecutively<br />
%<br />
GDP 增 速 ( 累 计 同 比 ) GDP 增 速 ( 当 季 同 比 )<br />
16.00<br />
14.00<br />
12.00<br />
10.00<br />
8.00<br />
6.00<br />
4.00<br />
2.00<br />
0.00<br />
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012<br />
GDP 增 速<br />
GDP Growth<br />
2
从 三 大 需 求 来 看 ,<br />
出 口 和 投 资 拉 动 效 果 削 弱 ;<br />
消 费 对 经 济 拉 动 有 所 增 加 , 但 增 长 缓 慢<br />
Contribution of three demands:<br />
Exportation and investment on the slide<br />
Consumption in slow growth<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
-2<br />
-4<br />
-6<br />
%<br />
品 牌 战 略 总 体 思 路<br />
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
Contribution to Growth:<br />
最 终 消 费 支 出 拉 动 率 资 本 形 成 总 额 拉 动 率 货 物 和 服 务 净 出 口 拉 动 率<br />
Consumption Capital Net exportation of<br />
Goods and Services<br />
3
100<br />
80<br />
4<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
-20<br />
-40<br />
-60<br />
中 国 对 外 贸 易 整 体 呈 现 下 滑 的 态 势<br />
Trade generally in a downward trend<br />
%<br />
2008 -04<br />
2008 -07<br />
2008 -10<br />
2009 -01<br />
2009 -04<br />
2009 -07<br />
2009 -10<br />
2010 -01<br />
2010 -04<br />
2010 -07<br />
2010 -10<br />
2011 -01<br />
2011 -04<br />
2011 -07<br />
2011 -10<br />
2012 -01<br />
2012 -04<br />
2012 -07<br />
2012 -10<br />
进 出 口 额 _ 累 计 同 比 增 速 出 口 额 _ 累 计 同 比 增 速 进 口 额 _ 累 计 同 比 增 速<br />
Export & Import Export Import<br />
(Accumulative growth rate)<br />
2008 -01
收 入 分 配 格 局 持 续 恶 化 以 及 分 配 格 局 的 刚 性 决 定 了 中 国 消 费 加<br />
速 和 消 费 升 级 难 以 在 短 期 内 实 现<br />
5
Deterioration and regidity of income distribution pattern makes<br />
Chinese consumption accelaration and upgrade unlikely in the short term<br />
Employees income on GDP ratio (%)<br />
Financial revenues on GDP ratio<br />
Industrial companies profit on GDP ratio<br />
6
45<br />
7<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
居 民 存 款 余 额 不 断 增 加 , 消 费 动 力 不 足<br />
Balances of residents deposits keep growing,<br />
consumption lacks driving power<br />
2008 -10<br />
2009 -01<br />
2009 -04<br />
2009 -07<br />
2009 -10<br />
2010 -01<br />
2010 -04<br />
2010 -07<br />
2010 -10<br />
2011 -01<br />
2011 -04<br />
2011 -07<br />
2011 -10<br />
2012 -01<br />
2012 -04<br />
2012 -07<br />
2008 -07<br />
2008 -04<br />
万 亿<br />
居 民 户 各 项 存 款 ( 本 外 币 )_ 月 末 数<br />
Balance of residents savings at month-end (trillion)<br />
2008 -01
谢 谢 !<br />
Thank you!<br />
8
Change language