University Station Shuttle Bus Boarding/Alighting & Staff Bus Boarding within Tai Po Campus (Effective from 16 August 2010)
大 學 站 穿 梭 巴 士 上 落 車 及 教 職 員 專 車 校 園 內 登 車 位 置 (2010
年 8 月 16 日 開 始 實 行 )
OSQ
Northcote Hall
羅 富 國 堂
Grantham Hall
葛 量 洪 堂
Robert Black Hall
柏 立 基 堂
Main
Entrance
大 閘
To Car
Park
往
停 車
場
大 學 巴
Main Spine Road 主 幹 路
1 2 3 4 5 6 7 8
Block
B1
B1
大 樓
Block
B2
B2
大 樓
Block
B3
B3
大 樓
Block
B4
B4
大 樓
9
Block
C
Library
C 座
圖 書 館
Block A
行 政 大 樓
Entrance Plaza
入 口 廣 場
2 部 學 生 八 達 通 收 費 機 及 1 部 職 員 八 達
通 收 費 機 供 落 車 後 / 上 車 前 拍 卡 付 車 費
2 students bus fare and 1 staff bus fare Octopus card
readers for payment after alighting or before boarding
排 隊 搭 往 大 學 站 大 學 巴
Queue up for shuttle bus to University Station
University Station Shuttle Bus Staff bus Hong Kong Routes Staff bus Kowloon & New Territories Routes
大 學 站 穿 梭 巴 士 ( 大 學 巴 ) 職 員 巴 士 港 島 區 路 線 職 員 巴 士 九 龍 及 新 界 區 路 線
大 學 站 穿 梭 巴 士 University Station Shuttle Bus
回 校 Campus Bound Service
步 驟 一 : 下 車 地 點
Step 1: Alighting point
步 驟 三 : 拍 八 達 通 卡 後 離 開
Step 3: Depart after paying bus fare
步 驟 二 : 前 往 拍 八 達 通 卡 付 車 費
Step 2:
( 學 生 => 學 生 八 達 通 收 費 機 / 職 員 => 職 員 八 達 通 機 )
Go to pay bus fare by Octopus card
(Students => student Octopus card readers / staff => staff Octopus card
reader)
大 學 站 穿 梭 巴 士 University Station Shuttle Bus
離 校 Outward Bound Service
步 驟 一 :A 座 行 政 廣 場 ( 近 B1) 位 置 排 隊 等 候 上 車
步 驟 三 : 拍 卡 後 上 車
Step 1: Queue up for boarding at the entrance plaza (near to B1)
Step 3: Boarding after paying bus fare
步 驟 二 : 上 車 前 先 拍 八 達 通 卡 付 車 費
Step 2:
( 學 生 => 學 生 八 達 通 收 費 機 / 職 員 => 職 員 八 達 通 機 )
Pay bus fare by Octopus card before boarding
(Students => student Octopus card readers / staff => staff Octopus card
reader)
大 學 站 穿 梭 巴 士 University Station Shuttle Bus
取 消 星 期 一 至 五 下 午 5:00-5:30 及 星 期 六 中 午 12:00-12:15 在 B3-B4 座
之 間 上 落 車
B3-B4 boarding/alighting point from Monday-Friday (5:00-5:30pm)
and on Saturday (12:00nn-12:15pm) will be cancelled
職 員 巴 士 Staff Bus
配 合 大 學 巴 在 入 口 廣 場 付 車 費 安 排 , 上 班 時 , 職 員 巴 士 不 再 轉 入 A 座 行 政 廣 場 ,
而 改 為 在 B1 座 停 車 落 客
To facilitate payment of bus fare of University Station Shuttle Bus at Entrance Plaza,
campus-bound staff buses will stop at B1 instead of the Entrance Plaza to offload the
passengers
下 班 時 , 職 員 巴 士 順 序 在 B 座 停 泊 予 職 員 上 車
Staff buses queue up along B blocks for boarding
Change language