04.04.2014 Views

Fiction - Gallimard Jeunesse

Fiction - Gallimard Jeunesse

Fiction - Gallimard Jeunesse

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

R i g h t s G u i d e F r a n k f u r t 2 0 1 1<br />

<strong>Fiction</strong><br />

Mathieu Hidalf<br />

by Christophe Mauri<br />

• In a Middle-Age-like kingdom, an unexpected new hero, with a most important commitment:<br />

achieving the biggest mischief he can!<br />

• An exhilarating fantasy series, for the 10 and up, in a magic universe full of imagination,<br />

a suspenseful plot and crazy characters with a hero who is as unbearable as he is charming.<br />

• The revelation of a bright young author, with a facetious and surprising imagination.<br />

Book 1. The First<br />

Mischief of<br />

Mathieu Hidalf<br />

In Astria, Mathieu Hidalf<br />

is known to one<br />

and all. As a matter of<br />

fact, he was born the<br />

same day as the king.<br />

He is used to imagining<br />

an even more enormous mischief each year for the<br />

king’s birthday. And for his tenth birthday, Mathieu<br />

is determined to surpass himself ! The year<br />

after, he should at last get into the incredible Elite’s<br />

school, an organisation training the future heros of<br />

the kingdom. But for now, his mischief could fail;<br />

the fearsome Estaffes brothers just broke the truce<br />

they made with the Astrian kingdom. That will<br />

not stop Mathieu from getting away from two terrible<br />

baby-sitters, visiting the forbidden school of<br />

the Astrian Elite, witnessing a<br />

secret prophecy… and seing<br />

the triumph of his huge, hilarious<br />

and amazing mischief!<br />

January 2012<br />

320 pages<br />

Book 2. Mathieu<br />

Hidalf and the Ghost<br />

Lightning<br />

August 25th, 2011<br />

256 pages, 13<br />

euros<br />

«The master of prank, the new hero of a totally crazy universe.»<br />

Le Figaro Littéraire<br />

« Mathieu Hidalf is the rebel Prince of the big mischief and<br />

imagination, Little Thumb’s cousin. A novel that keeps one up.»<br />

Stephan de Pasquale, book reviewer for RTL<br />

(national radio station).<br />

« At the beginning, you just think that book is brilliant, captivating,<br />

light and uncontrollably funny. The problem is that the<br />

more you progress in the book, the more you see how worse it<br />

is: essential. Beware! Mathieu Hidalf is coming...»<br />

Timothée de Fombelle, author of Tobie Lolness and Vango.<br />

The author<br />

Christophe Mauri is 23 and already as talented as a great<br />

author. He has been writing since he was 14. He is currently<br />

studying Modern Humanities and keeps on writing the<br />

adventures of his hero. « It all started with the Bougetou contract<br />

Mathieu Hidalf signed with his father. With this contract, I felt<br />

I was getting off the beaten path I had not been able to avoid in<br />

youth literature until then. I took some distance with my hero.<br />

I loved him without being him and this<br />

is something I could not do when I was<br />

15 or 16. And I wanted to create a whole<br />

universe around this idea of a contract<br />

between father and son. A child imbued<br />

with the adult’s world, very demanding<br />

and clever, and however far from being<br />

mature emotionally. »<br />

Now online : www.gallimard-jeunesse.fr/foreignrights


Vango,<br />

by Thimothée de Fombelle<br />

• The new two volumes saga by Timothée de Fombelle, the author of the best-selling Tobie Lolness (rights sold in 28<br />

languages, over 244 000 copies sold in France alone).<br />

• Set in the 1930’s, a fascinating period of history, a story full of suspense and romance, the extraordinary destiny<br />

of Vango, a young fugitive in search of his identity, a mysterious and indomitable hero.<br />

• A fabulous journey around the world based upon real historical facts.<br />

• The unique strong style of Timothée de Fombelle, both sophisticated and limpid,.<br />

II. Un prince sans royaume<br />

A Prince Without a Kingdom<br />

400 pages<br />

Age group: 13+<br />

October 2011<br />

The second (and last) part of Vango answers the many questions asked at the end of<br />

the first volume.<br />

Who is Vango Who were his parents Will he find their murderers Who is chasing<br />

him with such ferocity Will Father Zefiro eventually crush Voloï Victor, the<br />

fearsome weapon dealer What will happen to the invisible monastery What will<br />

happen to Commissaire Boulard To the mysterious Mademoiselle, Vango’s nanny<br />

To the love of Andreï and the «Mole» And above all, to Ethel and Vango<br />

I. Entre ciel et terre<br />

Between earth and sky<br />

Over 32 000 copies sold of Book i<br />

Rights sold in 12 languages : Catalan, Chinese<br />

(Complex), Dutch, English (World), German, Greek,<br />

Hebrew, Hungarian, Italian, Turkish, Vietnamese.<br />

384 pages<br />

Age group: 12+<br />

March 2010<br />

Paris, 1934. On the square of Notre-Dame de Paris, a race starts between the police and Vango,<br />

19 years old, who was about to be ordained a priest. Researched for murder, Vango succeeds in<br />

escaping. In addition to the French police, Russian spies are on his heels. Whilst fleeing away,<br />

he comes across strong and unforgettable characters: Eckener the Commander of the Graf<br />

Zeppelin, the police superintendant Boulard, Padre Zephiro, the enigmatic Mole, a young girl.<br />

Also on board is the love of the beautiful Ethel, and the increasing noise of the upcoming war.<br />

The Book of the Stars<br />

by Erik L’Homme<br />

• 10 years after the first edition, a bind-up edition to celebrate a best-selling<br />

fantasy trilogy, with over 660 000 copies sold in France alone.<br />

• Follow the destiny of Guillemot throughout captivating adventures in a<br />

magical world full of surprises.<br />

880 pages<br />

Age group: 11+<br />

June 2011<br />

Guillemot of Troïl is a child of the Land of Ys, halfway between our Certain<br />

World and the perilous Uncertain World, a Land where computers and movie<br />

theaters mingle with knights in armour and powerful sorcerers. In this Land<br />

threatened by the Shadow and ruled by the magic of the Book of the Stars and<br />

of its Graphems, a work stolen years ago by a treacherous Sorcerer, Guillemot<br />

sets off in search of his identity and origin…


Terrienne,<br />

by Jean-Claude Mourlevat<br />

• The quest of a sincere girl for her beloved sister, held in a cold an implacable world.<br />

• The cruel portrait of a society where the individuals are programmed, where humans<br />

are just cattle.<br />

• A tensed intrigue, in a simple and clear language, with courageous and moving heroes.<br />

For months, Anne, 17, has had no news of her sister Gabrielle, who disappeared the night<br />

of her marriage with Jens, a secretive and beautiful young man, and has not given the<br />

slightest sign of life since then. Until the day Anne receives an enigmatical message from<br />

Grabrielle, a call for help. She is in danger, but where<br />

In the compagny of an old writer in lack of inspiration, Anne finds herself in a parallel<br />

world – white, steril and icy. Over there, they don’t breathe, they are devoid of fellings and<br />

sensations, they live with the compatible chosen for them and when they inevitably get<br />

bored with this life, they sit down and let themselves be taken to Estrellas.To death. An<br />

implacable world.<br />

400 pages<br />

Age group: 13+<br />

January 2011<br />

Anne discovers that dignitaries of this world have women from the Earth kidnapped to turn them into their secret<br />

slaves, whose babies are called hybrids and raised to kidnap more women from the Earth. Gabrielle is such a prisoner<br />

and Jens such an hybrid. With the help of Bran, another hybrid she falls in love with, Anne saves her sister and goes back<br />

to her world with both Gabrielle and Bran. But is the passage between the two worlds really closed<br />

Rights sold in:<br />

Italian and Hungarian<br />

Magnus Million<br />

and the Nightmare Dormitory<br />

by J.-P. Arrou-Vignod<br />

308 pages<br />

Age group: 11+<br />

March 2011<br />

• A anti-hero who reveals<br />

a sturdy, courageous and<br />

generous personality through<br />

the confrontation with nameless<br />

dangers and with a gallery of<br />

uncontrollable characters, some<br />

moving, some evil.<br />

Magnus Million, 14, the son of the tycoon Richard Million,<br />

lives in Syllirie – a tiny imaginary European country, wealthy<br />

but socially most unfair. He has been confined with the<br />

fearsome Ultras in the punitive dormitory of the science<br />

college of Friecke, the capital city.<br />

Lately, terrifying creatures have been sneaking in all over<br />

the land, children have disappeared, confidential documents<br />

implicate the chancellery: the door of dreams has<br />

been opened... and Magnus Million finds himself assigned<br />

the mission to untangle the situation.<br />

Marion & Cie<br />

by Fanny Joly<br />

• The favourite heroin of Je bouquine, one of<br />

the most popular French teen magazines.<br />

• Hilarious stories in a light, lively and modern tone.<br />

• With spirited and sparkling black & white illustrations<br />

by Catel<br />

Book 1. I looove love stories!<br />

February 16th, 2012<br />

Approximately 300<br />

pages<br />

Age group: 10+<br />

Marion is 13. As any teenager,<br />

she feels unique, and today there<br />

is a scoop!<br />

Marion is in love, and for her,<br />

LOVE rhymes with HUMOUR<br />

and girl readers will not resist<br />

sharing her madness, laughters,<br />

great ideas or crazy schemes.<br />

By the author of<br />

Cucu la Praline<br />

and<br />

Cucu la Praline<br />

est en pleine forme


Jack Spark, 1. été Mutant<br />

by Victor Dixen<br />

Je m’appelle Marie<br />

by Jacques Saglier<br />

• The immersion into the<br />

mind of a teenager who<br />

realizes how different he is.<br />

• The story of a choice,<br />

a fight, an extraordinary<br />

destiny.<br />

• A psychologic and<br />

surnatural thriller, a<br />

breathless suspense.<br />

• A 4-book series.<br />

640 pages<br />

Age group: 14+<br />

May 2011<br />

When Jack Spark, a 15-year old insomniac, arrives at<br />

the Redrock ranch, he can’t know that his life is about<br />

to change radically.<br />

The rehabilitation methods in this camp for difficult<br />

«cases» are dreadful. And how to explain the strange<br />

transformations of his body after each therapy session<br />

Human or monster, Jack will have to face his duality<br />

and assume his new role to attempt to save the entire<br />

human race.<br />

Translation rights hold by Gawsewitch:<br />

annefrance.hubau@jcgawsewitch.com<br />

• A fictionalized poignant family<br />

story: the nightmare of a family<br />

imprisonned, between false hopes<br />

and tragedy.<br />

• Enriched with authentic<br />

documents.<br />

The Strange Wilcox Sisters<br />

A 4-volume series by Fabrice Colin<br />

January 19th, 2011<br />

300 pages<br />

Age group: 12+<br />

Rights sold in Hungarian,<br />

Italian and Turkish<br />

I. The Vampires of<br />

London<br />

288 pages<br />

September 2009<br />

Bogueugueu est amoureux<br />

by Béatrice Fontanel<br />

Book 4. The last sacrifice<br />

• A captivating adventure where the<br />

reader comes across illustrious literary<br />

figures such as Bram Stocker, Dracula<br />

or Elizabeth Bathory, by a bestselling<br />

and award-winning author.<br />

• Two loveable heroins caught in the<br />

war between two clans of vampires<br />

in Victorian England.<br />

«His virtuosity does not stand any<br />

discussion, neither his talent for<br />

false simplicity and complex plots.»<br />

Le Monde<br />

II. Dracula’s Shadow<br />

288 pages<br />

May 2010<br />

III. The Masks of<br />

Blood<br />

336 pages<br />

February 2011<br />

• A fourth episode, in this story of friendship with a<br />

stammering boy as a hero. A delightful chronicle of<br />

life at school for the 7 and up, full of realistic yet funny<br />

details and enhancing values of solidarity and tolerance.<br />

320 pages<br />

Age group : 13+<br />

September 2011<br />

February 1943, South of France. Because his father<br />

has Jewish ancestors, Marie, 17, and her family are<br />

considered as pariahs. But Marie never went to a<br />

ynagogue and the word « Jewish » has no meaning for<br />

her. Hidden in a village close to Avignon, the parents,<br />

Jacques and Jacqueline, and their three daughters are<br />

betrayed and imprisonned in Marseilles, and then<br />

moved in Drancy in the end of August 1943. Despite<br />

its attempt to prove Jacqueline and her children are<br />

not Jewish, the family is sent to Auschwitz and exterminated<br />

in February 1944. Only Antoine, Marie’s<br />

brother, survived this family tragedy. He was also the<br />

father of the author of the novel.<br />

4. Bogueugueu<br />

in love<br />

2. Bogueugueu’s first<br />

day in sixth grade<br />

48 pages<br />

Full colour<br />

throughout<br />

February 2012<br />

48 pages<br />

Octobre 2007<br />

3. Bogueugueu<br />

goes to London<br />

1. My friend<br />

Bogueugueu<br />

44 pages<br />

February 2009<br />

44 pages<br />

September 2006


A comme Association<br />

by Pierre Bottero & Erik L’Homme<br />

First name: Jasper<br />

Age: 15<br />

Look: tall, thin, pale skin and coal-like eyes<br />

Gift: magic<br />

Likes: bad puns, Dungeons & Dragons, the sight of Trainee Agent Ombe<br />

Hates: fighting, the absence of his parents, getting bawled out by<br />

Walter, the Director of the Paris branch of the Association<br />

First name: Ombe<br />

Age: 18<br />

Look: short blond spiky hair, blue eyes and an athletic look<br />

Gift: it is almost impossible to hurt her<br />

Likes: her motorbike, beating up a big monster, being by herself<br />

Hates: magic, inaction, being clung to by Trainee Agent Jasper<br />

• A thrilling series packed with action, magic and fun, with 8 titles planned over 2 years,<br />

and over 104 000 copies already sold of the first 5 titles.<br />

• The adventures of two contemporary, unique and endearing heroes, the outcome of the friendship<br />

between two talented and best-selling authors.<br />

• Jasper and Ombe have been recruited as Trainee Agents by the Association, a mysterious secret and<br />

powerful organization, because of their very special gifts.<br />

• Their mission Ensuring a peaceful cohabitation between the Normal People, the human beings, and the<br />

Abnormal People, vampires, trolls, werewolves, goblins and other creatures from the Earth and Water.<br />

Book 1. La pâle lumière des ténébres / The Pale Light of Darkness<br />

by Erik L’Homme<br />

Jasper’s first mission: drug trafficking among the vampires!<br />

Jasper lives in Paris, is in secondary school and plays the bagpipes in a medieval<br />

rockband. Spotted by the Association for his undeniable gift for magic, he is sent<br />

to investigate drug trafficking among vampires, armed with a garlic teargas spray.<br />

October 14th, 2010 -160 pages, 9,90 EUR - over 29 000 copies sold<br />

Book 2. Les limites obscures de la magie / The Dark Limits of Magic<br />

by Pierre Bottero<br />

In which Ombe has a bomb effect upon goblins and trolls!<br />

Ombe also lives in Paris and loves motorcycling. Her gift: she is “almost” unbreakable.<br />

A shock trainee, she makes a much-noticed debut by neutralizing a gang of goblins.<br />

But by charging in blindly, the unbreakable Ombe might end up understanding what “almost”<br />

means…<br />

October 14th, 2010 - 192 pages, 9,90 EUR - over 27 000 copies sold<br />

<strong>Gallimard</strong> <strong>Jeunesse</strong> / Rageot Editeur


Book 3. L’étoffe fragile du monde / The Fragile Fabric of the World<br />

by Erik L’Homme<br />

In which Jasper befriends with a troll and tries to save Ombe!<br />

In search of Ombes, Jasper and his truthfull companion Erlug, a most hilarious troll,<br />

are thrown out in the Middle Ages by magus Siyah. The two friends will have<br />

to gather their strengths to escape this uncomfortable situation.<br />

March 10th, 2011 - 208 pages, 9,90 EUR - over 17 000 copies sold<br />

Book 4. Le subtil parfum du soufre / The Subtle Scent of Sulphur<br />

by Pierre Bottero<br />

In which Ombe tries to save a werewolf without falling in love!<br />

During a particularly challenging mission, Ombe saves the life of a werewolf. She may have<br />

not rescued him if she had known she would fall in love… Her body may be unbreakable<br />

but her heart may not be that strong.<br />

March 10th, 2011 - 192 pages, 9,90 EUR - over 16 000 copies sold<br />

Book 5. Là où les mots n’existent pas / Where Words Do Not Exist<br />

by Erik L’Homme<br />

In which Jasper avenges his friend Ombe!<br />

Lying in a hospital bed, Jasper memories start to emerge. Ombe didn’t survive an attack by two<br />

unknown men. Jasper assigns himself a mission: finding her murderer and avenging her. But<br />

once done, new questions arise. How can this man be a member of the Association<br />

June 6th, 2011 - 208 pages, 9,90 EUR - over 15 000 copies sold<br />

Book 6. Ce qui dort dans la nuit / What Sleeps in the Night<br />

by Erik L’Homme<br />

In which Jasper realizes that the Association is not quite what it seems to be!<br />

Whilst the Association is disintegrating, Jasper sets in search of a mysterious magician,<br />

and saves the Trainee Agent Nina who has been kidnapped by vampires.<br />

October 2011 - 208 pages,9,90 EUR<br />

Book 7. Parce que nos cœurs sont hantés / Because Our Hearts Are<br />

Haunted<br />

by Erik L’Homme<br />

In wich Jasper becomes the number one public ennemy!<br />

He is hunted down by enraged Abnomals, a spiteful magus, and even Miss Rose, tranformed<br />

into a warlord! The young magician descovers the secrets of the worlds around him in the<br />

Shaman’s parchments, but he still misses many answers to his questions; first, what is the<br />

mystery about Nina’s powers Fortunately Ombe is there to guide him...<br />

March 2012 - 9,90 EUR<br />

Book 8. Jasper’s last adventure, by Erik L’Homme / 2012<br />

<strong>Gallimard</strong> <strong>Jeunesse</strong> / Rageot Editeur


R i g h t s G u i d e F r a n k f u r t 2 0 1 1<br />

Histoires de squelettes<br />

by Jean-Baptiste de Panafieu<br />

photographs by Patrick Gries<br />

Non-fiction<br />

Un monde en couleurs<br />

by Philippe Nessmann<br />

ill. Laurent Cilluffo<br />

Animals as you never saw them before!<br />

An original and clever gift book!<br />

Spectacular, mysterious, elegant or grotesque, the skeletons<br />

of the vertebrates that inhabit the Earth today carry<br />

within them the imprint of an evolutionary process that<br />

has lasted over several billion years.<br />

impressive photographs of animal skeletons are enhanced<br />

by a combination of black and colourful backgrounds,<br />

with flaps and folders.<br />

The short texts full of humour unveil how animals have<br />

been shaped by their environment and needs, casting<br />

a new light on evolution, putting forward parallels<br />

that usually go unnoticed and explaining fundamental<br />

differences between apparently close animals.<br />

Our whole environment is filled with colours, and yet only<br />

rarely do we stop and really consider them. This title throws<br />

a different light on colours: where does red come from or<br />

why is the sky blue Why is green the colour of Islam and<br />

why do Chinese women get married in red<br />

The book explores the different aspects of six colours:<br />

red, blue, green, yellow, black and white. For each colour,<br />

the book explains:<br />

• the colour in nature (where it comes from, what it is<br />

used for...)<br />

• the colour in history<br />

• the colour in the world (its significance in different cultures)<br />

• the colour in art<br />

• the colour in everyday life<br />

This original angle allows us to explore a wide variety<br />

of topics, such as the Chinese revolution, the evolution<br />

of Islam, paintings by Yves Klein or the process<br />

of photosynthesis.<br />

280 x 280 mm<br />

48 pages<br />

Age group: 8+<br />

Publication date: Fall 2012<br />

Retail price: 18 EUR<br />

250 x 250 mm<br />

96 pages<br />

Age group: 8+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 19,90 EUR<br />

New website : www.gallimard-jeunesse.fr


Non-fiction<br />

L’encyclopédie des rebelles, insoumis et autres révolutionnaires<br />

by Anne Blanchard and Francis Mizio<br />

ill. Serge Bloch<br />

Further to the international success of the Encyclopédie des cancres, already sold in 16 languages,<br />

here is a second title to discover the childhood of 25 famous rebels, in the mischevious<br />

writing of Francis Mizio and the humorous portraits of Serge Bloch.<br />

The world «as it is» did not satisfy them: they refused explanations or justifications and<br />

defended their own vision. They revolutionized the world, or tried to. Their ideas or<br />

actions imposed an indelible mark on society, sciences or art.<br />

Discover the youth of 25 personalities who tried to change the world, such as<br />

Akhenaton, Beethoven, Marie Curie, Gandhi, Ernesto Che Guevara or Martin Luther King.<br />

Also available<br />

210 x 270 mm<br />

128 pages<br />

Age group: 10+<br />

Publication date: October 2009<br />

Retail price: 19,95 EUR<br />

Rights sold: Chinese (Complex characters), Greek, Hebrew, Hungarian,<br />

Korean, Serbian, Spanish (World), Turkish, Vietnamese<br />

Pour ou contre: l’actualité en débats<br />

by Sophie Lamoureux<br />

Voyage autour du monde<br />

by Paule du Bouchet<br />

Pro or Against: 40 Current Issues in Debate helps teenagers<br />

and their parents to have clearer ideas about today’s<br />

political, economical or ethical debates. Pro or against<br />

euthanasia, freedom of speech, video-surveillance<br />

(CCTV), the IMF, the right of intervention, sorting out<br />

papers of illegal immigrants, ecologic taxation, etc.<br />

It underlines what is at stake in each debate, the arguments<br />

pro and against and references to allow readers to<br />

put things in perspective and make up one’s mind.<br />

In a beautiful large landscape format, travel all around<br />

the world to discover the streets and markets of the five<br />

continents.<br />

Thanks to gorgeous documentary illustrations, children<br />

can explore cultures, traditions and architectures from<br />

different countries. Short explanatory texts also help<br />

them understand the context, traditions and daily life<br />

of the different areas of the world.<br />

196 x 296 mm<br />

96 pages<br />

Age group: 12+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 14,95 EUR<br />

400 x 236 mm<br />

48 pages<br />

Age group: 7+<br />

Publication date: September 2010<br />

Retail price: 18,50 EUR


Continents of the World<br />

• A fourth title to complement the voyage through the<br />

many countries of each continent.<br />

L’Asie<br />

by Geneviève Clastres, Sakina Boukhaima and Philippe<br />

Pataud Celerier<br />

Non-fiction<br />

Le grand livre de l’arbre et de la forêt<br />

by René Mettler<br />

270 x 340 mm<br />

64 pages<br />

Age group: 7+<br />

Publication date: October 2010<br />

Retail price: 19,50 EUR<br />

Each title contains:<br />

• 10 thematical double spreads dealing with key issues of the<br />

entire continent: history, culture, demography, economy.<br />

• A presentation of each country, on a single page or on<br />

a double spread, with:<br />

- a map and an ID card (surface, inhabitants, currency)<br />

- a timeline with important dates<br />

- a banner with the national symbols<br />

- geographical and cultural landmarks<br />

• The Big Book of Trees and Forests explains the life of<br />

trees and forests around the world and answers all of<br />

children’s questions on the topic. It allows them to learn<br />

about the importance of trees and gives a first approach<br />

to ecology!<br />

With the beautiful and realistic illustrations by René<br />

Mettler, the reader discovers the physiology of trees, how<br />

they grow, the process of photosynthesis, the different<br />

types of trees, the animal life specific to each kind of forest...<br />

It even gives tips to create one own’s xylotheque!<br />

• A wealth of maps and photographs to show the continent<br />

on different scales: a map of the continent, regional<br />

maps insisting on the physical and cultural unity of each<br />

region, and one map per country with main cities and<br />

major roads.<br />

230 x 300 mm<br />

124 pages<br />

Age group: 12+<br />

Publication date: October 2011<br />

Retail price: 24,50 EUR<br />

Geneviève Clastres is an author and independent journalist. She has been<br />

working with the Far East since 20 years and wrote numerous guides about<br />

China.<br />

Sakina Boukhaima was born in Morocco and lived in Syria, Saudi Arabia and<br />

Iran. Her work on cultural collaboration grants her a thorough knowledge of<br />

Middle East societies.<br />

Also by René Mettler:<br />

Philippe Pataud Celerier is a journalist specialized in Asia, mainly for<br />

Le Monde Diplomatique.<br />

Already published:<br />

For a number of years, René Mettler has been devoting himself to picture<br />

books about nature, seasons and the changing colours of time,<br />

with an enchanting as well as meticulously precise eye.


Le monde d’aujourd’hui expliqué aux<br />

enfants<br />

• A series playing on questions and answers to give<br />

children keys to understand the world with very concrete<br />

facts, written in an entertaining and friendly style.<br />

L’armée<br />

by Sophie de Menthon and<br />

Alexia Delrieu<br />

ill. Henri Fellner<br />

Who is the commander in<br />

chief Where do soldiers live<br />

Can one wear a uniform even<br />

if one’s not a soldier What<br />

are the different ranks in the<br />

army Discover everything<br />

you want to know about the<br />

army!<br />

Non-fiction<br />

Journal d’un enfant<br />

• The Diary of a Child series mixes fiction and nonfiction<br />

to share the everyday life of a child through his<br />

diary.<br />

• The plot of each title is built around an exciting event<br />

in the life of the young hero, in the historical period or<br />

concerned country, stimulating the young reader’s<br />

imagination and bringing it closer to the hero and<br />

its culture.<br />

Aujourd’hui aux<br />

États-Unis<br />

by Valérie Latour-Burney<br />

ill. Lucile Placin and<br />

Antoine Ronzon<br />

Aujourd’hui en Suède<br />

by Alain Gnaëdig<br />

ill. Agnès Decourchelle and<br />

Loïc Froissart<br />

170 x 200 mm<br />

64 pages<br />

Age group: 5+<br />

Retail price: 8,50 EUR<br />

Publication date: September 2011<br />

10 titles already published: The Police,<br />

Politics, Advertising, Money, Europe,<br />

Justice, Business, The Supermarket, Beauty,<br />

Dangers<br />

230 x 195 mm<br />

64 pages<br />

Age group: 8+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 12,90 EUR<br />

9 titles already published in the «Child of the<br />

World» series: Algeria, Brazil, China, Guadeloupe,<br />

India, Japan, Morocco, Russia, Senegal.<br />

Tothème<br />

• Kits of knowledge that give keys to better understand today’s culture on historical, artistical, scientific or technical<br />

questions.<br />

• For each subject, the book lists 60 key-notions, classified in 7 to 9 categories.<br />

• A graphically playful collection, mixing period documents and screenshorts from films or video games.<br />

La bande dessinée<br />

by Christophe Quillien<br />

A necessary guide for all graphic novels addicts!<br />

What are the differences between mangas, comics or graphic novels How does an illustrator,<br />

a scriptwriter or a colourist work How did Hergé, Moebius, Pratt or Tezuka revolutionize<br />

graphic novels What part do specialized magazines and blogs play<br />

Throughout 60 keywords, discover how rich and varied is the universe of graphic novels,<br />

its different formats, the characters living it its panels and the graphic styles.<br />

180 x 275 mm<br />

72 to 96 pages<br />

Age group: 11+<br />

Publication date: February 2012<br />

Retail price: 13,50 EUR<br />

10 titles already published: Ancient Egypt, Art, Cars,<br />

Cinema,Environment, Football, Middle Ages, Music(s),<br />

Mythology, Religions


R i g h t s G u i d e F r a n k f u r t 2 0 1 1<br />

Characters and picture books<br />

Dessiner avec... Kandinsky, Klee, Matisse & Picasso<br />

Great artists from the Centre George Pompidou<br />

by Ana Salvador<br />

Learning how to draw with the greatest artists!<br />

• Playing with famous works by great artists: Kandinsky, Klee, Matisse and Picasso.<br />

• A simple yet brilliant method to reproduce step by step magnificient drawings<br />

with very simple lines and colours.<br />

• A joyful way to learn appreciating works of art, but also an enticement to let<br />

one’s own creativity go!<br />

Kandinsky, Klee, Matisse, Picasso: who has never dreamed of sitting in front of<br />

their canvas, sketchbook in hand, to learn directly from those great artists That is<br />

what this new title is about, designed in collaboration with the national museum<br />

of Modern Art.<br />

September 2011<br />

250 x 290 mm - 48 pages<br />

Paperback, with drawing sheets at<br />

the end of the book<br />

Age group: 5+<br />

Retail price:14,00 Euros<br />

Le grand livre d’activités du Centre Pompidou<br />

Discovering Modern Art<br />

• An educational and play book to accompany the children in their discovery<br />

of Modern Art.<br />

• An introduction to famous works exhibited at the national museum of<br />

Modern Art: Dali, Dubuffet, Matisse, Miro and many others.<br />

• Various activities to discover Modern Art: a book in which children can write<br />

with an erasable pen, with games to cut-out and restickable stickers.<br />

200 x 225 mm - 72 pages<br />

Age groupe: 4+<br />

Retail price: 14,90 Euros<br />

Now online : www.gallimard-jeunesse.fr/foreignrights


250 x 290 mm - 32 pages<br />

Age group: 4+<br />

Retail price: 14 Euros<br />

by Jean-Philippe Arrou-Vignod<br />

ill. by Olivier Tallec<br />

25 comic strips to prolong the<br />

adventures of Rita & Whatsit<br />

and have more fun!<br />

• An irresistible, cheeky and hilarious<br />

pair.<br />

• Rita enjoys dressing up, running<br />

around and being in charge. Whatsit<br />

enjoys chewing things up, sleeping<br />

and cheating at checkers. Put them<br />

together, you get the best friends ever!<br />

• Combining delightful situations with<br />

humorous dialogues, a fresh mix of<br />

irreverence and tenderness.<br />

• Minimalist artworks full of life and<br />

wit that make for a strong and original<br />

graphic identity.<br />

Among the 14 available titles:<br />

Also an animation series with 26 episodes of<br />

5’, co-produced by Planet Nemo and Nippon<br />

Animation.<br />

And also:<br />

Rita & Whatsit Go to Paris<br />

250 x 300 mm - 32 pages<br />

Hardcover - 4+ - 13 EUR<br />

165 x 195 mm - 28 pages<br />

Hardcover<br />

Age group: 4+<br />

5,90 Euros<br />

The Slate Book of Pénélope<br />

A gift book with a dry-erase pen, to have fun<br />

and draw with Pénélope.<br />

by Anne Gutman,<br />

ill. by Georg Hallensleben<br />

The House of Pénélope<br />

A gorgeous gift book with a plush,<br />

to play in the house and in the<br />

garden, with a booklet about<br />

the dangers in the house.<br />

185 x 260 mm - 16 pages<br />

Retail price: 20,90 Euros<br />

October 2012<br />

A new series of small activity colouring<br />

and stickers books.<br />

250 x 250 mm - 16 pages<br />

Retail price: 9,90 Euros<br />

September 2011<br />

Pénélope Makes a Cake<br />

Help Pénélope to make the chocolate melt,<br />

to break the eggs, to mix with the flour, to<br />

put it in the oven and... to savour it!<br />

App Pénélope at the farm<br />

On iPad in November 2011<br />

210 x 210 mm - 12 pages<br />

Hardcover<br />

Approx. 10 mechanics<br />

Retail price: 11 Euros<br />

October 2011<br />

The first application with Penelope to discover and learn<br />

about the life of the farm, to feed animals, and to create<br />

3D interactive scenes.<br />

140 x 140 mm - 12 pages<br />

retail price: 2 Euros<br />

September 2011<br />

Available on iPad,<br />

iPhone, Android<br />

Age group: 2+<br />

To be released in French<br />

in November 2011


Timo<br />

by Emilie Gilet & Cyril Entzmann<br />

• A new series of picture books for the 3 and up, with a lovely and endearing character, who explores the world<br />

around him and discovers new games. Gorgeous photographs, with humorous and simple stories by a pair of talented<br />

author and photographer.<br />

Timo at the Park<br />

Timo is at the park and getting bored. He sees very busy children. «They<br />

are playing», Mr Pigeon explains. «You should try», he adds. Timo starts<br />

with the sandpit, then drives the wooden boat, plays hide-and-seek, climbs<br />

the rope footbridge, and ends up on the slide...<br />

Ouch! He lands with the nose in the sand. Fortunately, he is picked up by a<br />

little girl who cuddles him and they become friends for life. From now on,<br />

Timo won’t ever get bored again at the park!<br />

Age group : 3+<br />

32 pages<br />

190 x 190 mm<br />

Hardcover<br />

5,90 Euros<br />

Timo at the Mountain<br />

It is snowing today. Timo is having fun, but he wants more snow. He leaves<br />

for the mountain with his sledge. There, Mr Snowman advises him to try and<br />

ski. Timo gets equipped and gives it a try. As it does not work quite well, he<br />

decides to take a lesson with an instructor and hurtles down the slopes. He<br />

then comes back to the village for a well-deserved rest. When going on sleep,<br />

he dreams he becomes a ski champion.<br />

Launch with 2 titles in October 2011<br />

Timo at the Park<br />

Timo at the Mountain<br />

Next titles in Spring 2012<br />

Timo at the Farm<br />

Timo at the Sea


1, 2, 3 image<br />

by Marc Riboud and Catherine Chaîne<br />

• A wonderful journey around the world to discover other cultures through the<br />

fascinating world of figures and numbers.<br />

• The touching text of Catherine Chaîne, a rewarded author, illustrated by the<br />

pictures of Marc Riboud,<br />

to whom we owe some of the most famous photographs of the last century.<br />

«Men have always needed to count everything: their sheeps, their bags of<br />

wheat, their soldiers. And for thousands of years, they have been using their<br />

fingers, they have carved sticks, made knots or piles of stones. With this book, learn<br />

about figures and numbers by travelling all around the world.<br />

Discover the 1 in China, the 2 in Ghana, the 5 in Viet Nam, the 10 in Saudi Arabia,<br />

the 12 in Iran, and so on... One, two, three, let’s count!»<br />

Catherine Chaîne<br />

December 2011<br />

Age Groupe: 5+<br />

88 pages<br />

140 x 195 mm<br />

I comme image<br />

15 euros «A journey around the world, bringing the children<br />

far away from home, but also very close to themselves.<br />

Discover exotic landscapes and sceneries, and also feelings<br />

and emotions on faces of children and grown-ups throughout<br />

the planet.»<br />

Catherine Chaîne<br />

November 2010<br />

Age group: 5+<br />

136 x 185 mm - 144 pages<br />

16,90 euros<br />

Mademoiselle Lune<br />

by Cendrine Genin, ill. Nathalie Novi<br />

• A simple way to talk about<br />

foster children and difficult<br />

childhood, through the voice<br />

of a little girl.<br />

• A touching story with a hint<br />

of poetry, illustrated with tact<br />

and sensibility.<br />

October 2011<br />

Age group: 7+<br />

32 pages<br />

190 x 300 mm<br />

12,50 euros<br />

Since she has been taken away from her mother, Luna<br />

does not talk anymore. But she cannot stop thinking...<br />

Just by closing her eyes, she can hear the lullaby her mother<br />

used to sing, remember what parted them or tell her<br />

about her life with the nice woman who takes care of her.<br />

And even if her short ride with her mother has no tomorrow,<br />

even if Luna has to go back in a foster family, even if<br />

she hardly understands, she forgives in advance, keeps on<br />

hoping and waits...<br />

Asdiwal<br />

by Manchette, ill. Loustal<br />

• The funny adventures of a young native American<br />

who learns how to grow up, starting an initiatory<br />

journey.<br />

• Wonderful, colourful, lively illustrations, showing<br />

scenes and landscapes that will take you far away.<br />

Do you know why the Tsimshians Indians cannot watch<br />

their mocassins Do you know what they eat and how<br />

they live And why, when winter comes, they make their<br />

spinning tops turn on the ice In this tribe, in Canada,<br />

close to Alaska, a young<br />

Indian named Asdiwal<br />

- which means Monts<br />

Crosser or maybe Thunder-Bird<br />

- lives with his<br />

mother at the edge of the<br />

Skeena river.<br />

November 2011<br />

Age group: 6+<br />

48 pages<br />

228 x 290 mm<br />

14,50 euros


R i g h t s G u i d e F r a n k f u r t 2 0 1 1<br />

Characters<br />

Yok-Yok<br />

by Étienne Delessert<br />

• The famous little imp with the red hat is back!<br />

Everybody knows that imps stay young forever. The<br />

famous character created by Etienne Delessert in the 80’s<br />

is now the hero of a brand new series, for the greatest<br />

pleasure of children and their young parents.<br />

• A series about nature, ecology and friendship, full of<br />

poetry and fantasy thanks to the beautiful illustrations<br />

by Etienne Delessert.<br />

September 2011<br />

September 2011<br />

Already published<br />

La pluie<br />

Yok-Yok and his friends are<br />

surprised by the rain. Under the<br />

cover of a large leaf, Yok-Yok starts<br />

telling the cycle of water: from rain<br />

to rivers and lakes, they follow<br />

the stream until they finally see<br />

the sun again.<br />

L’oiseau qui dort haut<br />

dans le ciel<br />

When Black the mouse finds<br />

a strange colourful feather near<br />

the forest, she and Yok-Yok want to<br />

find out whose it is.<br />

This is the occasion for Yok-Yok<br />

and his friends to discover more<br />

about birds.<br />

Gift Books<br />

Philomène et les ogres<br />

by Arnaud Delalande<br />

ill. Charles Dutertre<br />

music by David Chaillou<br />

255 x 295 mm<br />

48 pages<br />

Age group: 5+<br />

Publication date: October 2011<br />

Retail price: 22 EUR<br />

J’ai un ours<br />

by Marianna Ruiz-Johnson<br />

“You should never go alone<br />

in the forest, there are ogres”<br />

said her mother. But Philomène<br />

always does as she pleases. Lost<br />

into dark woods, she meets an<br />

ogre. And there she is, chained,<br />

surrounded by teasing children,<br />

when... How awful! The victim<br />

of an ancient curse, she is turned<br />

into an ogress herself!<br />

A fantastic tale, with an audio<br />

CD to dive into this mysterious<br />

universe.<br />

A very small child, barely reaching knee-high, has a big<br />

brown soft-fur bear as his best friend. The bear tells him<br />

everything about his homeland, while hoping to go back<br />

there. But he can’t, so the child finds the best present ever...<br />

180 x 180 mm<br />

40 pages<br />

Age group: 3+<br />

Retail price: 6 EUR<br />

Rights sold: Chinese (simplified characters)<br />

250 x 250 mm<br />

32 pages<br />

Age group: 5+<br />

Publication date: October 2011<br />

Retail price: 12,50 EUR<br />

New website : www.gallimard-jeunesse.fr


L’âne Trotro<br />

by Bénédicte Guettier<br />

• With over 150,000 copies of picture books sold per year<br />

in France, Trotro is a successful property based upon<br />

a wide range of books in a variety of formats.<br />

• 2 seasons of a TV series and merchandising products<br />

available.<br />

Trotro fait un spectacle<br />

Trotro invites Lili and Nana to<br />

put up a show for his parents.<br />

Nothing goes as planned, but it’s<br />

still very funny!<br />

175 x 185 mm<br />

24 pages<br />

Age group: 3+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 5,50 EUR<br />

23 titles already published<br />

La valise de Trotro<br />

In a nice little suitcase, three<br />

boardbooks and a soft cuddly toy,<br />

to fall asleep with, to hug or to tell<br />

secrets to!<br />

165 x 117 mm<br />

3 board books, 12 pages each<br />

Age group: 3+<br />

Publication date: October 2011<br />

Retail price: 14,90 EUR<br />

Les drôles de petites bêtes<br />

by Antoon Krings<br />

• With 50 characters, the Funny Little Bugs’ garden<br />

is a buzzing world full of colours, both entertaining and<br />

developmental.<br />

• A successful property with over 15 million copies<br />

sold worldwide, a TV series and a large range of<br />

merchandising products available.<br />

Noémie, princesse<br />

fourmi<br />

A new character in the Funny Little<br />

Bugs’ garden.<br />

190 x 190 mm<br />

28 pages<br />

Age group: 3+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 6 EUR<br />

50 titles already published<br />

Écoutez chanter les<br />

drôles de petits oiseaux<br />

In a luxury gift box, discover the<br />

songs of the Funny little birds!<br />

Characters<br />

L’inspecteur Lapou<br />

by Bénédicte Guettier<br />

• Inspector Bunny is the Colombo of the vegetable<br />

garden for the very youngs. He investigates in a very<br />

flegmatic way, but what he prefers is when his wife cooks<br />

for him... a vegetable meal, of course!<br />

12 titles already published<br />

195 x 250 mm<br />

28 pages<br />

Age group: 3+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 7 EUR<br />

Les Pyjamasques<br />

by Romuald<br />

L’aubergine somnambule<br />

A sleepwalking eggplant wakes up<br />

all the inhabitants of the garden.<br />

It happens so often that the vegetables<br />

are not very fresh! Inspector<br />

Bunny is called for help: how can<br />

they prevent the eggplant from<br />

annoying all of its neighbours<br />

• Three mini smart super-heroes for the very young<br />

readers. Each of them draws his own particular super<br />

powers from his very special pyjamas.<br />

11 titles already published<br />

La soupe à la citrouille<br />

Lilifée challenges the Pyjamasques:<br />

she will choose the most courageous<br />

to play with her. Which one<br />

will dare cross the forest and all<br />

its dangers But the Pyjamasques<br />

are smart, and Lilifée might end<br />

up caught at her own game...<br />

150 x 175 mm<br />

16 pages<br />

Age group: 3+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 15,70 EUR<br />

225 x 205 mm<br />

32 pages<br />

Age group: 3+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 6 EUR


Tamanna, princesse<br />

d’arabesques<br />

by Françoise Jay<br />

ill. Frédérick Mansot<br />

280 x 360 mm<br />

48 pages<br />

Age group: 5+<br />

Publication date: October 2011<br />

Retail price: 13 EUR<br />

Picture books<br />

Pour aller loin<br />

by Pittau & Gervais<br />

235 x 235 mm<br />

14 pages<br />

Age group: 1+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 13,50 EUR<br />

An Indian tale based on the thwarted love of Tamanna,<br />

a poor young girl and Ksantu, the son of a rich merchant.<br />

A classic story, but for Tamanna’s talent for painting.<br />

The arabesques she paints on stones will allow her lover<br />

to find her.<br />

L’horizon facétieux<br />

by Juliette Binet<br />

A jigsaw book to play with transport means, with the soft<br />

and colourful illustrations by Pittau & Gervais. 9 jigsaws<br />

to build the transport means along with a sweet nursery<br />

rhyme.<br />

Already published by these authors<br />

240 x 160 mm<br />

6 meters concertina folding<br />

48 pages<br />

Age group: 5+<br />

Publication date: November 2011<br />

Retail price: 22 EUR<br />

With delicatly coloured landscapes and a dreamlike<br />

atmosphere this book invites to daydreaming and reverie.<br />

La reine des neiges<br />

by H. C. Andersen<br />

ill. Stéphane Blanquet<br />

215 x 305 mm<br />

56 pages<br />

Age group: 7+<br />

Publication date: November 2011<br />

Retail price: 17,50 EUR<br />

Rights sold: German,<br />

Hebrew, Korean<br />

Drôlalire Award 2010<br />

Lumignons<br />

by Aurore Callias<br />

230 x 260 mm<br />

48 pages, with flaps<br />

Age group: 5+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 15,90 EUR<br />

In this classic tale, revisited with modern illustrations,<br />

the Snow Queen abducted Kai after he was hurt<br />

by a piece of a broken mirror. She promises to free Kai<br />

if he can spell “eternity” with the pieces of ice in her palace.<br />

La voix du vent<br />

by Rolande Causse<br />

ill. Georges Lemoine<br />

170 x 230 mm<br />

112 pages<br />

Age group: 7+<br />

Publication date: October 2011<br />

Retail price: 15,50 EUR<br />

Sonia, 13, has to face the terrible death of her mother.<br />

She shares this grief with her father, but nothing can console<br />

her... until she meets Berthe, who arrives directly from<br />

Abidjan. Little by little she opens up to the world again,<br />

without betraying the memory of her mother.<br />

A book to read for bedtime. What do Leopold, Lucie or Larissa<br />

dream about Discover their dreams below the flaps.<br />

Moi, j’aime quand<br />

Papa...<br />

by Arnaud Alméras<br />

ill. Robin<br />

215 x 255 mm<br />

48 pages<br />

Age group: 5+<br />

Publication date: October 2011<br />

Retail price: 13,50 EUR<br />

I like it when Daddy takes me on his shoulders; I like it<br />

when Daddy watches a rugby game with me on TV; I like<br />

it when Daddy makes a surprise to Mummy...<br />

A picture book full of small everyday moments of complicity<br />

between father and son.


Chouette! penser<br />

• Myriam Revault d’Allonnes, a philosopher, gathers<br />

thinkers, philosophers and writers in order to propose<br />

children to think and philosophize with them.<br />

Non-fiction<br />

2 new titles:<br />

- Searching for One’s Soul<br />

- Being Responsible<br />

Mine de rien<br />

by Catherine Dolto and<br />

Colline Faure-Poirée<br />

ill. Frédérick Mansot<br />

• In this series, Dr Dolto tackles with humour and tact<br />

the important questions of children’s biological and<br />

affective life and explains them what’s going on around<br />

them and inside themselves.<br />

• With simple and accessible texts relying upon<br />

the children’s experiences, she invites them to express<br />

their feelings in similar situations.<br />

Thinking is great! This series aims at bringing children and<br />

philosophers closer to each other, through their common<br />

ability to constantly question the world around them.<br />

With specially commissioned texts, adult writers come<br />

down to young readers’ level, without at any moment,<br />

forgetting clarity or accuracy.<br />

With 23 titles already published, this series opens up<br />

a space for philosophy with original texts, illustrated with<br />

humour and sensitivity.<br />

125 x 200 mm<br />

About 80 pages<br />

Age group: 11+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail Price: About 10 Euros<br />

23 titles already published<br />

160 x 170 mm<br />

28 pages<br />

Age group: 2+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail Price: 6 Euros<br />

50 titles already published<br />

4 new titles:<br />

- Quand les parents sortent<br />

- La timidité<br />

- Fâchés, pas fâchés<br />

- La rue, mode d’emploi<br />

Professeur Gamberge<br />

• A non-fiction series to explain current events to children clearly<br />

and playfully!<br />

Pr Gamberge is a crazy scientist who answers all of the questions<br />

Charlotte, Rita and Leo ask about today’s world. Questions children<br />

are interested in, topics they hear about in the media but don’t fully<br />

understand. With 2 more titles, this series explains everyday events<br />

thanks to clear drawings and lots of anecdotes: What is Internet<br />

Piracy and What is the point of Voting<br />

Thanks to clear and precise explanations, Pr Gamberge makes the<br />

world easier to understand.<br />

145 x 210 mm<br />

32 pages<br />

Age group: 7+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail Price: 3,50 Euros<br />

16 titles already published


R i g h t s G u i d e F r a n k f u r t 2 0 1 1<br />

Mes petits imagiers sonores<br />

• A series of original sound and picture dictionaries<br />

for the youngests, which associates true noises directly<br />

with the images, thanks to a micro-chip.<br />

Music<br />

• Each of these small boardbooks encourages the child<br />

to discover 6 sounds in a new way, thanks to an interactive<br />

process: when touching a micro-chip, the child hears real<br />

sounds, recorded in their environment.<br />

• The colourful illustrations show the corresponding animal,<br />

object or scene in a lively and very stylized way, which arouses<br />

the child’s curiosity.<br />

Two titles to make children recognize sounds<br />

of their everyday life,<br />

illustrated by Lucie Durbiano<br />

1 book + 1 AUDIO CD<br />

150 x 150 mm<br />

12 pages<br />

Age group: 1 - 3 years<br />

Retail price: 9,90 EUR<br />

Rights sold: Catalan, Dutch, Greek, Italian,<br />

Japanese, Norwegian, Spanish (World), Swedish<br />

KEY FIGURES<br />

More than 445,000 copies sold<br />

in France since publication<br />

in June 2009<br />

Translated in eight languages<br />

Eight titles to discover the world,<br />

illustrated by Marion Billet<br />

Super Sauvage<br />

by Dorothée de Monfreid<br />

music by Tony Truant<br />

1 book + 1 AUDIO CD<br />

• The rocking story of Pipo, a dog who wants<br />

to escape the domestic life to try and be free.<br />

• A story conceived around 12 songs,<br />

sung and told as a graphic novel.<br />

250 x 290 mm<br />

32 pages<br />

CD: About 45 minutes<br />

Age group: 2+<br />

Publication date: April 2011<br />

Retail price: 22 EUR<br />

Pipo lives the quiet life of a young lady’s bichon.<br />

But he gets tired of such a calm life and decides to<br />

escape and live the wild life of a free bichon! On the run,<br />

Pipo meets the cat Attila. In one day, their adventures<br />

take us from the city into the forest. Will our friends<br />

manage to be really free<br />

New website : www.gallimard-jeunesse.fr


Music<br />

Mes premières découvertes de la musique<br />

Musiques du monde<br />

• The perfect alchemy between a text, colorful illustrations and a specially commissioned music to discover music<br />

from all around the world, different styles and different instruments.<br />

Already published in this series<br />

La musique brésilienne<br />

by Béatrice Fontanel<br />

ill. Charlotte Gastaut<br />

music by Fernando Cavaco<br />

Jorginho lives in a very poor region where nothing grows, so his family has to move<br />

to the big city in order to survive. They are piling everything they can on Zézé,<br />

the old donkey, and they leave to the city with Vovo, Jorginho’s grand-mother.<br />

After a trip of several days in the jungle, they arrive at Rio. There, Jorginho meets Milton,<br />

a young shoe-shiner from the favela.<br />

1 book + 1 AUDIO CD<br />

Indian Music African Music Gipsy Music North African<br />

155 x 180 mm<br />

32 pages<br />

CD: About 20 to 35 minutes<br />

Age group: 3+<br />

Retail price: 13,50 EUR<br />

Music<br />

Le carnaval des animaux<br />

by Yann Walcker<br />

ill. Marion Billet<br />

Music by Camille Saint-Saëns<br />

1 book + 1 AUDIO CD<br />

Russian Music<br />

L’énigme du Père Noël<br />

by Stéphane Daniel<br />

ill. Nathalie Choux<br />

South-American<br />

Music<br />

1 book + 1 AUDIO CD<br />

A great classic adapted for young children. The Carnival<br />

of the Animals is a work full of fantasy and humour,<br />

perfect for an initiation to classical music for children<br />

aged 3 to 6.<br />

A specially commissioned text and fresh and colourful<br />

illustrations perfectly complement the music and make it<br />

more modern than ever !<br />

24 stories to wait for Christmas!<br />

Santa is very annoyed: the day before his round,<br />

he received an anonymous letter. This year, as every year,<br />

he would forget someone. Helped by Troll, his little elf,<br />

he will do his best to find this lonely person.<br />

Each day, a story to listen to, conceived as an Advent<br />

calendar to wait for Chrismas.<br />

250 x 289 mm<br />

32 pages<br />

CD: About 30 min<br />

Age group: 3+<br />

Publication date: September 2011<br />

Retail price: 22 EUR<br />

215 x 215 mm<br />

48 pages<br />

CD: About an hour<br />

Age group: 3+<br />

Publication date: October 2011<br />

Retail price: 19,90 EUR


R i g h t s G u i d e F r a n k f u r t 2 0 1 1<br />

WITH<br />

ELECTRONIC<br />

CHIPS!<br />

Mes premières découvertes<br />

My First Discovery<br />

Sound Book<br />

A new sound book series: launch with 4 titles<br />

• When touching a microchip, the child will hear real sounds<br />

recorded in different environments, thanks to an interactive<br />

process.<br />

My First Discovery App<br />

My First App, an edutainment must!<br />

• A new series of applications<br />

available on iPad, iPhone and iPod Touch.<br />

• The first documentary applications for<br />

kids that offer an interactive<br />

discovery of nature.<br />

Let’s Listen<br />

to the Sounds<br />

of Castle Life<br />

Discover the world of a<br />

castle and hear the creak of<br />

a portcullis, the clash of<br />

the swords and the ring<br />

of a tambourine.<br />

Let’s Listen<br />

to the Sounds<br />

of Nature<br />

Get to know the 4 seasons<br />

and listen to the rumble<br />

of thunder, the cry of a swallow<br />

or the noise of the wind.<br />

The Ladybug<br />

Retail price: 3,99 Euros on iPad, 2,99 Euros on iPhone and iPod Touch<br />

Age group: 3+<br />

Available in French at:<br />

http://itunes.apple.com/fr/app/la-coccinelle/id443387420mt=8<br />

Let’s Listen<br />

to the Sounds<br />

of Engines<br />

Listen to the world<br />

of engines and discover the<br />

rotor blade of a helicopter,<br />

the plane’s takeoff and the<br />

excavator.<br />

4 new titles to come out in<br />

Fall 2012<br />

Circus<br />

Prehistory<br />

Dinosaurs<br />

Mountains<br />

Format: 150 x 175 mm<br />

Number of pages: 8 spreads<br />

Retail price: 10,90 Euros<br />

Age group: 1 and up<br />

Let’s Listen<br />

to the Sounds<br />

of the Forest<br />

Join for a little trip in the<br />

forest where you meet the<br />

squirrel nibbling his nut, the<br />

wolf howling...<br />

The Forest<br />

Retail price: 3,99 Euros on iPad,<br />

2,99 Euros on iPhone and iPod<br />

Touch<br />

Age group: 3+<br />

To be released in French in<br />

October 2011<br />

New website : www.gallimard-jeunesse.fr


Mes premières découvertes<br />

My Very First Discovery<br />

A board book series for children<br />

from 1 to 3 years that explains familiar topics.<br />

• An original concept based upon a playful invitation to<br />

exchange and dialogue between adults and children.<br />

• Conceived with the help of nursery school teachers taking<br />

into account the different stages of a child’s development<br />

before 3.<br />

The Little Bugs<br />

ill. M. Roussel<br />

My First Discovery Activity Book<br />

A new activity book series: launch with 6 titles<br />

• A wealth of activities at the affordable price of 2 euros:<br />

colouring, counting, step-by-step drawing, crossword puzzles,<br />

mazes, etc...<br />

6 titles already avalaible: Let’s Color the Animals, Let’s Play<br />

with Numbers, Let’s Play in the Maze, Let’s Color Nature, Let’s<br />

Sketch Nature, Let’s Play with Letters and Sounds.<br />

The clothes<br />

ill. M. Roussel<br />

14 titles already available: Farm Animals, By The Sea, Wild<br />

Animals, Baby Animals, Fruits and Vegetables, The Toolbox,<br />

Colours, Dinosaurs, Things That Move, My Body, The<br />

Weather, Christmas, In the Mountain, My Daily Life.<br />

Format: 140 x 140 mm<br />

Number of pages: 16<br />

Retail price: 2 Euros<br />

Age group: 2 and up<br />

Publication date:<br />

January 2011<br />

My Very First Discovery Cloth-Book<br />

• 2 new titles in this soft and cuddly cloth book series<br />

WITH<br />

A<br />

CRINKLING<br />

COVER<br />

My Body<br />

Things<br />

That Move<br />

Farm Animals<br />

Toys<br />

4 titles available<br />

Format: 180 x 180 mm<br />

4 spreads<br />

Crinkling cover<br />

Sold into a polybag<br />

with an header card<br />

Velcro strap and closure.<br />

Retail price: 7,50 Euros<br />

Age group: 1 to 3 years old<br />

My Very First Discovery Jigsaw Book<br />

• Each thematic jigsaw book has 5 thick pieces of different<br />

shape.<br />

• A simple question that finds its answer under the jigsaw piece<br />

with a gorgeous illustration underneath.<br />

Format: 125 x 150 mm<br />

Number of pages: 16<br />

Retail price: 5,50 Euros<br />

Age group: 1 to 3 years old<br />

KEY FIGURES<br />

All titles written by Anne<br />

Gutman, illustrated by either<br />

M. Roussel, A. Nesme,<br />

D. Moignot, or P.-M. Valat.<br />

More than 102 000 copies sold in france<br />

since the publication of<br />

the first 4 titles in April 2008!<br />

Best selling titles: Farm Animals, Things<br />

That Move, Fruits and Vegetables, Colours,<br />

The Wheater & Christmas.<br />

What Is It In This Egg<br />

Which Animal Is This<br />

4 titles available<br />

Format: 150 x 175 mm<br />

Number of pages: 16<br />

Retail price: 5,99 Euros<br />

Age group: 1 to 3 years old<br />

What Do Animals Eat<br />

Who Belongs This<br />

Funny House To<br />

To be published in 2012:<br />

- Who Am I<br />

- What is my Function


La petite encyclopédie<br />

An encyclopedic series in the world of My First Discovery<br />

A series which proposes an in-depth exploration of<br />

a familiar subject in 80 pages for the 2 to 5 year-olds.<br />

Next title in Fall 2012<br />

Horses and Poneys<br />

• A wealth of pictures to discover, become familiar with<br />

and recognize without ever growing tired, animated<br />

by spectacular transparent pages and complemented<br />

by lively, easy-to-read texts.<br />

• A delightful way to become aware of the world and<br />

to enrich children’s early knowledge.<br />

7 titles already available<br />

Knights<br />

and Castles<br />

Format: 187,5 x 225 mm<br />

Number of pages: 80<br />

Number of transparent pages:<br />

4, 5 or 6 depending on the titles<br />

Retail price: 10,50 Euros<br />

Age group: 2 to 5 years old<br />

KEY FIGURES<br />

More than 107 000 copies sold<br />

in france since the publication of<br />

the first 4 titles in october 2008<br />

More than 13 500 copies of at school<br />

sold in france since june 2010<br />

Rights sold : German and Spanish.<br />

The magical lamp in the Little Encyclopedia series!<br />

A simple concept for a spectacular effect, enhanced by a bigger format:<br />

use your magical lamp to discover all the secrets and hidden details in each illustration.<br />

2 titles already available<br />

What Happens<br />

During The Night<br />

Discover and explore what is going<br />

on during the night. Look at the<br />

stars through binoculars! Observe<br />

night animals such as owls and bats!<br />

Discover there is a lot of people working<br />

while you sleep!<br />

The Life<br />

Of Our Ancestors<br />

A magnificent book for the<br />

youngest ones in which they<br />

can discover how the prehistoric<br />

people produced metal, how<br />

the Egyptians all shaved their<br />

heads to wear wigs instead and<br />

how the wild Vikings were renown<br />

for their art of weaving.<br />

Next title coming in 2012:<br />

Dinosaurs<br />

Format: 187,5 x 225 mm<br />

Number of pages: 80<br />

Number of transparent pages: 4 or 5<br />

Retail price: 10,50 Euros<br />

Age group: 2 to 5 years old<br />

Rights sold : German


Le grand imagier<br />

Picture Dictionary Series<br />

A picture dictionary series which allows children to discover and recognize the world around them thanks<br />

to delightful and realistic illustrations.<br />

3 titles already available<br />

1 new title to come out in Fall 2012<br />

My First Picture<br />

Dictionary<br />

My First Animals<br />

Picture Dictionary<br />

My First Picture<br />

Dictionary of Nature<br />

My First Picture<br />

Dictionary of Everyday Life<br />

WITH<br />

GAMES AND<br />

RIDDLES<br />

TO LEARN<br />

MORE<br />

Mes premières découvertes<br />

All titles<br />

Format: 200 x 246 mm<br />

Spiral bound with round spine<br />

Number of pages: 108<br />

Retail price: 13 Euros<br />

Age group: 2 to 5 years old<br />

My First Discovery<br />

A twenty-year-old non-fiction series for the youngest readers which remains a must in every child’s library<br />

worldwide, in a chuncky boardbook format.<br />

“Classic” series<br />

67 titles available<br />

2 new titles in 2012<br />

The Badger<br />

The Koala The Police (2012) The Forest (2012)<br />

“Lampe magique”series<br />

21 titles available<br />

1 new title in Fall 2012<br />

KEY FIGURES<br />

All titles for both series<br />

also available in hardcover<br />

and paperback formats<br />

Format: 175 x 150 mm<br />

Boardbook, Spiral bound<br />

Number of pages: 24 to 30<br />

Number of transparent pages: 4 to 8<br />

Retail price: 8 Euros<br />

Age group: 2 to 5 years old<br />

The Museum<br />

At Night<br />

Strange Animals<br />

(2012)<br />

More than 17 millions copies<br />

sold in france since the first<br />

launch of the series in 1989<br />

Translated into 28 languages<br />

More than 36 millions copies<br />

sold world-wide since 1989

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!