Complete catalogue roller shutter automation - Becker-Antriebe ...

en.becker.antriebe.partner.de

Complete catalogue roller shutter automation - Becker-Antriebe ...

Complete catalogue

roller shutter automation

Drives, control units

and accessories

BECKER-Antriebe GmbH Complete catalogue roller shutter automation 05/2011


It’s that easy

Dear customer,

You are now holding our redesigned product catalogue

for roller shutter automation. Product development

and catalogue design are alike in that usability must be

optimised on a regular basis in order to enhance the

value offered.

We believe that, in this edition, we have achieved just that,

and we think you will recognise our motto even as you use

the catalogue: “It’s that easy”.

You will discover a much clearer layout and lots of interesting tions for the automation of roller shutters. Genuine best-sellers with

solu-

long-proven technology, along with the latest Centronic developments

that won the coveted “red dot design award” at first go.

Another new feature of the catalogue is that we have included our

sales and support material. We believe that the high quality of our

manufacturing should be supported by strong marketing. Please

take up the offer!

We hope that you enjoy looking through the catalogue, and wish you

every success when planning and implementing your projects.

Dieter Fuchs, Managing Director

History

1921 Company founded

1972 First tubular drive

1994 First ISO certification

1997 First tubular drive with electronic limit switching

2003 Introduction of the Centronic range of control units

2010 Awarded the “red dot” award for Centronic-II


“We want to offer people a better quality

of life, convenience and safety through innovative

products ‘Made in Germany’. ‘It’s that easy’


is the measure for our ideas and what we do.

Becker, of course.

Save

Energy

with automated roller

shutter and sun

protection systems

The future development of the domestic environment will be charac-cterised

by two goals. “Saving energy” and “accessibility”.

In particular, the potential for energy savings associated with housing

construction has moved to the centre of political thinking, and is

being vigorously pursued. With Becker drives, you can now offer your customers both: save

up to 30% in heating and cooling energy, while enjoying maximum comfort.

The net effect, therefore, is that roller shutter automation systems are an economical and

intelligent solution for the homes of today and tomorrow. Becker – It’s that easy.

1


This catalogue has been prepared to the best of our

knowledge as a source of information. No legal obligations

can be derived from it. The information

and illustrations are not binding, and correspond

to the knowledge available at the time of going to

press. Becker-Antriebe reserves the right to modify

dimensions and other technical parameters.

Issue date: 05/2011 Item no.: 4995 800 250 1

2


Table of contents

Why BECKER 4

Information for dealers 6

Sales arguments 8

Drive function matrix 12

Table of loads 14

Overview of Centronic 16

control units

The right control unit 20

C-Plug 22

Drives with 24

integrated radio receivers

and Centronic control units

Drives for 46

wired control units

Centronic control units and electrical accessories

Mechanical accessories 72

Drives with 104

crank connection

Electrical and mechanical accessories

DC drives 130

and electrical accessories

Sales argument 138

Brochures, showroom design, outdoor activities,

give-aways

Annex

Order forms 152

General conditions of sale 154

Combination options

3


Why BECKER

A good decision

Becker-Antriebe has always nurtured innovation and the courage

to develop new ideas. Although Becker maintains the character of

a family company, it is now internationally represented. Today, as in

the past, the company’s philosophy is committed to a close relationship

with customers along with the high quality of all its procedures, processes

and products. And it is precisely this philosophy which provides the

firm foundation for current and future cooperation with all Becker dealers.

Convincing quality

Our standards are high! The careful selection of our suppliers, optimally

coordinated individual parts and assemblies and high production

standards make our drives reliable, long-lasting and quiet-running. The

type plates are printed in the course of our 100% final inspection – but

only when the drive is 100% OK. Becker guarantees quality you can

trust in!

Smooth-running gears

Tailored to the different requirements of

roller shutters and sun protection systems,

the gears are key to the quiet, smooth

running of our drives.

The perfect control program

Your procurement processes are simplified since everything is available

from a single source. In addition to our drives, we offer an optimised

range of control units. From simple, economical switches through to

convenient timers with 10 different programmable channels, you will

find everything you need to satisfy customers’ individual wishes for

automation.

The Becker promise of added value

“It’s that easy!”

This short statement is the measure for our ideas and what we do.

More than that – it is also a genuine challenge. Incorporating technology

that, while complicated, is at the same time simple to operate, into

innovative products is not easy, but is nevertheless essential for your

sales success. After all, it is ease of operation which sways even the

biggest sceptic. Products that are easy to install and programme are

also a joy to the fitter – an important basis for successful work.

Driven shaft

The lightweight, plastic adapters, most of

which can be assembled without tools, for

different barrels further reduce running

noise.

Powerful motors

Our motors are true performance athletes –

strong and durable over thousands of

cycles. Optimal true running of the rotors in

the AC drives is another, audible, quality

criterion for quiet running.

Top-quality service is just good enough

Our qualified staff never tire of providing the friendly help needed to find

solutions to all the challenges that can arise during your projects. But at

the beginning of any project there has to be a successful sale. To support

your sales processes, we can offer you a comprehensive marketing

service for your showroom and your sales meetings.

Our environment – a big challenge

Did you know that automated sun protection across Europe could (according

to a study by the Belgian Physibel Institute in Maldegem) save

about 111 million tonnes of carbon dioxide (CO 2 ) generated in heating

and cooling buildings Through the intelligent application of our drives

and control units you can make an active contribution to achieving this

potential saving, and at the same time your customers can save hardearned

cash. And, as a nice side effect, you automatically enhance

your customers’ living comfort.

4


Precise limit switching

An important feature of our high-quality

drives is the repeat accuracy of the limit

switching. Whether mechanical or electronic,

the limit switching remains as accurate

as a Swiss watch over thousands of

cycles.

Flexible drive head

The drive head is designed in such a way that

the comprehensive range of wall, box and

system brackets can be adapted quickly and

easily. In addition, the head offers a variety of

further possible adjustments, depending on

the drive model, for extra functions.

Plug-in connecting cable

Tool-free assembly allows the cable length

to be adapted quickly to the different

requirements in any given project.

Every drive is subject to comprehensive series testing according to VDE guidelines on the series test beds

specially developed for the purpose. This guarantees the highest possible quality of our products.

IP degree of protection

Type identifier

Conformity mark

Item number

Performance figures

EAN bar code

Serial number

5


Information for dealers

The right drive for

every application

When fixed stops are used at the top, drives with

electronic limit switching automatically detect the

upper limit position.

When fixed stops are used at the bottom, drives

with electronic limit switching automatically detect

the lower limit position, depending on the drive

type, when fixed shaft connectors and/or flexible

springs are used.

If fixed stops are not used at the bottom and/or the

top, the limit position points can be programmed

freely. Depending on the type of the drive, this is

done easily with a set screw or button on the drive

head, programming unit or transmitter.

E

Electronic limit

868,3 MHz

switching –

integrated radio receiver

The transmitter is quickly and easily programmed in

two steps. Assigning the correct direction of rotation

to the UP and DOWN buttons on the transmitter

is conveniently done by a switch on the drive head.

Master-slave principle:

The master transmitter refers to the very first transmitter

programmed in a receiver. In contrast to

subsequently programmed transmitters, the master

transmitter enables, among other things, the

setting of limit positions and the programming or

deleting of further transmitters. Any transmitter that

has separate UP, STOP, DOWN buttons and a programming

button can be a master transmitter.

Master transmitter

15 additional transmitters

Automatic detection

of anti-lifting devices

Roller shutter drives with this function (“+” types)

automatically detect whether a fixed shaft connector

or an anti-lifting device has been fitted instead

of a flexible suspension spring. As a result of the

automatic increase in the switch-off torque in the

bottom limit position, it becomes more difficult to

raise the curtain.

Special, time-consuming adjustments to the drive

are not necessary, as this function is performed

unobtrusively, “in the background”, during installation

of the drive.

3x

Intelligent

installation management

Drives with this function do not store the limit positions

until they have travelled to the upper and

lower end positions three times. The limit positions

of jammed roller shutters can be corrected

by clearing the jam and travelling on.

This makes installation more reliable, and saves

time since it is almost impossible for the limit positions

to be incorrectly programmed.

6


Single, group and central

control unit configuration

Single, group and central control unit

configuration with a multi-channel transmitter

























Single master Group Central






Dynamic torque

adjustment

The running properties of a roller shutter system

change during its lifetime as a result, for instance,

of:

Stiff running due to material expansion

Shaft bearings becoming worn

Dirt, dust

Limit position

status

indicator (LSI)

Through a short break when travelling in

the upward and downward directions, the

drive, according to its type, indicates during

installation whether (or which) limit positions

have already been set. This visible aid

to installation removes any confusion with

limit setting.

Drives with electronic limit switching automatically

adjust the torque in line with these changes. This

reduces the stress on the element, and therefore

lengthens the service life.

Extensive readjustment work is no longer necessary.

7


Good things for good customers – arguments for successful

Obstacle detection in

the DOWN direction

If the roller shutter is moving down and meets, for

instance, a plant pot on the windowsill, drives with

integrated obstacle detection will automatically

stop moving in order to avoid damaging the roller

shutter. By moving upwards the obstacle can be

released and removed.

Sensitive obstacle

detection in the

DOWN direction

Drives with this function also stop automatically

when they meet an obstacle, regardless of

where the latter occurs. The reaction time between

meeting the obstacle and stopping is even

shorter. In the case of certain drive types (e.g.

PROF+), the roller shutter is also moved back up

a short distance. This relieves stress on the curtain

and allows the obstacle to be removed. You

don’t want to use anti-lifting devices

Not a problem – the sensitive obstacle detection

from BECKER also functions with flexible suspension

springs.

Upper anti-freeze

mechanism

The end strip of the roller shutter can also

freeze to the upper stop in very cold winters.

Drives with this function, which can be activated

when required, reliably prevent this by

stopping the roller shutter a few millimetres

before the upper stop. This clearance is held

constant by automatic, cyclic checks, even

when the curtain length changes as a result,

for instance, of the temperature. In this way,

even given double-figure negative temperatures,

careful operation for a long roller shutter

service life is guaranteed.

Detecting blockages and

obstacles in the UP direction

Did you know A broom falls against the roller

shutter in the middle of the night, blocking its

running rail. Or the end strip on the roller shutter

freezes to the window sill. No problem for intelligent

tubular drives with this function.

If they are blocked, they switch off automatically

to avoid damaging the roller shutter. Depending

on the version, the drive does not simply stop,

but also relieves the curtain immediately by

moving backwards a short distance.

8


sales

Security through

the use of

anti-lifting devices

When anti-lifting devices are employed, drives

with this function press the curtain of the roller

shutter more strongly on to the window sill

than conventional drives. This makes it harder

for someone attempting a break-in to lift the

curtain. A real security bonus, particularly

in seasons where daylight hours are short.

The extra pressure on the curtain makes the

closed roller shutter element significantly

stiffer. Flapping of the curtain in the wind is

also audibly reduced which, in turn, ensures

enhanced comfort for all those in the home.

E

868,3 MHz

Roller shutter drives with integrated radio receiver

Radio products offer the maximum possible

convenience and flexibility:

Set two favourite positions for your roller

shutter: Simply press the STOP and DOWN

buttons for the first favourite position, and/

or the STOP and UP buttons for the

second favourite position, it’s as simple as

that! The positions can be easily selected at

any time by pressing the UP or DOWN buttons

twice.

TC4410-II - a hand-held transmitter that can

control every drive individually! You can

programme the 10 channels of the handheld

transmitter for up to 10 individual receivers

or receiver groups. Every channel

can be programmed differently … be inspired

and create your individual control

scenarios.

Programme switching times – with the

memo function, nothing could be easier!

Hold down the UP or DOWN button on

the MemoryControl (MC) transmitter for

5 seconds, and the UP or DOWN switching

time is now programmed. The switching

times are permanently stored in the receiver,

and therefore cannot be lost even

when the batteries are changed.

9


Good things for good customers – arguments for successful

COST COMPARISON

Single control

unit only

Price differences

for drives with

control units

Single and group

control units

Price differences

for drives with

control units


How expensive can

ultimately prove

cost effective


Price difference for

single drive

Price difference for

single drive

Radio drive PROF+ Electronic drive PR+ Mechanical drive M

E

868,3 MHz

Roller shutter drives

with integrated radio

receiver

At first sight, radio products may indeed be more

expensive, but, depending on where they are fitted

and on the level of convenience desired, they can

turn out to be a significantly more economical

solution, because:

no control cables have to be laid

the connection between the transmitter and

receiver is done in two, extremely easy steps

up to 16 transmitters with very different

functional scopes can be programmed or

removed from the system at any time

sensors can easily be added later without

installing wires

With radio products,

you buy the maximum

possible convenience

and flexibility

Set two favourite positions for your roller shutter:

Simply press the STOP and DOWN buttons for the

first favourite position, and/or the STOP and UP

buttons for the second favourite position, it’s as

simple as that! The positions can be easily selected

at any time by pressing the UP or DOWN buttons

twice.

Programme switching times – with the memo

function, nothing could be easier! Hold down the

UP or DOWN button on the MemoControl (MC)

transmitter for 5 seconds, and the UP or DOWN

switching time is now programmed. The switching

times are permanently stored in the receiver, and

therefore cannot be lost even when the batteries

are changed.

the configuration or modification of individual,

group or central control units is possible at

any time, without having to reroute the cables

10


sales

Smooth upper stop

A roller shutter curtain hanging loosely out of the

box when the roller shutter is (supposedly) fully

open can cause unpleasant flapping noises when

the wind blows.

In order to avoid this noise, and at the same time

to protect both the curtain and the roller shutter

box, drives with this function pull the roller shutter

against the upper stop gently.

“Silent” comfort to ensure the maximum service

life of your roller shutters system

Soft obstacle detection

with reversing

When an obstacle (such as a flowerpot) is met

during downwards travel, the drive stops automatically,

and relieves the curtain by a short upwards

movement (reversing). The roller shutter is not

damaged.

No health concerns

There are a number of different reservations about

the use of radio products. In particular, a great deal

of thought is given to their effect on health. A few

facts:

The very low radiated power from BECKER radio

transmitters and their effect on the human body,

as compared with a typical mobile telephone:

The products used with BECKER drives transmit

for only a few milliseconds at the moment of

operation.

Mobile telephones transmit continuously. The

maximum transmission output of BECKER transmitters

is just 10 mW, the mean value is approx.

4 mW. The transmission output of mobile telephones

can be up to 2000 mW. Becker transmitters

are operated in the hand or against a wall. A maximum

of about 0.025 mW reaches the operator’s

head, whereas during a call a mobile telephone

continuously exposes the user’s head to between

100 and 2000 mW, depending how far away the

transmitter mast is.

BECKER drives

868.3 MHz radio

Transmits only at the moment of

operation (milliseconds)

Maximum transmission output

10 mW, mean value approx. 4 mW

Is used in the hand or mounted

against the wall, i.e. not directly

against the body. At most about

0.025 mW reaches the head

Mobile telephone

Transmits continuously

Maximum transmission output

2000 mW

Is operated next to the head, meaning

that during a telephone call the

user’s head is continuously exposed

to between about 100 mW and a

maximum of 2000 mW (depending

on the distance from the transmitter

mast)

11


Drive function matrix

Mechanical limit switch

M HK G GHK

Type (tube diameter) in mm P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) L (Ø 58) L (Ø 58)

Torque in Nm 5-13 8-50 44-120 12-50 44-120 35-120 60+120

Speed in 1/min 9-30 11-17 11-14 11-17 11-14 3+8 3+8

Plug-in connecting cable • •

VDE/ NF/ KEMA conformity mark • • • • • • •

DC • •

Crank • • •

Suspension springs • • • • • • •

Anti-lifting devices

Limit position adjustment

At the drive head • • • • • • •

With adjusting cable

With radio transmitter

Upper stop to lower stop

Upper stop to lower point

Upper point to lower stop

Upper point to lower point • • • • • • •

Intelligent installation management

LSI Limit position status indicator

Automatic curtain length adjustment

Upper anti-freeze mechanism

Obstacle detection in downward

travel with flexible suspension springs

Obstacle detection in downward

travel with fixed shaft connectors

Soft obstacle detection with

reversing

Lower anti-freeze mechanism,

blockage detection in upward travel

Lower anti-freeze mechanism,

blockage detection in upward travel

with reversing

Smooth upper stop

Dynamic torque adjustment

Connectible in parallel

without isolating relay


12


Electrical limit switching

Integr. radio receiver

RP / RP+ PR+ PR+ PRF+ PROF+

R (Ø 45) P (Ø 35) R (Ø 45) P (Ø 35) R (Ø 45)

8-40 5-9 8-37 5-9 8-40

17 16-20 17 16-20 17

• • •

• • • • •

• • • • •

– / • • • • •

• •

• • • • •

• •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• •

• • • • •

• •

• •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •



Explanation of

nomenclature

Tubular drive:

Example:

R12/17 C PROF+

Type Nm min -1 C-Plug = Limit switching

plug-in version

connecting

cable

Types:

P = Pico tube dia. 35 mm

R = Regular tube dia. 45 mm

L = Large tube dia. 58 mm

Limit switching versions:

M = mechanical limit switch

HK = mechanical limit switch with

crank

Electronic limit switching:

R = roller shutter

S = sun protection

F = with integrated radio receiver

P = with point-to-point switching

E = reversing in the limit position

O = with sensitive obstacle detection

+ (with R) = with automatic detection

of anti-lifting devices

+ (with S) = increased closing force for

cassette awnings

13


Table of loads for types: M, RP(+), PR+, PROF+ and HK

Shaft diameter (mm)

40 50 60

Roller shutter height (m) 1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2

1.4 2.2 1.4 2.2

Profile thickness (mm) 8 8 8 8 14 14

8 8 14 14

Type

Nm/rpm

P5/16 5 / 16

15 13 13 12 11 9

12 11 10 9

P5/20 5 / 20

15 13 13 12 11 9

12 11 10 9

P5/30 5 / 30

15 13 13 12 11 9

12 11 10 9

P9/16 9 / 16

27 23 25 22 21 18 22 20 20 17

P13 /9 13 / 9

38 33 35 31 30 26 31 29 - -

8 / 17

R8/17 - - 22 19 20 18 17 15

12 / 17

R12/1717 - - 33 29 30 27 26 23

20 / 17

R20/17 - - 55 49 50 45 43 38

30 / 17

R30/17 - - 83 73 75 68 64 57

37 / 17

R40/17 - - 102 91 93 85 79 70

50 / 11

18 15

27 23

44 38

73 62

90 76

122 103

R50/11 - - 139 123 125 114 107 94

L44/14 44 / 14

- - - - - -

- - - -

L60/11 60 / 11

- - - - - -

- - - -

L80/11 80 / 11

- - - - - -

- - - -

L120/11

120 / 11 - - - - - -

- - - -

The tensile load figures are guidelines for single-piece roller shutter curtains.

The friction typical for roller shutters has been taken into account!

Example:

Shaft dia. 60 mm

Profile thickness 14 mm

23 kg curtain weight

Height of roller shutter 2.20 m

Result type: R12/17

Tensile load figures in kg

14


70 78 85 108 125

1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2 2.2 3.0 2.2 3.0

14 14 14 14 14 14 19 19 19 19

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

16 15 15 14 15 13 - - - -

24 22 23 21 22 20 - - - -

41 37 39 35 37 34 - - - -

61 55 58 53 56 50 - - - -

75 68 72 65 69 62 - - - -

102 92 97 88 94 84 - - - -

90 81 85 77 82 74 66 63 61 57

122 111 116 106 112 101 83 79 78 72

163 148 156 141 150 135 111 106 104 98

245 222 233 211 225 202 167 159 156 145

15


Overview of Centronic control units – radio solutions

Centronic control units

Radio solutions

EC311

EC315

EC541-II

EC545-II

EC5410-II

MC511

MC441-II

TC445-II

TC4410-II

TC511

SC431-II

Applications

Roller shutters •

Interior sun protection 1 Lighting (with VC180, 220 or 420) • • • • • • • • • •

Functions

Surface mounted • • • • • • • • • •

Flush mounted

Plug-in

Window mounting (suction pad)

1

e.g. roller, blind


Display Separate UP/STOP/DOWN buttons • • • • • 1-channel transmitter • • • • •

5-channel transmitter • • •

10-channel transmitter • •

Receiver/control unit

Sensor (transmitter)

Manual/automatic Single control unit • • • • • •

Group control unit Central control unit • • • • • • • •

Touch mode for blinds Intermediate position Ventilation position • • • • • • • •

Memory function • •

Date/time Summer/winter time autom. Holiday function Astronomical function Switching times Blocking times • • Twilight Sun (threshold regulation) • •

Switch/button can be connected

Glass breakage function •

Supported receivers

VC180 VC220 VC320 VC410 VC420 VC520 UCR520 • • • • • • • • • • •

Supported drives

PRF models PROF models • • • • • • • • • • •

16


Centronic control units

Radio solutions

VC180

VC220

VC320

VC410

VC420

VC421

VC520

UCR520

Applications

Roller shutters • Interior sun protection 1 • • •

Lighting • • • •

Functions

Surface mounted

Flush mounted • • • • • •

Plug-in


Separate UP/STOP/DOWN buttons


1-channel transmitter


5-channel transmitter

Receiver/control unit • • • • • • •

Sensor (transmitter)

Manual/automatic

Single control unit Group control unit Central control unit • • • • Touch mode for blinds Intermediate position Ventilation position Memory function • • • • •

Date/time

Summer/winter time autom.

Holiday function

Astronomical function

Switching times

Locking times

Twilight

Sun (threshold regulation) • • •

Winter operation

Switch/button can be connected • • • •

Glass breakage function

Supported receivers

VC180

VC220

VC320

VC410

VC420

VC520

UCR520


Supported drives

PRF models

PROF models


M-, HK-, RP-, PR+ models • • • • •

17


Overview of Centronic control units – wired solutions

Centronic control units

Wired

EC41

EC42

EC52

UC42

UC45

UC52

MC42

TC42

TC52

SC43

Applications

Roller shutters Interior sun protection • • • • • • • • • •

1 Functions

Surface mounted


Flush mounted • • • • • • •

Rail mounting •

Window mounting (suction pad) •

Display Separate UP/STOP/DOWN buttons • • • •

Switch/button combination • • •

Sensor •

Manual/ automatic Single control unit • • • • • Group/central control unit Touch mode for blinds Intermediate position • • Ventilation position • • •

Memory function •

Date/time Summer/winter time autom. Holiday function Astronomical function Switching times Blocking times • Twilight Sun (threshold regulation) • •

Supported sensors

SC43 •

Supported drives

M models PR models RP models HK models • • • • • • • G models • •

1

e.g. roller, blind

18


Which automation system is the right one

Radio solutions

Roller shutter automation from Becker is particularly ideal for renovation projects.

The big advantage is that you don’t need to lay cables between the control unit and the

drive. With this solution, the drives only need one mains connection. The encrypted

Becker radio system features a long range and interference-free operation. It has a

lot to offer: from the single, group and central control units, through to the 10-channel

timer with individually programmable channels. Everything you need to implement your

ideas and give you the convenience you want.

Products

Page

Centronic

EasyControl EC311 30

Centronic

MemoryControl MC441-II 36

Centronic

TimeControl TC4410-II 36

Solutions for BUS systems

SMI roller shutter drives from Becker can be integrated very easily into BUS systems.

“Standard Motor Interface (SMI)” is a technology that allows drives to communicate

with control units. This offers you unimagined possibilities for networking roller shutters

with other systems connected to a BUS system. The present position of the roller shutters

can, for instance, not only be displayed in real time on various screens in the house

and on your mobile phone, but can also be altered via a touch screen. A distant dream

No, with Becker this is reality!

Products

KNX-SMI actuator

SMI drives

You will find these products in our SMI catalogue

20


Wired solutions

The world’s your oyster when it comes to roller shutter automation. We have a large selection

of drives and control units to choose from in conjunction with our wired systems.

From the most economical solutions with the most important basic functions, through

to advanced concepts to satisfy all requirements. The advantage is that once the cables

have been laid you can upgrade at any time without much building work. This makes it

the ideal solution for new builds.

Products

Centronic

EasyControl EC52

Centronic

MemoControl MC42

Centronic

TimeControl TC52 with

SensorControl SC43

Page

60

62

62

Door applications with tubular drives

Our drives with mechanical limit switches, e.g. the type M and the type HK (with emergency

crank), are particularly suited for motorising garage roller doors. But it is only with

the aid of the intelligent control units, the Beck-O-Tronic 4 and 5, that the motorised

garage door satisfies the strict safety standards. They are type tested by TÜV, and make

life not just safe but also much more convenient.

Come back home in the car, stay in the seat and press a button to have the garage door

open and the garage light switch on – a luxury you soon won’t want to do without!

Products

Door control units

Beck-O-Tronic 4 and 5

Drives with mechanical

limit switching: M series

Page

111

48

Drives with crank

connection: HK series 106

21


Plug-in Becker connecting cable

NEW!

Tool

one side for mounting

one side for dismantling

secure locking and release of the latch

cannot be lost, as it is guided along the cable

for drives with tube diameter 45 and 58 mm

Item number

2010 300 365 0

Available versions

Plug-in connecting cable Connecting cable (m) Item number

White, with wire end ferrules 1 2010 270 408 0

White, with wire end ferrules 2 (standard) 2010 270 442 0

White, with wire end ferrules 3 2010 270 380 0

White, with wire end ferrules 5 2010 270 421 0

White, with wire end ferrules 10 2010 270 423 0

White, with Hirschmann plug type STAS 3N incl. securing clip 0.3 2010 270 432 0

White, with Hirschmann plug type STAS 3N incl. securing clip 0.5 2010 270 384 0

White, with Hirschmann plug type STAS 3N incl. securing clip 1 2010 270 383 0

22


Additional features

Optimum inventory management

since the drive and the length of connecting

cable suited to the site requirements

can be fitted at the installation site

No screw connection is necessary

thereby simplifying mounting and

disassembly

Drive head can be overwrapped

Degree of protection IP44

Only a conventional screwdriver

with a narrow blade is needed for

mounting/dismantling at the drive

White cables allow unobtrusive

integration, even in visible areas

UV-resistant rubber cable

Dismantling the cable when fitted into

the roller shutter box is usually possible

(depending on the installation position)

Mounting with screwdriver

Mounting with C-plug tool

Assembly side

Click

Mains tester with

narrow blade

Locating lug

Locating latch

C-plug tool

Dismantling with screwdriver

Dismantling with C-plug tool

Dismantling side

1.

1.

2.

2.

23


Drives with

integrated

radio receivers

Roller shutter drives

P5/16PRF+ – P9/16PRF+ 26

R8/17C PROF+ – R40/17C PROF+ 28

Centronic radio transmitters

EC311 30

EC315 30

MC511 30

TC511 30

EC142-II 32

EC541-II 32

EC545-II 34

EC5410-II 34

MC441-II 36

TC445-II 36

TC4410-II 36

VC421 38

SC431-II 38

Centronic radio receivers

UCR520 40

VC180 40

VC220 40

VC320 40

VC410 42

VC420 42

VC520 42

Centronic radio set

RVS241-II 44

Mechanical accessories 72

25


Roller shutter drives with integrated radio receivers for barrels

P5/16PRF+ – P9/16PRF+

THE ADVANTAGE!

Easy programming of the limit positions

with and without fixed stops.

HIGHLIGHT!

Obstacle detection

in the DOWN direction when rigid

shaft connectors are used.

Technical data

Item code

Item number

with connecting

piece

Item number

without

connecting

piece

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

Connecting

cable

(m)

P5/16PRF+ 2009 020 112 0 2009 020 111 0 5 16 64 0.36 85 3

P5/20PRF+ 2009 020 103 0 2009 020 101 0 5 20 64 0.47 115 3

P9/16PRF+ 2009 020 104 0 2009 020 102 0 9 16 64 0.47 110 3

Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44

Radio control units, p.30 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 81

26


with automated roller

shutter and sun

protection systems

with diameters of 38 mm and above

Additional features

E

868,3 MHz

Integrated radio receiver

compatible with the

Centronic control unit range

Single, group and central

control units are possible,

with up to 16 transmitters

Blockage detection in the

UP direction (anti-freeze

mechanism)

2 freely selectable intermediate

positions can be

programmed

Automatic curtain length

adjustment

Automatic increase of

the pressing force with

anti-lifting devices

Smooth upper stop

Motor head can be

overwrapped

Examples for Centronic radio control units

for the PRF series

Dimensions

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

Centronic EasyControl

EC315

5-channel wall transmitter

17 420 437 35 12

17 450 467 35 12

17 450 467 35 12

* Width of drive adapter of S40 (4930 300 083 0) on page 74.

Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.

Centronic EasyControl

EC545-II

5-channel hand-held

transmitter

Centronic TimeControl

TC445-II

5-channel hand-held

transmitter with timer

Save

Energy

27


Roller shutter drives with integrated radio receivers for barrels

R8/17C PROF+ – R40/17C PROF+

THE ADVANTAGE!

HIGHLIGHT!

✓ ✓

Automatic detection of the

limit positions when flexible

suspension springs or rigid shaft

connectors are used.

Sensitive obstacle direction in the DOWN direction

with automatic reversing when flexible suspension

springs or rigid shaft connectors are used.

Technical data

Item code Item number

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

Connecting

cable

(m)

R8/17C PROF+ 2010 120 130 0 8 17 64 0.45 100 2

R12/17C PROF+ 2010 120 131 0 12 17 64 0.50 110 2

R20/17C PROF+ 2020 120 114 0 20 17 64 0.75 160 2

R30/17C PROF+ 2030 120 112 0 30 17 64 0.90 205 2

R40/17C PROF+ 2040 120 111 0 40 17 64 1.15 260 2

Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44

Radio control units, p. 30 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 81

28


with automated roller

shutter and sun

protection systems

with diameters of 50 mm and above

Additional features

E

868,3 MHz

Integrated radio receiver

compatible with the

Centronic control unit range

Easy programming of

the limit positions with

and without fixed stops

Smooth upper stop

Dynamic torque adjustment

to changes in the

roller shutter element

3x

Intelligent installation

management permits limit

position corrections

2 freely selectable intermediate

positions can be

programmed

Limit positions status

indicator (LSI) signals

missing limit positions

Motor head can be

overwrapped

Blockage detection in the

UP direction (anti-freeze

mechanism)

Single, group and central

control units are possible,

with up to 16 transmitters

Anti-freeze mechanism at

the top with automatic curtain

length adjustment that

can be additionally activated

Automatic increase of

the pressing force with

anti-lifting devices

Automatic curtain length

adjustment

Examples for Centronic radio control units

for the PROF series

Dimensions

Centronic TimeControl

TC511

Wall transmitter with timer

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

40 472 512 45 17

40 472 512 45 17

Centronic TimeControl

TC4410-II

10-channel hand-held transmitter

with timer

40 501 541 45 17

40 526 566 45 17

40 545 585 45 17

* Width of drive adapter of S60-O (4930 200 222 0) on page 80.

Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.

Save

Energy

Ø 37,5

8kt SW56,9

14

21,45

42

40

Drive adapter for obstacle

detection

See page 80

29


Centronic radio transmitters

EasyControl EC311

1-channel wall transmitter

Function

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Easy wall mounting

Single or central control

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

3 V DC

Battery type CR 2032

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

Type of mounting surface mounted

Item no. 4034 000 017 0

EasyControl EC315

5-channel wall

transmitter

Function

5 channels with LED display

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Easy wall mounting

Single, group and central control

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

3 V DC

Battery type CR 2430

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

Type of mounting surface mounted

Item no. 4034 000 035 0

MemoControl MC511

Wall transmitter with

memory function

Function

Easy programming of 2 switching times

(daily repetition)

Switching times not lost when battery

changed

Slide switch for easy changing between

manual and automatic mode

2 freely selectable intermediate positions

can be programmed

Single or central control

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

3 V DC

Battery type

CR2032

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

Type of mounting surface mounted

Item no. 4034 000 029 0

TimeControl TC511

Wall transmitter with timer

Function

Weekly, block and daily switching program

Astronomical function for morning and

evening saves readjusting the switching

times

Holiday function and automatic

summer/winter time adjustment

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Light sensor SC43 can be connected

Single or central control

Preprogrammed date, time and

switching time function

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

3 V DC

Battery type

LR03 (AAA)

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

Type of mounting surface mounted

Item no. 4034 000 005 0

30


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

85.5 mm

85.5 mm 22 mm

EC311

EC311

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

85.5 mm

85.5 mm 22 mm

EC315

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

54 mm

MC511

MC511

85.5 mm

22 mm

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

54 mm

TC511

SC43

TC511

SC43

85.5 mm

28.2 mm

31


Function

2 channels with LED display

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Individual, group and central control

Metal ring for fixing to bunch of keys

Technical data

Colour

Black

Nominal voltage

3 V DC

Battery type

CR2032

Protection class IP 20

Permissible

ambient temperature -10 to +55 °C

Radio frequency 868,3 MHz

Item no. 4034 000 210 1

EasyControl EC142-II

2-channel handheld

transmitter

Function

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Wall bracket with rear labelling panel

Single or central control

Technical data

Colour

white/black

Rated voltage

3 V DC

Battery type

CR2430

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

EasyControl EC541-II

1-channel hand-held transmitter

Item no. white 4034 000 201 0

Item no. black 4034 000 201 1

Function

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Wall bracket with rear labelling panel

Single or central control

Technical data

Colour

red/blue

Rated voltage

3 V DC

Battery type

CR2430

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

EasyControl EC541-II

1-channel hand-held

transmitter

Item no. red 4034 000 201 3

Item no. blue 4034 000 201 2

32


Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio controlled drive Tubular drive Radio receiver

63.5 mm

81.5 mm

34.5 mm

11 mm

EC142-II

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

123 mm

39 mm

21 mm

EC541-II

EC541-II

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

123 mm

39 mm

21 mm

EC541-II

EC541-II

33


Centronic radio transmitters

Function

5 channels with LED display

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Wall bracket with rear labelling panel

Single, group and central control

Technical data

Colour

white/black

Rated voltage

3 V DC

Battery type

CR2430

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

EasyControl EC545-II

5-channel hand-held

transmitter

Item no. white 4034 000 202 0

Item no. black 4034 000 202 1

Function

5 channels with LED display

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Wall bracket with rear labelling panel

Single, group and central control

Technical data

Colour

red/blue

Rated voltage

3 V DC

Battery type

CR2430

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

EasyControl EC545-II

5-channel hand-held

transmitter

Item no.red 4034 000 202 3

Item no.blue 4034 000 202 2

Function

Easy-to-read 10-channel display with

3-coloured LEDs

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Wall bracket with rear labelling panel

Single, group and central control

Technical data

Colour

white/black

Rated voltage

3 V DC

Battery type

CR2430

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

EasyControl EC5410-II

10-channel hand-held

transmitter

Item no.white 4034 000 203 0

Item no.black 4034 000 203 1

Sample box, see p. 145

34


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

123 mm

39 mm

21 mm

EC545-II

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

123 mm

39 mm

21 mm

EC545-II

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

123 mm

39 mm

21 mm

EC5410-II

35


Centronic radio transmitters

MemoControl MC441-II

Hand-held transmitter with

memory function

Function

Award-winning design

Easy programming of 2 switching times

(daily repetition)

Switching times not lost when battery

changed

Slide switch for easy changing between

manual and automatic mode

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Wall bracket with rear labelling panel

Single or central control

Technical data

Colour

white/black

Rated voltage

3 V DC

Battery type

CR2430

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

Item no.white 4034 000 204 0

Item no.black 4034 000 204 1

TimeControl TC445-II

5-channel hand-held

transmitter with timer

Function

Preprogrammed date, time and switching

time function

Block switching function (Mo-Fr, Sat-Sun)

Slide switch for easy changing between

manual and automatic mode

Astronomical function for the evening

saves readjusting the switching time

Holiday function and automatic summer/

winter time adjustment

2 freely selectable intermediate positions

can be programmed

Wall bracket with rear labelling panel

Single, group and central control

Technical data

Colour

white/black

Rated voltage

3 V DC

Battery type

LR03 (AAA)

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

Item no.white 4034 000 206 0

Item no.black 4034 000 206 1

TimeControl TC4410-II

10-channel hand-held

transmitter with timer

Function

Functions the same as the TC445-II and

also features:

10 individually programmable channels

for 10 separate receivers or 10 receiver

groups

Slide switch allows automatic mode to

be activated/deactivated easily for

individual channels or all channels

simultaneously

Technical data

Colour

white/black

Rated voltage

3 V DC

Battery type

LR03 (AAA)

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

-10 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

Item no. white 4034 000 207 0

Item no. black 4034 000 207 1

36


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

123 mm

39 mm

21 mm

MC441-II

MC441-II

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

182 mm

TC445-II

41 mm

20 mm

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

182 mm

TC4410-II

41 mm

20 mm

37


Centronic radio transmitters

VarioControl VC421

Flush-mounted

radio transmitter

Function

Switch inputs allow Becker radio

products to be operated using wired

control units from other manufacturers

Central inputs for compatible wired

Centronic control units

Single or central control

Technical data

Rated voltage

230-240 V AC/50-60 Hz

Degree of protection IP 20

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Type of mounting Flush mounted in 58 mm

diameter switch box

Radio frequency 868.3 MHz

Item no. 4034 000 009 0

SensorControl SC431-II

Radio light sensor

Function

Shade and twilight function

Integrated glass breakage sensor

Combined UP/STOP/DOWN travel

button

All operator controls can be accessed

without opening the housing

Easy mounting on the window pane

Technical data

Colour

alpine white

Battery type

CR2032

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

Item no. 4034 000 205 0

38


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive VC421

Tubular drive Radio receiver

47 mm

Up/Down

49 mm 28 mm

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

Tubular drive

Radio receiver

SC431-II

SC431-II

47.5 mm diameter 13.5 mm

EC545-II

39


Centronic radio receivers

UnitControl UCR520

Single control unit with

radio receiver

Function

Integrated radio receiver

An additional operator control can be

connected

Blind mode: exact adjustment of the

blind laths in touch mode

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Slide switch for easy changing between

manual and automatic mode

Single, group or central control

Technical data

Rated voltage

230-240 V AC/50-60 Hz

Switching current 5 A/230 V at cos = 1

Degree of protection IP 20

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Type of mounting Flush mounted 58 mm diameter

installed in wall

Radio frequency 868.3 MHz

Item no. 4031 000 005 0

VarioControl VC180

Radio socket

Function

Various 230 volt plug-in devices can be

switched on/off

Permits a reduction in standby current

consumption

Timed switching on and off of powered

devices

Permits switching between scenes

Recognises up to 14 Centronic

transmitters

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

230-240 V AC/50 Hz

Switching power max. 2300 W or 10 A

Degree of protection IP 20

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Radio frequency 868.3 MHz

Standby consumption < 1 W

Item no. 4034 000 031 0

VarioControl VC220

Radio dimmer for lighting

equipment

Function

Switching on/off and dimming lamps

Single, group and central control of lamps

and lighting equipment

Special sun protection hand-held transmitter

SWC442-II with separate light/

dimmer button available

Recognises up to 16 Centronic transmitters

Technical data

Rated voltage

230-240 V AC/50 Hz

Switching power 400 W at cos = 1

Degree of protection IP 44

Class of protection II (only when correctly

mounted)

Permissible ambient

temperature

-25 to +55°C

Type of mounting In the sun protection system

Radio frequency 868.3 MHz

Item no. 4034 000 016 0

VarioControl VC320

Flush-mounted

radio receiver

Function

Compact design ideal for mounting in the

shutter box

Programming and setting up of groups

possible without having to access the

receiver

Programmable memory switching time

Can be combined with the SC431-II light

sensor

2 freely selectable intermediate positions

can be programmed

Recognises up to 16 Centronic transmitters

Technical data

Rated voltage

230-240 V AC/50-60 Hz

Switching current 5 A/230 V at cos = 1

Degree of protection IP 42

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

-25 to +55°C

Type of mounting In the shutter box

Radio frequency 868.3 MHz

Item no. 4034 000 012 0

40


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

Tubular drive

54 mm

54 mm diameter

UCR520

UCR520

85.5 mm

33.3 mm 21.4 mm

EC545-II

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

110 mm

60 mm

40 mm

EC545-II

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Radio drive

VC220

77 mm

SWC861

SunWindControl

SWC442-II

40 mm

30 mm

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

VC320

50 mm

105 mm 22 mm

EC541-II

41


Centronic radio receivers

VarioControl VC420

Flush-mounted

radio receiver

Function

Any type of button can be connected

Can also be used as a lighting control unit

Blind mode: exact adjustment of the blind

laths in touch mode

2 freely selectable intermediate positions

can be programmed

Recognises up to 16 Centronic

transmitters

VarioControl VC410 Surface-mounted

radio receiver Item no. 4034 000 008 0

Technical data

Rated voltage

230-240 V AC/50-60 Hz

Switching current 3 A/230 V at cos = 1

Degree of protection IP 20

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Type of mounting Flush mounted in 58 mm

diameter switch box

Radio frequency 868.3 MHz

Item no. 4034 000 007 0

VarioControl VC520

Floating radio receiver

Function

Floating switching contact

Central inputs for compatible Centronic

control units

Blind mode: exact adjustment of the blind

laths in touch mode

2 freely selectable intermediate positions

can be programmed

Recognises up to 16 Centronic

transmitters

Technical data

Rated voltage

230-240 V AC/50-60 Hz

Switching current 3 A/230 V at cos = 1

Degree of protection IP 20

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Type of mounting Flush mounted in 58 mm

diameter switch box

Radio frequency 868.3 MHz

Item no. 4034 000 011 0

42


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

VC420

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

VC520

47 mm

47 mm

49 mm 28 mm

MC441-II

49 mm 28 mm

MC441-II

43


Centronic radio set

RollershutterVarioSet

RVS241-II

Hand-held transmitter

with radio receiver

Function

Programming and setting up of groups

possible without having to access the

receiver

Any type of button can be connected

Can also be used as a lighting control

unit

Blind mode: exact adjustment of the

blind laths in touch mode

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Technical data

EC541-II

Colour

white

Rated voltage

3 V DC

Battery type

CR2430

Switching current 3A/230-240 V at cos = 1

Degree of protection IP 20

Class of protection II (only when correctly mounted)

Permissible ambient

temperature

Type of mounting

Radio frequency

-10 to +55°C

incl. wall bracket

868.3 MHz

Item no. 4034 000 208 0

Technical data

VC410

Colour

light grey

Rated voltage

230-240 V AC/50 Hz

Battery type

CR2430

Switching current 3A/230-240 V at cos = 1

Degree of protection IP 55

Class of protection II (only when correctly mounted)

Permissible ambient

temperature

Type of mounting

Radio frequency

Cable diameter

-25 to +55°C

surface mounted

868.3 MHz

3-12 mm

Item no. 4034 000 208 0

44


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

VC410

123 mm

84 mm

39 mm

21 mm

84 mm 41 mm

EC541-II

45


Drives for

wired control units

Roller shutter drives

P5/20C M - P13/9C M 48

R7/17M - R50/11C M 50

L44/14C M - L120/11C M 52

P5/16PR+ - P9/16PR+ 54

R8/17C PR+ – R40/17C PR+ 56

R8/17RP(+) - R40/17RP 58

Centronic wired control units

EC41 60

EC42 60

EC52 60

UC42 60

UC45 60

UC52 62

MC42 62

TC42 62

TC52 62

SC43 62

Electrical accessories

Switch/button 66

Hirschmann coupling and plug 68

Timer/Sensors 69

Relay 71

Mechanical accessories 72

47


Roller shutter drives with mechanical limit switch for barrels

P5/20C M - P13/9C M

SPECIAL FEATURE!

Drive cable, ring and drive adapter can be

mounted/disassembled without screws

Technical data

Item code

Item number

with bracket

Item number

without

bracket

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

Connecting

cable

(m)

P5/20C M 2009 110 100 0 2009 110 101 0 5 20 38 0.47 115 2

P5/30C M 2009 110 102 0 2009 110 103 0 5 30 38 0.47 115 2

P9/16C M 2009 110 104 0 2009 110 105 0 9 16 38 0.47 110 2

P13/9C M 2009 110 106 0 2009 110 107 0 13 9 38 0.47 115 2

Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44

Wired control units, p. 60

Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 81

48


with automated roller

shutter and sun

protection systems

with diameters of 38 mm and above

Additional features

Mechanical limit switch

Can be used for roller shutters

and sun protection systems

Suitable for left and right

installation

3x

Classic limit position

adjustment by means of

set screws

Motor head can be

overwrapped

Motor protected against

overheating

l2

*

l1

Recommended Centronic

control units for the M-series

Dimensions

Centronic EasyControl EC41

Switch/button

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

17 539 556 35 12

17 539 556 35 12

Centronic UnitControl UC42

Single control unit

17 539 556 35 12

17 539 556 35 12

* Width of drive adapter of S40 (4930 300 083 0) on page 74.

Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.

Centronic TimeControl TC42

Timer

Save

Energy

49


Roller shutter drives with mechanical limit switch for barrels

R7/17M – R50/11C M

SPECIAL FEATURE!

An introduction to the motorisation of roller shutters and sun protection

systems. Special feature: Drive cable, mounting pin, ring

and drive adapter can be mounted/disassembled without screws

HIGHLIGHT!

“Short” drive R7/17M for narrow roller shutter applications.

Technical data

Item code

Item number

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

Connecting

cable

(m)

R7/17M 2010 110 041 0 7 17 17 0.45 90 3

R8/17C M 2010 110 100 0 8 17 38 0.45 100 2

R12/17C M 2010 110 101 0 12 17 38 0.50 110 2

R20/17C M 2020 110 100 0 20 17 38 0.75 160 2

R30/17C M 2030 110 100 0 30 17 38 0.90 205 2

R30/17C M 2040 110 100 0 40 17 38 1.15 260 2

R50/11C M 2050 110 100 0 50 11 38 1.10 240 2

Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44

Wired control units, p. 60 Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 81

50


with automated roller

shutter and sun

protection systems

with diameters of 50 mm and above

Additional features

Mechanical limit switch

Can be used for roller shutters

and sun protection systems

Suitable for left and right

installation

3x

Classic limit position

adjustment by means of

set screws

Motor head can be

overwrapped

Motor protected against

overheating

l2

*

l1

Recommended Centronic

control units for the M-series

Dimensions

Centronic EasyControl EC42

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

Switch/button

40 355 395 45 17

40 415 455 45 17

40 411 451 45 17

40 444 484 45 17

Centronic UnitControl UC52

Single control unit with operator

control

40 569 609 45 17

40 589 629 45 17

40 627 667 45 17

Centronic MemoControl MC42

Memory button

* Width of drive adapter of S60-L (4930 300 466 0) on page 74.

Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.

Save

Energy

51


Roller shutter drives with mechanical limit switch for barrels

L44/14C M – L120/11C M

SPECIAL FEATURE!

The versatile classic for various applications.

Technical data

Item code Item number

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

Connecting

cable

(m)

L44/14C M 2044 110 100 0 44 14 36 1.2 255 2

L60/11C M 2060 110 100 0 60 11 36 1.2 265 2

L80/11C M 2080 110 100 0 80 11 36 1.4 310 2

L120/11C M 2120 110 100 0 120 11 36 1.9 435 2

Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44

Wired control units, p. 60 Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 81

52


with automated roller

shutter and sun

protection systems

with diameters of 63 mm and above

Additional features

Mechanical limit switch

Can be used for roller shutters

and sun protection systems

Suitable for left and right

installation

3x

Classic limit position

adjustment by means of

set screws

Motor head can be

overwrapped

Motor protected against

overheating

l2

*

l1

Recommended Centronic

control units for the M-series

Dimensions

Centronic EasyControl EC52

Switch/button

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

30 673 703 58 20

30 673 703 58 20

30 673 703 58 20

Centronic UnitControl UC52

Single control unit with operator

control

30 673 703 58 20

* Width of drive adapter of SM70 (4931 300 080 0) on page 75.

Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.

Centronic TimeControl TC52

Timer with light sensor SC43

Save

Energy

53


Roller shutter drives with electronic limit switching for barrels

P5/16PR+ – P9/16PR+

THE ADVANTAGE!

Easy programming of the limit positions

with and without fixed stops.

HIGHLIGHT!

Obstacle detection in the DOWN direction

when rigid shaft connectors are used.

Technical data

Item code

Item number

with bracket

Item number

without

bracket

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

Connecting

cable

(m)

P5/16PR+ 2009 020 110 0 2009 020 109 0 5 16 64 0.36 85 3

P5/20PR+ 2009 020 107 0 2009 020 105 0 5 20 64 0.47 115 3

P9/16PR+ 2009 020 108 0 2009 020 106 0 9 16 64 0.47 110 3

Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44

Wired control units, p. 60 Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 81

54


with automated roller

shutter and sun

protection systems

with diameters of 38 mm and above

Additional features

E

Electronic limit switching

Motor head can be

overwrapped

Limit position can be adjusted by a

button on the drive head without using a

special adjustment set

Dynamic torque adjustment

to changes in the

roller shutter element

Blockage detection in the

UP direction (anti-freeze

mechanism)

Automatic curtain length

adjustment

Automatic increase of the

pressing force with antilifting

devices

Smooth upper stop

l2

*

l1

Recommended Centronic

control units for the PR+ series

Dimensions

Centronic EasyControl EC42

Switch/button

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

17 405 422 35 12

17 450 467 35 12

17 450 467 35 12

Centronic UnitControl UC52

Single control unit with operator

control

* Width of drive adapter of S40 (4930 300 083 0) on page 74.

Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.

Centronic MemoControl MC42

Memory button

Save

Energy

55


Roller shutter drives with electronic limit switching for barrels

R8/17C PR+ – R40/17C PR+

THE ADVANTAGE!

Easy programming of the limit positions

with and without fixed stops.

HIGHLIGHT!

Obstacle detection in the DOWN direction

when rigid shaft connectors are used.

Technical data

Item code

Item number

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

Connecting

cable

(m)

R8/17C PR+ 2010 120 122 0 8 17 64 0.50 100 2

R12/17C PR+ 2010 120 123 0 12 17 64 0.53 110 2

R20/17C PR+ 2020 120 111 0 20 17 64 0.77 160 2

R30/17C PR+ 2030 120 109 0 30 17 64 0.96 205 2

R40/17C PR+ 2040 120 108 0 37 17 64 1.18 230 2

Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44

Wired control units, p. 60 Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 81

56


with automated roller

shutter and sun

protection systems

with diameters of 50 mm and above

Additional features

E

Electronic limit switching

Motor head can be

overwrapped

Limit position can be adjusted without

using a special adjustment set

Dynamic torque adjustment

to changes in the

roller shutter element

Blockage detection in the

UP direction (anti-freeze

mechanism)

Automatic curtain length

adjustment

Automatic increase of the

pressing force with antilifting

devices

Smooth upper stop

l2

*

l1

Recommended Centronic control

units for the PR+ series

Dimensions

Centronic EasyControl EC41

Switch/button

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

40 476 516 45 17

40 476 516 45 17

Centronic UnitControl UC42

Single control unit

40 501 541 45 17

40 526 566 45 17

40 545 585 45 17

* Width of drive adapter of S60-L (4930 300 466 0) on page 74.

Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.

Centronic TimeControl TC42

Timer

Save

Energy

57


Roller shutter drives with electronic limit switching for barrels

R8/17RP(+) – R40/17RP

THE ADVANTAGE!

HIGHLIGHT!



Automatic detection of the limit

positions when flexible suspension

springs or rigid shaft connectors are

used*.

*RP+ type

Sensitive obstacle detection

in the DOWN direction when springs or rigid shaft

connectors are used.

Technical data

Item code

Item

number

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

Connecting

cable

(m)

R8/17RP 2010 120 021 0 8 17 64 0.45 100 3

R12/17RP 2010 120 010 0 12 17 64 0.50 110 3

R20/17RP 2020 120 007 0 20 17 64 0.75 160 3

R30/17RP 2030 120 005 0 30 17 64 0.90 205 3

R40/17RP 2040 120 006 0 40 17 64 1.15 260 3

R8/17RP+ 2010 120 022 0 8 17 64 0.45 100 3

R12/17RP+ 2010 120 011 0 12 17 64 0.50 110 3

R20/17RP+ 2020 120 008 0 20 17 64 0.75 160 3

Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44

Wired control units, p. 60 Electrical accessories, p. 66 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 81

58


with automated roller

shutter and sun

protection systems

with diameters of 50 mm and above

Additional features

E

Electronic limit switching

Automatic increase of the

pressing force with antilifting

devices (RP+)

Easy programming of the

limit positions with and

without fixed stops.

Smooth upper stop

3x

Intelligent installation

management permits limit

position corrections

Dynamic torque adjustment

to changes in the

roller shutter element

Limit positions status

indicator (LSI) signals

missing limit positions

Motor head can be

overwrapped

Blockage detection in the

UP direction (anti-freeze

mechanism)

Anti-freeze mechanism

at the top with automatic

curtain length adjustment

that can be additionally

activated

l2

*

l1

Recommended Centronic control

units for the RP(+) series

Dimensions

Centronic EasyControl EC52

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

Switch/button

40 478 518 45 14

40 478 518 45 14

40 506 546 45 14

40 531 571 45 14

Centronic UnitControl UC52

Single control unit with operator

control

40 549 589 45 14

40 478 518 45 14

40 478 518 45 14

Centronic TimeControl TC52

Timer with light sensor SC43

40 506 546 45 14

* Width of drive adapter of S60-L (4930 300 466 0) on page 74. Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.

Save

Energy

59


Centronic wired control units

EasyControl EC41

Switch/button

Function

Can be used as latched or

push-button switch

One function for each button

(UP, STOP, DOWN)

Slim AP housing

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

230 V AC/50 Hz

Switching current 6 A/230 V AC at cos = 1

Degree of protection IP 20

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Type of mounting surface mounted

Item no. 4030 000 003 0

EasyControl EC42

Switch/button

Function

Can be used as latched or

push-button switch

One function for each button

(UP, STOP, DOWN)

Can be fitted into any UP switch box of

58 mm diameter

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

230 V AC/50 Hz

Switching current 6 A/230 V AC at cos = 1

Degree of protection IP 20

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Type of mounting Flush mounted 58 mm diameter

wall mounting

Item no. 4030 000 002 0

EasyControl EC52

Switch/button

Function

Can be used as latched or

push-button switch

One function for each button (UP, STOP,

DOWN)

Can be integrated into various UP switch

ranges with an adapter frame (58 mm

diameter)

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

230 V AC/50 Hz

Switching current 6 A/230 V AC at cos = 1

Degree of protection IP 20

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Type of mounting Flush mounted 58 mm diameter

wall mounting

Item no. 4030 000 001 0

UnitControl t UC42

Single control unit

Function

Can be combined with any switch range

Can easily be fitted into any deep UP switch

box behind the operator control

Can be integrated upstream of timers and

sun protection controls

Blind mode: exact adjustment of the blind

laths in touch mode

UC45 Single control unit

for rail mounting

Item no. 4031 000 004 0

Technical data

Rated voltage

230 V AC/50 Hz

Switching current 5 A/230 V AC at cos = 1

Degree of protection IP 30

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

-40 to +70°C

Type of mounting Flush mounted 58 mm diameter

wall mounting

Item no. 4031 000 003 0

60


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

84 mm

EC41

52 mm 59 mm

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

EC42

85.4 mm 29 mm 24 mm

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

EC52

85.4 mm 29 mm 24 mm

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

UC42

Tubular drive

Tubular drive

UC42

47 mm

Individual

UP/DOWN

Central,

timer TC52

Individual

UP/DOWN

49 mm 22 mm

61


Centronic wired control units

Function

UnitControl UC52

Single control unit with operator control

Slide switch for easy changing between

manual and automatic mode

An additional operator control can be

connected

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Blind mode: exact adjustment of the

blind laths in touch mode

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

230 V AC/50-60 Hz

Switching current 5 A/230 V AC at cos = 1

Degree of protection IP 20

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Type of mounting Flush mounted 58 mm diameter

Wall mounting

Item no. 4031 000 001 0

MemoControl MC42

Memory button

Function

Easy programming of 2 switching times

(daily repetition)

Slide switch for easy changing between

manual and automatic mode

Blind mode: exact adjustment of the

blind laths in touch mode

2 freely selectable intermediate

positions can be programmed

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

230-240 V AC/50-60 Hz

Switching current 5 A/230 V AC at cos = 1

Degree of protection IP 20

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Type of mounting Flush mounted 58 mm diameter

wall mounting

Item no. 4031 000 004 0

TimeControl TC42

Timer

Function

Preprogrammed date, time and switching

time function

Block switching function for Mo-Fr block

and Sat+Sun block

Slide switch for easy changing between

manual and automatic mode

Astronomical function for the evening

saves readjusting the switching time

Holiday function and automatic summer/

winter time adjustment

2 freely selectable intermediate positions

can be programmed

Blind mode: exact adjustment of the blind

laths in touch mode

Technical data

Colour

alpine white

Rated voltage

230-240 V AC/50-60 Hz

Switching current 5 A/230 V AC at cos = 1

Battery type CR 2032

Degree of protection IP 20

Class of protection II

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

Type of mounting Flush mounted 58 mm diameter

wall mounting

Item no. 4032 000 002 0

TimeControl TC52

Timer for light

sensor

Function

Technical data

Functions as the TC42, but also includes:

Two different week, block and day switching

Colour

Rated voltage

alpine white

230-240 V AC/50-60 Hz

programs can be set.

Astronomical function for morning and

evening saves readjusting the switching time

Light sensor SC43 can be connected

Switching current

Battery type

Degree of protection

Class of protection

5 A/230 V AC at cos

CR 2032

IP 20

II

= 1

Permissible ambient

temperature

0 to +55°C

SC43 Light sensor

Type of mounting Flush mounted 58 mm diameter

Item no. 4031 000 004 0 (2 m cable)

wall mounting

Item no. 4031 000 005 0 (3 m cable) Item no. 4032 000 003 0

62


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

54 mm

54 mm diameter

UC52

Individual

Tubular drive

UC52

Central

Tubular drive

UC52

Individual

85.5 mm 33.3 mm

21.4 mm

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

54 mm

54 mm diameter

MC42

85.5 mm 30.8 mm

21.4 mm

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

54 mm

54 mm diameter

TC42

85.5 mm 30.8 mm

21.4 mm

Dimensions

Functional principle – typical wiring diagram

Tubular drive

Tubular drive

54 mm

54 mm diameter

TC52

Individual

SC43

TC52

Central

SC43

TC52

Individual

85.5 mm 30.8 mm

21.4 mm

63


Electrical accessories

Rotary switch 1-pole,

flush mounted

Rotary switch for controlling a

mechanical or multiple electronic

drives or control units with switch

inputs

1-pole version

Complete with full cover plate

Switchable dead mans /

latched switch

Technical data

Colour

alpine white/cream white

Mains connection 230 V/50 Hz

Degree of protection IP20

Loading capacity 10 A

Type of mounting flush mounted

Alpine white

Item number 4901 000 255 0

Cream white

Item number 4901 000 155 0

Rotary switch 1-pole,

surface mounted

Rotary switch for controlling a

mechanical or multiple electronic

drives or control units with switch

inputs

1-pole version

Complete with surface-mounted

housing

Switchable dead mans /

latched switch

Technical data

Colour

alpine white/cream white

Mains connection 230 V/50 Hz

Degree of protection IP44

Loading capacity 10 A

Type of mounting surface mounted

Alpine white

Item number 4901 000 253 0

Cream white

Item number 4901 000 153 0

Rotary switch, 2-pole,

surface mounted

Rotary switch for controlling two

mechanical or multiple electronic

drives

2-pole version

Complete with frame

Switchable dead mans /

latched switch

Technical data

Colour

grey

Mains connection 230 V/50 Hz

Degree of protection IP44

Loading capacity 10 A

Type of mounting surface mounted

Item number 4901 000 142 0

66


Rocker switch/push

button, flush mounted

Rocker switch/push button for

controlling a mechanical or multiple

electronic drives or control

units with switch inputs

Technical data

Colour

Mains connection

Degree of protection

Loading capacity

Type of mounting

alpine white

230 V/50 Hz

IP20

10 A

flush mounted

Outputs latched

1-pole

Complete with frame

Rocker switch

Item number 4901 000 274 0

Rocker push-button switch

Item number 4901 000 275 0

Rocker switch/push

button, surface mounted

Rocker switch/push button for

controlling a mechanical or

multiple electronic drives or control

units with switch inputs

Outputs latched

1-pole

Complete with surfacemounted

housing

Technical data

Colour

Mains connection

Degree of protection

Loading capacity

Type of mounting

grey

230 V/50 Hz

IP20

10 A

surface mounted

Rocker switch

Item number 4901 000 140 0

Rocker push button switch

Item number 4901 000 144 0

Universal key switch

Key switch with

profile semi-cylinder for controlling

a mechanical or multiple electronic

drives or control units with switch

inputs

Latched / dead mans on

1 or 2 sides

With profile semi-cylinder

Incl. 3 keys

Technical data

Colour

Mains connection

Degree of protection

Loading capacity

Type of mounting

frame white

230 V/50 Hz

IP54

5 A

surface/flush mounted

Random keys

Item number 4901 000 100 0

Common keys

Item number 4901 000 200 0

Rotary switch set,

surface mounted

Rotary switch set for starting

operation of a drive with mechanical

limit switching

1-pole

2 m mains cable

3 m connecting cable

Incl. plug-in terminal, 4-pole

(releasable)

Technical data

Colour

grey

Mains connection 230 V/50 Hz

Degree of protection IP44

Loading capacity 10 A

Type of mounting surface mounted

Item number 4901 000 142 0

67


Electrical accessories

Terminal with pusher,

4-pole

Item number 4816 020 000 4

Fast-connexion Set

4-pole

Item number 4809 006 002 0

For wire diameter 0.34sq mm to 0.75sq mm

IP 65

Rotary switch set,

surface/flush mounted

Rotary switch set for starting

operation of a drive with mechanical

limit switch

1-pole

1 m mains cable

0.7 m connecting cable

Incl. plug-in terminal, 4-pole

(releasable)

Technical data

Colour

cream white

Mains connection 230 V/50 Hz

Degree of protection IP20

Loading capacity 10 A

Type of mounting surface/flush mounted

Item number 4901 000 158 0

Cord switch set S

Item number 4901 002 182 0

With latching switch

Cord switch

programming set

Cord switch programming set for

starting operation of drives with

electronic limit switching

1-pole

2.8 m drive connecting cable

2 m mains cable

Technical data

Colour

white

Mains connection 230 V/50 Hz

Degree of protection IP20

With plug-in terminal

Item number 4935 200 011 0

With Hirschmann coupling (type STAK 3)

Item number 4935 200 013 0

Hirschmann coupling

(type STAK 3N)

Technical data

Colour

grey

Item number 4809 002 000 0

68


Hirschmann Safety

Clip

Item number 4809 004 000 3

Hirschmann plug

Technical data

(type STAS 3N) Colour grey

Item number 4809 001 000 0

Connection cable for

radio controlled drive

PRF+

2m 230V/50Hz power supply

with Schuko plug CEE7/7

Push terminal

Item number 4935 200 027 0

Timer U25/timer

Easy operation using clear

display

Maximum convenience thanks

to preprogrammed and individually

programmable switching

times

Flexibility thanks to easily

changed opening and closing

times (offset function)

Greater security thanks to

holiday, week and sunshine

twilight function

Adjustable ventilation slot for

closed or slightly opened roller

shutters

Power reserve for mains failure

Technical data

Colour

Mains connection

Degree of protection

Loading capacity

Type of mounting

alpine white

230 V/50 Hz

IP20

5 A

for Busch-Jäger Reflex Si

switch range

Item number 4906 250 000 0

Light sensor LS25

Item number 4906 251 001 0

Cable length: 1.5 m

Suitable for timer U25

69


Electrical accessories

Light sensor LS25

Item number 4906 251 002 0

Cable length: 4 m

Suitable for timer U25

Light sensor LS25

Item number 4906 251 003 0

Cable length: 7 m

Suitable for timer U25

Surface-mounted

housing for timer U25

Technical data

Colour

alpine white

Item number 4906 070 134 0

Timer U30/timer

Timer for unobtrusive integration

into existing belt box

Easy operation supported by

clear display

High level of convenience

thanks to preprogrammed and

individually programmable

switching times (daily and

weekly program)

Occupancy simulation during

holidays with random

operation generator

Sun protection function with

connectable light sensor

(accessory)

Astronomical function

Adjustable ventilation slot for

closed or slightly opened roller

shutters

Technical data

Dimensions WxHxD 220 x 60 x 115 mm

Colour

grey

Mains connection 230 V/50 Hz

Degree of protection IP44

Loading capacity 10 A

Type of mounting surface mounted

Item number 4906 260 001 0

Light sensor LS30

Cable length: 2 m

Suitable for timer U30

Item number 4906 261 001 0

70


Cut off relay TR1

For connecting multiple drives

with mechanical limit switching in

parallel

1 cut off relay is needed for

each drive

Technical data

Dimensions WxHxD

Mains connection

Degree of protection

Loading capacity

30 x 37 x 30 mm

230 V/50 Hz

IP20

5 A

Item number 4003 200 002 0

Multiple control relay

For controlling at most 2 drives

with mechanical limit switching

or multiple drives with electronic

limit switching, and for configuring

group and central control systems.

Technical data

Dimensions WxHxD

Mains connection

Degree of protection

Loading capacity

49 x 52 x 22 mm

230 V/50 Hz

IP20

6 A

Item number 4906 000 110 0

71


Mechanical

accessories

Drive adapters, rings and 74

opposite end fittings

Setting tools 82

Suspension springs 82

Rigid safety springs 84

Rigid quick-release connectors 85

Anti-lifting devices 86

Connecting pieces 87

Wall, box and system brackets 92

Wall brackets and awning brackets 100

73


Drive adapters, rings and opposite end fittings

Octagonal shaft

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code

(Dimensions)

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-

L120/11

Selve Drive adapter S40 4930 300 083 0

Ring S40 4930 300 085 0

V. Müller Drive adapter S40VM 4930 300 142 0

Ring S40VM 4930 300 143 0

Tube clamp 4930 300 307 0

for suspension

springs

S40

Selve Drive adapter SW50 4930 300 121 0 4930 300 121 0

Ring SW50 4930 200 069 0 4930 300 122 0

Intermediate ring 4930 300 102 0

50x1.5

Selve, Weisbender, Drive adapter S60 4930 300 041 0

Staffer, V. Müller

Ring S60 4930 020 707 2

24,75

Intermediate ring 4930 300 102 0

50x1.5

Selve, Weisbender, Drive adapter 4930 300 466 0

Staffer, V. Müller

S60L extended

Ring 4930 300 465 0

S60L extended

SHG Drive adapter M60 4930 300 043 0 4930 300 043 0

Ring M60 4930 050 707 1 4930 050 707 1

Intermediate ring 4930 300 102 0

50x1.5

74


Octagonal shaft

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code

(Dimensions)

P5/20-P13/9

R7/17-R50/11

L44/14-

L120/11

Drive adapter Rolm 60 4930 300 044 0 4930 300 044 0

Ring Rolm 60 4930 300 037 0 4930 300 037 0

Intermediate ring 4930 300 102 0

50x1.5

Selve, SHG, Drive adapter SM70 4930 300 045 0

Weisbender,

Eckermann

Ring SM70 4930 000 607 0

Alulux Drive adapter SM70 4931 300 080 0

Ring SM70 4931 030 707 4

Staffer, V. Müller Drive adapter ST70 4931 300 087 0

Ring ST70 4931 060 707 0

Heroal Drive adapter 70 4931 000 603 4

Ring SM70 4931 030 707 4

Drive adapter SW102 4931 200 063 0

with accessories

Ring SW102 4931 300 137 0

Fasteners page 80

Heroal Drive adapter SW125 4931 200 062 0

with accessories

Ring SW125 4931 300 098 0

Fasteners page 80

75


Drive adapters, rings and opposite end fittings

Profile tube

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code

(Dimensions)

P5/20-P13/9

R7/17-R50/11

L44/14-

L120/11

Zurflüh Feller Drive adapter 4930 300 135 0

ZF45x0.5

Ring ZF45x0.5 4930 300 136 0

Helioscreen Drive adapter 47x2 4930 300 305 0

Ring 47x2 4930 300 306 0

HOCO Drive adapter 4930 300 272 0

HOCO 52

Ring HOCO 52 4930 300 273 0

Benthin Drive adapter 4930 300 442 0

Benthin 52+62

Ring 4930 300 443 0

Benthin 52+62

Wall bracket 4930 300 432 0

Zurflüh Feller Drive adapter ZF54 4930 300 193 0 4930 300 193 0

Ring ZF 54 4930 300 390 0 4930 300 390 0

Intermediate ring 4930 300 102 0

50x1.5

Zurflüh Feller Drive adapter 4930 300 140 0 4930 300 140 0

ZF64x0.8

Ring ZF64x0.8 4930 300 141 0 4930 300 141 0

Intermediate ring 4930 300 102 0

50x1.5

Hoos, Metalpreß, Drive adapter HM65 4930 300 048 0 4930 300 048 0

Weisbender

Ring HM65 4930 080 707 0 4930 080 707 0

Intermediate ring 4930 300 102 0

(50x1.5)

76


Profile shaft

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code

(Dimensions)

P5/20-P13/9

R7/17-R50/11

L44/14-

L120/11

Eckermann, Imbac Drive adapter E65 4930 300 047 0 4930 300 047 0

Ring E65 4930 040 707 2 4930 040 707 2

Intermediate ring 4930 300 102 0

(50x1.5)

Zurflüh Feller Drive adapter 4931 300 148 0

ZF80x1.2

Ring 4931 300 149 0

ZF80x1.2

Alukon Drive adapter A128 4931 300 302 0

R10

40

Ring A128 4931 200 104 0

Ø124,3

Ring SM70 4931 030 707 4

Intermediate ring

Hexagonal shaft

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code

(Dimensions)

P5/20-P13/9

R7/17-R50/11

L44/14-

L120/11

Drive adapter 4930 300 103 0

50x2 Rolmatic

Ring 4930 300 104 0

50x2 Rolmatic

Butzbach, Rieko Drive adapter B60 4930 300 046 0 4930 300 046 0

Ring B60 4930 030 707 1 4930 030 707 1

Intermediate ring 4930 300 102 0

50x1.5

77


Drive adapters, rings and opposite end fittings

Hexagonal shaft

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code

(Dimensions)

P5/20-P13/9

R7/17-R50/11

L44/14-

L120/11

Butzbach, Rieko Drive adapter B75 4930 300 189 0

Ring B75 4931 010 707 4

Ring 63x1.5 4930 300 006 0

Butzbach Drive adapter B75 4931 300 081 0

Ring B75 4931 010 707 4

Butzbach Drive adapter B85 4931 300 082 0

Ring B85

4931 020 707 4

Round tube

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code

(Dimensions)

P5/20-P13/9

R7/17-R50/11

L44/14-

L120/11

Drive adapter 70x1.5 4930 300 061 0

Ring 70x1.5 4930 300 062 0

Drive adapter 70x1.5 4931 300 084 0

Ring 70x1.5 4931 050 707 4

Drive adapter 70x2 4931 300 085 0

Ring 70x2 4931 060 707 4

78


Round tube

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code

P5/20-P13/9

R7/17-R50/11

L44/14-

L120/11

Drive adapter 4930 300 098 0

83x1.5/85x2.5

Ring 4930 300 100 0

83x1.5/85x2.5

Drive adapter 4931 300 119 0

83x1.5/85x2.5

Ring 4931 300 125 0

83x1.5/85x2.5

Drive adapter 98x2 4931 300 115 0

Ring 98x2 4931 300 126 0

Drive adapter 4931 300 104 0

(102x2)

Ring 4931 300 049 0

(102x2)

R7/17 – R25/17

Drive adapter 100x2 4930 300 185 0

Ring 100x2 4931 300 160 0

Ring 63x1.5 4930 300 060 0

Set of screws 4930 200 093 0

R30/17 – R50/11

Drive adapter 100x2 4930 300 185 0

Ring 100x2 4931 300 160 0

Ring 63x1.5 4930 300 060 0

All components are suitable for tubular drives with mechanical limit switching (M), electronic limit switching (R+, RP(+),

PR+, C PR+, PRF+, C PRF+, PS(+), PSF(+), C PSF(+)) or with a crank connection (HK).

79


2

Ø 50,9

Drive adapters, rings and opposite end fittings

Drive adapter for obstacle detection

Drive adapter

Manufacturer

Item code

P5/20-P13/9

R7/17-R50/11

L44/14-

L120/11

Ø 37,5

8kt SW56,9

14

42

40

Drive adapter 4930 200 223 0

Rolm 60-O for

sensitive

obstacle detection

21,45

Ring Rolm 60 4930 300 037 0

10

21,05

42

40

Drive adapter 4930 200 229 0

S50-O for

sensitive

obstacle detection

Ring SW50 4930 200 069 0

Ø 61,5

8kt SW56

14

42

40

Drive adapter S60-O 4930 200 222 0

for sensitive

obstacle detection

Ring S60 4930 020 707 2

21,45

24,75

3,6

Ø 52,4

42

40

Drive adapter ZF54-O 4930 200 230 0

for sensitive

obstacle detection

Ring ZF 54 4930 300 390 0

6,6

Ø 61,5

1,5

12

27

42

Drive adapter ZF64-O 4930 200 231 0

for sensitive

obstacle detection

Ring ZF64x0.8 4930 300 141 0

6,97

10,6

67,5

42

40

Drive adapter SM70-O 4930 200 236 0

for sensitive

obstacle detection

Ring SM70 4930 000 607 0

24,5

28

56

67,5

Ø 49,8

90°

22,9

42

40

Drive adapter 4930 200 237 0

HOCO52-O for

sensitive

obstacle detection

Ring HOCO 52 4930 300 273 0

80


Fasteners for drive adapter

Name

R7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11

Drive adapter safety catch 4930 300 161 0

Screw M6 9901 100 091 2

Tooth lock washer 9900 101 679 7

Washer 9900 311 902 1

Screw M6 for drive adapter 102/125-octagonal 9902 401 691 2

Washer for drive adapter 102/125-octagonal 4931 300 161 0

Opposite end fitting for barrel

Name

Shaft capsule (50x1.5)

Opposite end fitting (63x1.5)

Opposite end fitting (70x1.5)

Opposite end fitting (108x3.6)

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11

4930 020 611 0

4950 000 002 0 4950 000 002 0

4950 000 006 0 4950 000 006 0

4950 000 009 0

Cover clips

Cover clip

Item code

(Dimensions)

Item number

Cover clip white for Pico without strip 4930 300 490 0

Cover clip black for Pico without strip 4930 300 491 0

Cover clip white for Pico with strip 4930 300 492 0

Cover clip black for Pico with strip 4930 300 493 0

81


Setting tools/suspension springs

Flexible setting tool

Item number 4933 200 002 0

Setting tool

Item number 4933 300 029 0

Mini suspension spring

for roller shutter curtain with Mini profile,

width 8 mm, length 160 mm

Item number 4930 300 338 0

Packaging unit: 100

Maxi suspension spring

for roller shutter curtain with Maxi profile,

width 14 mm, length 200 mm

Item number 4930 300 337 0

Packaging unit: 100

82


Tube clamp for S40

Item number 4930 300 307 0

83


Rigid safety springs

Rigid safety spring

1-part

Item number 4902 000 306 0

Purpose

for shaft diameter 50 and 60 mm

with 8 and 14 mm profi le roller shutter lath

roller shutter drive with automatic detection of safety springs

(„+“-types, e.g. RP+, PR+, PROF+, etc.)

Rigid safety spring

2-part

Item number 4902 000 307 0

Purpose

for shaft diameter 50 and 60 mm

with 8 and 14 mm profi le roller shutter lath

roller shutter drive with automatic detection of safety springs

(„+“-types, e.g. RP+, PR+, PROF+, etc.)

Rigid safety spring

3-part

Item number 4902 000 308 0

Purpose

for shaft diameter 50 and 60 mm

with 8 and 14 mm profi le roller shutter lath

roller shutter drive with automatic detection of safety springs

(„+“-types, e.g. RP+, PR+, PROF+, etc.)

X2

Quick-release

connectors

X1/mm

100

X1

80

60

40

Area of application for 1-part

quick-release connectors

Area of application for 2-part

quick-release connectors

20

125

137

150 165 180 205

X2/mm

Add roller shutter laths

84


Rigid quick-release connectors

Rigid quick-release connector

1-part

Item number 4902 000 309 0

Purpose

With mounting profile for 8 mm to 11 mm roller shutter laths

Roller shutter tubular drives with automatic detection of

anti-lifting devices

Rigid quick-release connector

2-part

Item number 4902 000 310 0

Purpose

With mounting profile for 8 mm to 11 mm roller shutter laths

Roller shutter tubular drives with automatic detection of

anti-lifting devices

Ring for rigid quick-release connector

Item number 4902 000 311 0

Purpose

For 40 mm shaft diameter

X2

Quick-release

connectors

X1/mm

100

X1

80

60

40

Area of application for 1-part

quick-release connectors

Area of application for 2-part

quick-release connectors

20

125

137

150 165 180 205

X2/mm

Add roller shutter laths

85


Anti-lifting device/fastening rings

Name Item number

Anti-lifting device 1-part, 8 mm profile 4902 000 250 0

Anti-lifting device 2-part, 8 mm profile 4902 000 251 0

Anti-lifting device 3-part, 8 mm profile 4902 000 252 0

Anti-lifting device 2-part, 14 mm profile 4902 000 254 0

Anti-lifting device 3-part, 14 mm profile 4902 000 255 0

Anti-lifting device 4-part, 14 mm profile 4902 000 256 0

* 2 fastening rings are needed for each anti-lifting device;

the gap between 2 anti-lifting devices should not be greater than 70 cm.

Name Item number

Fastening ring SW 40 4902 000 257 0

Fastening ring SW 60 4902 000 258 0

Fastening ring SW 70 4902 000 259 0

Purpose

R8/17RP(+) - R20/17RP(+)

P5/20PR+ - P9/16PR+

P5/16PRF+ - P9/16PRF+

R8/17C PROF+ - R20/17C PROF+

R8/17C PR+ - R40/17C PR+

86


29 mm

21 mm

Connecting pieces

Tubular drives P5/16 - P13/9

Connecting piece-P 4K-10

Connecting piece incl. screws, 4-sided, 10 mm

Item number 4930 200 140 0

Connecting piece-P 20-round

Connecting piece incl. screws, with round pin, 20 mm diameter

Item number 4930 200 139 0

6,5 mm

48 mm

Mini strip-P C-Plug

Mini strip M6/48 incl. screws

Item number 4930 200 232 0

B-strip-P C-Plug

Item number 4930 200 234 0

87


Connecting pieces

Tubular drives R7/17 - R50/11

Mounting pin-R 1/10

Mounting pin 1/10 (4-sided 10 mm)

Item number 4930 200 026 0

Mounting pin-R 2/10

Mounting pin 2/10 (4-sided 10 mm)

Item number 4930 200 030 0

Mounting pin-R 3/20

Mounting pin 3/20 (round, d = 20 mm)

Item number 4930 200 028 0

Mounting pin-R 4/12

Mounting pin 4/12 (4-sided 12 mm)

Item number 4930 300 412 0

88


Mounting pin-R 4/16-10

Mounting pin 4/16-10 (4-sided 16 mm x 10 mm)

Item number 4930 300 449 0

Mounting pin-R 4/16

Mounting pin 4/16 (4-sided 16 mm)

Item number 4930 200 052 0

Note: For wall brackets with 16 mm 4-sided receptacle (4931...)

Mini-strip-R C-Plug

Mini-strip M6/48 incl. screws

Item number 4930 200 244 0

Purpose

R7/17-R20/17

20 mm

29 mm

B-strip-R C-Plug

B-strip incl. screws

Item number 4930 200 235 0

82,5 mm

Purpose

Drives for applications with one-sided load

R7/17-R40/17

89


Connecting pieces

Tubular drives R7/17 - R50/11

Flange-R front-mounting

for front-mounted motor brackets

Item number 4930 300 460 0

Purpose

Drives for applications with one-sided load

R7/17-R40/17

90


Connecting pieces

Tubular drives L44/14 - L120/11

Mounting pin-L 1/16

Mounting pin 1/16 (4-sided 16 mm)

Item number 4931 200 040 0

Mounting pin-L 2/16

Mounting pin 2/16 (4-sided 16 mm)

Item number 4931 200 034 0

Note: For wall brackets with 16 mm 4-sided receptacle (4931...)

Mounting pin-L 3/25

Mounting pin 3/25 (round, d = 25 mm)

Item number 4931 200 035 0

B-strip-L

Item number 4931 300 169 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

L44/14-L80/11

91


Wall, box and system brackets

Tubular drives P5/16 - P13/9 and R7/17 - R50/11

Box bracket-P/R 4K-10

Box bracket 4-sided 10 mm for mounting pins 1/10

and 2/10 and connecting piece 10 mm

Item number

4930 300 051 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R50/17

Awning bracket-P/R star-10

Awning bracket with star for mounting pins 1/10 and 2/10

and connecting piece 10 mm

Item number 4930 300 053 0

Awning bracket-P/R 4-side-10

Awning brackets 4-sided 10 mm for mounting pins 1/10

and 2/10 and connecting piece 10 mm

Item number 4930 300 040 0

Universal wall bracket-P/R 3/20

Universal wall bracket for mounting pin 3/20

and connecting piece with 20 mm diameter

Item number

4930 200 005 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R40/17

92


Box bracket-P/R 3/20

Box bracket for mounting pin 3/20

and connecting piece with 20 mm diameter

Item number

4930 010 607 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R40/17

Behind the plaster bracket-P/R 3/20

Behind the plaster bracket for mounting pin 3/20

Item number

4930 040 607 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/20-P13/9

R7/17-R30/17

93


Wall, box and system brackets

Tubular drives P5/16 - P13/9 and R7/17 - R50/11

Conversion bracket-P/R 3/20

Conversion bracket for the behind plaster bracket for mounting pin 3/20

Item number

4930 200 077 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/20-P13/9

R7/17-R30/17

Plate bracket-P/R B80 3/20

Plate bracket width 80 mm for mounting pin 3/20

Item number

4930 000 607 2

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/20-P13/9

R7/17-R30/17

50 mm

43 mm

Conversion set-P/R 3/20

Conversion set, complete, for the behind plaster bracket for mounting pin 3/20

Item number

4930 200 207 0

Purpose

20,5 mm

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/20-P13/9

R7/17-R30/17

Plate bracket-P/R B120 3/20

Plate bracket width 120 mm for mounting pin 3/20

Item number

4930 200 001 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/20-P13/9

R7/17-R40/17

94


Motor bracket-P/R 3/20

Motor bracket for covering cap for mounting pin 3/20

Item number

4930 200 036 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/20-P13/9

R7/17-R40/17

Wall bracket-P/R with catch

Wall bracket with catch for Mini strip

Item number

4930 300 382 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

Wall bracket-P/R with catch 2

Wall bracket with catch for Mini strip

Item number

4930 300 332 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

Wall bracket-P/R Alukon

Wall bracket with catch for Mini strip and Alukon head piece

Item number 4930 300 414 0

Purpose

Ø108 mm

Ø 94,5 mm

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

95


Wall, box and system brackets

Tubular drives P5/16 - P13/9 and R7/17 - R50/11

Ø 4,2 mm

Ø 5,2 mm

Wall bracket-P/R Exte

Wall bracket with catch for Mini strip and EXTE head piece

Item number

4930 300 524 0

Purpose

86 ±0,2 mm

100 +1 mm

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

Wall bracket-P/R Gealan

Wall bracket with catch for Mini strip and Gealan head piece

Item number

4930 300 525 0

Purpose

101 mm

107 mm

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

Wall bracket-P/R Inoutic

Wall bracket with catch for Mini strip and Inoutic head piece

Item number

4930 300 359 0

Purpose

107 mm

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

Wall bracket-P/R Kömmerling

Wall bracket with catch for Mini strip and Kömmerling head piece

Item number

4930 300 357 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

96


Wall bracket-P/R Profine

Wall bracket with catch for Mini strip and VariNova head piece

Item number

4930 300 496 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

Ø 4 mm

70 mm

Wall bracket-P/R SKS

Wall bracket with catch for Mini strip and SKS head piece

Item number

4930 300 591 0

Purpose

82 mm

83 mm

95 mm

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

Wall bracket-P/R Veka

Wall bracket with catch for Mini strip and VEKA head piece

Item number

4930 300 355 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

Wall bracket-P/R Vekavariant

Wall bracket with catch for Mini strip and

VEKAVARIANT head piece

Item number

4930 300 419 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

97


Wall, box and system brackets

Tubular drives P5/16 - P13/9 and R7/17 - R50/11

New build bracket-P/R

New build bracket with catch for Mini strip

Item number 4930 300 418 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

Plate bracket-R 85 x 85

Plate bracket 85 x 85 for B-strip

Item number

4930 200 082 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

R7/17-R40/17

Plate bracket-R

Plate bracket for B-strip

Item number

4930 200 007 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

R7/17-R40/17

Box bracket-P/R 3/20 offset

Box bracket offset for mounting pin 3/20

Item number 4930 200 098 0

Purpose

P5/16-P13/9

R7/17-R40/17

98


Wall bracket-P/R plate

Wall bracket with catch incl. plate

Item number

4930 200 186 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R20/17

88 mm

Front-mounting motor bracket-P/R 110-165

Item number

4930 300 458 0

Purpose

50 – 80 mm

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R40/17

88 mm

Front-mounting motor bracket-P/R 165-225

Item number

4930 300 459 0

Purpose

80 – 110 mm

Drives for roller shutters (one-sided load)

P5/16-P13/9

R7/17-R40/17

99


Wall brackets and awning brackets

Tubular drives L44/14 - L120/11

Box bracket-L star-16

Box bracket with star for mounting pins 1/16, 2/16 and 4/16

Item number

4931 300 091 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

L44/14-L120/11

Drive bracket-L star-16

Drive bracket with star for mounting pins 1/16, 2/16 and 4/16

Item number 4931 300 096 0

Awning bracket-L star-16 M6

Awning bracket with star and M6 for mounting pins 1/16, 2/16

and 4/16

Item number 4931 300 094 0

Awning bracket-L star-16 M8

Awning bracket with star and M8 for mounting pins 1/16, 2/16

and 4/16

Item number 4931 300 209 0

100


Universal wall bracket-L 3/25

Universal wall bracket for mounting pin 3/25

Item number

4931 200 006 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

L44/14-L60/11

Plate bracket-L B120 3/25

Plate bracket for mounting pin 3/25

Item number

4931 000 607 2

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

L44/14-L120/11

Combination bracket-L 3/25

Combination bracket for mounting pin 3/25

Item number

4931 030 607 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

L44/14-L120/11

Drive bracket-L cover 3/25

Drive bracket for covering caps for mounting pin 3/25

Item number

4931 200 042 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

L44/14-L80/11

101


Wall brackets and awning brackets

Tubular drives L44/14 - L120/11

Plate bracket-L

Plate bracket for B-strip

Item number

4931 200 060 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

L44/14-L80/11

102


103


104


Drives with

crank connection

HK drives

R12/17HK - R50/11HK 106

L44/14HK - L120/11HK 108

Electrical accessories

Switch/button 110

Keypad lock 111

Beck-O-Tronic 4 111

Beck-O-Tronic 5 113

Hand-held transmitter 114

Radio receiver 115

Cable 115

Safety edge evaluator 115

Closing plugs 116

Pressure-wave hose 116

Light barriers 116

Contact switch 116

Safety strip 117

Cable terminal box 117

Mounting sets/accessories 117

Radio remote control units 119

Mechanical accessories

Octagonal shaft 120

Profile shaft 121

Hexagonal shaft 122

Round tube 122

Accessories HK 124

Wall bracket 128

Anti-unrolling devices 129

105


Drives with crank connection for barrels with diameters of

R12/17HK – R50/11HK

THE ADVANTAGE!

Crank can be inserted from 2 sides.

Technical data

Item code Item number

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

Connecting

cable

(m)

R12/17HK 2010 140 003 0 12 17 38 0.50 110 3

R20/17HK 2020 140 004 0 20 17 38 0.75 160 3

R30/17HK 2030 140 005 0 30 17 38 0.90 205 3

R40/17HK 2040 140 006 0 40 17 38 1.15 260 3

R50/11HK 2050 040 005 0 50 11 38 1.10 240 3

Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44

Electrical accessories, p. 110 Drive adapters/rings, p. 120 Mechanical accessories, p. 124

106


with automated roller

shutter and sun

protection systems

50 mm and above

Additional features

Mechanical limit switch

with crank connection

3x

Easy limit position

adjustment from 2 sides

Can be used for roller shutters, sun

protection systems and roller doors

Suitable for left and right

installation

Motor protected against

overheating

l2

l1

*

Dimensions

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

40 638 678 45 27

40 678 718 45 27

40 678 718 45 27

40 698 738 45 27

40 700 740 45 27

* Width of drive adapter of S60-L (4930 300 466 0) on

page 120. Should another drive adapter be selected

measure l 2 will be different.

Save

Energy

107


Drives with crank connection for barrels with diameters of

L44/14HK - L120/11HK

THE ADVANTAGE!

Crank can be inserted from 2 sides.

Technical data

Item code Item number

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

Connecting

cable

(m)

L44/14HK 2044 040 100 0 44 14 38 1.2 255 3

L60/11HK 2060 040 100 0 60 11 38 1.2 265 3

L80/11HK 2080 040 100 0 80 11 38 1.4 310 3

L120/11HK 2120 040 100 0 120 11 38 1.9 435 3

Rated voltage: 230V AC/50Hz Operating mode: S2 4 min Degree of protection: IP44

Electrical accessories, p. 110 Drive adapters/rings, p. 120 Mechanical accessories, p. 124

108


with automated roller

shutter and sun

protection systems

63 mm and above

Additional features

Mechanical limit switch

with crank connection

3x

Easy limit position

adjustment from 2 sides

Can be used for roller shutters, sun

protection systems and roller doors

Suitable for left and right

installation

Motor protected against

overheating

l2

l1

*

Dimensions

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

30 749 779 58 27

30 749 779 58 27

30 749 779 58 27

30 749 779 58 27

* Width of drive adapter of SM70 (4931 300 080 0) on

page 120. Should another drive adapter be selected

measure l 2 will be different.

Save

Energy

109


Electrical accessories

Single push button,

surface mounted

Single push button for controlling

a mechanical or multiple electronic

drives or control units with switch

input

Complete with surfacemounted

housing

Technical data

Colour

alpine white

Mains connection 230 V/50 Hz

Degree of protection IP44

Loading capacity 10 A

Type of mounting surface mounted

Item number 4901 000 250 0

Universal key switch

Key switch with profile semi-cylinder

for controlling a mechanical or

multiple electronic drives or control

units with switch inputs

Latched / dead mans on 1 or

2 sides

With profile semi-cylinder

Incl. 3 keys

Technical data

Colour

white

Mains connection 230 V/50 Hz

Degree of protection IP54

Loading capacity 5 A

Type of mounting surface/flush mounted

Different keys

Item number 4901 000 100 0

Common keys

Item number 4901 000 200 0

Code switch

For operating control units in the

door area

2-wire communication between

keypad and control unit

3 individually adjustable codes

Floating changeover contact

Technical data

Colour

Mains connection

Degree of protection

Type of mounting

housing white, keys grey

230 /115 V, 50 / 60 Hz

IP54 (keypad)

surface mounted, with

housing for wall mounting

Item number 4901 000 300 0

The following is included:

1 evaluator unit in housing

1 keypad with 2-wire access

line

110


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Radio keypad lock

For use in combination with 2

different door drives with 40 MHz

self-training FM receiver

2 opening codes with

max. 8 digits

Radio keypad lock

for 2 channels

With integrated keypad

Incl. 9V battery

Technical data

Colour

frame grey

Dimensions WxHxD 82 x 82 x 8 mm

Degree of protection IP65

Type of mounting surface mounted

Item number 4901 000 301 0

Beck-O-Tronic 4

Door control unit for operating

a tubular drive with mechanical

or electronic

limit switching

Switch input for

UP-STOP-DOWN sequence

Installation mode

Closing edge safety device

Plug-in cable guide

Easily accessible cable

terminals

Evaluator board for electronic,

mechanical or optical safety

edge can be plugged in

Technical data

Dimensions WxHxD

Mains connection

Degree of protection

Capacity

Type of mounting

155 x 130 x 52 mm

230 V/50 Hz

IP54

460 VA

surface mounted

Radio receiver for 1 and 4-channel hand-held

transmitters can be plugged in

TÜV type tested

Beck-O-Tronic 4,

base unit

Item number 4005 000 027 0

Without radio receiver

Without safety edge evaluator

The following is included:

1 Beck-O-Tronic 4 control unit

Beck-O-Tronic 4,

radio version

With radio receiver

Without hand-held transmitter

With safety edge evaluator

The following is included:

1 Beck-O-Tronic 4 control unit

Item number 4005 000 041 0

Same, but without safety edge evaluator

Item number 4005 000 033 0

1 radio receiver

1 safety edge evaluator

111


Electrical accessories

Beck-O-Tronic 4, Maxi-1

With radio receiver

With hand-held transmitter,

1-channel, “Maxi”

With safety edge evaluator

Item number 4005 000 037 0

Same, but without safety edge evaluator

Item number 4005 000 034 0

The following is included:

1 Beck-O-Tronic 4 control unit

1 radio receiver

1 hand-held transmitter, 1-channel, “Maxi”

1 safety edge evaluator

Beck-O-Tronic 4, Maxi-4

With radio receiver

With hand-held transmitter,

4-channel, “Maxi”

With safety edge evaluator

Item number 4005 000 039 0

Same, but without safety edge evaluator

Item number 4005 000 036 0

The following is included:

1 Beck-O-Tronic 4 control unit

1 radio receiver

1 hand-held transmitter,

4-channel, “Maxi”

1 safety edge evaluator

Beck-O-Tronic 4, Mini-1

With radio receiver

With hand-held transmitter,

1-channel, “Mini”

With safety edge evaluator

Item number 4005 000 029 0

Same, but without safety edge evaluator

Item number 4005 000 028 0

The following is included:

1 Beck-O-Tronic 4 control unit

1 radio receiver

1 hand-held transmitter,

1-channel, “Mini”

1 safety edge evaluator

Beck-O-Tronic 4, Mini-4

With radio receiver

With hand-held transmitter,

4-channel, “Mini”

With safety edge evaluator

Item number 4005 000 038 0

Same, but without safety edge evaluator

Item number 4005 000 035 0

The following is included:

1 Beck-O-Tronic 4 control unit

1 radio receiver

1 hand-held transmitter,

4-channel, “Mini”

1 safety edge evaluator

112


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Beck-O-Tronic 5

Door control unit for operating

a tubular drive with mechanical

or electronic limit switching

Single push button with

UP-STOP-DOWN sequence

Outdoor light can be connected

Light barrier can be connected

Reverse travel when obstacle

detected

Electrical or optical safety contact

edges can be connected

External control sensor, e.g.

key switch, can be connected

Technical data

Dimensions WxHxD

Mains connection

Degree of protection

Capacity

Type of mounting

Incl. mains plug

TÜV type tested

155 x 130 x 52 mm

230 V/50 Hz

IP20, mounted indoors

460 VA

surface mounted

Beck-O-Tronic 5,

2-channel Micro

hand-held transmitter

Item number 4005 000 101 0

Beck-O-Tronic 5,

Potential Free, base

version

Item number 4005 000 102 0

Beck-O-Tronic 5,

Potential Free, 2-channel

Micro hand-held

transmitter

Item number 4005 000 103 0

2-channel hand-held

transmitter, Micro

The following is included:

2-channel 433 MHz

3 V battery (CR2032)

Technical data

Colour

blue/red

Dimensions WxHxD 24 x 50 x 11 mm

Item number 4905 580 002 0

113


Electrical accessories for BOT4 and BOT5

1-channel hand-held

transmitter, Mini

The following is included:

1-channel 40 MHz

Mini hand-held transmitter

12 V battery

Technical data

Colour

blue/red

Dimensions WxHxD 38 x 74 x 15 mm

Item number 4905 500 001 0

4-channel hand-held

transmitter, Mini

The following is included:

4-channel 40 MHz

Mini hand-held transmitter

12 V battery

Technical data

Colour

blue/red

Dimensions WxHxD 38 x 74 x 15 mm

Item number 4905 500 004 0

1-channel hand-held

transmitter, Maxi

The following is included:

1-channel 40 MHz

Maxi hand-held transmitter

9 V battery

Technical data

Colour

blue/red

Dimensions WxHxD 60 x 110 x 22 mm

Item number 4905 530 001 0

4-channel hand-held

transmitter, Maxi

The following is included:

4-channel 40 MHz

Maxi hand-held transmitter

9 V battery

Technical data

Colour

blue/red

Dimensions WxHxD 60 x 110 x 22 mm

Item number 4905 530 004 0

114


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Radio receiver BOT4

Technical data

Plug-in

40 MHz FM

The radio receiver that is plugged in

supports two different varieties of

radio operation.

1-channel operation:

Using the 1-channel hand-held transmitter

the door can be remotely operated

with a series of pulses

(UP-STOP-DOWN-STOP etc.).

Item number 4905 200 017 0

4-channel operation:

Using the 4-channel hand-held transmitter

the door can be remotely operated through

defined commands.

Spiral cable, 2-core

For connecting the cable terminal

box to the door and control unit

flexibly

Technical data

Length

0.7 m, stretches to 3 m

Item number 4903 000 134 0

Spiral cable, 4-core

For connecting the cable terminal

box to the door and control unit

flexibly

Technical data

Length

0.9 m, stretches to 3.5 m

Item number 4903 200 134 0

Safety edge evaluator

Item number 4005 200 022 0

BOT4 safety edge evaluator,

plug-in

For connecting the following

systems:

Optical safety edge FRABA

Electrical safety edge, switchable

between 1.2 or 8.2 kOhm

Pneumatic safety edge

1.2 kOhm

115


Electrical accessories for BOT4 and BOT5

Closing plugs for

pneumatic safety edge

Item number 4903 000 145 0

Pressure-wave hose

Technical data

For connecting the rubber profile

to the pressure-wave contact switch

Length

Diameter

0.42 m

5.0 mm

Item number 4903 000 132 0

Infra-red light barrier

(transmitter and receiver)

Item number 4906 000 117 0

Range 15 m

12 V-240 V/DC

24 V-240 V/AC

Pressure-wave hose

contact switch

(normally closed)

Item number 4903 000 129 0

For constructing a pneumatic

safety edge

incl. housing for mounting on the

door

116


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Electrical safety edge*

The electrical safety edge for

securing the closing edge of door

installations

Continuous lengths of rubber

profile prepared with sealing lip

and switching strips

Continuous lengths of aluminium

C-profile rail

Technical data

Dimension WxH

Dimension WxH

Terminating resistance 1.2 kΩ

* When ordering, please quote the length in mm and the connecting side

(as seen from the inside)

25 x 12 mm/continuous

lengths (rail)

25 x 29 mm/continuous

lengths (rubber)

Item number 4903 500 016 0

Cable terminal box

Item number 4903 500 013 0

For installing the safety edge

Pressure-wave

mounting set 1

Item number 4903 000 127 0

The following is included:

1 pressure-wave contact switch

Spiral cable, 2-core,

length 0.7 m, extends to 3 m

2 closing plugs

1 pressure-wave hose

Pressure-wave

mounting set 2

Item number 4903 000 128 0

The following is included:

1 pressure-wave contact switch

Spiral cable, 4-core,

length 0.9 m, extends to 3.5 m

2 closing plugs

1 pressure-wave hose

Pre-limit switch set

Item number 4932 100 012 0

Limit switch (normally closed)

with 4 m cable

117


Electrical accessories for BOT4 and BOT5

Rubber profile strip for pressure-wave

mounting set

Technical data

Dimension WxH

20 x 20.5 mm/continuous

lengths

Single chamber system

Item number 4903 000 130 0

Terminal strip, galvanised

For fastening the

rubber profile strip

Technical data

Dimension WxH

22 x 9 mm

Item number 4903 000 131 0

OSE mounting set,

roller shutter

Item number 4903 100 002 0

The following is included:

2 stoppers for rubber profile

Spiral cable, 4-core,

length 0.9 m, extends to 4 m

1 OSE terminal box

1 OSE transmitter

1 OSE receiver

OSE rubber profile,

roller shutter

Technical data

Dimension WxH

15 x 40 mm

Continuous length

rubber profile strip

Item number 4903 100 009 0

OSE terminal strip,

roller shutter

Technical data

Dimension WxH

15 x 8 mm

Continuous length

terminal strip, galvanised

Item number 4903 100 010 0

OSE mounting set,

door

Item number 4903 100 001 0

The following is included:

2 stoppers for rubber profile

Spiral cable, 5-core,

length 0.9 m, extends to 4 m

1 OSE terminal box

1 OSE transmitter

1 OSE receiver

118


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

OSE rubber profile,

door

Technical data

Dimension WxH

25 x 72 mm

Continuous length rubber profile

strip

Item number 4903 100 008 0

OSE terminal strip,

door

Technical data

Dimension WxH

25 x 12 mm

Continuous length terminal strip,

galvanised

Item number 4903 500 005 0

Radio remote control unit,

1-channel

For retrofitting to an existing door

control unit (with no integrated slot

for the radio receiver)

Complete with receiver,

antenna and 1-channel handheld

transmitter “Maxi”

In plastic housing

With button function

30 hand-held transmitter

buttons can be stored

Technical data

Dimensions WxHxD

Degree of protection

Loading capacity

Type of mounting

Possible codes

FM Receiver unit

Relay output

125 x 125 x 100 mm

IP54

floating 5 A

surface mounted

4.78 million

self-training

1 x floating

1 x changeover contact: 5 A/230 V

Item number 4905 600 001 0

Radio remote control unit,

4-channel

For retrofitting to an existing door

control unit (with no integrated slot

for the radio receiver)

Complete with receiver,

antenna and 4-channel handheld

transmitter “Maxi”

In plastic housing

With button function

30 hand-held transmitter

buttons can be stored

Technical data

Dimensions WxHxD

Degree of protection

Loading capacity

Type of mounting

Possible codes

FM Receiver unit

Relay output

125 x 125 x 100 mm

IP54

floating 5 A

surface mounted

4.78 million

self-training

4 x floating

4 x changeover contact: 5 A/230 V

Item number 4905 600 004 0

119


Mechanical accessories

Octagonal shaft

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code (Dimensions)

R12/17-R50/11

L44/14-L120/11

Selve, Weisbender, Drive adapter 4930 300 466 0

Staffer, V. Müller

(S60L) extended

Ring 4930 300 465 0

(S60L) extended

SHG Drive adapter 4930 300 043 0

(M60)

Ring 4930 050 707 1

(M60)

Intermediate ring

(50x1.5)

Drive adapter 4930 300 044 0

(Rolm 60)

Ring 4930 300 037 0

(Rolm 60)

Intermediate ring

Selve, SHG, Drive adapter 4930 300 045 0

Weisbender,

(SM70)

Eckermann

Ring 4930 000 607 0

(SM70)

Alulux Drive adapter 4931 300 080 0

(SM70)

Ring 4931 030 707 4

(SM70)

Staffer, V. Müller Drive adapter 4931 300 087 0

(ST70)

Ring 4931 060 707 0

(ST70)

Heroal Drive adapter 4931 000 603 4

(70)

Ring 4931 030 707 4

(70)

120


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

Octagonal shaft

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code (Dimensions)

R12/17-R50/11

L44/14-L120/11

Drive adapter 4931 200 063 0

(SW102)

with accessories

Ring 4931 300 137 0

(SW102)

Heroal Drive adapter 4931 200 062 0

(SW125)

with accessories

Ring 4931 300 098 0

(SW125)

Profile shaft

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code (Dimensions)

R12/17-R50/11

L44/14-L120/11

Zurflüh Feller Drive adapter 4930 300 140 0

(ZF64x0.8)

Ring 4930 300 141 0

(ZF64x0.8)

Intermediate ring

(50x1.5)

Zurflüh Feller Drive adapter 4931 300 148 0

(ZF80x1.2)

Ring 4931 300 149 0

(ZF80x1.2)

Alukon Drive adapter 4931 300 302 0

(A128)

40

Ring (A128) 4931 200 104 0

Ø124,3

R10

Ring 4931 030 707 4

(SM70)

Intermediate ring

121


Mechanical accessories

Hexagonal shaft

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code (Dimensions)

R12/17-R50/11

L44/14-L120/11

Butzbach, Rieko Drive adapter 4930 300 046 0

(B60)

Ring 4930 030 707 1

(B60)

Intermediate ring

(50x1.5)

Butzbach, Rieko Drive adapter 4930 300 189 0

(B75)

Ring (B75) 4931 010 707 4

Ring (63 x1.5) 4930 300 006 0

Butzbach Drive adapter 4931 300 081 0

(B75)

Ring 4931 010 707 4

(B75)

Butzbach Drive adapter 4931 300 082 0

(B85)

Ring

(B85) 4931 020 707 4

Round tube

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code (Dimensions)

R12/17-R50/11

L44/14-L120/11

Drive adapter 4930 300 098 0

(83x1.5/85x2.5)

Ring 4930 300 100 0

(83x1.5/85x2.5)

Drive adapter 4931 300 119 0

(83x1.5/85x2.5)

Ring 4931 300 125 0

(83x1.5/85x2.5)

122


Round tube

Drive adapter

Ring

Manufacturer

Item code (Dimensions)

R12/17-R50/11

L44/14-L120/11

Drive adapter 4931 300 115 0

(98x2)

Ring 4931 300 126 0

(98x2)

Drive adapter 4931 300 104 0

(102x2)

Ring 4931 300 049 0

(102x2)

Drive adapter 4931 300 155 0

(108x3.6)

Ring 4931 300 043 0

(108x3.6)

Drive adapter 4931 300 120 0

(133x2)

Ring 4931 300 127 0

(133x2)

Ring 4931 300 126 0

(98x2)

Fasteners for drive adapter

Name

R7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11

Screw M6 9901 100 091 2

Tooth lock washer 9900 101 679 7

Washer 9900 311 902 1

Screw M6 for drive adapter 102/125-octagonal 9902 401 691 2

Washer for drive adapter 102/125-octagonal 4931 300 161 0

123


Mechanical accessories

Accessories for tubular drives with crank connection R12/17HK - L120/11HK

Eye with 70 mm hexagonal rod

Eye with hexagonal rod SW 7 mm

70-HK

Item number 4930 200 131 0

Eye with 250 mm hexagonal rod

Eye with hexagonal rod SW 7 mm

250-HK

Item number 4930 200 124 0

Eye with 450 mm hexagonal rod

Eye with hexagonal rod SW 7 mm

450-HK

Item number 4930 200 125 0

Eye with 450 mm hexagonal rod 450-k-HK

Eye with hexagonal rod, can be shortened, SW 7 mm

Item number 4930 200 188 0

124


Extension rod 330-HK

Extension rod, hexagonal SW 7 mm

Item number 4931 200 073 0

Connecting sleeve HK

Connecting sleeve, internal hexagon, SW 7 mm

Item number 4931 200 074 0

Pivoting bearing 90-Ö

Pivoting bearing 90°

With hexagonal rod SW 7 mm connecting eye

Item number 4931 200 072 0

Note: Accessories for removable cranks only

Jointed crank, long

Item number 4930 200 143 0

Note: Removable crank

125


Mechanical accessories

Accessories for tubular drives with crank connection R12/17HK - L120/11HK

Jointed crank, short

Item number 4930 200 145 0

Note: Removable crank

Awning crank

Item number 4930 200 020 0

Note: Removable crank

Connecting piece HK 16 square

Connecting piece with 16 mm square

Item number 4930 200 172 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

R12/17-L120/11 (note limitation with wall brackets)

Drives for awnings (one-sided load)

R12/17-L120/11 (note limitation with awning brackets)

Connecting piece HK 3/25

Connecting piece with mounting pins 3/25

Item number 4931 200 085 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

L44/14-L120/11 (note limitation with wall brackets)

Drive for awnings (single-sided load)

R12/17-L80/11 (note limitation with awning brackets)

126


Awning bracket HK M6

Awning bracket M6 with fastening screws

Item number 4930 200 151 0

Purpose

Drives for awnings (one-sided load)

L44/14-L120/11

Adapter plate HK

Adapter plate for covering caps with fastening screws

Item number 4930 200 149 0

Purpose

Drives for roller shutters and roller doors (one-sided load)

L44/14-L120/11

Plate bearing HK

Plate bearing with adapter plate and fastening screws

Item number 4931 200 084 0

Purpose

Drives for roller shutters and roller doors (one-sided load)

L44/14-L120/11

127


Mechanical accessories

Wall brackets for tubular drives R12/17HK - L120/11HK

Box bracket-L star 16-4

Box bracket with star for connecting piece HK with 16 mm square

Item number 4931 300 091 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

R12/17-L120/11

in combination with connecting piece HK (page 130)

Item number 4930 200 172 0

Drive bracket-L star 16-4

Drive bracket with star for connecting piece HK with 16 mm square

Item number 4931 300 096 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

R12/17-L120/11

in combination with connecting piece HK (page 130)

Item number 4930 200 172 0

Plate bracket-L B120 3/25

Plate bracket for connecting piece HK with mounting pins 3/25

Item number 4931 000 607 2

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

R12/17-L120/11

in combination with connecting piece HK (page 130)

Item number 4931 200 085 0

Combination bracket-L 3/25

Combination bracket for connecting piece HK with mounting pin 3/25

Item number 4931 030 607 0

Purpose

Drives for roller shutters (one-sided load)

R12/17-L120/11

in combination with connecting piece HK (page 130)

Item number 4931 200 085 0

128


Anti-unrolling devices for roller shutters and roller doors

30 mm

42,5 mm

52,5 mm

62,6 mm

Anti-unrolling device 4-16*

TA-=-RD/Z, square, 16 mm

max. operating torque: 145 Nm,

max. operating speed: 22 m, max. catch torque: 365 Nm

24,5 mm

130 mm

85 mm

105 mm

125 mm

Ø 13,15 mm

Item number 2522 101 000 0

Shaft bolt 70-4-16

Shaft S70, square, 16 mm

Item number 2522 121 000 0

Shaft bolt 125-4-16

Shaft 125, square, 16 mm

Item number 2522 122 000 0

Side-mounting plate

for side fastening

Item number 2522 110 000 0

* Please note the maximum permitted torque and/or the permitted maximum catch torque

129


130


DC drives

Drives

L35/8G – XL200/2,5G 132

L60/8GHK – L120/3GHK 134

Electrical accessories

DC control unit 1 for DC drives 136

Overload protection for

direct current drives (DCD), adjustable 136

DC control unit GS2/24V

for DC drives 136

Overload protection DCD 136

DC control unit GS2/12V 137

131


DC drives

L35/8G – XL200/2,5G

THE ADVANTAGE!

Permits combination with 12 V or 24 V batteries

for emergency operation in the event of power

failure.

HIGHLIGHT!

Universal control. Integrated relay control for UP and DOWN

allows operation using standard switches/push buttons or control

units with floating outputs

Technical data

Item code

Item number

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

voltage

(V/DC)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

L35/8G 2035 060 002 0 35 8 36 12 9.0 100

L60/8G 2060 060 002 0 60 8 36 24 6.3 150

L120/3G 2120 060 001 0 120 3 36 24 5.0 120

XL60/8G* 2060 096 015 0 60 8 36 24 6,3 150

XL120/3G* 2120 096 007 0 120 3 36 24 5,0 120

XL200/2,5G* 2200 096 001 0 200 2,5 36 24 6,8 163

Operating mode: S2 8 min Degree of protection: IP44 Connecting cable: 4 m

Electrical accessories, p. 136 Drive adapters/rings, p. 74

Mechanical accessories, p. 81

132


with automated roller

shutter and sun

protection systems

Additional features

Mechanical limit switch

Easy limit position adjustment

without special

tool, or with flexible setting

tools

Can be operated with safety

extra-low voltage 12 V or 24 V

Can be used for swimming pool

covers and car superstructures

Drive with degree of protection

IP45 available by request

Motor head can be

overwrapped

Smooth, quiet running

l2

l1

*

Dimensions

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

30 585 615 58 20

30 585 615 58 20

30 608 638 58 20

30 580 610 58 20

30 608 638 58 20

30 776 806 58 20

* Width of drive adapter of SM70 (4931 300 080 0) on page 75.

Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.

Save

Energy

133


DC drives with crank connection

L60/8GHK – L120/3GHK

THE ADVANTAGE!

Crank and/or battery operation (12 V or 24 V)

permits emergency operation in the event of power

failure.

HIGHLIGHT!

Universal control. Integrated relay control for UP and DOWN allows

operation using standard switches/push buttons or control units with

floating outputs

Technical data

Item code

Item number

Torque

(Nm)

Speed

(min -1 )

Limit switch

region

(rotations)

Rated

voltage

(V/DC)

Rated

current

(A)

Power

consumption

(W)

L60/8GHK 2060 060 001 0 60 8 38 24 6.3 150

L120/3GHK 2120 060 002 0 120 3 38 24 5.0 120

Operating mode: S2 8 min Degree of protection: IP44 Connecting cable: 4 m

Electrical accessories, p. 136 Drive adapters/rings, p. 74 Mechanical accessories, p. 81

134


with automated roller

shutter and sun

protection systems

Additional features

Mechanical limit switch

with crank connection

Easy limit position adjustment

without special

tool, or with flexible

setting tools

Can be operated with safety

extra-low voltage 12 V or 24 V

Can be used for swimming pool

covers and car superstructures

Pivoting bearing for crank can be

inserted from either side

Smooth, quiet running

l2

l1

*

Dimensions

b*

(mm)

l 1

(mm)

l 2

(mm)

c

(mm)

d

(mm)

30 747 777 58 27

30 771 801 58 27

* Width of drive adapter of SM70 (4931 300 080 0) on page 75.

Should another drive adapter be selected measure l 2 will be different.

Save

Energy

135


Electrical accessories

DC control unit 1

DC control unit with accumulator

battery for operating tubular drives

with safety extra-low voltage

24 V/DC

With 2.2 Ah accumulator

battery

Output voltage: 24 V/DC

Switch input UP/DOWN,

individual, central

Technical data

Colour

light grey

Dimensions WxHxD 280 x 220 x 90 mm

Mains connection 230 V/50 Hz

Degree of protection IP54

Loading capacity 6 A/24 V

Type of mounting In surface-mounted housing

Item number 4906 024 520 0

Overload protection

DCD, adjustable

Technical data

Dimensions WxHxD

Loading capacity

Type of mounting

94 x 94 x 55 mm

2.5 to 6.5 A/24 V

In surface-mounted housing

Item number 4007 000 018 0

DC control unit GS2/24 V

DC control unit for operating

tubular drives with safety extra-low

voltage 24 V/DC

Output voltage: 24 V/DC

Switch input for UP/DOWN

Technical data

Colour

Dimensions WxHxD

Mains connection

Degree of protection

Loading capacity

Type of mounting

light grey

182 x 180 x 90 mm

230 V/50 Hz

IP54

7.5 A/24 V

In surface-mounted housing

Item number 4007 000 016 0

Overload protection DCD

Technical data

Dimensions WxHxD

Loading capacity

Type of mounting

94 x 94 x 55 mm

7.5 A/24 V

In surface-mounted housing

Item number 4007 000 017 0

136


Save

Energy

with automated ro ler

shutter and sun

protection systems

DC control unit GS2/12 V

The GS2 consists of a power supply

unit that is connected to the

230 V mains, and which supplies

the drive with 12 V/DC power.

Output voltage: 12 V/DC

Switch input for UP/DOWN

Technical data

Colour

Dimensions WxHxD

Mains connection

Degree of protection

Loading capacity

Type of mounting

light grey

182 x 180 x 90 mm

230 V/50 Hz

IP54

9 A/12 V

In surface-mounted housing

Item number 4007 000 023 0

137


138


Sales support

Product catalogues

Brochure “Information for builders” 140

Folder “ Drives and controls for roller shutters” 140

Flyer “Tubular drives with

electronic limit switching” 140

Flyer “Roller shutter radio highlights” 140

Flyer “Centronic timers” 141

Flyer “Centronic-II” 141

Flyer “Beck-O-Tronic 4+5” 141

Product catalogue “Roller shutters” 141

Fitters manual 142

Planning documents 142

File box 142

Showroom materials/

Outdoor

Holders and stands for brochures 143

Decorative cubes 143

Demo panels 144

Demo boxes 145

Advertising gifts

Shopping bag, ballpoint pen,

cigarette lighter, mains tester 146

Ruler, lanyard 147

139


Brochures and flyers

Brochure

“Information for builders” *

with description of the customer benefits around the

automation of roller shutters.

DIN A4, 12 pages

Item No. 4995 520 000 1

Folder „Drives and Controls for

Roller Shutters“

Overview of the main types of drives and controls.

DIN A4, 6 pages

Item No. 4995 600 310 0

Flyer „Tubular drives with electronic

limit switches“ *

about roller shutter automation with extract from the

Centronic programme.

DIN A4, 2 pages

Plain Paper

Item No. 4995 500 800 1

Flyer

„Radio Highlights for Automated

Roller Shutters“ *

with information about roller shutter radio controls.

DIN A4, 2 pages

Plain Paper

Item No. 4995 500 610 0

Images are not binding and should be regarded as examples.

*Customisation with logo and address possible on request.

140


Flyer

„Centronic Timers“ *

with information about the advantages of timers and

description of the main wired controls.

DIN A4, 2 pages

Plain Paper

Item No. 4995 500 010 0

Flyer „Centronic-II“ *

with information about the new Centronic-II handheld transmitters and

the Centronic radio system.

DIN A4, 2 pages

Item No. 4995 540 000 1

Flyer „Beck-O-Tronic 4+5“ *

about garage door drives and controls.

DIN A4, 2 pages

Plain Paper

Item No. 4995 510 120 0

Florpost

Item No. 4995 510 130 0

Product catalogue „Roller Shutters“

160 pages

Item No. 4995 800 250 1

Images are not tbinding and should ldbe regarded das examples.

*Customisation with logo and address possible on request.

141


Brochures and flyers

Installation manual

Description of the commissioning of Becker tubular

drives and separate controls.

60 pages

Item No. 4995 900 070 1

Planning Documents

for wired and wireless technology.

40 pages

Item No. 4995 010 050 1

Magazine Rack

including registers for Becker catalogue documents

Item No. 4998 000 600 0

Images are not binding and should be regarded as examples.

142


Showroom materials/Outdoor

Multifunction Brochure holder

Can be used as a counter display, wall mounted or

slatwall holder - also suitable for large formats.

DIN A4 high.

Item No. 4997 000 242 0

Brochure holder

for six customer folder

(similar figure, without folder)

Item No. 4995 910 070 0

Decoration Cubes

for your showroom.

30 x 30 x 30cm

6 cubes per set

Item No. 4997 000 245 0

Images are not binding and should be regarded as examples.

143


Showroom materials/Outdoor

Demoboard

„Comfortable Control Devices –

Roller Shutter Timers“

Equipped with Memory Taster MC42, Timer TC42, Timer

for light sensor TC52, Light sensor SC43 and roller shutter

element including tubular drive

75 x 96 cm

ca. 50 kg (without packaging material)

Item No. 4998 000 122 0

Demoboard

„Radio Highlights“

Equipped with handheld transmitter with memory function

MC441-II, Timer inside the handheld transmitter

TC4410-II, Timer for light sensor, radio control TC511

with light sensor SC43, Radio light sensor SC431-II and

four tubular drives

75 x 96 cm

ca. 50 kg (without packaging material)

Item No. 4998 000 121 0

Demoboard

„Centronic Home Automation Control

System“

Equipped with Timer TC52, 2x Individual control device

with group function UC52, 4x Individual group device

UC52

75 x 96 cm

ca. 50 kg (without packaging material)

Item No. 4998 000 113 0

Demoboard

„Radio Solutions“

Equipped with 1 channel handheld transmitter EC541-II,

Timer with handheld transmitter TC445-II, Timer for light

sensor, radio control TC511, Radio light sensor SC431-II

and Roller shutter element including tubular drive

75 x 96 cm

ca. 50 kg (without packaging material)

Item No. 4998 000 120 0

Images are not binding and should be regarded as examples.

144


Demo boxes

Demo box „Centronic-II“, Roller

shutter

with plastic fastener.

Contents: EC5410-II black, SWC442-II black,

MC441-II white, EC541-II white, TC445-II white

Item No. 4998 100 030 1

Demo box „Centronic-II“ empty

with plastic fastener and cutouts for up to

5 small and up to 2 handheld transmitter with display

Item No. 4998 100 030 0

Demo box

„Roller Shutter & Sun protection“

for product demonstration to the costumer. 18 pieces,

in a rugged aluminium case. Contents: EC52, UCR520,

MC42, MC511, SC43, SC431-II, TC52, TC511, SWC52,

VC410, UC42, VC421, EC541-II, EC545-II, MC441-II,

SWC441-II, TC445-II, SWC545-II

Item No. 4998 100 002 0

Demo box

„Roller shutter

for product demonstration to the costumer. 16 pieces,

in a rugged aluminium case. Contents: EC52, UCR520,

MC42, MC511, SC43, SC431-II, TC52, TC511, TC42,

UC42, VC420, EC541-II, EC545-II, MC441-II, TC445-II,

VC320

Item No. 4998 100 021 0

Images are not binding and should be regarded as examples.

145


Give-aways

Carrying case

Item No. 4997 000 120 0

Pen

blue

Item No. 4997 000 130 0

Lighter

Item No. 4997 000 050 0

Phase tester

Item No. 4997 000 070 0

Images are not binding and should be regarded as examples.

146


Folding rule

Item No. 4997 000 040 0

Lanyard

Item No. 4997 000 244 0

Images are not binding and should be regarded as examples.

147


General Terms and Conditions of Sale

Clause 1 Applicability of Terms and Conditions

As from 1 January 2005, all contractual relations between BECKER-Antriebe

GmbH (hereinafter also referred to as the “Manufacturer”) and its customers

(hereinafter also referred to as the “Buyer”) shall be exclusively governed by

the following Standard Terms and Conditions of Sale. They shall also govern

all business relations formed in the future, even if this has not been expressly

agreed.

The Buyer shall be deemed to have accepted these Terms and Conditions on

ordering the goods on the basis of the Manufacturer’s offers/quotations. Any

counter acknowledgements by the Buyer with reference to its own terms and

conditions of business or terms and conditions of sale are hereby rejected.

They shall only apply if the Manufacturer has expressly agreed to them

beforehand.

All agreements between the Manufacturer and the Buyer for the purpose of

executing the order must be recorded in writing.

Clause 2 Quotations and placing orders

Quotations provided by the Manufacturer that are not expressly designated

as binding in written form are subject to change without notice. The Buyer’s

orders shall be held to be offers to form a contract and shall be binding on the

Buyer.

The documents belonging to the offer, such as catalogues, illustrations,

drawings, weights and measurements, are only approximate unless they are

expressly designated as binding and as long as the utility and the

functionality of the goods, as agreed by contract, are not impaired by

subsequent

deviations.

The Manufacturer reserves rights of ownership and copyright to cost

estimates, drawings, samples and other documents. They may not be made

accessible to third parties. If the Buyer has designated certain plans as

confidential, the Manufacturer may only make them available to third parties

if the Buyer has given its consent.

Clause 3 Prices

In as far as nothing else is stated in the acknowledgement of the order, the

prices are quoted ex works, including loading at the works. However, they do

not include packaging, freight charges, postage and insurance. The

Manufacturer shall only insure the goods against damage during transport at

the Buyer’s express wish and for the Buyer’s account.

The prices do not include statutory value added tax. Value added tax shall be

added at the statutory rate on the date that the invoice is issued and shown

separately in the invoice. Additional deliveries or services shall be charged

separately.

Clause 4 Time allowed for performance and delivery

Binding dates or time limits for delivery or the performance of services must

be agreed in writing.

If the delivery or the services are delayed, either partially or completely,

due to circumstances that are not the fault of the Manufacturer,

particularly due to Acts of God such as traffic disturbances, strikes, fire,

water damage, power cuts, operational disturbances, measures taken by the

authorities, lock-outs, shortage of material or other unavoidable incidents, the

Manufacturer shall have the right to extend the delivery period for as long

as the impediment lasts, plus a reasonable start-up time, or to terminate the

contract, either in part or in full, as regards that part of the contract which has

not yet been performed.

If the impediment lasts for longer than three months, the Buyer, after setting

a reasonable extended deadline, shall have the right to terminate the

contract as regards that part of the contract that has not yet been performed.

If the delivery period is extended or if the Manufacturer is released from its

obligation, the Buyer may not use this as a reason to claim damages.

If the Manufacturer is to comply with its obligations in relation to delivery and

the performance of services, the Buyer must duly fulfil its own obligations

in good time. If the Buyer delays in accepting the goods, the Manufacturer

shall have the right to claim compensation for the damage sustained. As

soon as the Buyer is late in accepting the goods, the risk of their accidental

deterioration and accidental destruction shall pass to the Buyer.

Clause 5 Partial deliveries

The Manufacturer shall at all times have the right to make partial deliveries

and render partial services.

Clause 6 Industrial property rights of third parties

If the Manufacturer is obliged to deliver the goods according to the Buyer’s

specifications (drawings, models, samples, sketches etc.), the Buyer must

guarantee that this will not infringe any industrial property rights applicable

to third parties. If the Buyer is in wilful or negligent breach of its obligations,

the Buyer must indemnify the Manufacturer against any claims made by third

parties.

Clause 7 Passage of risk

In as far as nothing else is stated in the acknowledgement of the order, the risk

of the consignment becoming lost or damaged shall pass to the Buyer when

the consignment is handed over to the forwarding agent, the carrier or any

other person or body engaged to effect shipping. After the passage of risk,

the Buyer shall bear the risk for any loss of or damage to the consignment or

to the work.

Clause 8 Warranty

The following provisions apply to claims made under warranty if there should

be any damage to drives for roller shutters, sunshades/awnings and doors

as well as their control components:

1. General

1.1 These terms of warranty and guarantee are valid for products that are

used in roller shutter, sunshade/awning and door systems.

1.2 The Manufacturer guarantees that any defects in new products shall

be repaired during a period of 2 years in accordance with the statutory

provisions in as far as nothing else is agreed in these Standard Terms

and Conditions of Sale. The warranty period shall be one year in the

case of second-hand products.

1.3 In order for a claim to be made under the warranty, a defect that is the

fault of the Manufacturer must be identified during an inspection on

the Manufacturer’s premises.

1.4 The warranty period shall commence on the delivery of our products

to our customers.

1.5 No claim may be made under the warranty if an inspection in

accordance with point 1.3. reveals that the complaint is based on

improper handling of the product or if the defect is not the fault of the

Manufacturer for other reasons.

1.6 If a defect is ascertained, the Manufacturer shall have the right to first

make three attempts at subsequent correction. The Manufacturer

reserves the right to decide whether a repair shall be carried out,

whether to provide a replacement for the equipment or whether to

deliver a new piece of equipment.

1.7 If the attempt at subsequent correction has finally failed, the Buyer,

after setting a deadline, may exercise the rights set out in Section 437

points 2 and 3 of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch).

The deadline must be set in writing; the time limit must be reasonable

and be at least 14 working days.

If the Buyer has a statutory right of rescission, this shall only obviate

the obligation to provide compensation for lost value under Section

346 (3) point 3 of the German Civil Code if the Buyer has exercised the

care of a conscientious businessman.

1.8 The Manufacturer’s right to make subsequent correction shall not

lapse until damages are paid, even if the Buyer has first made a

request to this effect.

1.9 Claims under warranty shall be exclusively governed by the law of

the Federal Republic of Germany. The provisions of the UN Sales

Convention shall not apply.

1.10 In purchasing the Manufacturer’s products, the Buyer acknowledges

the terms of the warranty and the guarantee in their currently

applicable form.

2. Guarantee for drive mechanisms for roller shutters and sunshades/

awnings

2.1 In addition, the Manufacturer gives a three-year guarantee beyond the

term of the warranty.

2.2 Drive mechanisms will be repaired free of charge for a period of 5 years

as from the date of manufacture. The decision whether to carry out a

repair, to provide a replacement of equivalent value for the equipment

or whether to deliver a new piece of equipment shall be taken by the

Manufacturer on the basis of economic considerations.

2.3 The Manufacturer shall not bear any further costs.

3. Obligation to inspect the goods and give notification of defects

In relation to all deliveries and services provided by the Manufacturer

the Buyer undertakes to inspect the goods and give notification of

defects in accordance with Section 377 of the German Commercial Code

(Handelsgesetzbuch). Section 377 of the German Commercial Code

shall apply accordingly if a contract for work and services is formed.

148


After accepting the service or after the passage of risk in relation to the

product, the Buyer must immediately inspect the product to ascertain

whether it is in good working condition and must immediately (within 10

days) give the Manufacturer comprehensible written notification of any

defects found.

After the expiry of this time limit, the goods shall be deemed to have been

free of defects at the time of the passage of risk. The Buyer must provide the

Manufacturer with all information and verifiable documents that are

necessary in order to ascertain the defects. If the Manufacturer inspects the

goods and fails to find any defect, the Buyer shall bear the costs of such an

inspection.

Clause 9 Reservation of title

Until the satisfaction of all claims that the Manufacturer may have against the

Buyer, now or in the future and on any legal grounds (including all balance

claims from a current account), the Manufacturer shall be granted the

following securities, which it shall release on request in as far as their

value permanently exceeds the sum of the claims by more than 10%, the

Manufacturer having the right to choose which securities to release.

The goods shall remain the property of the Manufacturer. Any processing or

redesign of the goods shall always be carried out for the Manufacturer as

Manufacturer, but without implying any obligation on the Manufacturer’s

part. If the Manufacturer’s (co-) ownership of the goods should lapse

due to their being amalgamated with other goods, it is hereby agreed that

the Buyer’s (co-) ownership of the amalgamated item shall pass to the

Manufacturer to the extent of the value represented by its own item (the

value of the invoice). The Buyer shall store the (jointly owned) property of the

Manufacturer free of charge. Goods to which the Manufacturer has a right

of (co-) ownership are referred to below as goods under reservation of title.

The Buyer has the right to process and sell the goods under reservation of

title in ordinary business transactions as long as the Buyer is not in default.

It is not permissible to pledge the goods or assign them by way of security.

The Buyer hereby assigns to the Manufacturer by way of security all claims

in relation to the goods under reservation of title (including all balance claims

from a current account) and resulting from the resale of the goods or arising

on other legal grounds (insurance, tort). The Manufacturer grants the Buyer

revocable powers to collect the claims assigned to the Manufacturer for

the Manu facturer’s account in the Buyer’s own name. This authorisation to

collect claims may only be revoked if the Buyer does not duly comply with

its payment obligations.

If third parties attempt to take possession of the goods under reservation

of title and particularly in the case of attachment, the Buyer must draw their

attention to the fact that they are the property of the Manufacturer and

immediately notify the Manufacturer so that the Manufacturer may enforce

its rights of ownership. If the third party is not in a position to reimburse the

Manufacturer for the costs incurred in this connection, either in or out of

court, the Buyer shall be liable for such costs.

If the Buyer is in breach of its contractual obligations – particularly in the case

of late payment – the Manufacturer shall have the right to demand the

surrender of the goods under reservation of title or, if applicable, to

demand the assignment of the Buyer’s claims to the surrender of the goods

by third parties. If the Manufacturer takes back or seizes the goods under

reservation of title, this shall not mean that the Manufacturer has rescinded the

agreement.

Clause 10 Payment

In the absence of any other agreement the Manufacturer’s invoices are

payable within 30 days of the date of the invoice without any deductions. If

payment is made within 10 days of the date of the invoice, the Manufacturer

shall grant the Buyer a cash discount of 2%.

If delivery is made to a country other than Germany, the Manufacturer shall

have the right to demand that the Buyer provide an absolute guarantee of

unlimited duration from a German bank to cover the value of the goods in

order to secure the Manufacturer’s claims to payment.

In the case of partial deliveries or partial services, the Manufacturer shall

have the right to charge for the services already rendered. If the Buyer

does not punctually comply with its payment obligations in relation to partial

deliveries or partial services, the Manufacturer shall have the right to withhold

further partial deliveries or partial services or to make further partial

deliveries only in return for cash on delivery (C.O.D.) or at the Buyer’s

expense.

In as far as the Manufacturer has justified doubts concerning the Buyer’s

creditworthiness or if the Buyer has been late in paying for a previous delivery

or partial delivery, the Manufacturer shall have the right to make

partial deliveries only in return for cash on delivery (C.O.D.) or at the Buyer’s

expense. The Buyer shall not have any right of retention or the right to set

off claims against the Manufacturer’s claims to payment unless these are

recognised or undisputed counterclaims or unless they have been

established by a final court judgment.

If the Buyer is late in paying the invoices, the Manufacturer shall have the

right to claim interest at a rate of 10% above the applicable base rate of the

European Central Bank in damages as from the date that the claim becomes

due for payment. The interest shall be charged at a lower rate if the Buyer

proves that the actual loss was lower. The Manufacturer shall be entitled to

prove that the loss was greater.

Clause 11 Limitation of liability

Claims to damages – regardless of the legal grounds – shall be excluded

both against the Manufacturer and against its vicarious agents in as far as

they have not acted with wilful intent or gross negligence.

In the case of a grossly negligent act or omission, the Manufacturer’s liability

shall be limited to the typical, foreseeable damage. In the case of an ordinary

negligent breach of major contractual obligations through an act or an

omission on the part of non-executive staff, the Manufacturer’s liability shall

be limited to the typical, reasonably foreseeable damage.

At no event shall this affect the Manufacturer’s liability for death,

physical injury or damage to health, liability under the Product Liability Act

and other claims arising from its liability as producer and claims under any

Manufacturer’s guarantee. If the Buyer invokes the Manufacturer’s

guarantee, the Buyer shall bear the burden of proving the damage is covered

by the terms of the guarantee.

The provision in clause 11 shall also apply to the Buyer’s claims to damages

in connection with control components and drives for doors, roller shutters

and sunshades/awnings.

Clause 12 Liability for defects on processing materials provided

When processing materials provided, the Manufacturer shall not be liable for

defects resulting from the behaviour of the material. If parts provided are

unfit for use due to material defects or other defects occurring during processing,

the Manufacturer must be compensated for the processing costs.

Clause 13 Applicable law, place of jurisdiction, severability

These Terms and Conditions of Sale and all legal relations between the

Manufacturer and the Buyer shall be governed by the law of the Federal

Republic of Germany.

The provisions of the UN Sales Convention shall not apply.

In as far as the Buyer deals as a business (a “full merchant” in the meaning of

the German Commercial Code), is a legal person under public law or a

special public fund, the Manufacturer’s principal place of business shall be

the sole place of jurisdiction for all disputes directly or indirectly arising under

the contractual relations.

The same shall apply if the Buyer has no general place of jurisdiction in

Germany or if the Buyer’s place of residence or usual place of abode is not

known at the time that legal action is brought.

If any term of these Terms and Conditions of Sale or any term of other

contracts should be or become void, this shall not affect the validity of any

other terms or agreements. In this case, the completely or partially void

term shall be replaced by a term which is valid and whose commercial purpose

comes as close as possible to that of the invalid term.

Status: 1 January 2005

Possible combinations

Connecting pieces and wall brackets

Example: Drive P5/16 with connecting piece “Mini-strip C-Plug” (page 89) mounted to the drive head and combined with

“Wall bracket with catch for Mini-strip” (page 97).

Tubular drive P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HK

Connecting piece

(mounted on the

drive head)

Bracket name page 87 87 87 87 88 88 88 88 89 89 89 89 90 91 91 91 91 126 126

Box bracket-P/R 4K-10 92 • • •

Awning bracket-

P/R star-10

Awning bracket-

P/R 4K-10

Universal wall bracket-

P/R 3/20

Box bracket-

P/R 3/20

Behind plaster bracket-

P/R 3/20

Conversion bracket-

P/R 3/20

Plate bracket-

P/R B80 3/20

Plate bracket-

P/R B120 3/20

Motor bracket-

P/R 3/20

Wall bracket-P/R

with catch/with catch 2

Description

Square, 10 mm

Round pin, diameter 20 mm

Mini-strip-P C-Plug

92 • • •

92 • • •

92 • •

93 • •

93 • •

94 • •

94 • •

94 • •

95 • • •

95 • •

Plate bracket-R 85x85 98 • •

Plate bracket-R 98 • •

Box bracket-P/R 3/20

offset

Front-mounting motor

bracet P/R 99 •

B-strip-P C-Plug

Mounting pin 1/10

Mounting pin 2/10

98 • •

Box bracket-L star-16 100 • • • •

Drive bracket-L star-16 100 • • • •

Mounting pin 3/20

Mounting pin 4/12

Mounting pin 4/16

Mounting pin 4/16-10

Mini-strip-R C-Plug

B-strip-R C-Plug

Flange-R front mounting

Mounting pin 1/16

Mounting pin 2/16

Mounting pin 3/25

B-strip-L

Square, 16 mm

Round pin 3/25


Possible combinations

Connecting pieces and wall brackets

Example: Drive L50/17 with connecting piece „Mounting pin 3/25“ (page 91) fitted to the drive head

and combined with the „Universal wall bracket L 3/25“ (page 101).

BECKER-Antriebe GmbH

Friedrich-Ebert Str. 2-4

35764 Sinn · Germany

Tel.: +49 (0) 27 72/5 07-0

Fax: +49 (0) 27 72/5 07-110

E-mail: info@becker-antriebe.com

www.becker-antriebe.de

05/2011 gb 4995 800 250 1

Tubular drive P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HK

Connecting piece

(mounted on the

drive head)

Description

Square, 10 mm

Round pin, diameter 20 mm

Mini-strip-P C-Plug

B-strip-P C-Plug

Mounting pin 1/10

Mounting pin 2/10

Mounting pin 3/20

Mounting pin 4/12

Mounting pin 4/16

Mounting pin 4/16-10

Mini-strip-R C-Plug

B-strip-R C-Plug

Flange-R front mounting

Mounting pin 1/16

Mounting pin 2/16

Mounting pin 3/25

B-strip-L

Square, 16 mm

Round pin 3/25

Bracket name page 87 87 87 87 88 88 88 88 89 89 89 89 90 91 91 91 91 126 126

Awning bracket-L

star-16 M6

Awning bracket-L

star-16 M8

Universal wall bracket-L

3/25

100 • •

100 • • •

101 •

Plate bracket-L B120 3/25 101 • •

Combination bracket-L

3/25 101 • •

Drive bracket-L cover 3/25 101 •

Plate bracket-L 102 •

More magazines by this user
Similar magazines