1st Quarter 2005 - Berco S.p.A
1st Quarter 2005 - Berco S.p.A
1st Quarter 2005 - Berco S.p.A
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
English Edition<br />
Corporate Newsletter - Free copy<br />
<strong>Quarter</strong>ly pubblication - Year 11<br />
Number 41 - 1 st <strong>Quarter</strong> <strong>2005</strong><br />
Editor: Giovanni Micheletto Ferrara Law Court Registration n. 17/94 del 5-12-1994<br />
Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - D L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) Art. 1, comma 1, DCB Ferrara
Editorial<br />
2<br />
3<br />
7<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
IN THIS ISSUE:<br />
EDITORIAL<br />
10 years of <strong>Berco</strong>News<br />
FRONT PAGE<br />
Happy birthday<br />
PRODUCTS & SERVICES<br />
A giant amongst giants<br />
FOCUS ON<br />
The question of Privacy<br />
FROM THE BRANCHES<br />
<strong>Berco</strong>Sul expansion continues<br />
The 200,000 reach Milwaukee<br />
PRODUCTS & SERVICES<br />
Undercarriage configurations<br />
DEALERS & CUSTOMERS<br />
Expansion and renewal<br />
MACHINE TOOLS<br />
Lynx2000 in pole position<br />
NEWS & EVENTS<br />
Saie 2004<br />
<strong>Berco</strong> in the Balkans<br />
ABOUT BERCO<br />
Renovation of via 1° maggio<br />
Loyalty prize<br />
PRODUCTS & SERVICES<br />
Slope pavers<br />
<strong>Berco</strong>News is a quarterly periodical published for <strong>Berco</strong> employees,<br />
customers, suppliers and friends.<br />
The articles and photos can be copied only if expressly authorised<br />
by the Editor.<br />
Cover: 10 years of <strong>Berco</strong>News<br />
Contributors to this issue: R. De Carolis<br />
Publisher: BERCO S.p.A.<br />
Marketing & Communications Department<br />
Via 1° Maggio, 237 - 44034 Copparo (FE) Italy<br />
tel. +39 0532 864431 - fax +39 0532 864462<br />
e-mail: marketing@berco.com<br />
Editor: Giovanni Micheletto<br />
tel. +39 0532 864116 - fax +39 0532 864462,<br />
e-mail: gim@berco.com<br />
Concepts and editing: Marketing & Communications Dept.<br />
Graphics and pagination: Silvia Ungaro<br />
Photos: R. Canella, G. Micheletto and others.<br />
Printing: Chinchio Industrie Grafiche<br />
Circulation:<br />
Italian 5,000, English 6,000, Spanish 1,200, Portuguese 500<br />
10 YEARS<br />
OF BERCONEWS<br />
The writing of a success story<br />
In January 1995, almost unexpectedly, the first issue of<br />
<strong>Berco</strong>News came out. The aim and hope of this first<br />
quarterly publication was to start telling all those people<br />
working alongside us - office staff, shop floor workers,<br />
customers, suppliers and trade union and institutional<br />
representatives - something about the “world of <strong>Berco</strong>”.<br />
Ten years after that first issue, looking back we can safely<br />
say that we're very satisfied, because that initial goal<br />
has not only been achieved, but surpassed.<br />
Issue after issue, year after year, <strong>Berco</strong>News regularly<br />
reports on the main events: <strong>Berco</strong>'s 75th and 80th<br />
anniversary celebrations, the many inaugurations of new<br />
plants and departments, the commercial successes, the<br />
progress made in the environmental field, news of visits<br />
and illustrious guests and the recent achievement of the<br />
famous 200,000 tons of finished product. From the 6,000<br />
copies of the first issue (published in Italian and English),<br />
we have now reached the figure of almost 13000 (published<br />
in 4 languages), a total of more than 350,000 magazines<br />
distributed to 5 continents in 10 years. And so, we're<br />
satisfied not only because we really have “made news”,<br />
but also because we've had the chance to write firsthand<br />
about a success story called <strong>Berco</strong>. When, in future<br />
years, we can no longer remember the details of all those<br />
events that took <strong>Berco</strong> to where it is now, we'll still be able<br />
to read and reminisce about them.<br />
I would therefore like to thank the many readers who<br />
have stayed with us over all these years, often helping us<br />
with their support, comments and suggestions. And then<br />
I would like to thank all those who have contributed<br />
with articles, information and photos, because without your<br />
help <strong>Berco</strong>News wouldn't be the same. I hope you'll be able<br />
to carry on doing it and if anybody else has photos,<br />
suggestions, information and articles they would like to<br />
send in, please contact the editorial team directly. It will<br />
definitely be appreciated.<br />
Finally, I would like to thank everybody yet again for the<br />
results achieved by <strong>Berco</strong> this year, results that are the<br />
fruit of the great efforts made by each one of you. I hope<br />
that you'll continue to work with renewed enthusiasm so<br />
that the company can keep on achieving new goals.<br />
May I wish all of you and your families a very merry<br />
Christmas and a happy New Year!<br />
Giovanni Bertoni, Managing Director
HAPPY BIRTHDAY<br />
With this issue we celebrate the first 10 years of “our” magazine,<br />
now a fully-fledged periodical with a circulation of 13,000 in 4 languages<br />
Those of you not directly involved with the production of each new issue of <strong>Berco</strong>News probably find it hard to understand<br />
why this event is such a source of satisfaction to the editorial team. But for those of us working behind the scenes<br />
on the creation of the magazine, article by article, issue by issue, year by year, celebrating this moment really<br />
brings us great pleasure because it marks the achievement of an important goal.<br />
Another reason to be happy is that the magazine is so healthy and continues to evolve, thanks also to the contribution<br />
given by many of you, the readers, with your photos, articles and comments. In this way, <strong>Berco</strong>News continues to<br />
develop and broaden its horizons, striving to meet the needs of its ever-growing readership. And it is in this spirit, with<br />
this special edition, that we have decided to renew the graphic layout, hoping that you'll like it. Finally, to mark the<br />
occasion, we've decided to go back over the last 10 years of history, reliving the main events that have led to the<br />
growth and expansion of <strong>Berco</strong> in Italy and throughout the world.<br />
Giovanni Micheletto, Marketing Manager<br />
1995<br />
• <strong>1st</strong> issue of <strong>Berco</strong>News comes out in January 1995, with the aim of telling all those people<br />
connected to the company - office staff, shop floor workers, customers, suppliers and trade<br />
union and institutional representatives - something about the “world of <strong>Berco</strong>”.<br />
• 22nd February: celebration of the 75th anniversary of the foundation of <strong>Berco</strong>. Dr. Gerhard<br />
Cromme, the Krupp CEO, attends the ceremony together with an impressive array of illustrious<br />
guests.<br />
• On the occasion of Dr. Cromme's visit there is also the inauguration of the new track shoe<br />
department, an important step forward in the expansion of <strong>Berco</strong>'s production capability.<br />
• <strong>1st</strong> May: <strong>Berco</strong> of America is formed, <strong>Berco</strong>'s second foreign trade branch. An essential step<br />
forward in <strong>Berco</strong>'s expansion on the American OEM market.<br />
• <strong>Berco</strong> goes to Bauma95 in Munich and reveals to the world BMU (<strong>Berco</strong> Mini Undercarriage)<br />
project, a range of innovative products for mini-excavators and small-size machines.<br />
• New metallurgy laboratory opened in the presence of personalities<br />
and university professors that have been working for some time with<br />
<strong>Berco</strong> on research and development projects.<br />
• <strong>Berco</strong> goes to Samoter96.<br />
• <strong>1st</strong> April: Olympic Tracks Inc., an aftermarket dealer in Seattle, WA<br />
(USA) joins up with <strong>Berco</strong> of America.<br />
• 11th June: the first new idler line at the Castelfranco Veneto factory<br />
is inaugurated.<br />
• 8th-10th November: <strong>1st</strong> <strong>Berco</strong> European dealers' convention held<br />
in Taormina.<br />
1996<br />
BN41 > January <strong>2005</strong><br />
3
1997<br />
• <strong>1st</strong> January: <strong>Berco</strong> celebrates Giovanni Bertoni's 10 years as Managing Director.<br />
• New range of heavy duty track chains for D4H-D7H class dozers previewed at<br />
the Intermat 97 Fair.<br />
• 20th-22nd February: <strong>1st</strong> <strong>Berco</strong> Asian Pacific dealers' convention held in<br />
Singapore.<br />
• 24th-25th March: <strong>1st</strong> <strong>Berco</strong> American dealers' convention held in Orlando.<br />
• 30th September: historic target of 150,000 tons reached.<br />
• New logistics and shipment department inaugurated (16,000 m 2 ) in Copparo.<br />
• <strong>1st</strong> January: Fils, in Busano (Turin), with 142 employees, becomes the 3rd<br />
factory in the <strong>Berco</strong> group.<br />
• March: <strong>Berco</strong> goes to Munich for Bauma 98, the biggest fair in the world in for<br />
earth-moving equipment, and launches BOPIS, the <strong>Berco</strong> Online Product<br />
Information System, to take over from the classic catalogues that helped to make<br />
<strong>Berco</strong> famous all over the world.<br />
• June '95: the inauguration of the new circular ring rolling mill, the only one<br />
of its kind (with 4 spindles), puts <strong>Berco</strong> in a leading position in the idler<br />
groups market (thanks also to the new idler line in Castelfranco).<br />
• On the12th of July <strong>Berco</strong> of America inaugurates its 2nd logistics centre in<br />
Jamestown, North Carolina (USA). The centre, covering a surface area of 6,000<br />
m 2 , is able to supply <strong>Berco</strong>'s OEM customers in the South Eastern United States<br />
on a just-in-time basis.<br />
• <strong>1st</strong> October: merger agreement signed between the German companies Thyssen<br />
AG and Krupp AG (<strong>Berco</strong> stockholders), to form ThyssenKrupp.<br />
1998<br />
• February: building work starts on the maxi press unit.<br />
• 27th February: The Engineering Faculty of the University of Bologna awards an<br />
honorary degree in Engineering Management to Giovanni Bertoni, <strong>Berco</strong>'s<br />
Managing Director since 1987.<br />
• <strong>Berco</strong> previews its new complete D11 dozer undercarriage (chain pitch 317.5<br />
mm) at Samoter 99, and lays the basis for its new BMP division. Also at Samoter,<br />
on the 7th, 8th and 9th of March <strong>Berco</strong> holds its World Dealers' convention.<br />
• October: inauguration of new automatic painting line for track chains with<br />
shoes. The new roller shell heat treatment line enters into production in the same<br />
period.<br />
• 6th November: <strong>Berco</strong> receives “Supplier of the year” award from Komatsu UK.<br />
1999<br />
4<br />
BN41 > January <strong>2005</strong>
2000<br />
• 26th January: <strong>Berco</strong> obtains the ISO14001 environmental certification<br />
and fully implements the EMS (Environmental Management System). It is<br />
only the 9th company in Italy to be awarded this certificate.<br />
• 10 May: the celebration of 80 years of <strong>Berco</strong> history are marked by the<br />
inauguration of the maxi press in the presence of Prof. Rohkamm<br />
(ThyssenKrupp Technologies CEO) and numerous other guests.<br />
• At Intermat 2000 (May) the components for a new 300-ton excavator<br />
undercarriage are previewed, with forged track links and chain pitch 350<br />
mm, the only one of its kind.<br />
• June: 4 new robot-operated FMS Mazak lines for roller support machining<br />
enter into production. In more or less the same period the Palletech<br />
flexible master split link line starts up.<br />
• First public preview of the Lynx2000, the new orbital grinder for camshafts<br />
and crankshafts, at Automechanika in Frankfurt (September). This innovative<br />
machine lays the basis for the future development of the machine tools<br />
division.<br />
• 24th September 2000: <strong>Berco</strong> opens its doors to the public on the occasion<br />
of the “Copparo September” festival and receives more than 2800 visitors<br />
in just one day.<br />
• July: new 132/10 kV substation inaugurated.<br />
• <strong>1st</strong> October: <strong>Berco</strong> reaches 180,000 tons of shipped finished product.<br />
• 20th October: <strong>Berco</strong> Deutschland celebrates 40 years of history.<br />
• February: <strong>Berco</strong> receives the John Deere “Supplier of the year 2000” award from<br />
the Dubuque factory.<br />
• The “<strong>Berco</strong> Employees' Social Club” is formed in March, with the aim of<br />
organising social and leisure activities for <strong>Berco</strong> employees.<br />
• April: <strong>Berco</strong> previews its complete undercarriage for 300-ton excavators at<br />
Bauma2004.<br />
• September: Olympic Tracks Inc. (<strong>Berco</strong> dealer based in Seattle) opens a branch<br />
in Las Vegas (NV). In the same period, <strong>Berco</strong> of America opens another<br />
logistics centre in Longview (TX), for supplying OEM customers in Central-Southern<br />
United States.<br />
• October: new waste disposal area (landfill) opened, an essential step in the<br />
implementation of <strong>Berco</strong>'s environmental policy.<br />
• 22nd November: <strong>Berco</strong> signs an agreement with the Russian CTZ for the supply<br />
of undercarriages for the T170 dozer, and <strong>Berco</strong> starts its expansion in the vast<br />
Russian market.<br />
• 14th November: <strong>Berco</strong> delivers a Lynx2000 to Hoekle AG, the first of many.<br />
2001<br />
BN41 > January <strong>2005</strong><br />
5
2002<br />
• January: <strong>Berco</strong>Sul (Sao Paolo, Brazil), <strong>Berco</strong>'s third foreign branch after Germany and the USA, is formed. As well<br />
as supplying local OEMs, <strong>Berco</strong>Sul also covers the aftermarket requirements.<br />
• February: the <strong>Berco</strong> BRP division is officially launched at Samoter. The new division makes “rubberised” products<br />
(rollers, track shoes, etc.) for agricultural tractors and other earth moving machinery.<br />
• April: <strong>Berco</strong>'s new organisational structure launched, with 2 product lines: Undercarriages and Machine Tools. The<br />
Undercarriage Product Line is divided up into 5 divisions - BMU, BMR, BMP, BRP, and BSD -, whereas the “Machine<br />
Tools Product Line” has 2 divisions: BMT, and BLD.<br />
• On the 28th of June, in the presence of numerous guests and authorities, <strong>Berco</strong> inaugurates its new water treatment<br />
plant. This is the third stage in <strong>Berco</strong>'s environmental strategy, with its “Zero Pollution” goal.<br />
• June: <strong>Berco</strong>Sul receives the 2001 “Best Supplier” award (“Cost Saving” category) from Komatsu do Brasil,.<br />
• September: <strong>Berco</strong> obtains the UNI EN ISO9001:2000 certification, more commonly known as Vision2000.<br />
• October: <strong>Berco</strong> introduces the Lynx2000 with the innovative loading gantry at the Milan BIMU.<br />
• November: the sprocket differential quenching line enters into production.<br />
• <strong>Berco</strong>'s “Product Integrity” division is formed, with the role of guaranteeing top quality standards<br />
and even greater customer satisfaction.<br />
• Maxi press line completed with the introduction of the billet descaling and lubrication<br />
line.<br />
• 4th April: Giovanni Bertoni appointed Chairman of the Board at Terni Steel Works.<br />
• April 2003: first Portuguese edition of <strong>Berco</strong>News (no. 34) comes out, to introduce the new<br />
Brazilian branch to world of <strong>Berco</strong>. The July 2003 issue (no. 35) is published in Spanish as<br />
well, bringing the total to 4 language editions (Italian, English, Portuguese and Spanish)<br />
with a circulation of over 11,500 copies.<br />
• <strong>Berco</strong> (BRP division) introduces 5 innovative complete undercarriage solutions (track chain,<br />
frame and reduction gear) for compact track loaders at Intermat2003.<br />
• June: for the first time ever, the RAI (Italian state broadcasting corporation) comes to<br />
the Copparo factory and <strong>Berco</strong> appears on the news for the first time in its history.<br />
• <strong>Berco</strong> introduces an even wider range of Lynx2000 versions, including the “double motorised<br />
head” version, at the Milan EMO.<br />
2003<br />
2004<br />
• At the end of March <strong>Berco</strong> goes to Bauma 2004 with its complete range of skid steer loader undercarriages (6<br />
versions with 3, 4 or 5 rollers, both rubberised and steel) and announces the signing of an engineering-commercial<br />
agreement with the Japanese company Bridgestone (for the supply of rubber track belts) and the Bologna company<br />
Trasmital (final drive supplier).<br />
• March: <strong>Berco</strong>Sul receives the Komatsu do Brasil award for the best supplier of the year 2003 in the “ICP prompt delivery”<br />
category.<br />
• 25th May: Prof. E. Schulz, the ThyssenKrupp AG Chairman, visits <strong>Berco</strong> for the first time with a top level delegation,<br />
including Dr. O. Berlien, the new ThyssenKrupp Technologies and <strong>Berco</strong> S.p.A. CEO, together with Dr. Kirsten, Dr.<br />
C. Atzpodien and Prof. W. Predöhl.<br />
• New reliability laboratory completed, where the finished components are tested.<br />
• 29th September: the record level of 200,000 tons of finished, shipped product is reached in the financial year (<strong>1st</strong><br />
October - 30th September): an important goal as it marks the achievement of a strategic growth target set in the<br />
mid-nineties and lays the foundation for <strong>Berco</strong>'s continued expansion.<br />
• 24th November: celebration of the100th anniversary of the construction of Benjamin Holt's first tracked machine.<br />
6<br />
BN41 > January <strong>2005</strong>
Products & Services<br />
A GIANT AMONGST GIANTS<br />
Production launch of “mega” rollers for the Hitachi 800 ton excavator<br />
BMP (<strong>Berco</strong> Mining Products), with its undercarriage products<br />
for large-scale mining machinery, continues to develop. In the<br />
excavator market, in particular, the maxi press has made it possible<br />
to forge large-size components (track links, roller shells, etc.),<br />
so that <strong>Berco</strong> can now offer a range of products for machines<br />
of operating weight greater than 300 tons. Recently, this<br />
range of products has been further extended with the arrival<br />
of the new “mega” track roller, code named “HT508”, made by<br />
<strong>Berco</strong> specially for the Hitachi EX8000, one of the biggest<br />
excavators ever built. To fully comprehend the size of this<br />
machine, apart from looking at the photograph, just think<br />
of its specifications: weighing 780 tons, it has two 1900HP<br />
engines, a 10.5 metre long undercarriage and a loading shovel<br />
bucket capacity of 40 cubic metres, capable of loading a<br />
mining dump truck with 300 tons of material in just four<br />
passes. A very limited number of these excavators have been<br />
built and they are used in big open-cast mines in Canada<br />
and a handful of other places in the world.<br />
A GIANT MACHINE WITH A GIANT ROLLER<br />
To many people, it may be “just” a roller, but in actual fact<br />
the HT508 is a little success story in its own right. It's enough<br />
to look at some of its features to understand that this roller<br />
can have neither equals nor forerunners:<br />
• overall weight greater than 1.5 tons, the same weight as<br />
a complete mini-excavator;<br />
• external diameter greater than 700 mm.<br />
The special shape of the roller, with a totally different geometry<br />
to standard rollers, has been designed by Hitachi engineers<br />
to match the profile of the track chain, this too being different<br />
to normal chains in that it resembles more a “drag line” chain<br />
(i.e. with cast track links and shoes connected by pivot<br />
pins). In this way the external track profile runs in<br />
special lateral guides forged into the link surface.<br />
GIANT DESIGN AND PRODUCTION<br />
The development of the HT508 roller involved<br />
the whole of <strong>Berco</strong>, with the company<br />
making all its expertise available to its<br />
customer and implementing a series<br />
of joint product engineering projects<br />
with Hitachi in order to achieve the<br />
final goal. Particular care was taken in<br />
choosing the right materials for the<br />
forging and subsequent heat treatment<br />
and the final induction hardening<br />
on the roller shell. The sheer<br />
weight and size of the roller body<br />
caused a number of process<br />
difficulties which required many<br />
hours of analysis, feasibility studies<br />
and simulations to overcome.<br />
The machining and final assembly of these tons of steel<br />
was done with specially designed equipment built specifically<br />
for this purpose in the machine tool department (where<br />
staff are used to working with such big items and already<br />
familiar with this kind of problem). The way these<br />
extraordinary problems were tackled highlighted once<br />
more <strong>Berco</strong>'s willingness to meet new and ever more<br />
complex demands. <strong>Berco</strong> accepted the challenge, venturing<br />
into terrain which, until just a short time ago, was<br />
considered totally inaccessible and beyond its technological<br />
and production capabilities. And it has succeeded, gaining<br />
great satisfaction from the creation of a state-of-the-art<br />
product of which we are all justifiably proud.<br />
Federico Vallese,<br />
Engineering Director<br />
BN41 > January <strong>2005</strong><br />
7
Focus On<br />
THE QUESTION OF “PRIVACY”<br />
The new Italian Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 on the<br />
protection of privacy and the handling of personal data is now in the<br />
implementation stage<br />
"The village is small and the people talk…" is an old saying<br />
meaning that personal details that ought to be private<br />
can very easily become public. Nowadays, with information<br />
technology, communications and, above all, the Internet,<br />
it's the world that has become small. The possibility of<br />
processing data and disseminating or communicating<br />
information extremely quickly is not only a productivity<br />
tool for businesses but also a weapon in the hands of those<br />
who want to encroach on people's private lives and use<br />
personal data to further their own ends.<br />
"Privacy", an English word meaning the right to individual<br />
liberty and a private life, has been imported into the Italian<br />
language.<br />
Since information started being handled on ever more<br />
powerful computers, the question of privacy has been<br />
a growing cause for concern. The ability of super-efficient<br />
search engines to spy on the contents of our private<br />
communications, the storage capacity of central computers<br />
and the invasiveness of commercial and other advertising<br />
has fuelled our worst fears.<br />
The Italian State, in an attempt to restrict the improper<br />
use of personal details, some years ago constituted a<br />
collegiate body known as the "Garante (guarantor) for<br />
the protection of personal data” and recently drew up<br />
Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, known as<br />
the "Code on the protection of personal data", whose<br />
provisions came into force on the <strong>1st</strong> of January 2004,<br />
to be added to the old Law no. 675/96 and Presidential<br />
Decree no. 318/99.<br />
The collegiate "Garante for the protection of personal data",<br />
designated by the Chamber of Deputies and Senate, is<br />
composed of four members (Art. 153, Legislative Decree<br />
no. 196/2003): Prof. Stefano Rodotà (President), Prof.<br />
Giuseppe Santaniello (Vice-President), Dr. Mauro Paissan,<br />
Prof. Gaetano Rasi, and is an independent authority set<br />
up under the Privacy Law to guarantee the protection of<br />
rights and basic individual liberties and dignity in the<br />
handling of personal data.<br />
The contents of the Code are important because the<br />
subject matter has been entirely reformed with the<br />
abrogation and replacement of a total of eleven laws<br />
and decrees. And above all, new data security measures<br />
and up-to-date sets of rules have been introduced which<br />
develop the concepts of the integrity, confidentiality<br />
and availability of data, based on standard established<br />
principles. The measures also take into account the<br />
principles and recommendations of the European<br />
2002/58/CE Directive on the protection of a person's<br />
private life in the electronic communications area.<br />
In order to comply with these legal provisions, <strong>Berco</strong> has<br />
dealt with the problem in an extremely pragmatic way<br />
by immediately forming a technical group with the task<br />
of looking into all the technical/legal aspects. The group,<br />
members, representatives of the IT, (M. Malagù), the<br />
administration (M. Gamboni) and personnel (B. Panin),<br />
have attended a series of training courses and produced<br />
a document that has become the guideline for all<br />
subsequent activities.<br />
SUBJECT-MATTER OF THE LEGISLATIVE DECREE<br />
The subject-matter of the Legislative Decree are the<br />
data held by the company, which are divided up into<br />
the following categories:<br />
•Personal data: any information relating to natural or<br />
legal persons, bodies or associations that are or can<br />
be identified, even indirectly, by reference to any<br />
other information including a personal identification<br />
number.<br />
•Identification data: personal data allowing a data<br />
subject to be directly identified.<br />
• Sensitive data: personal data allowing the disclosure<br />
of racial or ethnic origin, religious, philosophical or<br />
other beliefs, political opinions, membership of parties,<br />
trade unions, associations or organizations of a<br />
religious, philosophical, political or trade-unionist<br />
character, as well as personal data disclosing health<br />
and sex life.<br />
•Judicial data: personal data disclosing measures<br />
recorded in the criminal record office, the register of<br />
offence-related administrative sanctions and the<br />
relevant current charges, or the status of being either<br />
defendant or the subject of investigations pursuant to<br />
sections of the Criminal Procedure Code.<br />
ORGANISATION<br />
<strong>Berco</strong> has set up a new service, the SPD, directly under<br />
Managing Director in the company structure, to follow<br />
up the actions stated in the Legislative Decree.<br />
The person appointed head of this service is Mr. De<br />
Rossi, point of reference for the four services stated in<br />
the Organisation Chart that work jointly on the measures<br />
and actions necessary to guarantee the data in terms of<br />
security of structures, IT applications, network hardware<br />
and control of access to the company and company<br />
areas. One of the main tasks of this service is the drafting<br />
of the annual programmatic security document (DPS).<br />
AREAS OF RESPONSIBILITY<br />
The personal and sensitive data held by the company are<br />
divided up into four big areas of responsibility:<br />
administrative area, personnel and occupational health<br />
8<br />
BN41 > Gennaio <strong>2005</strong>
area, sales, production and logistics area and marketing<br />
area.<br />
PERSONS IN CHARGE OF THE PROCESSING<br />
The completion of the personal databank analysis process,<br />
launched several months ago and conducted in all<br />
company departments under the responsibility of the<br />
department heads, has allowed the data security and<br />
protection service to compile a general picture of the<br />
electronic and hard copy files to which the law applies,<br />
because of their characteristics and content.<br />
The analysis of the collected data will soon make it<br />
possible for the data controller to appoint the persons<br />
in charge of the processing for each file. The data<br />
processing officer is the key figure around whom the<br />
whole new law revolves, as the company, in order to be<br />
able to carry out its commercial/industrial work, has to<br />
appoint people to be in charge of the operational<br />
functions and management of the information in the<br />
files. Periodically, the company provides the necessary<br />
training for these people in order to ensure maximum<br />
respect and privacy for the data being handled, be they<br />
personal or, even more so, sensitive personal data.<br />
All the measures specified in the Legislative Decree for<br />
controlling access to the system are already operational.<br />
For some time now, our IT system has been using<br />
authorisation profiles, authentication systems, data<br />
access reinstatement procedures in the event of the<br />
data being damaged and firewall and antivirus applications<br />
for the network.<br />
PROGRAMMATIC SECURITY DOCUMENT<br />
This is the company manual for planning the security of<br />
sensitive or judicial data, and must be completed and<br />
updated by the 3<strong>1st</strong> of March each year. The purpose of<br />
the DPS is to describe the current situation (risk analysis,<br />
distribution of tasks, measures prepared, distribution<br />
of responsibilities, etc.) and the chosen procedures for<br />
obtaining compliance with the privacy law.<br />
The content of the document drafted by the technical group<br />
includes the analysis of the risks related to sensitive<br />
data, the measures to be adopted to guarantee data<br />
integrity and availability, the provision of suitable<br />
training for the persons in charge of the processing, a<br />
description of the criteria to apply in order to guarantee<br />
the adoption of the minimum security measures and the<br />
distribution of responsibilities.<br />
The DPS takes on considerable importance with the new<br />
Legislative Decree as the company data controller must<br />
refer to having completed or updated it in the annual<br />
financial statement report.<br />
TRAINING<br />
The company personnel training office has planned the training,<br />
which will be finalised so as to inform the persons in charge of the<br />
processing of the risks related to the data, the measures available<br />
to prevent damaging events, the responsibilities derived from them<br />
and ways of updating the minimum measures adopted by the data<br />
controller.<br />
The training is planned from when the person first enters the service<br />
and for whenever there are changes in roles or the introduction of<br />
significant new techniques which affect personal data processing.<br />
The service will keep a constant check on the actual effectiveness<br />
of the planned training from when the person is first engaged or enters<br />
the service and will assess the need for additional training when he/she<br />
changes job.<br />
INFORMING DATA SUBJECTS AND REQUESTING CONSENT<br />
Under the previous law, the company had already established the practice<br />
of sending information to customers and suppliers on the purposes<br />
and methods of the processing and the obligatory nature of the<br />
provision of the data.<br />
In the same way, information was given to employees and consent<br />
was requested for the processing of sensitive data.<br />
The Law, though, is quite extensive, and the purpose of this article<br />
is simply to tell readers what steps the company is taking without<br />
going into too much detail on the actual clauses.<br />
To find out more, visit the privacy guarantee site (www.garanteprivacy.it).<br />
Giorgio De Rossi<br />
Manager, Information Technology<br />
BN41 > January <strong>2005</strong><br />
9
From the Branches<br />
BERCOSUL EXPANSION CONTINUES<br />
Assembly line for New Holland harvesters<br />
installed<br />
Direct shipment of spare parts to the<br />
Fiatallis dealer network<br />
In the wake of an important<br />
trading agreement with CNH Latin<br />
America, approval has been given<br />
for the supply of undercarriages,<br />
fully assembled at <strong>Berco</strong>Sul, for<br />
the New Holland series<br />
TC55/57/59 rice combine<br />
harvesters. The complete<br />
Frame rotation device<br />
undercarriage will be supplied<br />
ready for fitting to the vehicle as<br />
an alternative to tyres, with the<br />
track chain already pretensioned<br />
and with a complete kit for<br />
assembly on the stub axles. The<br />
units will consist of Brazilianmade<br />
frames and <strong>Berco</strong> class D4<br />
undercarriages assembled at<br />
<strong>Berco</strong>Sul. A new device is used for<br />
the assembly that rotates the<br />
frame, making it possible to fit<br />
A complete undercarriage<br />
the rollers and idlers from a single<br />
work position, thus keeping a<br />
check on the alignment of the units and guaranteeing<br />
quality and safety throughout the procedure.<br />
As part of the scheme<br />
for developing the<br />
Brazilian spare parts<br />
market, the project<br />
for “direct spare parts<br />
shipment” to the<br />
Group photo<br />
main Fiatallis dealers<br />
in Brazil is now under way. After a technical training course at <strong>Berco</strong>Sul<br />
headquarters and an assisted trading period, the Fiatallis sales outlets<br />
taking part in the scheme have now been officially declared <strong>Berco</strong>Sul<br />
dealers. The agreement will enable the dealers to extend their stock<br />
range (previously limited to original Fiatallis parts) to include models<br />
up until now handled only by their competitors(CAT, Komatsu, etc.).<br />
Another benefit of the agreement will be speedier delivery times, as<br />
the spare parts will go directly from <strong>Berco</strong>Sul to the dealers without<br />
having to pass through the CNH spare parts centre. Plans have been<br />
made to repeat the technical seminars in the distributors' centres<br />
with the participation of their main end customers, in order to improve<br />
and disseminate awareness of the advantages of using <strong>Berco</strong> products<br />
in accordance with the manufacturer's specific instructions. Thanks to<br />
CNH Latin America's support, you can now see the poster with the slogan<br />
“The best place to buy <strong>Berco</strong> products is at your Fiatallis dealer” on<br />
display at Fiatallis outlets.<br />
Denis de Bonis, <strong>Berco</strong>Sul General Manager<br />
“NUMBER 200,000” GETS TO MILWAUKEE<br />
Celebrates the arrival<br />
of the 200,000th ton container<br />
In the last number of <strong>Berco</strong> News we wrote about reaching the<br />
ambitious target of 200,000 tons of end product sold in 2004, and<br />
since then we've been following the progress of that particular<br />
200,000th ton shipment. On the 8th of November 2004, our “special”<br />
container got to the <strong>Berco</strong> of America branch in Milwaukee, WI,<br />
and, to mark the occasion, the <strong>Berco</strong> of America staff, along with<br />
the forwarding agents, customs brokers and haulers, got together for<br />
a brief celebratory lunch.<br />
There has been an incredible upsurge in demand on the North<br />
American market over the last year. On the OEM front alone, the<br />
manufacturer demand forecast for <strong>2005</strong> is double that of 2003. In<br />
a situation such as this, in order to guarantee just-in-time supply<br />
to customers and keep up regular shipments, the optimisation of<br />
distribution logistics becomes a decisive factor. For this reason,<br />
<strong>Berco</strong> and the forwarders, Sintra, are constantly streamlining their<br />
North American route to ensure prompt delivery and overcome the<br />
risks of congestion in ports and rail and road transport. The <strong>Berco</strong><br />
of America branches in Wisconsin, North Carolina, Texas, Nevada<br />
and Washington are all equipped with track chain assembly presses<br />
and assembly and remachining lines to respond to unexpected<br />
changes in their customers' orders.<br />
Uli Kleinekordt, <strong>Berco</strong> of America General Manager<br />
10<br />
BN41 > January <strong>2005</strong>
Products & Services<br />
BULLDOZER UNDERCARRIAGE CONFIGURATIONS<br />
As well as being classified by weight and<br />
power, a dozer can also be identified by its<br />
undercarriage type<br />
The model designations used by various Equipment Manufacturers<br />
typically helps classify a dozer within a series of machines with a<br />
wide range of horsepower and weights (class D4, class D5, etc.). Often<br />
the model designation also includes information related to the<br />
undercarriage.<br />
In addition to what would be considered as standard undercarriage,<br />
many bulldozers have optional undercarriage configurations that<br />
have been designed with specific applications in mind. These special<br />
configurations are often indicated by a suffix to the model. For instance,<br />
a long track version of the Caterpillar D4H is indicated as D4H XL.<br />
The John Deere 650H long track version is indicated as 650H LT.<br />
In addition to the XL or LT versions, some of the other undercarriage<br />
designations are XR, WT and LGP all of which are all designed for<br />
specific applications.<br />
• Standard undercarriage configurations are typically narrow gauge<br />
and are used in firm underfoot condition while doing common<br />
dozing and grading applications.<br />
• XR (extended to rear) undercarriage configurations have the entire<br />
track frame shifted toward the rear of the machine. The XR version<br />
is narrow gauge and is typically used for ripping or rear drawbar<br />
applications such as pulling a scraper, disk or cable plow.<br />
• XL (extra long) or LT (long track) undercarriage configurations are<br />
typically narrow or intermediate gauge and is best for a variety of<br />
applications including fine grading or side slope work and general<br />
dozing. The XL or LT version is used in ground condition ranging<br />
from firm to soft.<br />
• LGP (low ground pressure) undercarriage configurations are typically<br />
wide gauge as well as having a long track The LGP versions are the<br />
best for fine grading in loose materials and allow for extra flotation<br />
in soft underfoot conditions.<br />
• WT (wide track) undercarriage configurations are wide gauge allowing<br />
for lower ground pressure with use of wide shoes while having<br />
standard length tracks. Wide track configurations are best for general<br />
dozing in ground conditions ranging from firm to soft.<br />
In addition to the above, other manufacturers use various other<br />
designations to indicate the configuration of the undercarriage. When<br />
replacing undercarriage components on these specialized configurations,<br />
keep in mind that the number of track links, maximum shoe width or<br />
number of rollers may vary from the standard version.<br />
STANDARD<br />
XR<br />
XL<br />
LGP<br />
Dave Koester<br />
<strong>Berco</strong> of America<br />
TSK<br />
BN41 > January <strong>2005</strong><br />
11
Dealers & Customers<br />
EXPANSION<br />
AND RENEWAL<br />
Wilson Finley, <strong>Berco</strong> dealer in the United<br />
States for almost 50 years, inaugurates<br />
new facility in Raleigh<br />
View of the new location, not far from the headquarters<br />
CHANGES<br />
In order to keep pace with market demand and offer a constantly<br />
improving range of services to its customers, Wilson-Finley has<br />
embarked on a restructuring plan for its<br />
branches, involving changes to both the<br />
layout of the workshops and the machinery<br />
and component machining and repair<br />
stations.<br />
The recently completed component retail<br />
and service facility is located in Raleigh,<br />
in the Eastern part of North Carolina. It<br />
covers an area of 3,500 m 2 and has 8<br />
workstations, which means that the<br />
workshop can handle 12-18 machines<br />
simultaneously. By the time the move<br />
from the old location is complete, the<br />
Inside the new workshop<br />
workshop will have three track chain<br />
assembly presses, machines for idler rebuilding and roller re-shelling,<br />
etc. all with aim of providing a comprehensive and even more<br />
effective service to their customers.<br />
The layout of the restructured facility is similar to that of Wilson-<br />
Finley's second, more recent location in Atlanta (GA), built in 1999.<br />
The new workshop and warehouse have proved to be extremely<br />
effective in coping with a large number of machines at the same time.<br />
The workshop height and big access door (width 7 metres) make it<br />
possible to work on large-size excavators. This wide entrance is<br />
situated right in front of the offices and warehouse, giving rapid access<br />
to the entire stock range, currently numbering no less than 14,000<br />
different parts.<br />
The plan is to restructure all the locations along the same lines at<br />
5-year intervals, until all the Wilson-Finley facilities are fully<br />
renovated.<br />
HISTORY<br />
In 1955, in Raleigh, North Carolina, George Wilson founded Wilson-<br />
Finley and Co., which became the first <strong>Berco</strong> distributor in the<br />
United States of America. Now, after almost 50 years, the company<br />
has 8 operational branches in 5 American States: one in Virginia<br />
(Richmond), three in North Carolina (Raleigh, Greensboro, Charlotte),<br />
two in Georgia, (Atlanta, Waycross) one in Alabama (Troy) and one<br />
in Bellefonte, Pennsylvania (near State College). It distributes a<br />
vast range of items and has a network of hundreds of sub-dealers in<br />
about half the towns and villages along the East Coast. <strong>Berco</strong><br />
products now constitute about 80% of Wilson-Finley's total sales volume.<br />
In the 1970s the founder was joined by his sons Doug (1970) and<br />
Mark (1979), who became company Chairman and Vice-Chairman<br />
respectively in 1983. More recently, the third generation came along,<br />
with Doug's son Jeff Wilson and son-in-law Jay Davis starting work<br />
in the sales area.<br />
The <strong>Berco</strong> products are transported<br />
directly to the company<br />
headquarters in Raleigh, North<br />
Carolina, and from there they<br />
are distributed to the branches<br />
and/or the many local retailers<br />
spread along the Atlantic coast.<br />
<strong>Berco</strong>, as the main and biggest<br />
supplier, has played a major part<br />
in the growth and consolidation<br />
of the Wilson-Finley Company in<br />
its almost 50 years of business.<br />
We would like to thank the<br />
Wilson-Finley for all they have done to propagate the name of <strong>Berco</strong><br />
in their country.<br />
The Wilson-Finley branches<br />
12<br />
BN41 > January <strong>2005</strong>
Machines Tools<br />
LYNX2000 IN POLE POSITION<br />
Ferrari F1 racing team chooses the Lynx2000..!<br />
Becoming part of a winning team is not only an honour, but confirmation<br />
of the importance of believing in your own ideas<br />
Detail of Lynx2000 with double motorised head<br />
Being convinced and determined about the choices you<br />
make is an essential prerequisite for developing a<br />
company's products. A choice born from knowing that only<br />
an innovative product like the Lynx2000 can create<br />
development prospects in the machine tools market.<br />
And now we can confirm that that choice was the right<br />
one. The fact that Ferrari,<br />
a company known all over<br />
the world for its winning<br />
racing team, has chosen the<br />
Lynx2000 as the crankshaft and<br />
camshaft grinder for its Formula 1 world champion racing<br />
car means that <strong>Berco</strong> now has the honour and pleasure<br />
of playing an active part in that intensely competitive<br />
world. This conviction is further strengthened by the<br />
fact that two important customers, SCAM, based in<br />
Rescaldina (Varese) and MAPE, based in Bazzano (Modena),<br />
have already decided to install second Lynx2000 machines<br />
to work alongside the ones already operating in their<br />
production departments. All this gives us great satisfaction<br />
and acts as a further stimulus for developing and<br />
continually improving the performance of this winning<br />
machine. And it is these extremely high performance<br />
levels, thanks also to the close cooperation with<br />
the Bosch Rexroth group, that have made the<br />
Lynx2000 a point of reference in the<br />
crankshaft and camshaft grinding field. So,<br />
we would like to use this occasion to<br />
thank all those who put their belief in<br />
this project, which many people saw as<br />
being too complex and ambitious, and<br />
all those whose daily work has helped to<br />
guarantee maximum product quality and<br />
customer satisfaction.<br />
Nor should we forget that a company<br />
must be involved in a process of<br />
continuous technological development<br />
to strengthen its leading position on<br />
the market.<br />
<strong>Berco</strong>'s continuous technological<br />
development in a number of different<br />
areas, from machine tools to undercarriage<br />
component manufacture and assembly<br />
techniques, has enabled it to intensify<br />
its knowledge of the new technologies<br />
currently available in the world and to<br />
apply them to its own production process,<br />
and this means leading the market.<br />
Recently, the application of the Bosch Rexroth group's<br />
new Indramat torque motors to the Lynx2000 workhead<br />
has made it possible to reduce crank pin roundness<br />
error by a third, and the Rexroth Hydraulics Division's PVPQ<br />
control card which, working in combination with the<br />
4WRSH valve, has given precision control of the clamping<br />
force on the workpiece between the centres. And then<br />
there's the new grinding sludge superfiltration<br />
system using a<br />
self-cleaning drum, instead<br />
of the traditional paper<br />
gravity-type filters, leading<br />
to a reduction in environmental impact in special waste<br />
disposal and making it possible to work in compliance<br />
with the EN ISO 14000 Standard. In short, this strong<br />
drive towards the use of new technology has enabled the<br />
company to improve the quality of its products and turn<br />
continuous innovation into a winning card.<br />
Orazio Cappellato<br />
Manager, Machine Tool Engineering Dept.<br />
BN41 > January <strong>2005</strong><br />
13
News & Events<br />
SAIE2004<br />
<strong>Berco</strong> previews its skid steer<br />
loader solutions before the<br />
Italian public<br />
On the 13th-17th of October, the 40th<br />
edition of one of the most important<br />
events in the construction world took<br />
place in Bologna: the SAIE - (Salone<br />
Internazionale dell'industrializzazione<br />
Edilizia - international construction<br />
industry fair).<br />
The fair featured high-tech exhibits from<br />
all areas of the construction process,<br />
with a number of novelties (such as the<br />
new halls and display areas) to add to the<br />
occasion.<br />
SAIE 2004 covered an area of 220,000 m 2 - 20 halls and<br />
6 external areas - and was divided up into 11 macro-sectors<br />
with over 400 product categories. The consolidated attendance<br />
figures give you an idea of the importance of the event:<br />
• 170,542 visitors, including 7,403 foreigners;<br />
• 1,850 exhibitors, including 450 from abroad (from 29 countries);<br />
• over 400 accredited journalists (25% from abroad).<br />
<strong>Berco</strong> exhibited its product range in an area of about 120 m 2 and used<br />
the important occasion of its press meeting on the 14th of October<br />
to outline the company's strategic choices to no less than 21<br />
reporters. The main points of attraction for the visitors were, above<br />
all, the innovative new range of complete undercarriages for skid steer<br />
loaders, with 3, 4 and 5 rollers and either rubber or steel tracks, produced<br />
together with Bridgestone (rubber track belts) and Trasmital (reduction<br />
gears).<br />
BERCO IN THE BALKANS<br />
Tekniex, Gorizia: spreading the name of <strong>Berco</strong><br />
in the Balkans for over 25 years<br />
Tekniex import-export was founded in 1978 by<br />
the Mlakar brothers-in-law in Gorizia, a town<br />
in the extreme North-Eastern corner of Italy,<br />
with the aim of introducing <strong>Berco</strong> products to<br />
Yugoslavia. From these small beginnings, in<br />
just a few years a sales network was built up<br />
covering the whole country, distributing to<br />
mining and stone quarrying companies, building contractors, highway<br />
construction companies and manufacturers such as IMK 14. OKTOBAR<br />
and RADOJE DAKIC. In 1991, however, the Yugoslav war broke out and<br />
immediately after that both Slovenia and Croatia declared independence<br />
and remained the only customers in the whole of the former Yugoslavia<br />
for quite a time. Tekniex, the authorised <strong>Berco</strong> dealer for the former<br />
Yugoslavia, despite the many difficulties, continued to represent<br />
<strong>Berco</strong> at a number of trade fairs (Belgrade, Sarajevo, Zagreb) and to<br />
spread the word about the quality of <strong>Berco</strong> products in countries<br />
where the war had left its mark, and where even the economic aid arriving<br />
from all over the world has as yet been unable to improve the situation<br />
in any significant way. In 2003 Tekniex moved to a new location in<br />
the Gorizia industrial zone, into new premises covering an area of<br />
6,000 m 2 , with offices, 1.000 m 2 of covered warehouse space and a<br />
workshop equipped with a <strong>Berco</strong> press for overhauling track chains.<br />
<strong>Berco</strong> products constitute more than 70% of the company's total<br />
trade volume, with the remaining 30% approximately being taken up<br />
by engine spare parts for Caterpillar, Komatsu and Fiat and wear parts<br />
(teeth and blades) for all makes of machinery.<br />
May we thank Tekniex for all they have done to spread the name of<br />
<strong>Berco</strong> in the Balkan countries.<br />
FORTHCOMING FAIRS<br />
> CONEXPO <strong>2005</strong><br />
Las Vegas (USA)<br />
15-19 March <strong>2005</strong><br />
> SAMOTER <strong>2005</strong><br />
Verona (Italy)<br />
4-8 May <strong>2005</strong><br />
> AUTOPROMOTEC <strong>2005</strong><br />
Bologna (Italy)<br />
12-16 May <strong>2005</strong><br />
14<br />
BN41 > January <strong>2005</strong>
About <strong>Berco</strong><br />
RENOVATION<br />
OF VIA 1° MAGGIO<br />
In June 2004, road construction was carried out along<br />
the entire north side of the <strong>Berco</strong> factory in Copparo. Via<br />
1° Maggio has now become a one-way street with lots<br />
more pedestrian and cycle crossings, making access to<br />
the factory easier for all employees. The guests' and<br />
visitors' car parks are still there, but with a new, more<br />
practical herringbone parking arrangement and separate<br />
main road access. As well as improving Copparo's traffic<br />
flow, these alterations have definitely improved the<br />
town's image.<br />
CIRCOLO DIPENDENTI BERCO<br />
ACTIVITIES<br />
7TH DECEMBER<br />
• The first COMPANY DINNER was held,<br />
amidst season's greetings for all<br />
<strong>2005</strong><br />
APRIL/MAY<br />
• Bicycle tour around Mediaeval Ferrara.<br />
• Trip to PARIS, 7 days 6 nights.<br />
Price per person 860 euros<br />
• Weekend trip to VICO PISANO, CALCI and<br />
VOLTERRA. Price per person: 170 euros<br />
JUNE<br />
• Day trip to MANTUA - City of the Gonzaga<br />
family. Estimated price per person 35 euros<br />
AID TO ERITREA<br />
<strong>Berco</strong> contributes to a number<br />
of charity schemes, but one that<br />
we would like to mention in<br />
particular is an important project<br />
in Eritrea headed by Capuchin<br />
friar Father Protasio Delfini.<br />
Together with a non-profit charity<br />
organisation known as A.S.P.E.<br />
(Associazione di Solidarietà e<br />
Promozione per Eritrea ed Etiopia<br />
- aid for Eritrea and Etiopia),<br />
Padre Protasio is building a middlehigh<br />
school and a hotel and<br />
catering college in Massaua, Eritrea.<br />
The plans for the San Francesco<br />
school in Massaua are complete<br />
and building work is ready to<br />
start.<br />
The Catholic Church is involved<br />
in several reconstruction and development<br />
schemes in these two countries, raising funds<br />
from individual donations and aid organisations.<br />
If you wish to make a donation or find out more<br />
about this project, here are the addresses to<br />
contact:<br />
A.S.P.E. Onlus (Associazione di Solidarietà e<br />
Promozione per Eritrea ed Etiopia)<br />
Office: Via Castel Morrone, 6 - 20129 Milano (MI)<br />
Tel. 02 7600 1081 - Fax 02 7601 2875<br />
Massaua Catholic Church<br />
P.O. Box 77 - Massaua, Eritrea<br />
Tel. 002911/552501 - Fax 002911/551321<br />
Email: prode@tse.com.er<br />
BN41 > January <strong>2005</strong><br />
15
Products & Services<br />
SLOPE PAVERS<br />
For some time now, <strong>Berco</strong>'s involvement the paver market has been<br />
expanding, with the OEMs in this area becoming ever more important<br />
Asphalt is not just used for roads and communication routes<br />
but also in other specific fields of application such as<br />
embankments for artificial basins, canals and waste disposal<br />
landfills. In these situations, the pavers used must be capable<br />
of working on quite steep slopes, and Walo Bertschinger<br />
AG, a Swiss customer of <strong>Berco</strong> Deutschland, is undoubtedly<br />
one of the most significant companies in this field.<br />
Walo Bertschinger AG special pavers with <strong>Berco</strong> undercarriages<br />
have worked on a number of important civil engineering<br />
projects, including the ones described below:<br />
• starting from 1990, a number of waste disposal areas<br />
were created in Southern Switzerland and, as the embankment<br />
soil was quite sandy, slope asphalting was needed over a<br />
total area of almost 100,000 m 2 .<br />
• In 1996, in Austria, a hydroelectric power station water<br />
catchment basin was completely renewed. The old concreteasphalt<br />
embankment lining, covering a total area of<br />
13,000 m 2 , was removed with special planers and then<br />
recreated in just 22 days.<br />
• A water basin was created on the Swiss Alps in 1995 as<br />
a reservoir for the production of artificial snow at 2,060<br />
metres above sea level. Despite the severe gradients<br />
(1:1.75), the excellent grip and stability of the tracked<br />
machines made it possible to pave no less than 9,000 m 2<br />
of steeply sloping ground.<br />
• In Germany, in 1997, the concrete lining on the embankments<br />
of a hydroelectric power station access canal was removed<br />
and replaced in 35 days. The total paved sloping area<br />
was 66,000 m 2 , using a “bridged” tracked machine, so<br />
called because of its long central section.<br />
In all these cases, the vertical slope pavers used were really<br />
made up of 2 separate machines: the tracked paving machine<br />
moves vertically and is suspended on a winch-and-cable<br />
system, whereas the second machine, the winch anchor,<br />
stays on the crest of the embankment and holds the asphalter<br />
from above, keeping it very stable by means of 4 independent<br />
hydraulically controlled track chains.<br />
As well as the vertical pavers referred to above, it should be<br />
noted that there are also horizontal paving machines.<br />
The “horizontal” paving method is usually used in extremely<br />
large-scale projects with relatively constant slopes, such as<br />
canals and artificial lake beds.<br />
In these applications, whereas the portal machine still uses<br />
the same vertical system, the paver itself is the same as a<br />
flat surface paver, but coupled to cables and pulleys and<br />
suspended from one side.<br />
With this system the paver is free to move across the slope<br />
horizontally, with the portal moving in parallel and keeping<br />
the tension and slackening of the cables constantly under<br />
control.