Malayalam Version

XoctZi taJ-e-bv°p-th-≠n-bp≈ hnZKv[ kanXn Pqsse 2009
{]h¿Ø\ kw{Klw
Xo
c-tZi ]cn-]m-e\ taJem Ic-Sp- hn-⁄m-]\w 2008 ( kn. Fw. skUv) A\p-k
-cn®v `mhn-\-S-]-Sn-Iƒ \n›-bn-°p-∂-Xn\pw ip]m¿i- sN-øp-∂-Xn\p-ambn {]^. Fw.-
Fkv. kzman-\m-Y-≥ A[y-£-\mbn \mewK kan-Xn°v 2009˛ Pq¨ 15-˛\v tI{µ h\w
˛]-cnÿnXn a{¥m-ebw cq]w \¬Ip-I-bp-≠m-bn. `ua-imkv{X a{¥m-ebw sk{I-´dn tUm. ssitejv
\mb-Iv, h\w˛ ]cn-ÿnXn a{¥m-ebw AUo-j-W¬ sk{I-´dn {io. sP. Fw. aukvIm¿, sk‚¿
t^m¿ kb≥kv B≥Uv F≥h-b¨sa‚ v Ub-d-IvS¿ {ioaXn kp\nX \mcm-b¨ F∂nhcm-bncp∂p
kan-Xn-bnse a‰v AwK-߃. NphsS ]d-bp∂ Imcy-ßfmWv kan-Xn-bpsS ]cn-tim-[-\m-hnj-b-ß-fmbn
\n›-bn-®n-cp-∂-Xv.
l
l
Xoc-tZi ]cn-]m-e\ taJem Ic-Sp- hn-⁄m-]\w 2008 kw-_-‘n®v a{¥m-e-bØn¬e`n®
A`n-{]m-b-\n¿tZ-i-߃ ]cn-tim-[n-°p-I.
kwtbm-PnX XoctaJem ]cn-]m-e-\-Øn-\m-h-iy-amb \b˛ \nbaL-S\ kw_‘n®v
am¿K \n¿tZiw \¬Ip-I.
khntij ]cn-K-W\ A¿ln-°p∂ \nc-h[n {]iv\-߃ Xoc-ta-J-e-bn-ep-S-\ofw \ne-hn-ep-s≠∂v
kanXn \S-Ønb IqSn-bm-tem-N-\-I-fn-eqsS hy‡-am-bn. Npcp-ßnb ka-b-]-cn[n \nanØw Cu
{]iv\-߃ \¿_-‘-ambpw \S-tØ≠ XpS¿ {]h¿Ø-\-߃°mbn kanXn AXns‚ dnt∏m¿´n¬
tcJ-s∏-Sp-ØpI am{Xw sNøp-∂p. Ch ap≥ \n¿Øn Kh¨sa‚ v Bh-iy-amb IqSn-bm-tem-N-\-
Iƒ°p XpS°w Ipdn-°-W-sa∂pw Ah-bn¬\n∂v Dcp-Øn-cn-bp∂ Xocp-am-\-߃ ASn-ÿm-\-am°n
1991˛ se Xoc-tZi \nb-{¥W taJem hn⁄m-]\w ( kn. B¿. skUv) t`Z-KXn sNø-W-sa∂pw
kaXn \n¿tZ- -in-°p-∂p.
kan-Xn-bpsS ip]m¿i-I-fpsS Npcp°w Cß-s\bmWv:
apºp-≈-Xn-s\-°mƒ Cc´n B]¬km-[y-X-bn-emWv C¥y≥ Xoc-tZ-i-ta-Je F∂p kan-Xn°p
hy‡-am-W-v. Hcp hiØv hymh-km-bnI hnI-k-\Øns‚bpw \K-c-hn-I-k-\-Øn-s‚bpw ^e-ambn
Ct∂m-f-ap-≠m-bn-´n-√mØ hn[Ønepff kΩ¿Z-ß-fm-WnXv t\cn-Sp-∂Xv. Imem-hÿm am‰-Øns‚
`mK-ambn A]m-c-ti-jn-bm¿Pn-°p∂ Npg-en-s°m-Sp-m-‰p-Ifpw IS¬Øn-c-Ifpw ap-X¬ Ch-bp-sS
]cn-WnX^e-amb IS¬e-\n-c-∏p-b-¿®h-sc-bp≈ \io-I-cW km[y-X-I-fmWv adp-h-i-Øp-≈-Xv.
Xoc-ß-fp-sSbpw AhnsS A[n-h-kn-°p∂ P\-ß-fp-sSbpw kwc-£-W-Øn\v A[n-I-{i-≤bpw Pm{K-
X-bp-amWv Cu kml-N-cyw Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv. a’y-_-‘-\-Øn-te¿s∏-´n-cn-°p∂ P\-hn-`m-K-ßfpsS
Bhm-k-ÿew IqSn-bmWp Xoc-{]-tZ-i-ß-sf∂p hy‡-am-Wv. Cu P\-hn-`m-K-ßfpw Cc´n
`ojWn-bn-em-Wn-t∏mƒ Ign-bp-∂-Xv. hntcm-[m-`m-k-sa-t∂mWw Hcp `mKØv B]¬`o-j-Wn-bpb¿Øp∂Xv
Xoc-kw-c-£Ww Xs∂bpw adp-`m-KØv hnI-k-\-hp-am-Wv. Cu Znim-K-Xnsb Xncp-Øp-
∂-Xm-bn-cn-°Ww Xoc-tZ-i-]-cn-]m-e-\-Øn-\mbn apt∂m´p hbv°p∂ `mhn-\-b-߃ AXn-{I-a-߃°p
hnt[-b-am-Ip∂ Xoc-]-cn-ÿnXn hyh-ÿ-tbbpw AhnsS A[n-h-kn-°p∂ P\-X-bpsS hmk-ÿe-ß-sfbpw
D]-Po-h\ am¿K-tØbpw kwc-£n-°m\pw \ne-\n¿Øm\pw th≠ kao-]-\-߃ Is≠-
Øp-∂h IqSn-bm-IWw Ch CXmWp bYm¿∞ sh√phnfn.
]T-\-hn-jbw 1 kw_-‘n-® ip]m¿i: 2008-˛se kn. Fw. skUv hn⁄m-]\w Ime-l-c-W-s∏-
Sm≥ A\p-h-Zn-°p-I. IqSp-X¬ sa®-s∏´ Xoc-tZ-i]cn-]m-e-\sØ ap≥\n¿Øn Ct∏mƒ \ne-hn-encn°p∂
1991˛ se kn. B¿. skUv hn⁄m-]-\-Øn¬ ip]m¿i-Iƒ°\p-k-cn-®p≈ t`Z-K-Xn-Iƒ
\S-∏n-em-°p-I.
]T-\-hn-jbw 2 kw_-‘n® ip]m¿i-Iƒ: Xoc-tZ-itaJe-Iƒ°mbn {]h¿ Ø-\ -]-≤-Xn.
l
l
l
_ln-cm-Imi kmt-Xn-I -hnZy D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂ \n¿h-lW kwhn-[m-\w,
_‘-s∏-´ ÿm]-\-ß-fpsS im‡o-I-c-Ww, \nba \nb-{¥W ]cn-jvIm-c-߃
F∂n-h-bpsS klm-b-tØmsS kn. B¿. skUn-se AXn-{I-a-߃ \nb-{¥n-
°pI.
kn. B¿. skUv hn⁄m-]-\-Øns‚ t`Z-K-Xn-I-fn-eqsS a’y-_-‘\ P\-k-aql-ß-fp-sSbpw
IpSpw-_-ß-fpsS hmk-hy-h-ÿbv°pw D]-Po-h-\-kp-c-£-bv°pw
kwc-£Ww h¿[n-∏n-°p-I.
apwss_-bpsS hnI-k-\hpw ]p\¿hn-I-k-\hpw kw_-‘n® {]iv\-߃ \n›nX
{]tZ-i-Øn\p am{X-am-bp≈ t`Z-K-Xn-I-fn-eqsS ]cn-l-cn-°p-I.
5