11.01.2015 Views

301114

301114

301114

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sunday, November 30, 2014, 14 mWGr, nfnksLfhI sMmq 556 Vol. 7, No. 2346, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7272

kfly nOjvfn ƒ golI mfrn vfly

puils aPsr ny idwqf asqIPf

syNt lUeIs (amrIkf)/zylI ibAUro/nvMbr 29-2014- amrIkI

mIzIaf muqfbk PrgUsn mfmly nfl juVy amrIkI puils aPsr

zYryn ivls ny asqIPf dy idwqf hY. puils dI nOkrI qoN asqIPf

dyx dI gwl AuhnF dy vkIl ny mIzIaf ƒ dwsI hY.

syNt lUeIs dy kol agsq dy mhIny ivc iek inhwQy

kfly lVky mfeIkl bRfAUn dI ieQ puils aPsr dI golI kfrn

mOq ho geI sI pr gory aPsr dy iKlfP mukwdmf nf clfey jfx

dy PYsly qoN bfad PrgUsn ielfky ivc dMgy BVk gey sn.

amrIkI mIzIaf muqfbk puils aPsr dy ahudf Cwzx

df kfrn surwiKaf dwisaf igaf hY. zyryn ny golI mfrn dy doÈ qoN

ienkfr kIqf hY. ipCly idnIN ivlsn ƒ gRYNz ijAUrI ny doÈF qoN

brI kr idwqf sI, ijs df pUrf amrIkf ivc kfly lokF dy iPrky

vwloN BfrI ivroD ho irhf hY. golIbfrI dI Gtnf qoN bfd hI ivlsn

CuwtI qy sn.

hfdsy ivc mfiraf igaf zrfeIvr

stRIt ryisMg df iÈkfr hoieaf

brYNptn/zylI ibAUro/nvMbr 29-2014- awj svyry brYNptn ivc

vfpry iek iBafnk hfdsy ivc iek 20 sfl df muMzf mfiraf

igaf. puils ny iek

21 sflF dy nOjvfn ƒ

igRPqfr kIqf hY.

ieh stRIt ryisMg dy

kfrn vfpiraf

hfdsf krfr idwqf hY.

puils aiDkfrIaF

muqfbk dovyN ivakqI

afpxy vhIklF ivc

rfqI krIb 2:20 vjy ivnsYNtI afP klfrk bulyvfrz aqy

sUmrYlIaf roz ielfky ivc bhuq qyË gqI nfl vhIkl clf rhy

sn, ijhnF ivcoN iek vhIkl KMBy nfl tkrfa igaf. ies kfr

ivc svfr muMzy dI mOky qy hI mOq ho geI. dUjy muMzy aYnQnI

botYlho ƒ igRPqfr krky cfrj kr ilaf igaf hY. Aus qy

lfprvfhI nfl zrfeIivMg krn df doÈ lgfieaf hY. puils ies

hfdsy dy kuJ hor mOky dy gvfhF dI Bfl kr rhI hY.

pRDfn mMqrI ny PrYNc BfÈI mulkF ƒ jbrI

ivafhF dI kurIqI rokx dI apIl kIqI

zYkr, sYnygl/zylI ibAUro/nvMbr 29-

2014- kYnyzf dy pRDfn mMqrI sRI stIPn

hfrpr ny PrYNc BfÈf

bolx vfly mulkF ƒ

bynqI kIqI hY ik Auh

bwicaF dy jbrI

ivafhF dI kurIqI

rokx dy leI sKqI qoN

kMm lYx. pRDfn mMqrI

jo ik PrYNc BfÈI

mulkF dy sMmyln ivc

Èfml hox leI sYnygl

gey hn, ny ikhf ik

100 imlIan dy krIb

aOrqF dy ivafh

2004 qoN 2014 qwk

jbrdsqI kr idwqy

gey. Auh Aus vkq

bwcIaF sn aqy bflg

nhIN sn. AuhnF ikhf

ik smfj ƒ ies df bhuq KimafËf Bugqxf

pYNdf hY aqy sB qoN vwD KimafËf AuhnF

bwcIaF ƒ Bugqxf pYNdf hY, ijhVIaF hfly

bflg nhIN hoeIaF huMdIaF hn aqy XOn

ÈoÈx df iÈkfr huMdIaF hn. ieh hfly Kud

lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) bIqy lMmyN

smyN qoN ieMglYNz ivwc kuJ ajyhy Pon lokF nuM

afAuNdy hn jo lokF nuM guMmrfh krky luwtx

dI koisLsL krdy hn. AuhnF df pihlF sLbd

ieh huMdf hY ik kI afp pMjfbI, ihMdI jF

AurdU ivwc gwl kr skdy ho. Auh bVI

huisLafrI nfl gwl krdy hn aqy XkIn

idvfAux dI koisLsL krdy hn ik quhfzI

50000 pONz dI lftrI inklI hY, hux ies

dI PIs jmHf krvfAu aqy 50 hjLfr pONz lY

lvo.ajyhf hI iewk Pon awj ajIq dy ies

pRqIinwD nUM brqfnIaF dy 10:23 vjy

afieaf jo pfiksqfn qoN Pon nMbr

00923467673640 qoN afieaf. sbMiDq

ivakqI ny ajIq dy ies pRqIinD nfl koeI

13 imMt dy krIb gwl kIqI. sbMiDq

ivakqI ny brqfnIaf msLhUr bI tI,

skfeI, tflkf tflk aqy hor kMpnIaF dy

bwcIaF huMdIaF hn, pr bwicaF dy Bfr

cuwkx leI mjbUr ho jFdIaF hn. AuhnF

ikhf ik ieh sfry mulkF, smfj dy leI

iek gMBIr smwisaf hY.

pRDfn mMqrI sRI hfrpr ny ikhf

ik iek pirvfr sfzy smfj dI nINh hY,

jykr ieh pirvfr pUrn ishqmMd aqy

nfm qy lftrI inklx df dfavf kIQf,

lykn vyKx vflI gwl ieh sI ik Aus

ivakqI nUM ieh vI nhIN sI pqf ik lftrI

ijwqx vfly df nfm kI hY. Aus ny bVI

huisLafrI nfl PfeInl nMbr 093046 aqy

lwkI nMbr 876 idwqf. Aus ny ieh vI ikhf

ik 50 hjLfr pONz df cYwk bfrklya bYNk

ivwc trFsPr kIqf jf irhf hY. ijs dI

KuÈhfl nhIN hovygf qF mulk kdI vI

KuÈhfl nhIN ho skdf aqy nf hI smfj

ishqmMd ho skdf hY.

AuhnF ikhf ik

asmfnqf aqy

DwkyÈfhI dIaF

pRivrqIaF sfzy smfj

df aMg nhIN hn.

ieh sMmyln

aYqvfr ƒ smfpq ho

irhf hY. ies sMmyln

drimafn PrYNc BfÈI

mulkF dy sMgTn df

nvF skwqr jnrl vI

cuixaf jfxf hY. ies

dy leI ies vfr abdU

izafP kqfr ivc

hn. sfbkf gvrnr

jnrl imÈYl jIn vI

pMj AumIdvfrF ivc

Èfml hn. pRDfn mMqrI ies sMmyln ivc

kYnyzf dy dI pRImIarF sRI iPilP kOlfrz

pRImIar ikAUibk aqy inAU bRMËivk dy

pRImIar bRfn iglYNt dy nfl sMmyln ivc

Bfg lYx gey hn.

pfiksqfn qoN cwldI hY ieMglYNz dy lokF nUM Twgx dI kfrvfeI

PIs 375 pONz vYstrn XUnIan rfhIN nOmn

hYdr nfm dy ivakqI jo zubeI dI

ieslfimk bYNk df mYnyjr (sfnUM XkIn hY

ik ieh nfm vI PrjLI hovygf) hY dy nfm

adf krnI hovygI. ijAuN hI ies pwqrkfr

ny Pon krqf nUM ikhf ik ies mfmly ivwc

puils nfl rfbqf kfiem kr ilaf hY aqy

quhfzI pfiksqfn puils nfl iml ky Pon

kfl dI jFc kr rhy hn, jy sB kuJ TIk

hoieaf qF ieh PIs jmHf krvf idwqI

jfvygI. bs iehnF kihx dI dyr sI ik Pon

krqf ny iewk sikMt ivwc hI Pon kwt idwqf.

ieh koeI pihlf mfmlf nhIN brqfnIaF

vrgy aYzvFs dysL ivwc vI ajyhy TwgF ny

keI lokF nfl TwgI mfrI hY, ijhnF qoN

sfvDfn rihx dI loV hY. dUjy pfsy ies

sbMDI puils nUM vI sUicq kr idwqf

igaf hY.


nvMbr 30, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca

dUjI sMsfr jMg ivwc ihwsf lYx vfly pfielt mihMdr isMG pUjI df gRyvjLYNz ivwc buwq lgfieaf

brqfnIaf ivwc mhfrfjf dlIp isMG qoN bfad iksy iswK df dUjf jnqk QF qy lwigaf hY pUjI df buwq – qnmnjIq isMG ZysI

lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) dUjI sMsfr jMg

ivwc pfielt dy qOr qy syvfvF dyx vfly rfiel

hvfeI sYnf dy aiDkfrI mihMdr isMG

pujI dy 8 Put Auwcy buwq df awj gRyvjLYNz

ivKy boly so inhfl siq sRI akfl dy

jYkfiraF dOrfn brqfnIaF dI eyar

Pors dy sInIar aiDkfrI eyar

vfeIs mfrsLl aYzvrz sitMjLr ny

prdf htf ky AudGftn kIqf.

ies mOky gRyvsLYm dy myar

jOhn kflr ny afey mihmfnF df

svfgq kIqf aqy mihMdr isMG pUjI

bfry do sLbd khy, eyar vfeIs

mfrsLl aYzvrz sitMjLr ny gRyvsLYm vfsIaF nUM

vDfeI idMidaF dovyN sMsfr jMg ivwc iswKF vwloN

inBfey rol dI sLlfGf kIqI aqy AuhnF sfbkf

lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) df ibRitsL iswK

aYsosIeysLn dy mYrIat hotl lMzn ivKy hoey

sflfnf smfgm mOky pMjfbI pihrfvy ivwc sj ky

afeI brqfnvI gRih mMqrI QrIsf mya nUM AuhnF

dIaF syvfvF bdly vrlz iswK XUnIvristI

lMzn vwloN afnryrI zfktryt dI izgrI

XunIvristI dy vfeIs cFslr suKbIr isMG

kpUr ny ByNt krky snmfinq kIqf. jd ik ies

mOky iswKF df gihxf purskfr nfl dubeI gurU

nfnk dyv gurduafrf dy cyarmYn suirMdr isMG

kMDfrI nUM aYsosIeysLn dy cyarmYn zf[ rMmI ryNjr

aqy gRih mMqrI QrIsf mya ny dy ky snmfinq

kIqf. ies mOky bolidaF QrIsf mya ny iswK

POjIaF dI bhfdrI dIaF dfsqfnF ibafn

kIqIaF ijhnF ny dovyN sMsfr jMgF dOrfn sfzI

ajLfdI aqy sLFqI leI vYrI nfl lohf ilaf aqy

ivktorIaf krfs ijwqy. AuhnF vwloN idwqy ajLfdI

aqy sFLqI nUM asIN hux kfiem rwKxf hY. zf[ rMmI

ryNjr ny bolidaF ikhf ik iswK Drm dy buinafdI

myar ZysI dy XqnF dI vI sLlfGf kIqI. ies mOky

mihMdr isMG pUjI dy byty siqMdr isMG pUjI ny

ajIq nfl gwl kridaF ikhf ik sfnUM KusLI hY ik

kONsl ny AuhnF dy ipqf dI insLfnI kfiem rwKx

leI ieh cox kIqI. kONslr, sfbkf myar aqy

pMjfbI pihrfvy ivwc sj ky afeI brqfnvI gRih mMqrI QrIsf mya nUM vrlz

iswK XUnIvristI lMzn vwloN afnryrI zfktryt dI izgrI nfl snmfinq

iswKF df gihxf purskfr dubeI gurU Gr dy cyarmYn suirMdr isMG kMDfrI nUM

asUl mnuwKqf dI ajLfdI hY. gurU sfihbfn aqy

AuhnF dy pYrokfrF dI kurbfnI qoN ibnHF Bfrq df

ieiqhfs aqy dunIaF kuJ hor hI hoxf sI. zf[

suKbIr kpUr ny vI iswK Drm bfry cfnxf

pfieaf. izptI hfeI kimsLn Bfrq zf[ virMdr

pOl ny ikhf ik ibRitsL iswK BfeIcfrf XU ky ivwc

Gwt igxqI BfeIcfiraF ivwcoN bhuq Kfs hY. ies

mOky azmfierl sr jOrjL ijMbflfs roiel nyvI,

bfrons sMdIp vrmf mMqrI AUrjf aqy jlvfXU,

aYm pI ircrz hYirMgtn, imsjL qfry nfiezU,

zf[ mnpRIq gulftI lfiekf afid smyq 500 dy

krIb XU ky Br dIaf pRmuwK sKsIaqF hfijLr

sn. aKIr ivwc aYsosIeysLn dy mIq pRDfn zf[

rvI igdfr ny afey mihmfnF df DMnvfd kIqf.

lybr pfrtI dy pfrlImYNtrI AumIdvfr qnmnjIq

isMG ZysI ny ies buwq leI 70 hjLfr pONz

dfn krn vfly dfnIaF df DMnvfd kridaF ikhf

awj mhfrfjf dlIp isMG qoN bfad dUjf iksy iswK

df buwq jnqk QF qy lwigaf hY, ijs leI mYN smUh

Etfvf— kYnyzf srkfr vwloˆ vYst aÌrIkf ivc

eIbolf vfiers nfl PYlI bImfrI nfl iswJx leI

40 sYinkfˆ aqy 20[9 imlIan zflr dI rfÈI

Byjx df PYslf ilaf igaf hY. ies dy nfl hI

srkfr vwloˆ ies bImfrI nfl lVn leI lokfˆ nUM

vI apIl kIqI geI hY ik Auh ies aiBafn leI

vlMtIarfˆ vwjoˆ awgy afAux aqy ies bImfrI nfl

lV rhy lokfˆ dI shfieqf krn. vIrvfr nUM

Etfvf ivKy iek pRYs kfnPrMs dOrfn ishq

guhftI- kyˆdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMG ny ies

gwl `qy icMqf jqfeI hY ik kuJ BfrqI nOjvfn

dihÈqI guwt ieslfimk styt vwl afkriÈq ho

rhy hn. AunHfˆ ikhf ik srkfr ies msly nUM

gMBIrqf nfl lY ky cuxOqI df sfhmxf krygI.

AunHfˆ pfiksqfn `c mOjUd dihÈqgrdf

`qy doÈ lfieaf ik Auh Bfrq `c asiQrqf

PYlfAux dIafˆ koiÈÈfˆ `c lwgy hoey hn. AunHfˆ ikhf

ik pfiksqfn dI KuÌIaf eyjMsI afeIaYsafeI

vwK-vwK qrIikafˆ nfl Bfrq nUM nuksfn

phuMcfAux `c ruwJI hoeI hY. zIjIpI aqy afeIjI

dI kfnPrMs nUM sMboDn kridafˆ nfjnfQ isMG ny

ikhf ik ieslfimk styt dI dihÈq Bfvyˆ sIrIaf

aqy ierfk `c hY pr BfrqI Aup mhfˆdIp vI AunHfˆ

dI dihÈq qoˆ vwK nhIˆ rih igaf.

ierfk dy ieslfimk styt dy jhfdIafˆ

nfl iml ky lVn vfly muMbeI dy afirÌ mjId dI

vfpsI `qy gRih mMqrI ny ikhf ik Aus nUM pRyÈfn

iswKF aqy bfkI BfeIcfiraF df DMnvfd krdf hF

ijhnF ny mYnUM ies buwq lfAux leI 2011 ivc

afrMBI muihMm nUM BrvF smrQn idwqf.

gurU Gr dy pRDfn sR[ divMdr isMG

isLMdI ey vMn, divMdr isMG iBMdf muTwzf

ny ikhf ik ies kfrj leI qnmnjIq

isMG ZysI vDfeI df pfqr hY ijs ny

awgy lwg ik ieh Auprflf kIqf.

ies mOky gurU Gr dy sfbkf

pRDfn jspfl isMG ZysI, izptI myar

gurdIp isMG bMgV, svrn isMG,

kysr isMG DflIvfl, sohx isMG BwtI,

kONslr nirMdrjIq isMG QFdI,

bKLsLIsL isMG soZI, qrsym isMG mfhl, kONslr

mwKx isMG sQfink aYm pI afid qoN ielfvf

ieMglYNz Br dIaF pRmuwK sKsIaqF hfijLr sn.

iebolf iKlfP lVn leI kYnyzf srkfr vwloˆ vlMtIarfˆ nUM swdf

mMqrI rOnf aYˆbRos ny ikhf, “awj mYˆ kYnyzIan

hYlQ kyar vrkrfˆ nUM ieh apIl jfrI krdI hfˆ

ik Auh afp awgy afAux aqy vYst aÌrIkf ivc

sIeyrf ilaOn, lfeIbyrIaf aqy guienIaf ivKy

sQfipq eIbolf tRItmYˆt sYˆtrfˆ ivc jf ky ies

bImfrI iKlfÌ lV rhy lokf df sfQ dyx.” Auhnfˆ

ikhf ik ies bImfrI iKlfP lVn leI vwzy pwDr

`qy zfktrfˆ, nrsfˆ, mnoivigafnI qy smfijk

smrQkfˆ dI pfxI aqy sÌfeI dI bhuq loV hY.

ierfkI jhfdIafˆ pRqI iKwc Éqrnfk: rfjnfQ

krn leI nhIˆ PiVaf igaf hY sgoˆ aijhIafˆ

Gtnfvfˆ dI kys muqfbk pVqfl hovygI.

alkfiedf vwloˆ kfiedf-Aul-jhfd

ivMg bxfAux dy aYlfn bfry rfjnfQ isMG ny ikhf

ik dihÈqI jQybMdI dy mnsUby bMglfdyÈ, asfm,

gujrfq, jMmU-kÈmIr aqy dyÈ dy kuJ hor

ihwisafˆ `c dihÈq PYlfAuxf hY pr asIˆ aijhf

nhIˆ hox dyvfˆgy. gRih mMqrI ny ikhf ik keI

ivdyÈI dihÈqI DVy ieh socdy hn ik Bfrq `c

vwzI igxqI `c muslmfn hox krky AunHfˆ nUM

nfpfk kfrvfeIafˆ `c Èfml krky vwKry

ieslfimk mulk dI sQfpnf leI jhfd CyiVaf

jfvy. AunHfˆ ikhf, ``BfrqI muslmfn dyÈ Bgq hn

aqy Auh afËfdI qoˆ lY ky Bfrq mfˆ dI rfKI pRqI

lVdy afey hn. BfrqI muslmfn dyÈ dI surwiKaf

aqy KudmuKiqafrI leI hmyÈf lVn nUM iqafr

hn. iesy krky aijhy dihÈqI DVy afpxy

mnsUibafˆ `c sPl nhIˆ hoxgy.


nvMbr 30, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca

sfrk mulkF vwloN dihsqgrdI ivruwD qF BVfs jLrUr kwiZaf igaf, pr “srkfrI dihsqgrdI” bfry kuJ nf kihxf mnuwKqf ivroDI : mfn

PLqihgVH sfihb- “nypfl dI rfjDfnI kfTmMzU

ivKy sfrk mulkF Bfrq, pfiksqfn,

aPLgfnIsqfn, mfldIv, Butfn, bMglfdysL aqy

nypfl afid mulkF dI hoeI iekwqrqf ivc eysIaf

iKwqy aqy smwucy sMsfr ivc vwDdI jf rhI

dihsqgrdI Auqy qF gihrI icMqf pRgt kIqI

geI, pr vwK-vwK mulkF ivc vwDx vflIaF

dihsqgrdI kfrvfeIaf dy asl kfrnF nUM njLr

aMdfj krky “srkfrI dihsqgrdI” jo ik iksy

mulk dy hukmrfnF vwlo AuQo dy invfsIaF Auqy

kIqI jFdI hY, Aus bfry iksy vI mulk vwlo koeI

gwl nf krn dy aml mnuwKqf ivroDI aqy

sMjLIdgI dI Gft nUM drsfAux vfly hn .”

ieh ivcfr s[ ismrnjIq isMG mfn

pRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) ny sfrk

mulkF dI hoeI mIitMg ivc dihsqgrdI ivruwD

ivcfr pRgtfAux bfry ikhf ik dihsqgrdI afm

sMgTnF vwlo hovy jF srkfr vwlo dovy iksm dI

dihsqgrdI amn-cYn, iensfnIaq kdrfkImqf

aqy mnuwKqf df Gfx krn vflI huMdI hY .

ijQy vI kOmFqrI pwDr qy jF mulkI pwDr qy

PLqihgVH sfihb, 29 nvMbr- “s[

ismrnjIq isMG mfn pRDfn, sLRomxI akflI

dl (aMimRqsr) dI sMjLIdf hdfieq Auqy jo

pfrtI ahudydfrF aqy mYNbrF ny pUrI isdq

nfl Gr-Gr, ipMz-ipMz jf ky kxk,

cfvl, cInI, cfhpwqI, kwpVf, kMbl,

rjfeIaf afid smwgrI iekwqr kIqI sI,

Auh s[ ismrnjIq isMG mfn afpxI pUrI

tIm nfl jMmU-ksLmIr ivKy phuMcky kyvl

pIVHq pirvfrF dI sfr hI nhIN lY rhy,

blik loVvMd pIiVHq pirvfrF nUM afpxI

tIm dy rfhI afpxI njLrsLfnI hyT Auprokq

iekwqr kIqI geI 12 tn smwgrI nUM vMzky

afqimk aqy ieKLlfkI KusLI qy PKLr

mihsUs kr rhy hn . ikAuNik iswK Drm

“nf ko vYrI nhIN bYgfnf, sgil sMig hmko

bin afeI]” dy mhFvfk anusfr hr

dIn-duwKI, pIiVHq, loVvMd dI shfieqf

krky afpxy iensfnI PLrjF dI pUrqI krky

afqimk KusLI pRfpq krn ivc XkIn rwKdI

hY . dUsrf srbwq dy Bly dy imsn nUM vI

hmysLF afpxy jihn ivc rwKdI hY. gurU

sfihbfn ny sfnUM ieh isDFq aqy soc

iensfnIaq dy ibnHF qy idwqy hn. ijs Auqy

pihrf dyxf hr iswK afpxf prm-Drm

Prj smJdf hY. afpxy PrjF dI pUrqI

krky aqy loVvMdF dI shfieqf krky jo

afqimk bl imldf hY, Auh ies qrHF

inrsvfrQ ho ky syvf krn vflf hI

mihsUs kr skdf hY. s[ mfn qy AuhnF dy

nfl geI smuwcI tIm sfnUM Pon Auqy ies

kIqI jf rhI syvf df afnMd pRfpq hox df

ijkr PKLr nfl kr rhy hn.” ieh

jfxkfrI s[ iekbfl isMG itvfxf muwK

bulfrf, isafsI qy mIzIaf slfhkfr,

sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) ny pfrtI dy

muwK dPLqr qo jMmU-ksLmIr hVH pIiVHqF dI

mdd leI geI tIm dy AuWdmF df vyrvf

idMdy hoey iek pRYs not rfhI idwqI . AuhnF

ikhf ik ieh AuWdm bysLwk sLRomxI akflI

“dihsqgrdI” dy gMBIr ivsLy qy gwlbfq hovy,

AuQy dovy iksm dIaF dihsqgrdIaf dI gwl Auqy

ivcfr hoxI cfhIdI hY . jykr jhfdI dihsqgrdI

dI iekwly qOr qy gwl kIqI

jfvy qF koeI vI mulk jF hukmrfn

jF kuJ hukmrfnF df sMgRih dihsqgrdI

nUM Aus smyN qwk pUrn qOr qy

KLqm nhIN kr skdy, jdo qwk hukmrfn

“srkfrI dihsqgrdI” dI

gwl nUM vI pRvfn nhIN krdy . ikAuNik

iksy vI mfVy aYksn Auqy rIaYksn

hoxf kudrqI huMdf hY . dihsqgrdI

pxpn dy kfrnF nUM smJky AuhnF nUM

dUr krky hI dihsqgrdI df Kfqmf kIqf jf

skdf hY, jo ik hoxf vI cfhIdf hY. lyikn

jor-jLbr jF golI aqy isafsI qfkq dy jor Auqy

inrdosL lokF nUM KLqm krn jF srkfrI dihsqgrdI

pYdf krky iksy kOm, iPrky, mulk afid

nUM dbfAux dy amlF nfl kqeI vI dihsqgrdI

dI jVH nUM KLqm nhIN kIqf jf skdf AuhnF ikhf

ik jykr srkfrF qy hkUmqF afpxy bisMidaf Auqy

dl (aMimRqsr) afpxy PrjF nUM mwuK rwKky

kr irhf hY, pr AuQo dy pIiVHq invfsIaF

vwlo s[ ismrnjIq isMG mfn aqy pfrtI

mYNbrF nUM jo ipafr aqy siqkfr idwqf jf

irhf hY, Auh vI iek aloikk afnMd dI

qrHF hY . jMmU-ksLmIr dy muwK skwqr

muhMmd iekbfl KMzy aqy jMmU-ksLmIr dy

zI[jI[pI[ sRI ky[ rijMdr kumfr nUM asIN

pMjfb qo cwlx qo pihly eImyl sMdysL rfhI

ieQo jfx vfly smwgrI vfly trwkF aqy

mYNbrF dI surwiKaf aqy AuhnF nUM ibnHF iksy

rok-tok qo cYWk postF Auqy pRysLfn nf krn

dI bynqI kIqI sI . sfzI bynqI nUM pRvfn

krdy hoey jo Auprokq

dovy isvl aqy puils

aPLsrfn ny s[

ismrnjIq isMG mfn

aqy sfzy mYNbrF nUM

inwGf sihXog idwqf hY

aqy Aucycy qOr qy

pRbMD kIqy hn, Aus

leI sLRomxI akflI

dl (aMimRqsr) qy

smwucI iswK kOm

Auprokq dovf

aPLsrfn aqy jMmUksLmIr

dy smwucy

pRsLfsLn dI ijQy DMnvfd

krdI hY, AuQy

AuQo dI Aumr abduwlf

hkUmq nUM ieh apIl

krdI hY ik srkfrI

pwDr Auqy pIiVHq

pirvfrF nUM bhuq vwzy

sihXog aqy apxq

dI ajy vI loV hY qF

jo AuhnF dy hoey vwzy

jfnI-mflI nuksfn dy

gihry duwK nUM Gwt

kIqf jf sky. s[

iksy mMdBfvnf aDIn jLbr-julm krky, AuhnF

dy hwk-hkUkF nUM jLbrI kuclky cfhux ik Auh

afpxy mulk, afpxy injLfm nUM amnmeI rwK

skxgy qF aijhy hukmrfn afpxy

afp nUM BulyKy ivc rwK rhy hoxgy .

ijnHF lokF nfl ivqkry, julm huMdy

hn, AuhnF nUM iensfPL dyky aqy

brfbrI dy aiDkfr dyky hI dihsqgrdI

nUM KLqm krn dI gwl krn

vfly Aus nUM KLqm kr skdy hn .

AuhnF ikhf ik Audfhrx dy qOr qy

ihMd ivc vwsx vflI iswK kOm ny kdy

vI iksy kOm, Drm jF iPrky nfl

iksy qrHF df kdI vYr-ivroD nhIN rwiKaf . blik

afpxI srbwq dy Bly dI soc aDIn lqfiVaf,

mjLlUmF, grIbF Auqy hox vfly julm nUM nf shfrdy

hoey jLflmF df tfkrf vI krdI af rhI hY aqy

loVvMdf dI shfieqf dy Prj vI pUrn krdI af

rhI hY . pr ies dy bfvjUd vI ihMd hkUmq Auqy

bYTx vfly hukmrfnF ny iswK kOm nUM ibnHF iksy

dlIl dy dihsqgrd aYlfnky bIqy smyN ivc

pMjfb ivcoN jMmU-ksLmIr dy hVH pIVqF leI iekwqr kIqI geI 12

tn smwgrI nUM s[ mfn afpxI njLrsLfnI hyT vMz rhy hn : itvfxf

itvfxf ny ieh vI jfxkfrI idwqI ik s[

ismrnjIq isMG mfn ksLmIr dy AuhnF

pirvfrF nUM vI Aucycy qOr qy iml rhy hn,

ijnHF pirvfrF dy mYbrF, nOjLvfnF nUM jMmUksLmIr

ivKy qfienfq PLOj, bI[aYs[aYP[

aqy arD sYink blF vwlo byrihMmI nfl

mfr idwqf igaf hY.

s[ mfn ny AuhnF pIiVHq pirvfrF

dy duwK ivc sLrIk huMdy hoey AuQo dI srkfr

aqy pRsLfsLn qo jordfr mMg kIqI hY ik gYr

kfnUMnI qrIky mfry gey pirvfrF nUM iensfPL

dyx leI AuWc pwDrI inrwpKqf nfl jFc

krvfAudy hoey dosLI PLOj, puils aqy arD

sYink blF dy aPLsrfn nUM kfnUMn anusfr

sjLf idvfeI jfvy .

ikAuNik AuQo dIaF zMUGI pIiVHq

bIbIaF ijnHF dy nOjLvfn bwcy PLOj jF puils

ny ibnHF iksy vjh dy hmly krky mfr idwqy

hn, AuhnF pirvfrF qy mfvF vwlo jMmUksLmIr

aqy sYtr dI hkUmq vwlo idwqIaf

jf rhIaf mflI shfieqfvF nUM rwd krky,

pRvfn nf krky dosLIaF nUM sjLfvF dyx dI

mMg kIqI jf rhI hY. jo ik iensfPL df

qkfjF vI iehI bxdf hY.

---------

asih qy akih julm kIqy, kqlyafm kIqf, iswK

bIbIaF nfl jLbr-jLnfh kIqy, nOjLvfnf nUM JUTy

puils mukfbly ivc mfiraf igaf. jykr 30 sfl

df smF gujrx AuprMq vI dosLI kfqlF nUM

hukmrfn sjLfvF nf dyx, iPr dihsqgrd

hukmrfn hoey jF iswK kOm ies leI sB qo

pihly dihsqgrdI dI pirBfsF nUM smJxf

hovygf, iPr jLflm hukmrfnF nUM afpxy jLbrF qo

qobf krnI pvygI . afpxy nfgirkF nUM brfbrqf

dy aiDkfr aqy iensfPL dyx df pRbMD krnf

pvygf . qF ik iksy vI sQFn qy iksy vI kOm,

iPrky vwlo dihsqgrdI dy rsqy jfx leI

mjLbUr nf hoxf pvy. sB qo pihly srkfrF qy

hkUmqF afpxI dihsqgrdI KLqm krn qy

afpxy nfgirkf nUM iensfPL dyx . iPr iksy vI

sQFn qy dihsqgrdI pYdf hI nhIN ho skygI .

ies leI sfrk dysLF vwlo jLbr sihx vflIaf

kOmF, iPrikaf afid nUM dosLI TihrfAux qo pihlf

Auh afpxy aMdr pxp rhI hYvfnIaq aqy

sYqfnIaq nUM KLqm krn, dihsqgrdI Kud-b-

Kud KLqm ho jfvygI .

zrbI sLihr dy pMjfbI smyq zrg df

DMdf krn vfly groh nUM 60 sfl kYd

lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) bIqy idnI iewk pMjfbI bldIp

bYNs smyq zrbI Br ivwc hYroien aqy krYk kokIn df DMdf krn

vfly iewk groh nUM

nOitMGm krfAUn kort

ny 60 sfl kYd dI sjf

suxfeI hY. adflq

ivwc dwisaf igaf ik

gRoh df srgnf 41

sflf zyivz stUart

ijs df pwkf itkfxf

nhIN ny nOrmYNtn ivwc

rihMdy 9 bMidaF aqy

pMj aOrqF nUM afpxy

GrF ivwcoN DMdf krn

leI inXukq kIqf

hoieaf sI. ijnHF ivwc

kYnk kort zrbI

vfsI 25 sflf bldIp

bYNs vI sLfiml sI.

groh dy bhuqy mYNbr

Kud zrg dy afdI sn aqy AuhnF nuM bhuq Gwt adifegI kIqI jFdI

sI. ies gRoh mYNbr sfl 2013 dy sLfiml pfey gey. ies mfmly

ivwc adflq ny muwK dosLI nUM 8 sfl kYd dI sjLf suxfeI, jd ik

bldIp nUM 3 sfl 4 mhIny kYd dI sJLf suxfeI geI. gRoh dy bfkI

mYNbrF nUM do qoN 7 sfl qwk kYd dI sjLf suxfeI geI hY.


nvMbr 30, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca


nvMbr 30, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.ca

sqlok afÈrm `c bxy rfmpfl dy `mhwl` nUM lY ky hoieaf Kulfsf

ihsfr- dyÈ DRoh aqy lokfˆ nUM

hnyry ivc rwKx vfly sMq

rfmpfl dy sqlok afÈrm ivc

bxy mhwl bfry iek snsnIKyË

Kulfsf hoieaf hY. sqlok afÈrm

ivc bixaf mhwl gYr kfnUMnI hY.

irport ivc ikhf igaf hY ik

ies mhwl nUM bxfAux qoˆ pihlfˆ

ivBfg qoˆ iksy qrHfˆ dI afigaf

nhIˆ leI geI. ies leI ieh

mhwl gYr kfnUMnI dI sUcI ivc hY.

ies mhwl bfry iËlf

pRÈfsn vloˆ jldI hI PYslf

ilaf jfvygf. afÈrm ivvfdfˆ ivc afAux

qoˆ bfad iËlf pRÈfsn ny afÈrm dI

irport KMgflxf ÈurU kIqI qfˆ pqf lwgf ik

afÈrm df awDy qoˆ iËafdf ihwsf gYr kfnUMnI

cMzIgVH- hfeIkort ny rfmpfl dy kys `c

ipClI suxvfeI dOrfn eyimks ikAUrI

(adflq vloˆ inXukq vkIl) nUM idwqy hukmfˆ

`c ikhf sI ik sUby dy hor zyirafˆ bfry vI

jfxkfrI hfsl kIqI jfvy. iesy dy cwldy

hfeIkort `c zyrf swcf sOdf kys dI

suxvfeI dOrfn afrmI ieMtYlIjYˆs dI

cOˆkfAux vflI irport sfhmxy afeI hY.

Èuwkrvfr nUM eyimks ikAUrI ny dwisaf ik

cMzIgVH - pMjfb pRdyÈ kfˆgrs kmytI dy

pRDfn pRqfp isMG bfjvf ny muwK mMqrI

pRkfÈ isMG bfdl nUM slfh idwqI hY ik AunHfˆ

nUM afpxI srkfr pRqI kyˆdr srkfr vloˆ

kIqy jf rhy mfVy vqIry dy ros vjoˆ kyˆdr

dI nirMdr modI kYbint `c PUz pRosYisMg

mMqrI afpxI nUMh hrismrq kOr bfdl nUM

vfps bulf lYxf cfhIdf hY. AunHfˆ ikhf ik

pRDfn mMqrI nirMdr modI ny ajy qk bfdl

srkfr dI iksy vI mMg nUM mMnx qoˆ ienkfr

kr idwqf hY, ijs `c sokf rfhq vjoˆ 2330

kroV rupey Èfiml hn. Gwto-Gwt ieMnf qfˆ

bfdl nUM afpxI srkfr qoˆ klIar krvf

lYxf cfhIdf sI.

AunHfˆ ny bfdl nUM Xfd idvfieaf

hY. jfˆc ivc Kulfsf hoieaf hY ik 2008 `c

afÈrm leI 6 eykV dI ËmIn KrIdI geI

sI. ies ivc inrmfx leI iksy qrHfˆ dI

afigaf nhIˆ leI geI sI. ieh hI kfrn

13 dsMbr 2010 nUM afrmI ieMtYlIjYˆs ny

sYnf leI pwqr jfrI krky sqrkqf vrqx

dI ihdfieq idMdy hoey ikhf sI ik zyrf sOdf

dy hYzkuafrtr isrsf `c kuJ sfbkf POjI

zyry dy pYrokfrfˆ nUM hiQafrfˆ dI isKlfeI dy

rhy hn. kuwJ mOjUdf POjI vI zyry dy KUndfn

kYˆpfˆ `c Bfg lYˆdy hn.

ies dy sMdrB `c afrmI

ieMtYlIjYˆs ny afrmI nUM ikhf sI ik aijhy

ik bIqy sflfˆ dOrfn Auh XU[ pI[ ey srkfr

`qy mqryeI mfˆ vflf slUk qy pwKpfq krn

df doÈ lgfAuˆdy sn, jdik swcfeI qfˆ ieh

hY ik Audoˆ dy pRDfn mMqrI zf[ mnmohn

isMG ny kdy vI pMjfb qoˆ iksy vI mMg

nUM nhIˆ moiVaf sI. XU[pI[ey srkfr df

pMjfb pRqI bhuq Audfr rvweIaf sI.

Audoˆ bfdl lgfqfr idwlI jfieaf krdy

sn pr hux idwlI `c AunHfˆ dI afpxI

srkfr afAux dy bfvjUd hflfq pUrI

qrHfˆ ivroDI ho cuwky hn. ies lVI hyT

AunHfˆ dI hux qwk dI pRfpqI isrP

hrismrq kOr nUM kyˆdrI mMqrI

bxfAuxf rhI hY. AunHfˆ ikhf ik pMjfb

dy lok hux bfdl

qoˆ jvfb cfhuMdy

hn, ijhVy ienHfˆ

sflfˆ dOrfn lokfˆ

nUM DoKf idMdy rhy

sn. Auh lokfˆ nUM

dwsx ik AunHfˆ dy

pirvfr nUM Cwz ky lokfˆ

nfl juVI ikhVI mMg

modI vloˆ mMnI geI hY.

lokfˆ nUM smJ lYxf

cfhIdf hY ik bfdl ny

kdy vI afpxy pirvfr

qoˆ pry nhIˆ soicaf.

ieQoˆ qk ik muwK mMqrI

kdy vI modI `qy dbfa

pfAux vfsqy sQfnk

Bfjpf lIzriÈp nUM

kyrl- kyrl `c plwkV iËly `c puls ny

Aus ZfeI sfl dI afidvfsI bwcI df pqf

lgf ky Aus nUM mukq krfieaf hY ijs nUM

Aus dy ipE ny pYisafˆ leI vyc idwqf sI.

puls anusfr ÈmsudIn aqy qulsI dI bytI

sOimaf nUM eyrxfkulm iËly dy iqRpuinqurf `c

iek pirvfr nUM 80 hËfr rupey `c vyc

idwqf igaf sI. mfˆ ny do idn pihlfˆ puls

`c afpxI DI dy lfpqf hox dI iÈkfieq

kIqI sI. puls ny bIqI rfq bwcI nUM mukq krfieaf. bwcI dy ipqf

ÈmsudIn smyq 4 lokfˆ nUM igRPqfr kIqf igaf sI.

hY ik iewQy afÈrm df 6 eykV df

eyrIaf gYr kfnUMnI hY. afÈrm dy

kony `c awDy eykV ivc bxfieaf

igaf rfmpfl df mhwl pUrI qrHfˆ

gYr kfnUMnI hY. ies mhwl nUM bxfAux

leI iksy qrHfˆ df mYp pfs

nhIˆ krfieaf igaf. ies qoˆ

ielfvf mhwl df gyt vI gYr

kfnUMnI hY. jo ik inXmfˆ df Aul-

MGx krdf hY. ies muqfbk gyt

nUM qoiVaf jfˆ sIl kIqf jf

skdf hY.

iËkrXog hY ik 2008 ivc

hwiqaf dy mfmly ivc rfmpfl ies smyˆ jyl

ivc hY. lokfˆ nUM guMmrfh kr ky igafn vMzx

vfly rfmpfl dy afÈrm dIafˆ kflIafˆ

krqUqfˆ jnqf dy sfhmxy af geIafˆ hn.

hux zyrf sOdf dI hYrfn krn vflI irport afeI sfhmxy, hfeIkort hYrfn

POjIafˆ qy sfbkf POjIafˆ nUM aijhIafˆ gqIivDIafˆ

`c Èfiml nf hox pRqI sfvDfn

kIqf jfvy. afrmI ieMtYlIjYˆs ny POj qoˆ ies

sUcnf `qy sKqI nfl pfln krn dI

ihdfieq vI idwqI sI. ieMnf hI nhIˆ eyimks

ikAUrI ny adflq ivc zyry `c POjIafˆ dy

afAux-jfx dI jfxfkrI idMdy hoey ikhf ik

aijhIafˆ gqIivDIafˆ dyÈ dI surwiKaf leI

vwzf Kqrf hn.

hrismrq nUM bfdl kyˆdrI kYbint `coˆ vfps bulfAux : bfjvf

pYsy leI ipE ny afpxI dI DI nUM vyicaf

nfl lY ky nhIˆ gey.

AunHfˆ dI idwlI dIafˆ kuJ PyrIafˆ

dOrfn bfdl df sfQ AunHfˆ dy izptI muwK

mMqrI puwqr suKbIr bfdl hI dy rhy sn.

AunHfˆ ny ikhf ik pMjfb srkfr bfdl dI

pirvfrk kMpnI nhIˆ hY, ijsnUM Bfjpf jfx

cuwkI hY. ies lVI hyT modI vwloˆ pMjfb dI

mMg nkfrnf akflI dl qy Bfjpf ivcfly

vwD rhy pfVy nUM drsfAuˆdf hY. modI srkfr

ny cMzIgVH pMjfb nUM trfˆsPr krn dI mMg

nUM vI TMzy bsqy `c pf idwqf hY. pMjfbI

iksfnfˆ nUM gujrfq `c lgfqfr AujfVn dI

DmkI idwqI jf rhI hY aqy bfdl irt

vfps nhIˆ idlf sky.

pUrI dunIaf `c Bfrq df

pRcfr krnf cfhuMdI hY lIËf

nvIˆ idwlI : lgËrI tRYvl bRfˆz iensfeIt vYkyÈns dI ÈurUafq

kr rhI ieMzo-kYnyzIafeI adfkfrf lIËf ry df kihxY ik Bfrq nUM

Auh ivdyÈI sYlfnIafˆ leI iek sMpUrn sYr-spftf sQfn dy rUp

ivc dyKdI hY. Kud nUM `globl ieMzIan` kihx vflI 42 sflf lIËf

ny ikhf, ``Bfrq dy aks df pUrI dunIaf `c pRcfr krnf aqy

ivdyÈI sYlfnIafˆ nUM ieQy afAux leI AuqÈfihq krnf myrI pihl

hY. Bfvyˆik kuJ Èbdfˆ ivc afDuink Bfrq dI vMngI nUM smyt skxf

muÈikl hY, iPr vI mYˆ sYlfnIafˆ leI Bfrq df vrnx sMpUrn sYrspftf

kyˆdr dy rUp ivc krdI hfˆ.``

lIËf huxy ijhy afpxy afstRylIaf sPr dOrfn isznI

siQq iek hotl dy Aus kmry ivc TihrI sI, ijQy iek vfr

amyirkI rfÈtrpqI brfk Ebfmf Tihry sn. lIËf ny Kud `qy PKr

mihsUs kridafˆ ikhf, ``ieh kmrf isznI df sB qoˆ Èfndfr aqy

aflIÈfn kmrf hY, ijQy hr iKVkI qoˆ Epyrf hfAUs (klf Bvn)

df KUbsUrq nËfrf idsdf hY.``

jhfË dy tfier dI inklI

hvf, XfqrI vfl-vfl bcy

kolkfqf- kolkfqf dy suBfÈcMdr bos kOmfˆqrI hvfeI awzy `qy

ÈnIvfr nUM Auqrx qoˆ bfad eyar ieMzIaf dy iek jhfË dy ipCly

tfier dI hvf inkl geI.

ieh jhfË izbrUgVH-kolkfqf dy ivc Auzfn pircfln

`c qfienfq hY. eyar ieMzIaf dy sUqrfˆ ny dwisaf ik jhfË dy sfry

133 XfqrI surwiKaq hn aqy pOVI dy shfry Aus qoˆ Auqr gey.

jhfË Auqrx qoˆ bfad cwl irhf sI ik Aus dOrfn pfielt nUM mihsUs

hoieaf ik jhfË dy ipCly tfier dI hvf inkl geI.


nvMbr 30, 2014 - 6


nvMbr 30, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.ca


nvMbr 30, 2014 - 8


nvMbr 30, 2014 - sPf 9

aivnfÈ qoN bfad mjITIaf dI vfrI

mfl mMqrI ibkrm isMG mjITIaf qy muwK

pfrlImfnI skwqr aivnfÈ cMdr dy ivroDI iDr

vwloN lgfqfr asqIPy mMgx `qy ÈRomxI akflI

dl lIzriÈp BfvyN BfrI dbfa `c hY pr dl

ajy 'AuzIko qy dyKo` dI nIqI `qy cwl irhf hY.

ienHF dovF df nfm pMjfb ivwc 6000 dy isMQYitk

zrwgË Gutfly ivwc boldf hY.

aYnPorsmYNt zfierYktoryt (eIzI)

aivnfÈ cMdr, jylHF bfry sfbkf mMqrI srvx

isMG iPlOr qy Aus dy puwqr qoN puwC-pVqfl kr

cuwikaf hY qy hux ieh ahuidEN lfhy zI[aYs[pI[

jgdIÈ Bolf vwloN clfey jFdy rhy zrwg Gutfly

ivwc Èfml lokF nfl kiQq sbMDF bfry jfnx

leI mjITIaf qoN puwC-pVqfl leI Aus ƒ sMmn

krn leI iqafrIaF kr irhf hY. sUqrF anusfr

muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ƒ ies kys dI

siQqI bfry dwisaf igaf. ies sMbMD ivc

mjITIaf qy bfdl dI bMd kmry ivc mIitMg vI

ho cuwkI hY. eIzI vwloN iPlOr qy Aus dy pirvfr dy

kfrobfrI cuMnI lfl nfl sbMDF qy zrwg rYkyt

bfry jFc ÈurU krn `qy mMqrI ƒ ies sfl meI

`c ahudf Cwzx leI kih idwqf igaf sI. eIzI

vwloN mjITIaf qoN Aus dIaF PrmF qy sMpqIaF dy

2007-08 qoN bYNk KfiqaF dy vyrvy, rYkyt dy

mulËmF nfl Aus df afhmo-sfhmxy hoxf jF

ivwqI sOdy krnf vI puwCigwC `c Èfml hovygf.

ieh mulËm minMdr isMG aOlK, jgjIq cfhl,

aYnafrafeI sqjIq isMG swqf qy primMdr isMG

ipMkI afid hn. irport anusfr eIzI vwloN

sIpIaYs aivnfÈ cMdr, iPlOr qy Aus dy puwqr

dfnvIr dI sMpqI dy vyrvy iekwTy kIqy jf

rhy hn.

Kihrf vwloN mjITIaf ƒ cuxOqI

pMjfb kFgrs dy bulfry suKpfl isMG

Kihrf ny mjITIaf ƒ ieh cuxOqI idMidaF ikhf

ik jykr mjITIaf inrdoÈ hY qF mMqrI df ahudf

Cwz ky inrpwK jFc ikAuN nhIN krvfAuNdf. AunHF

mjITIaf vloN kIqy gey dfavy ƒ JuTlfAux leI

keI qsvIrF vI mIzIaf ƒ idKfeIaF. AunHF

mjITIaf ƒ suafl kridaF puwiCaf ik zrwg

smwgilMg `c PVy gey ibwtU aOlK nfl mfmUlI

jfx pihcfx sI jF Aus ƒ quhfzy vloN XUQ

akflI dl df jnrl skwqr inXukq kIqf

igaf sI jykr quhfzf Aus nfl jF zrwg

mfPIaf nfl koeI sbMD nhIN qF ikAuN Auh quhfƒ

lwzU Kuaf irhf hY aqy quhfzy nfl Aus dI ieMnI

nyVqf ikAuN hY jgdIÈ Bolf dy nfl nfBf jyl

ivc bMd hvflf ikMg gurmIq mncMdf dy korIar

ipMkI goiel rfhIN 18 apRYl 2011 ƒ 70 lwK

rupey pRfpq krn dy myry ielËfmF df qusIN koeI

jvfb ikAuN nhIN idwqf kI qusIN sfry hI

aYWn[afr[afeI ƒ gMnmYn, srkfrI gwzIaF afid

vrgIaF vI[ afeI[ pI[ syvfvF muhweIaf

krvfAuNdy ho ijvyN ik swqf qy ipMdI ƒ pMjfb PyrI

dOrfn idwqIaF geIaF kI ieh swc hY ik swqf

aqy ipMdI nvMbr 2009 ƒ quhfzy ivafh

smfgmF ivc Èfml hoey sn AunHF ieh vI

puwiCaf ik kI ieh swc hY ik ibwtU aOlK dy ipqf

mfstr pRqfp isMG ny kYnyzIan zrwg smwglrF

swqf aqy ipMdI nfl quhfzy irÈiqaF AuWpr mohr

lgfeI hY

bfjvf dy inÈfny `qy mjITIaf

pMjfb pRdyÈ kFgrs dy pRDfn pRqfp

isMG bfjvf ny zrwg rYkyt dy mfmly ivc

ÈmUlIaq dy doÈF hyT kYbint mMqrI ibkrm

isMG mjITIaf ƒ ibnF dyrI mMqrI mMzl ivcoN

brKfsq krn dI mMg AuTfeI hY. AunHF ikhf ik

ienPorsmYNt zfierYktoryt vloN mjITIaf ƒ

sMmn jfrI krn dy mfmly ivc hoey Kulfsy qoN

bfad kfrvfeI ËrUrI hY. AunHF ikhf ik hux ieh

gwl spwÈt qOr `qy sfhmxy af geI hY ik

ienPorsmYNt zfierYktoryt (eI[ zI[) zrwg

mfmly ivc srvx isMG iPlOr aqy aivnfÈ

cMdr afid ƒ sMmn jfrI krn qoN bfad suafljvfb

leI mjITIaf ƒ vI sMmn jfrI krnf

cfhuMdf sI pr bfdl pirvfr vloN kyNdr `qy pfey

jf rhy dbfa kfrn ieh nhIN ho irhf hY.

mnpRIq ny mjITIaf Gyiraf

pIplË pfrtI afP pMjfb dy pRDfn

mnpRIq isMG bfdl ny pMjfb dy mfl mMqrI

ibkrm isMG mjITIaf ƒ mMqrI dy ahudy qoN

htfAux dI mMg kIqI hY. AunHF ikhf ik nÈf

qskrF vwloN qPqIÈ dOrfn mjITIaf df nF ley

jfx qoN bfad hux nYiqkqf qy iensfP df qkfËf

ieh hY ik inrpwK jFc leI rfh pwDrf krn

vfsqy AunHF ƒ kYbint mMqrI dy ahudy qoN htf

idwqf jfvy. AunHF ikhf ik ies kys ivwc igRPqfr

kIqy gey Bolf qy hor ivakqIaF vwloN jFc eyjMsI

kol idwqy gey iekbflIaf ibafnF ƒ kfƒn

anusfr adflq ivwc gvfhI dy qOr `qy vriqaf

jf skdf hY.

akflI afgUaF vwloN bfjvy dI iKcfeI

ÈRomxI akflI dl ny vI ivroDI iDr

Kfs krky pMjfb kFgrs dy pRDfn pRqfp isMG

bfjvf iÉlfÌ morcf KolH idwqf hY. pfrtI afgU

avqfr isMG brfV aqy sfbkf izptI spIkr

drbfrI lfl ny bfjvf `qy pMjfb srkfr vwloN

ivwZI muihMm ƒ kmËor krn df svfl AuTfieaf

aqy pMjfb kFgrs dy sfbkf pRDfn kYptn

amirMdr isMG vwloN ilKy Aus pwqr df vI hvflf

idwqf, ijs ivwc bfjvf pirvfr `qy doÈ lfey gey

sn. AunHF ikhf ik sfbkf muwK mMqrI aqy lok

sBf ivc kFgrs dy mOjUdf Aup-nyqf kYptn

amirMdr isMG vwloN kFgrs pRDfn sRImqI sonIaf

gFDI ƒ iek pwqr ilK ky pRqfp isMG bfjvf dI

zrwg mfPIaf qy awqvfdI ipCokV vfly

ivakqIaF nfl kiQq sFJ iBaflI df hvflf

idMidaF Aus dy ikrdfr aqy nIaq `qy svfl

AuTfey sn.

mjITIaf ny idwqf spwÈtIkrn

pMjfb dy mfl qy lok sMprk mMqrI

ibkrm isMG mjITIaf ny ikhf hY ik ipCly

qkrIbn 1 sfl qoN kuJ ivakqI afpxy inwjI

svfrQF leI AunHF df nF Bolf smgilMg kFz ivc

GsIt ky AunHF dI sfK ƒ Zfa lfAux `qy biËwd

hn. pRvfsI BfrqIaF vloN AunHF dy ivafh ivc

Èfml hox dy doÈF bfry itwpxI kridaF mjITIaf

ny spwÈt kIqf ik AunHF dy ivafh mOky smfj dy

vwK-vwK vrgF nfl sMbMiDq hËfrF ivakqI

Èfml hoey sn.

www.PunjabiDailyOnline.ca

dunIaF `c sB qoN vwD Êulfm Bfrq ivc

ieh bhuq vwzf XQfrQ hY ik dunIaF Br ivwc

gulfmI dI igRÌq `c Psy lokF dI igxqI Bfrq

ivwc sB qoN iËafdf hY. iek mnuwKI aiDkfr

sMgTn vwloN 167 dysF ivwc kIqy aiDaYn dy

afDfr `qy iqafr ivÈv dfsqf sUck aMk-2014

dy muqfbk ies vyly dunIaF ivwc qkrIbn sfZy

iqMn kroV lok aijhy hn, jo gulfmF vFg jIvn

guËfr rhy hn. ienHF `coN qkrIbn zyZ kroV lok

Bfrq ivwc rihMdy hn. ieh ikwzI Èrmnfk gwl

hY ik rfjnIqk aËfdI imlx dy qkrIbn sfZy

Cy dhfky bfad vI BfrqI avfm gulfmI df

hMZfAux leI mjbUr hY. Ëfihr hY, bIqy dhfikaF

dOrfn dilqF, pwCiVaF, ÊrIbF dy ivkfs leI

kuJ Xqn kIqy gey, pr Auh

kfÌI nhIN hn. nhIN qF

gulfmI df jIvn hMZf rhy

lokF dI bhu igxqI Bfrq ivwc nf huMdI.

hflFik kfƒnI qOr `qy iksy ƒ dfs bxf

ky rwKxf bhuq pihlF hI aprfD aYlfinaf jf

cuwkf hY, pr asmfnqf qy anpVHqf dI dldl

ivwc Psy lok afpxy kfƒnI aiDkfrF qoN jfxU nhIN

hn. sUck aMk jfrI krn vflI sMsQf ny hflFik

Aumr aqy ilMg dy afDfr `qy ÊulfmI Jwl rhy lokF

df aMkVf pyÈ nhIN kIqf, pr inÈicq qOr `qy

ienHF ivwc bwicaF dI igxqI sB qoN vDIk hovygI.

ienHF ivwc pRmuwK qOr `qy AuhI bwcy Èfml hoxgy,

ijnHF ƒ bfl smwgilMg `c Èfml aprfiDk

igroh afpxf inÈfnf bxfAuNdy hn aqy dyh vpfr

qoN lY ky hotlF aqy iewt BwiTaF `qy kMm krn aqy

nÈIly pdfrQF dI smwgilMg krn `qy mjbUr

krdy hn.

sMXukq rfÈtr dI irport

sMXukq rfÈtr sMG dI iewk irport

ivwc ikhf igaf hY ik dunIaF Br ivwc qkrIbn

pOxy iqMn kroV Êulfm hn. 1857 ivwc sMXukq

rfÈtr sMmyln ÊulfmI dI crm sImf 'iksy `qy

mflkfnf hwk jqfAux` ƒ mMndf hY. iPlhfl

gulfmI dIaF ÈRyxIaF ivwc ËbrdsqI kMm

krfAuxf, bMDUaf mËdUrI, sYks ÈoÈx, Gwt Aumr

ivwc jF ËbrdsqI hox vfly ivafh aqy vMÈ

anusfr dfsqf Èfml hY.

amrIkf ivwc qkrIbn 60 dysF qoN

ilaFdy gey kroVF lok Êulfm dy qOr `qy iËMdgI

ibqfAux ƒ mjbUr hn. bRfËIl ivc vI lwKF

gulfm hn. pwCmI XUrp ivwc vI gulfmF dI igxqI

lwKF `c hY. iewk irport muqfbk sMn 2003 ivwc

cfr lwK lok ÊYr-kfƒnI ZMg nfl ilaFdy gey

sn. pwCmI aÌrIkf ivwc vI vwzI igxqI ivwc

gulfm hn, ijnHF qoN bfgF aqy AudXogF ivwc kMm

krvfieaf jFdf hY. sovIaq sMG dy ibKrfa qoN

bfad rUs aqy pUrbI XUrp ivwc gulfmI pRQf ivwc

ieËfPf hoieaf.

pUrbI aPrIkf dy dys sUzfn ivwc

gulfm pRQf ƒ srkfr dI mfnqf imlI hoeI hY.

iewQy aOrqF qy bwicaF qoN mËdUrI krvfeI jFdI

hY. XUgFzf ivwc srkfr ivroDI sMgTn aqy sUzfnI

sYnf ivwc bwicaF dI ËbrdsqI BrqI kIqI jFdI

hY. aÌrIkf qoN dUjy dysF ivwc ÊulfmF ƒ iljfx

leI jhfËF df iesqymfl kIqf jFdf sI. AunHF ƒ

keI idnF qwk BuwKy rwiKaf jFdf sI, qF jo Auh

srIrk qy mfnisk rUp nfl burI qrHF tuwt jfx

qy Bwjx dI koiÈÈ nf krn. ienHF ËulmF kfrn

keI gulfmF dI mOq ho jFdI sI aqy keI smuMdr

ivwc Cfl mfr ky mr jFdy sn. cIn qy brmf ivwc

vI gulfmF dI hflq byhwd qrsXog hY. AunHF qoN

ËbrdsqI kfrKfinaF qy KyqF ivwc kMm

krvfieaf jFdf sI. ieMzonyÈIaf, QfeIlYNz,

mlyÈIaf qy iPlIpINs ivwc aOrqF qoN vysvfivrqI

krfeI jFdI hY. AunHF ƒ KfVI dysF `c vysvfivrqI

leI vyicaf jFdf hY.

dwKx eyÈIaf Éfs krky Bfrq,

pfiksqfn qy nypfl ivwc ÊrIbI qoN qMg lok

Êulfm bxn `qy mjbUr hoey. Bfrq ivwc vI bMDUaf

mËdUrI dy qOr `qy Êulfm pRQf jfrI hY. hflFik

srkfr ny 1975 ivwc rfÈtrpqI dy iewk hukm

rfhIN bMDUaf mËdUr pRQf `qy pfbMdI lgf idwqI sI,

pr ies dy bfvjUd islslf hfly vI jfrI hY. ieh

kihxf Êlq nhIN hovygf ik AudXogIkrn kfrn

ies ivwc vfDf hI hoieaf hY. srkfr vI ies gwl

zf[ gurdrÈn isMG iZloˆ

ƒ mMndI hY ik dys `c bMDUaf mËdUrI jfrI hY.

Bfrq dy mËdUr qy ruËgfr mMqrfly dI sflfnf

irport muqfbk dys ivwc 19 pRdyÈF qoN 31 mfrc

2003 qwk dys Br ivwc do lwK 86 hËfr 612

bMDUaf mËdUrF dI pCfx kIqI geI qy AunHF ƒ

aËfd krvfieaf igaf. irport ivwc ieh vI

dwisaf igaf ik 19 rfjF ƒ 68 kroV 68 lwK

42 hËfr rupey dI kyNdrI shfieqf muhweIaf

krvfeI geI, ijs ivwc sB qoN vwD shfieqf 16

kroV 61 lwK 66 hËfr 96 rupey rfjsQfn ƒ

idwqy gey. ies qoN bfad 15 kroV 78 lwK 18

hËfr rupey krnftk aqy nON kroV iqMn lwK 34

hËfr rupey AuVIsf ƒ muhweIaf krvfey gey. iesy

smyN dOrfn sB qoN Gwt kyNdrI

shfieqf AuWqrfKMz ƒ

muhweIaf krvfeI geI. AuWqr

pRdyÈ ƒ pMj lwK 80 hËfr rupey dI kyNdrI

shfieqf idwqI geI. ies qoN ielfvf aruxfcl

pRdyÈ, ibhfr, CwqIsgVH, idwlI, gujrfq,

hirafxf, JfrKMz, krnftk, mwD pRdyÈ,

mhfrfÈtr, mxIpur, AuVIsf, pMjfb, rfjsQfn,

qfimlnfzU, AuWqr pRdyÈ ƒ pMj lwK 80 hËfr

rupey dI kyNdrI shfieqf idwqI geI. ies qoN

ielfvf aruxfcl pRdyÈ, ibhfr, CwqIsgVH,

idwlI, gujrfq, hirafxf, JfrKMz, krnftk, mwD

pRdyÈ, mhfrfÈtr, mxIpur, AuVIsf, pMjfb,

rfjsQfn, qfimlnfzU, AuWqr pRdyÈ qy AuWqrfKMz

ƒ 31 mfrc 2006 qwk bMDUaf bwicaF df

srvyKx krfAux, muwlFkx aiDaYn krfAux aqy

jfgrUkqf isrjx pRogrfmF leI cfr kroV 20

lwK rupey dI rfÈI idwqI geI.

Bfrq `c gulfmI dI hflq

Bfrq ivwc sdIaF qoN iksfn ipMzF dy

ÈfhUkfrF qoN Kfd, Kfd, bIj, rsfiexF aqy KyqI

XMqrF afid leI krËf lYNdy rhy hn. ies krË

dy bdly AunHF ƒ afpxy Gr aqy Kyq qwk igrvI

rwKxy pYNdy hn. krËy qoN keI guxf rkm cukfAux

qoN bfad vI jdoN AunHF df krËf nhIN Auqr skdf.

iewQy qwk ik AunHF dy Gr aqy Kyq qwk ÈfhUkfrF

kol cly jFdy hn. ies qoN bfad Auh vI ÈfhUkfrF

dy bMDUaf bx ky rih jFdy hn.

aYNtI slyvrI ieMtrnYÈnl muqfbk

Bfrq dy ipMzF `c bMDUaf mËdUrI df islislf

lgfqfr jfrI hY. lwKF purÈ, aOrqF qy bwcy bMDUaf

mËdUrI krn leI mjbUr hn. pfiksqfn qy

dwKx eyÈIaf dy hornF dysF ivwc vI iehI

hflq hY.

Bfrq ivwc aijhy ikMny BwTy qy hor

AudXog DMdy hn, ijwQy mËdUrF ƒ bMDUaf mËdUr

bxf ky AunHF qoN imhnq krvfeI jFdI hY qy

mËdUrI vjoN nf-mfqr hI pYsy idwqy jFdy hn, ijs

nfl AunHF ƒ do vkq vI pyt Br ky rotI nsIb

nhIN huMdI. aÌsos dI gwl qF ieh hY ik sB kuJ

jfxdy hoey vI pRÈfsn ies mfmly `c mUkdrÈk

bixaf rihMdf hY, pr jdoN bMDUaf mukqI morcf

ijvyN sMgTn mIzIaf rfhIN pRÈfsn `qy dbfa

bxfAuNdy hn, qF aiDkfrIaF dI nINd tuwtdI hY qy

kuJ QfvF `qy Cfpf mfr ky Auh rsm adfiegI kr

lYNdy hn.

gulfm pRQf dy iÉlfÌ dunIaF Br ivwc

afvfËF bulMd hox lwgIaF. ies `qy 1807 ivwc

ibRtyn ny dfs pRQf kfƒn qihq afpxy dys ivwc

aÌrIkI gulfmF dI ÉrIdo-ÌroÉq `qy pfbMdI lgf

idwqI. 1808 ivwc amrIkI kFgrs ny gulfmI `qy

pfbMdI lgf idwqI. 1833 qwk ieh kfƒn pUry

ibRitÈ sfmrfj ivwc lfgU kr idwqf. kihx ƒ qF

Bfrq ivwc bMDUaf mËdUrI `qy pfbMdI lwg cuwkI

hY, pr swcfeI ieh hY ik awj vI ieh amfnvI

pRQf jfrI hY. vwDdy AudXogIkrn ny ies ƒ

AuqÈfihq kIqf hY.

sMXukq rfÈtr sMG aqy mnuwKI

aiDkfr vrgy sMgTnF ƒ gulfm pRQf dy iÉlfÌ

afpxI muihMm ƒ hor qyË krnf hovygf. nfl hI

gulfmF ƒ mukq krfAux leI vI srkfrF `qy

dbfa bxfAuxf pvygf. ies gwl `c koeI rfey

nhIN hY ik vwK-vwK dysF ivwc anYiqk DMdy

pRÈfsink aiDkfrIaF dI imlIBugq nfl hI huMdy

hn, ies leI pRÈfsink ivvsQf ƒ vI druwsq

krnf hovygf, qF ik ÊulfmI dy bMDn tuwt skx.


klfsIPfeIz pMnf- 10

Ad Here

Ad Here

www.PunjabiDailyOnline.ca

$49/Month

$49/Month

lVkI dI loV

sYxI pRIvfr df guriswK lVkf,

Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwc

rihMdf hY, leI knyzIan istIjn

jF ieMmIgRFt lVkI dI loV

hY. 647-234-7559 jF 905-

230-7559

Boy Needed

Goldsmith girl age 23,

Height 5.5", Graduated

from India in science and

has completed her study

in Canada, also have 3

year work permit looking

for well setteled immigrant

boy in Canada.

Contact :

011919814869515

Wanted Live-In caregiver

Wanted a Live-In Care

Giver for old mother in

private home in Brampton.

Salary $10.90 per hr.

Required High School

education, 6 Months

training or relevent experience.

Private accomodation

will be provided

Email:

onkarsinghtoor@yahoo.c

om

----------

A suitable match is being

sought by 27 years old,

height 5’8”, 10+2 education

from India, handsome,

hardworking, very

gentle boy, Boy currently

in Toronto doing a fulltime

job with good income.

Boy’s very close relative

(cousin) has a well-established

successful

business in GTA. Enquiries

are welcome.

Phone 416.989.5555

Email

advance_car_rental@hot

mail.com

lVky dI loV

20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI

kwd 5’8”, pVfeI 10+2, leI

jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt

lVky dI loV hY. lVkI df sfrf

pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.

jfxkfrI leI sMprk kro 416-

271-1134 jF eImyl kro

jhattu34@hotmail.com

lVkI dI loV

Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd

5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,

Student Visa qy, leI knyz-

Ian ieMmIgrFt jF istIjn

lVkI dI loV hY. jfqpfq df

koeI bMDn nhIN. jfxkfrI leI

qurMq Pon kro 647-993-2213

guriswK lVkI dI loV

knyzIan born (gryvfl) lVkf

aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,

York University ivwc pVdy lVky

leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI

dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 905-670-8659

A/Z sItI zrfrIvr dI loV

sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI

loV hY. isrP nfeIt sLIPt

leI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI

leI kfl kro : 647-

286-1270

AZ driver dI loV

Established company

seeking an AZ driver with

at least three years of on

the road experience.

Must have clean abstract

and criminal record, it is

also mandatory that the

driver be able to cross

the border. Please contact

us at 647-321-7090.

lVkI dI loV

lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI

kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI

ilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dI

lOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCA

pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 647-740-2822 or 98559-

00434 or 98147-67172

AZ Drivers Needed

DTL Transport is looking

for AZ drivers for Canada

and USA. do sfl df qjLrbf,

vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy

jfxgy. jfxkfrI leI Pon kro

647-214-2595,

416-616-3465

AZ Drivers

Needed

AZ Highway drivers required

for Kind of dedicated

run

To r o n t o - W i n n i p e g ,

Toronto-Vancouver and

also require driver for US

run proper home

time.Good mileage.

Good pay. Contact 416-

200-2754 or 416-708-

8482.

AZ Drivers Needed

Mississauga's Fast growing

company needs Teams/Single

drivers for Los Angeles

California, dedicated runs.

Team driver's must have at

least 6mts verifyable exprience

and singles must

have at least 2 years experience

along with clean driver's

abstract and CVOR.

Drivers paid weekly. Call

Parm @ 416-312-6479

lVkI dI loV

lVky dI loV

Canada PR, brfV jwt iswK lVkI,

Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dI

loV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrk

primt qy afey 23 sflf lVky leI

lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI

ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI

647-712-9721 jF

647-343-3817

lVkI dI loV

25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc

prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk

lVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeI

pRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI

647-504-7795 jF 647-990-

2795

AZ Drivers Required

Jagjot Transport nMU AZ Drivers

dI qurMq loV hY. lokl aqy

Toronto-Montreal Dedicated

run Toronto to USA

vfsqy vI zrfeIvrF dI qurMq

loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.

416-706-0581or 416-614-

1214

lVkI dI loV

ijLlf huisLafrpur doafby nfl

sbMiDq jwt iswK lVkf Aumr

24 sfl ivjItr vIjLy qy afey

lVky leI lVkI dI loV hY. jfq

pfq df koeI bMDn nhIN hY.

qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf

skdf hY. jfxkfrI leI sMprk

kro 647-286-1116

lVkI dI loV

PRAJAPAT CANADIAN CITIZEN

28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVE

MECHANICAL ENGG. TECH-

NOLOGIST LOOKING FOR A

EDUCATED GOOD LOOKING

GIRL. PLZ SEND DETAILS TO

SMTORONTO28@GMAIL.COM

OR CALL 647 772 6421

TANDOORI /CURRY COOKS WANTED

TANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is looking

for full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,

(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).

Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcourse

meals, organize and manage buffets, order supplies,

maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.

Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salary

from $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.ca

trwk mkYink aqy hYlpr dI loV

kYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dI

qurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdy

ho qF qurMq Pon kro 905-459-4400

Requirement for a Heavy Truck Mechanic

There is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic to

work for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experience

required along with Certification.

Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.

Wanted AZ Drivers Team

loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary

(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.

USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay

46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be

paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.

iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50

Cents/Mile

Need another team dedicated run Toronto-Vancouver

Please Contact 416-500-0741


nvMbr 30, 2014 - sPf 11

www.PunjabiDailyOnline.ca

gwzf af igaf sMdUkoˆ KflI!

smyˆ dI rÌqfr bVI blvfn hY. qury jfˆdy smyˆ nfl

idn, mhIny jfˆ sfl hI nhIˆ lMGdy, bdldIafˆ

ruwqfˆ vfˆg sfzIafˆ rhu-rIqfˆ, soc,kMm krn dy

ZMg, Kfx-pIx aqy rihx-sihx df qrIkf vI

bdl jfˆdf hY. sfzy rsm irvfj jo kdy smfj

ivwc afpxI aihm Qfˆ rwKdy sn, smfˆ bIq jfx

`qy AunHfˆ dI koeI mhwqqf hI nhIˆ rih jfˆdI. kuVI

dy ivafh smyˆ dfj dyx vflIafˆ vsqfˆ jo Kfs iKwc

df kyˆdr huMdIafˆ sn,awj sfnUM AunHfˆ bfry rcy lokgIq

pVH, sux ky hI AunHfˆ dI hoˆd df pqf lwgdf

hY. swq, awT dhfky pihlfˆ DI dy ivafh ivwc

sMdUk dyxf Enf hI aihm huMdf sI ijnHfˆ ivafh

ivwc lwzU bxfAuxy ËrUrI huMdy sn. Aus smyˆ DI df

dfj Aus vwloˆ Gry Kwdr rMg ky pwt nfl kZfeI

krky iqafr kIqIafˆ bfg PulkfrIafˆ huMdIafˆ

sn. mfvfˆ dfdIafˆ vwloˆ hwQIˆ sUq kwq ky julfhy qoˆ

bxvfey Kys cquhIafˆ afid huMdy sn. eynf ku

sfmfn pfAux leI sMdUk vI cfr ku Puwt Auwcf

vrgfkfr zwbf huMdf sI, ijs nUM KolHx leI

drvfiËafˆ vfˆg lwkV dy inwky qÉiqafˆ vflf

drvfËf huMdf hY. afm qOr `qy sMdUk kfrIgr nUM

Gr ibTf ky inMm, tfhlI jfˆ ikwkr dI lwkV qoˆ

bxfey jfˆdy sn ijs df ipClf pfsf sfÌ huMdf sI

aqy sfhmxy vfly pfsy `qy lwkV dI PwtI lf ky

vrgfkfr zwby bxfey jfˆdy sn.

hOlI-hOlI dfj ivwc kuVIafˆ vwloˆ

bxfeIafˆ kwqxIafˆ, iCwkU, muhfrfˆ, Joly, pwKIafˆ

afid sfmfn vDdf igaf. Gwgry PulkfrIafˆ dy

nfl-nfl Kwdr qy Cfpy nfl pvfeIafˆ GuwgIafˆ

vflIafˆ rjfeIafˆ, qlfeIafˆ, cfdrfˆ aqy prfq,

gfgr, vltohI, gVvf aqy hor brqn idwqy jfx

lwg pey. sfmfn vDx nfl sMdUkfˆ dI AucfeI vI

vD geI. swq-swq Puwt Auwcy Cyijafˆ vfly sMdUk

bxn lwg pey ijnHfˆ dy iewk pfsy jfˆ dovyˆ pfsy

PwtIafˆ lf ky sYlPfˆ pfeIafˆ huMdIafˆ ijs Auwpr

nwZIafˆ afpxf hfr iÈMgfr df sfmfn aqy pwKIafˆ,

kwqxIafˆ vrgf sfmfn rwK lYˆdIafˆ. iPr do Cwqy

sMdUk bxn lwg pey, ijs df hyTlf Bfg ibsqry

rwKx leI vriqaf jfˆdf. hux sMdUk sfdy bxfAux

dI Qfˆ, kfrIgr afpxI klf df pUrf jOhr

idKfAuˆdy hoey afpxy hwQfˆ dI ikrq nfl rIJfˆ df

myl krky, ipwql dIafˆ PuwlIafˆ, myKfˆ, vyl bUitafˆ

Auwqy rMg rogn dI vrqoˆ krky ÈIiÈafˆ dy tukiVafˆ

nUM jV ky aijhI klfqmk idwK idMdy hn,vyKx

vflf dfd idwqy ibnfˆ nhIˆ rih skdf.

DI dy jnm lYˆidafˆ hI mfˆ kdy sUeI

nfl, kdy kroÈIey nfl kuJ nf kuJ bxfAuˆdI

rihMdI. kdy sUq kwqx vwl ahuldI. ies qrHfˆ DI

dy muitafr hox qk hOlI-hOlI sfrf dfj iqafr

kr lYˆdI. Auh isrÌ vsqfˆ hI nf huMdIafˆ sgoˆ mfˆ

dI mmqf aqy ipafr dI imTfs nfl Bry amuwl

ÉËfny bx jfˆdy. bfbl vI vDdI DI vwl vyK ky

Kyq ivwc KVHI iksy inMm, tfhlI `qy sMdUk bxfAux

leI awK rwK lYˆdf. mfˆ-bfp vwloˆ kIqIafˆ jf

rhIafˆ ienHfˆ iqafrIafˆ nUM dyK ky hI iksy DI dy

buwlHfˆ ivwcoˆ ieh sqrfˆ inklIafˆ hoxgIafˆ:-

bfbl ijs idhfVy vy mYˆ jnmI

qy mfqf myrI sUeI PVI.

bfbl dfj `c dyvIˆ vy sMdUk

qy DIafˆ dy qUM dfn krIˆ.

AunHfˆ simafˆ ivwc pyky Gr DIafˆ nUM iksy

qrHfˆ df PYÈn jfˆ mykawp krn qoˆ vrijaf jfˆdf

sI. mfvfˆ vwloˆ ieho mwq idwqI jfˆdI sI ik hfr

iÈMgfr shury Gr jf ky hI krnf hY. iesy qrHfˆ DI

dI mfˆ-bfp awgy arËoeI huMdI sI ik Aus dy leI

srdf-puwjdf Gr toilaf jfvy qfˆ jo Auh AuwQy jf

ky afpxy pihnx dy ÈOk pUry kr sky:

dyeIˆ vy bfblf Aus Gry,

ijwQy drjI sIvy pwt.

iewk pfvfˆ iewk tMgxy vy,

myrf ivwc sMdUkfˆ dy hwQ.

bfbl qyrf puMn hovy….

afKr Auh idn vI af jfˆdf jdoˆ DI ny

bfbl df dys Cwz ky ibgfnVy dys jfxf huMdf hY.

mfipafˆ dy Aus Gr nUM alivdf kihx smyˆ ijs

ivwc Aus ny guwzIafˆ-ptoly Kyzy sn, lukx-mItI

KyzI sI, gIty Kyzy sn, mfˆ dIafˆ lorIafˆ aqy dfdI

dIafˆ bfqfˆ suxIafˆ sn, moh iBwjIafˆ gwlfˆ kIqIafˆ

sn, inwky -nwky supny Auxy sn, Aus dy iZwz ivwc

hOl pYˆdy, awQrU ikr-ikr sflU nUM iBafAuˆdy.

bfbl dy mihlfˆ nUM Cwzxf bVf aOKf lwgdf. Gr

Bfvyˆ Zfirafˆ vrgf sI jfˆ pwkf sI pr Aus nUM qfˆ

AuhI mihl jfpdf sI. sMgmrmr nfl qfˆ mkfn

bxdy ny, Gr qfˆ Aus `c vsx vfilafˆ dIafˆ moh

muhwbqfˆ nfl bxdy ny. jfx smyˆ Aus nUM sMdUk dy

sfbq ÈIÈy `c vIr vwg cfrdf nËr afAuˆdf hY.

Aus dy mn dy vygfˆ nUM nMd lfl nUrpurI ny iewk

gIq ivwc bVI mfsUm Bfvnf nfl pyÈ kIqf hY:

gwzy Auwqy af igaf sMdUk muitafr df

ÈIiÈafˆ `c kihMdy Auhdf vIr vwg cfrdf.

vIr vwloˆ iDafn

htfAuˆdI hY qfˆ agly ÈIÈy `c

bfbl df Gr idsdf hY. Aus

Gr `c ijwQy bfbl dI srdfrI

sI, aMmVI df rfj sI.

shylIafˆ sMg Kyzx dI KuwlH

sI. iGE dy GVy ruVH jfx `qy

vI koeI iPtkfrdf nhIˆ sI.

aMmVI qfˆ afieaf muVHkf vI

nhIˆ shfrdI sI.

tuwty hoey ÈIÈy qfeIˆ vyiKaf jy qfV ky

zolI ivwc afx bYTI dovyˆ pwly JfV ky

idl ivwc iÉafl zfhZf zfhiZafˆ dI mfr df

gwzy Auwqy af igaf sMdUk muitafr df.

koeI smfˆ sI duwD qy puwq vycxf gunfh

vrgI gwl smJI jfˆdI sI. mfipafˆ vwloˆ srdf

puwjdf mfVf motf sfmfn sMdUk ivwc rwK ky dy idwqf

jfˆdf. jy iksy Kfs kfrn krky ivafh jldI

krnf pY jfˆdf qy puwq vfly kih idMdy, koeI nf BfeI

jy eyny smyˆ `c sMdUk nhIˆ bxdf qfˆ qusIˆ DI nUM

lIVf kwpVf bfad `c dy idE pr dUijafˆ dIafˆ

ÉuÈIafˆ qoˆ sfVf rwKx vflf koeI lMGdf twpdf nvIˆ

bhU nUM suxf hI jfˆdf:

gwzf af igaf sMdUkoˆ KflI

bhuiqafˆ Brfvfˆ vflIey.

nvyˆ Gr ivwc phuMcI ivafˆhdV nUM sB

kuJ Eprf-Eprf, bygfnf-bygfnf lwgdf. jy Aus

nUM koeI afpxf lwgdf qfˆ Auh sMdUk hI huMdf. Auh

AuwT ky sMdUk KolH lYˆdI.

kwpiVafˆ nUM Coh-Coh ky vyKidafˆ AunHfˆ

ivwcoˆ Aus nUM mfˆ dI mmqf df aihsfs huMdf.

PulkfrIafˆ dIafˆ qihafˆ KolHdI, AunHfˆ shylIafˆ

dI Xfd ivwc zuwb jfˆdI ijnHfˆ nfl bYT ky iqRMÖx

kwiqaf sI, ksIdf kwiZaf sI. shylIafˆ nUM imlx

dI qfˆG Aus `qy hfvI ho jfˆdI:

ijAuˆ ijAuˆ sMdUk ProldI,

awKfˆ ho jfˆdIafˆ iswlHIafˆ nIˆ mfˆ.

pyky ipMz dIafˆ ivCVIafˆ shylIafˆ,

muV kdoˆ imlIafˆ nIˆ mfˆ.

nUMh-sws df irÈqf bhuq Gwt suKfvfˆ

vyiKaf igaf hY. bdldy smyˆ nfl ies irÈqy ivwc

vI nËdIkIafˆ vD rhIafˆ hn pr pihlfˆ swsfˆ

vwloˆ AunHfˆ nfl kIqf igaf, AunHfˆ dIafˆ swsfˆ vwloˆ

mfVy vrqfE df guwsf, afpxIafˆ nUMhfˆ `qy hI

kwZdIafˆ sn. swsfˆ ikMny vI imhxy qfhny idMdIafˆ

pr nUMh afpxI mfˆ vwloˆ cuwp rihx dI idwqI

nsIhq nUM Xfd krky kuJ nf boldI pr jdoˆ Auh

Aus dy vIr nUM mMdf bolxoˆ nf htdI qfˆ pqf hI nf

lwgdf, kdoˆ KVkvfˆ jvfb idwqf jfˆdf:

sux nIˆ swsy aYqvfrIey,

vfr vfr smJfvfˆ,

ijhVf qyrf lIr prfˆdf,

sxy sMdUk awg lfvfˆ.

ijhVI qyrI syr pMjIrI,

ivhVy ivwc iKMzfvfˆ.

gflH Brfvfˆ dI,

muV ky kdy nf Kfvfˆ.

sws pRqI guBft kwZx df sB qoˆ Zukvfˆ

smfˆ huMdf hY, qIafˆ df. qIafˆ nUM shuirafˆ qoˆ pyky

Gr kuVIafˆ nUM lY ky afAux df irvfj bhuq

purfxf hY.

iksy KUh jfˆ toBy `qy KVHy sMGxy drwKq

hyTfˆ jdoˆ msq qy awlHV jvfnIafˆ sB iÌkr, sMsy

Cwz ky iewk Qfˆ iekwTIafˆ huMdIafˆ qfˆ ijwQy AunHfˆ

leI ieh iewk romfˆck mylf huMdf, AuwQy aMdr dwb

ky rwKIafˆ Bfvnfvfˆ, rIJfˆ aqy drd bfhr kwZx

df mOkf vI huMdf. sws pRqI guwsf kwZx leI ies

qrHfˆ dIafˆ bolIafˆ pfeIafˆ jfˆdIafˆ:

sws kuwtxI sMdUkfˆ Ehly,

inMm df GVf dy Gotxf.

`pwqJVy purfxy vy, ruwq nivafˆ dI

afeIaf` muqfbk purfxy dI Qfˆ nvyˆ ny lYxI hI huMdI

hY pr purfxf jo vI cMgf sI ijvyˆ BfeIcfrf, moh

muhwbqfˆ, sfˆJy pirvfr, iml bYTxf, irÈqydfrfˆ

df duwK suwK vMzfAux vrgy pwK jy asIˆ bcf skIey

qfˆ asIˆ idno idn vD rhy qxfa vrgIafˆ

bImfrIafˆ qoˆ bc skdy hfˆ.

purfxy Grfˆ dy drvfËy qy sMdUkfˆ afid

`qy kIqI klfkfrI ijwQy sfˆBxXog hY, AuwQy ies dy

nfl hI sfˆBxXog hn sfzy lok gIq.

- ÈivMdr kOr

qUqfˆ dI TMZI-TMZI Cfˆ

gurnYb isMG mGfxIafˆ

iksy vI swiBaqf dy jnjIvn ivc AuwQoˆ dI

Drfql, jIv jMqU, BOiqkI guxvwqf df ivÈyÈ

Xogdfn huMdf hY. siBaqf dIafˆ mirafdfvfˆ,

mfnqfvfˆ, rIqIafˆ, sMskfr, iviBMn qOrqrIikafˆ

nfl afpxy iKwqy dI BOiqkqf qoˆ Aupjy

aqy sQfpq hoey huMdy hn. smfijk ivvsQf dy

anukUl kuJ mfnqfvfˆ sMsikRqI qy swiBafcfr

ivc iewk nvyˆ rMg df muhfvrf isrjdIafˆ hoeIafˆ

sdIvqf leI Aus df aMg bx jfˆdIafˆ hn.

pMjfbI siBafcfr dI kYnvs `qy vI bVf kuJ

aijhf PYilaf qy sQfpq hoieaf imldf hY.

Auprokq rMgfˆ ivwcoˆ iewk rMg DrqI dy ruwKfˆ df vI

hY. ruwKfˆ dI mhwqqf pUrI dunIafˆ leI brfbr hY.

kudrqI cwkr dI pUrnqf ivwc ies dy Xogdfn qoˆ

ibnfˆ DrqI Auwqy jIvn dI hoˆd hI sMBv nhIˆ hY.

ies mhwqqf qihq mfnvI swiBaqf aiDafqmk

qy mnoivigafnk qOr `qy ruwKfˆ nfl juVI afeI hY.

vwK-vwK iKwiqafˆ ivwc ruwKfˆ nUM vwK-vwK rUpfˆ ivwc

pUjx dIafˆ rIqfˆ vI pRcwlq hn.

bhuq sfry hornfˆ ruwKfˆ vfˆg

`qUq` pMjfbI jnjIvn nfl juiVaf

hoieaf iewk aijhf hI ruwK hY. qUq dy

ruwK dI sfˆJ pMjfbI sMsikRqI nfl bhuq

purfxI hY. bVIafˆ khfxIafˆ, bhuq

sfrIafˆ rsmfˆ pMjfb dI Drfql `qy qUq

dy ruwK nfl juVIafˆ imldIafˆ hn. awj

qbdIlI dy Xuwg ivwc byÈwk ruwKfˆ dI

vrqoˆ, ruwKfˆ dI hoˆd, ruwKfˆ dI pYdfieÈ dy sbMD

ivc keI nvIˆ qrHfˆ dy sMkt KVHy ho gey hn qy

ruwKfˆ dI pUjf dy qOr-qrIky vI bdl gey hn pr

iPr vI ijvyˆ ruwKfˆ nUM pUrn qOr `qy mnuwKI jIvn

ivwcoˆ Kfrj nhIˆ kIqf jf skdf, TIk Ausy qrHfˆ

ruwKfˆ dI aiDafqmk, mnoivgafnk aqy cikqs

mhwqqf vI lokmn ivwcoˆ kdy smfpq nhIˆ ho

skdI. ruwKfˆ dI mhwqqf iËMdgI ijAux dy

muhfvry aMdr pUrI qrHfˆ ZlI imldI hY.

qUq nUM ivigafnk afDfr `qy prKIey

qfˆ ies dI ivÈyÈ mhwqqf ies aMdrlI lckqf

hY. qUq dy ruwK df lckIlfpx ies dI iviBMn

pRkfr dI vrqoˆ sbMDI bUhy KolHdf hY. lckqf

kfrn qUq dIafˆ iCtIafˆ dI vrqoˆ pyˆzU iKwqy ivwc

pihlfˆ pihl kIqI jfx lwgI. iewk vylf aijhf

afieaf ik ipMzfˆ ivwc vsdy `mihrf` jfqI dy lok

ies dy pRpwk kfrIgr khfAux lwgy. ienHfˆ lokfˆ

duafrf bxfey qUq dIafˆ iCtIafˆ dy pflqU pÈUafˆ

dy tokirafˆ df ajy qwk koeI bdl nhIˆ iml

sikaf. iksy vI hor drwKq nUM ies kfrj leI

sPlqfpUrvk nhIˆ vriqaf jf sikaf. iesy loV

sdkf kdy qUqfˆ nUM pRmuwK qOr `qy Kyqfˆ bMinafˆ ivwc

Augfieaf igaf. sflfˆ dy vkPy bfad ies dI

CgfˆeI krky ienHfˆ qoˆ ieh loVfˆ pUrIafˆ kIqIafˆ

jfˆdIafˆ rhIafˆ. qUq dI lckqf qy ies dIafˆ iCtIafˆ

dy sfÌ qy iswDypx ny ijwQy loVIˆdIafˆ ËrUrqfˆ

ivc afpxI mhwqqf brkrfr rwKI, AuwQy lokmn

ny ies dI ivÈyÈqf nUM mnuwKqf nfl qulnf dy rUp

ivwc vriqaf qy iesy qulnf ivwcoˆ `qUq dI lgr

vrgI` ijhy muhfvry isrjy gey. qUq dI iesy qrHfˆ

lckqf qy nf tuwtx dI isPq nUM jwt dI XfrI dy

smfˆqr rwiKaf igaf qy ieh qukfˆ pMjfbI jIvn

ivwc hmyÈf leI rcimc geIafˆ:-

``XfrI jwt dI qUq df moCf

kdy nI ivcfloˆ tuwtdy``

qUq dIafˆ iCtIafˆ dI ies vrqoˆ dy nfl-nfl qUq

dI sMGxI qy TMZI Cfˆ vI afpxy afp ivc bVf

mhwqvpUrn Qfˆ rwKdI hY. qUq dI Cfˆ dy sMdrB

ivwc ijwQy pMjfbI gIq sMgIq ivwc ieh qukfˆ

AusrdIafˆ hn:-

``hovy qUqfˆ vflI TMzI TMZI Cfˆ dosqf

gwl bxy, gwl bxy qfˆ dosqo``

AuwQy iesy Cfˆ dy ibrqfˆq nUM sohx isMG sIql

vrgy nfvlkfr ny afpxI cricq rcnf `qUqfˆ

vflf KUh` nfvl ivwc bfKUbI icqiraf hY. ies

dI TMZI Cfˆ krky lok afpxy vzyirafˆ dIafˆ

mVHIafˆ qUqfˆ hyT bxfAuˆdy sn. qUqfˆ dIafˆ ieh

Cfvfˆ ijwQy pMjfbI jnjIvn dy XQfrQ df gvfh

bxdIafˆ hn, AuwQy rumfîtkqf qy afpsI moh muhwbq

dy irÈiqafˆ ivwc qUqfˆ dIafˆ qUqIafˆ ny isKrfˆ

CohIafˆ hn:-

``qUqk qUqk qUqIafˆ-heI jmflo

afjf qUqf vfly KUh `qy-heI jmflo

AuwQy gwlfˆ krIey mUMh `qy- heI jmflo``

qy ies gIq dIafˆ qukfˆ dy nfl hI qUq dIafˆ

iCtIafˆ aqy ies dI Cfˆ dy nfl qUqfˆ q`y lwgx

vflf Pl `qUqIafˆ` vI iewk nvIˆ ivÈyÈqf vjoˆ af

juVdf hY.

qUq dI mhwqqf iewk hor rUp ivwc vI

sfzy ivrsy df hfsl bxdI hY, Auh hY qUq dy ruwK

qy ies dy Pl Auwpr hoeI lok muhfvry dI isrjxf.

pMjfbI jIvn ivwc aijhy anykfˆ muhfvry qy

aKfxfˆ gvfh hn jo qUq nfl sbMDq hn ijnHfˆ

ivwc- qUqI bolxf, qUq dI lgr vrgI, qUq

BIqIaf AuzfAuxf, qUqkVf AuzfAuxf afid.

byÈwk bdldy dOr ivc qUq dIafˆ Cfvfˆ,

iCtIafˆ nUM nvIafˆ suK-suivDfvfˆ ny nkfr idwqf

hY, afDuink qknIkfˆ ny ies dI mhwqqf nUM vwzf

Korf lfieaf hY, ruwKfˆ dIafˆ keI nslfˆ vfˆg qUq

df ruwK vI lgfqfr Gtdf jf irhf hY pr Pyr vI

pMjfbI swiBafcfr ivwcoˆ qUq dI hoˆd nUM kdy

Bulfieaf nhIˆ jf skygf.


nvMbr 30, 2014 - 12


nvMbr 30, 2014 - sPf 13

puls vfly ny 12 sflf bwcy nUM golIafˆ nfl BuMinaf

kvIslYˆz-amrIkf dy kvIslYˆz Èihr `c 12

sfl dy iek bwcy nUM puls vfly ny golI mfr ky

kql kr idwqf igaf. ies hYrfnIjnk mfmly dI

iek vIzIE hfl hI ivc sfhmxy afeI hY.

iËkrXog hY ik iek axpCfqy ivakqI ny puls

nUM sUcnf idwqI sI ik Kyz dy mYdfn `c iek bwcf

zbiln— srdI dy idnfˆ ivc DuMd kfrn sVkfˆ

`qy hI keI qrHfˆ dy hfdsy vfprdy hn qfˆ aijhy

ivc afsmfn ivc Auwzdy jhfË dIafˆ qfˆ kI

bfqfˆ. DuMdfˆ ivc jhfË AuzfAuxf qy DrqI `qy Aus

dI lYˆizMg krvfAuxf iek ËoKm Biraf kMm huMdf

hwQ `c bMdUk lY ky GuMm irhf hY, ijs qoˆ lok bhuq

zry hoey hn pr AusnUM ieh nhIˆ pqf ik bMdUk

aslI hY jfˆ nklI. Gtnf vflI Qfˆ

`qy phuMcI puls ny bwcy nUM hwQ Aupr

krn leI ikhf pr bwcy ny hwQ

Aupr nhIˆ kIqy.

ieMny nUM puls dy do

aiDkfrIafˆ ny bwcy `qy golIafˆ clf

idwqIafˆ. bfad `c bwcy nUM ËKmI

hflq `c hspqfl `c dfKl

krvfieaf igaf, ijQy ielfj dOrfn

Ausny dm qoV idwqf. puls dy Aup

muKI aYz tOmbf ny dwisaf ik lVky

ny iksy nUM koeI DmkI nhIˆ idwqI aqy

nf hI iksy `qy bMdUk qfxI sI. lVky

kol eyarsfPt gn sI jo ik iek sYmI aftomYitk

ipsqOl dI qrHfˆ lwg rhI sI. Gtnf dI jfˆc kIqI

jf rhI hY. ijnHfˆ puls aiDkfrIafˆ ny golI mfrI

AunHfˆ nUM CuwtI `qy Byj idwqf igaf hY.

DuMd `c pfielt ny ieMJ krvfeI KOPnfk lYˆizMg

cIn `c brz PlU df nvfˆ

mfmlf afieaf sfhmxy

iÈMGfeI-cIn dy guafˆgzoˆg sUby `c mfrU aYc[7aYn[9 brz PlU

dy vfiers df iek nvfˆ mfmlf sfhmxy afieaf hY. guafˆgzoˆg

dy ishq aqy pirvfr kimÈn ny afpxI vYbsfeIt `qy jfrI

ibafn `c dwisaf ik sUbfeI Èihr zoˆgguafn dI 31 sfl dI

iek mihlf dy aYc[7[aYn[9 eyvIan aYnPlueyˆjf vfiers nfl

gRsq hox dI puÈtI hoeI hY.

ibafn `c ieh vI ikhf igaf ik mrIË dI hflq

gMBIr hY aqy sUbfeI rfjDfnI guafˆgJU dI iek adflq `c

Ausdf ielfj kIqf jf irhf hY. cIn `c mfrc 2013 `q pihlI

vfr iqMn lokfˆ dy aYc[7aYn[9 brz PlU dy vfiers dI lpyt

`c afey sn. ies qoˆ bfad 450 lok iesdI lpyt `c af cuwky

hn aqy ienHfˆ `coˆ 175 dI mOq ho geI hY.

pfik ÌOj dy hvfeI hmilafˆ

ivwc 11 aiqvfdI hlfk

ieslfmfbfd- pfiksfqn dy lVfkU jhfËfˆ vwloˆ awj Auwqr-pwCmI

kbfielI Kyqr ivwc qfilbfn dIafˆ Cupxgfhfˆ `qy kIqI geI

golIbfrI ivwc Gwto-Gwt 11 aiqvfdI mfry gey.

srkfrI sUqrfˆ ny dwisaf ik hvfeI POj vwloˆ lMGy idn

KYbr kbfielI iËlHy dI qIVf vfdI ivwc aiqvfdIafˆ dIafˆ

Cupxgfhfˆ `qy hmly kIqy gey. srkfrI aiDkfrIafˆ muqfbk

qfirk aPrIdI DVy dy 8 jdik lÈkr-ey-ieslfm dy iqMn

aiqvfdI imRqkfˆ ivwc Èfml hn. ienHfˆ hmilafˆ ivwc aiqvfdIafˆ

dIafˆ keI Cupxgfhfˆ qbfh kr idwqIaf geIafˆ. pfiksqfn ny

ipCly mhIny KYbr ivwc aiqvfdIafˆ ivruwD kfrvfeI afrMBI sI,

ijs ivwc hux qwk 150 qoˆ vDyry aiqvfdI mfry jf cuwky hn. ienHfˆ

ivwcoˆ vDyry lÈkr-ey-ieslfm nfl sbMDq sn jo qfilbfn dI

sihXogI jQybMdI hY.

hY. ies dI iek iBafnk vIzIE hfl hI ivc

sfhmxy afeI hY.

zbiln hvfeI awzy `qy DuMd kfrn

pfielt nUM rnvy idKfeI nhIˆ dy irhf

sI. jhfË 150 mIl pRqI GMty dI

rPqfr nfl cwl irhf sI qy DuMd ivc

ikDr jfxf hY ies df kuJ pqf nhIˆ lwg

irhf sI. nqIjy vjoˆ jhfË ny jo lYˆizMg

kIqI, Aus df byhwd Kqrnfk nËfrf

dyKx nUM imilaf. vIzIE ivc keI Qfvfˆ

`qy qfˆ lwgdf hY ik pfielt aMdfËy nfl

hI jf irhf hY.

ies vIzIE nUM dyKx qoˆ bfad Èfied

qusIˆ srdIafˆ ivc jhfË dI sYr qoˆ

prhyË krogy aqy nfl hI pfieltfˆ df ÈukrIaf

vI krnf cfhogy, jo ieMJ musPrfˆ dI surwiKaq

lYˆizMg krvfAuˆdy hn.

hosnI mubfrk

muËfhrfkfrIafˆ

dIafˆ hwiqafvfˆ dy

doÈfˆ qoˆ brI

kfihrf- imsr dI iek adflq

ny awj PYslf suxfieaf ik

gwdIEˆ lfhy rfÈtrpqI hosnI

mubfrk aqy Aus dy vËfrqI

sfQI jnvrI 2011 dy ienklfb

dOrfn muËfhrfkfrIafˆ dy

kqlyafm leI ksUrvfr nhIˆ

sn. kfihrf dI ÌOjdfrI

adflq ivwc mubfrk `qy mukwdmf

cwl irhf sI, ijwQy mubfrk,

Aus dy sfbkf gRih mMqrI hbIb

al-adlI aqy Cy hornfˆ `qy

muËfhrfkfrIafˆ dIafˆ hwiqafvfˆ

krfAux dy doÈfˆ df sfhmxf kr

rhy sn. mubfrk aqy Aus dy

sfQIafˆ nUM jUn 2012 ivwc doÈI

krfr idwqf igaf sI aqy Aumr

kYd dI sËf suxfeI geI sI.

ies PYsly iÉlfÌ dfier kIqI

geI apIl Auwqy aprYl 2013

ivwc suxvfeI ÈurU hoeI sI.

mubfrk, Aus dy do puwqr-aflf

aqy gmfl aqy adlI awj

adflq ivwc mOjUd sn.

mubfrk dy dovyˆ puwqrfˆ `qy

iBRÈtfcfr dy doÈ sn.

ieslfmfbfd— pfiksqfn ivc

aigafq bMdUkDfrIafˆ ny jmIXq

Aulymf-ey-ieslfm (Pjl) dy

isMD nyqf Kfild mihmUd sUmro df

ÈnIvfr nUM golI mfr ky kql kr

idwqf. ryzIE pfiksqfn dI

irport dy muqfbk sUmro sukUr

Èihr dI iek msijd ivc nmfË

adf kr rhy sn, jdoˆ

bMdUkDfrIafˆ ny AunHfˆ `qy golIafˆ

clf idwqIafˆ aqy AunHfˆ df kql

kr idwqf.

pfiksqfn dy pRDfn

mMqrI nvfË ÈrIP ny sUmro dy kql dI inMdf

krdy ikhf ik ieh Gtnf sUby dI ÈfˆqI BMg krn

dI iek sfiËÈ hY.

krfcI ivc jfrI ibafn ivc Èfh ny

puls nUM hmlfvrfˆ nUM CyqI igRPqfr krn dy

lMzn— ibRtyn dI ies KUbsUrq bflf dy KOP ivc

rihMdy ny AuQoˆ dy muMzy. ibRtyn dy inAUbrI dI rihx

vflI 22 sflf ivktorIaf aYˆzRIAUj afpxy leI

buafeyPrYˆz dI qlfÈ ivc hY pr Aus dI ieh

lMzn- kudrqI afÌqfˆ hVHfˆ, iZwgfˆ izwgx aqy

qUÌfnfˆ bfry lokfˆ nUM iswiKaf rfhIˆ jfgrUk krky

AunHfˆ nUM ienHfˆ qoˆ bcfieaf jf skdf hY. iek nvIˆ

pVqfl `c ikhf igaf hY ik vfqfvrn `c qbdIlIafˆ

nfl kudrqI afÌqfˆ df Kqrf lgfqfr

vDdf jf irhf hY aqy lokfˆ dy bcfa leI AunHfˆ nUM

jfgrUk krnf peygf. `ieMtrnYÈnl ieMstIicAUt

Pfr aplfeIz isstmË anfiliss

(afeIafeIeyaYsey)` pVqfl `c ikhf igaf hY ik

afÌqfˆ dOrfn lokfˆ dIafˆ jfnfˆ bcfAux leI

iswiKaf dI loV hY. ieh srvyKx bIqy cfr

dhfikafˆ dOrfn 167 mulkfˆ dy kudrqI kropI

aMkiVafˆ `qy afDfrq hY.

ies srvyKx df mMqv kudrqI afÌqfˆ

www.PunjabiDailyOnline.ca

pfiksqfnI nyqf df golI mfr ky kql

hukm idwqy. isMD dy puls jnrl zfierYktr

gulfm hYdr jmflI ny ikhf ik Gtnf dI jfˆc dy

leI iek cfr mYˆbrI kmytI df gTn kr idwqf

igaf hY, jo 24 GMitafˆ dy aMdr afpxI

irport sOˆpygI.

ies KUbsUrq bflf dy KOP ivc rihMdy hn muMzy

qlfÈ muMizafˆ ivc Aus dy KOP kfrn kdy pUrI

nhIˆ ho skI. muMzy asl ivc Aus qoˆ nhIˆ Aus dy

ÈOˆk qoˆ zrdy hn ijhVf pfglpn

dI hwd qwk vwD cuwikaf hY.

ivktorIaf nUM guwzIafˆ iekwTIafˆ

krn df ÈOˆk hY. Aus dy kol ies

smyˆ 51 guwzIafˆ dI kulYkÈn hY.

ienHfˆ guwzIafˆ dI kImq 30 lwK dy

krIb hY qy Auh AunHfˆ guwzIafˆ nUM

afpxy bwicafˆ vfˆg dyKdI hY.

ivktorIaf afpxy mfqf-ipqf dy

nfl rihMdI hY qfˆ jo iËafdf qoˆ

iËafdf rupey bcf ky guwzIafˆ dI

dyKBfl `qy Krc kr sky.

ivktorIaf dI jIvnÈYlI nUM dyK ky

sfry muMzy zr jfˆdy hn. guwzIafˆ dy

nfl rihx dy ies ajIb pfglpn kfrn koeI vI

muMzf Aus df buafeyPrYˆz nhIˆ bxnf cfhuMdf.

cyqnf hI bcf skdI hY kudrqI afÌqfˆ qoˆ

dOrfn huMdIafˆ mOqfˆ aqy jfgrUkqf bfry jfxkfrI

hfsl krnf sI. vsoˆ aMkVf ivigafn bfry

ivafnf ieMstIicAUt dy rfXf muqwrk ny ikhf ik

srl GrylU Auqpfd (jIzIpI) nfloˆ iswiKaf df

mhwqv vwD hY aqy ies nfl kudrqI afÌqfˆ qoˆ

bicaf jf skdf hY. AunHfˆ ikhf ik aflmI pwDr

`qy qyËI nfl ivkfs aqy iswiKaf dy ivsQfr nfl

kudrqI afÌqfˆ nfl huMdy jfnI nuksfn nUM kfPI

Gwt kIqf jf skdf hY. afeIafeIeyaYsey dy KojI

ieirc strIsing ny ikhf ik mnuwKqf leI invyÈ

nfl lokfˆ dy smfijk-afriQk qfxy-bfxy `c

suDfr dy nfl afAuˆdy dhfikafˆ `c vfqfvrn

bdlfa dy pYˆdy bury pRBfvfˆ qoˆ bcx leI vI ieh

shfeI hovygf.

jdoˆ glqI nfl vwjf hfeIjYk df alfrm

i v a f n f - q u r k I

eyarlfeInË dy

pfielt ny glqI nfl

hvfeI jhfË df

hfeIjYk alfrm vjf

idwqf, ijs qoˆ bfad

ivafnf hvfeI awzy `qy

surwiKaf vDf idwqI

geI[ afstRylIafeI

puls ny dwisaf ik ies

qoˆ bfad do lVfkU jYt

hvfeI jhfËfˆ nUM hvfeI

awzy `qy rhy boieMg

737 hvfeI jhfË dI

surwiKaf leI qfienfq

kr idwqf igaf.

PrYˆkPort qoˆ iesqfˆbul jf rhy hvfeI jhfË `c

gYs dy dbfa dI smwisaf qoˆ bfad afksIjn

mfsk nUM Cwq qoˆ izwgdy dyK ky XfqrIafˆ `c

aPVf-qPVI pY geI. pfielt ijsny aYmrjYˆsI

lYizMg leI ikhf sI, Ausny glqI nfl hfeIjYk

alfrm vjf idwqf.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!