Molto News 2009 EUROLUCE - Design Lounge by Hinke

design.lounge.at

Molto News 2009 EUROLUCE - Design Lounge by Hinke

NEWS

09

NEWS 09

PASSION FOR LIGHT


Aluminium anodisiert Aluminium anodized allumino estruso aluminium anodisé aluminio anodizado

AP

C

PC

G

S

G

Aluminium poliert Aluminium polished allumino lucido aluminium poli aluminio luciente

Chrom chrome cromo chromé cromo

Perlchrom pearl chrome cromo satinato chromé satin cromo satinado

Grau grey grigio gris gris

Silber silver agento agent plata

Gold gold oro or oro

Weiß white bianco blanc blanco

NW

Naturweiß natural white natura bianco naturelle blanc natural blanco

S

Satiniert satined satinado satiné satinado

S

Schwarz black nero noir negro

W3

weiß 3000ºK white 3000ºK bianco 3000ºK blanc 3000ºK blanco 3000ºK

W4

weiß 4000ºK white 4000ºK bianco 4000ºK blanc 4000ºK blanco 4000ºK

W5

W6

weiß 5000ºK white 5000ºK bianco 5000ºK blanc 5000ºK blanco 5000ºK

weiß 6000ºK white 6000ºK bianco 6000ºK blanc 6000ºK blanco 6000ºK

p. 04 - 17

p. 18 - 27

p. 28 - 29

R

rot red rosso rouge rojo

B

royal blau royal blue azzurro bleu royal azul

A

amber amber ambra ambre ámbar

RGB

RGB RGB RGB RGB RGB

p. 30 - 37

p. 38 - 43

p. 44 - 51

Optimales Thermomanagement

gewährleistet lange Lebensdauer,

konstante Farbstabilität und

geringe Oberflächentemperatur.

Optimal heat management ensures

long life-time, constant coloure stability

and low surface temperatures.

Foto: www.haasmoebel.at

p. 52 - 61

02

03


SILENCE

design by doc form & taschide

230V

Glitzernde Reflexionen tanzen auf den Wellen des Wassers.

Wellen von Licht durchfliessen den Raum…

SILENCE

Glittering reflexions dancing on the waves of the water.

Waves of light flow through the room…

SILENCE

04

05


SILENCE

design by doc form & taschide

230V

06 Foto: www.haasmoebel.at 07


SILENCE design by doc form & taschide

D

E

I

F

ES

Hängeleuchte in chrom oder schwarz lackiert, Schirm Ø 350, 450 oder 600 mm separat ordern

Pendant in chrome or black, shade 350, 450 or 600mm, order shade separately

Sospensione in cromo o nera, schermo Ø 350mm, 450mm, 600mm da ordinare separatamente

Suspension en chrome ou noir, abat-jour Ø 350mm, 450mm, 600mm à commander séparément

Suspensión en cromo o negra, pantalla Ø 350mm, 450mm, 600mm a pedir por separado

STRUKTUR

LUMINAIRE

LAMPADA

LUMINAIRES

LUMINARIA

230V

80

1 x C120 · E27 · 230V · max. 100W or

TC-DSE · E27 · 230V · max. 21W

541-3001

541-3006

C

S

SCHIRM / SHADE / SCHERMO / ABAT-JOUR / PANTALLA

200

260

370

1500

30

360

450

600

541-13503

G

541-14503 G

541-16003

G

541-13504

S

541-14504 S

541-16004

S

08 Foto: www.haasmoebel.at 09


SILENCE design by doc form & taschide

D

E

I

F

ES

Stehleuchte in chrom oder schwarz lackiert, Schirm Ø 450 oder 600 mm separat ordern

Stand luminaire in chrome or black, order shade 450 or 600mm separately

Piantana in cromo o nera, schermo Ø 450mm, 600mm da ordinare separatamente

Lampadaire en chrome ou noir, abat-jour Ø 450mm, 600mm à commander séparément

Lampara de pie en cromo o negra, pantalla Ø 450mm, 600mm a pedir por separado

STRUKTUR

LUMINAIRE

LAMPADA

LUMINAIRES

LUMINARIA

230V

541-1001

541-1006

C

S

SCHIRM / SHADE / SCHERMO / ABAT-JOUR / PANTALLA

260

370

1560

1 x C120 · E27 · 230V · max. 100W oder

TC-DSE · E27 · 230V · max. 21W

450

600

541-14503 G

541-16003

541-14504 S

541-16004

G

S

10 Foto: www.austroflex.at

11


SILENCE design by doc form & taschide

D

E

I

F

ES

Tischleuchte in chrom oder schwarz lackiert, Schirm Ø 350 mm separat ordern

Table luminaire in chrome or black, order shade 350mm separately

Lampada da tavolo in cromo o nera, schermo Ø 350mm da ordinare separatamente

Lampe de table en chrome ou noir, abat-jour Ø 350mm à commander séparément

Lampara de mesa en cromo o negra, pantalla Ø 350mm a pedir por separado

STRUKTUR

LUMINAIRE

LAMPADA

LUMINAIRES

LUMINARIA

230V

541-2001

541-2006

C

S

SCHIRM / SHADE / SCHERMO / ABAT-JOUR / PANTALLA

200

540

1 x C120 · E27 · 230V · max. 60W oder

TC-DSE · E27 · 230V · max. 16W

350

541-13503

541-13504

G

S

12 Foto: www.haasmoebel.at

13


SILENCE design by doc form & taschide

230V

14 Foto: www.haasmoebel.at 15


MAGLIA design by Johannes Karl

D

E

I

F

ES

Wand-/Deckenleuchte mit Schirmbespannung aus flammfestem Polyestergarn, (Brandschutzkl. B1/Q1 nach EN 1021), Schirm separat ordern

Luminaire, shade flame-resistant polyester thread (B1/Q1, EN 1021), order shade separately

Lampada, schermo non infiammabile in poliestere (B1/Q1, EN 1021); ordinare schermo separatamente

Luminaire, diffuseur non inflammable fil à coudre polyester (B1/ Q1, EN 1021), commander diffuseur séparément

Luminaria, pantalla no inflamable, fibra texil de poliéster (B1/Q1, EN 1021), pedir pantalla por separado

230V

MAGLIA MATERIAL:

Hohe Farbechtheit und Brillanz

High colour fastness and brilliance

MAGLIA LUMINAIRE

4 x TC-DSE · E27 · 230V · max. 20W

538-11105 W for Shade 1000 X 1000 mm

4 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG

785

538-12105 W for Shade 1000 X 1000 mm

538-12105ad W for Shade 1000 X 1000 mm / Dim 0 - 10V

538-12105dd W for Shade 1000 X 1000 mm / Digi - Dim

538-12105ddd W for Shade 1000 X 1000 mm / Digi - Dali - Dim

785

2W Power LED‘s · ca. 60W

538-13105 W for Shade 1000 X 1000 mm

MAGLIA LUMINAIRE

4 x TC-DSE · E27 · 230V · max. 20W

538-11065 W for Shade 600 X 600 mm

385

2W Power LED‘s · ca. 30W

538-13065 W for Shade 600 X 600 mm

385

MAGLIA SCHADE

40º

order separately

538-210151 NW 1000 X 1000 mm

1000

538-206151 NW 600 X 600 mm

600

1000

100 600

16 17


TOUCH DOWN design INHOUSE

D

E

I

F

ES

Hängeleuchte chrom, weiß oder schwarz, CDM-TC Version inkl. EVG, für CDM-TC Modell Reflektor separat ordern

Pendant in chrome, white or black, CDM-TC version incl. EVG, order reflector for CDM-TC version separately

Sospensione in cromo, bianca o nera, versione CDM-TC incl. reattore elettronico, ordinare riflettore per versione CDM-TC separatamente

Suspension cromé, blanc o noir, version CDM-TC incl. Ballast élétronique, commander reflecteur pour version CDM-TC séparément

Suspensión en cromo, blanco o negro, version CDM-TC incl. reactancia electronica, pedir reflector por version CDM-TC por separado

TOUCH DOWN CDM-TC

Ø 80

30

Colour Code: C = 1 W = 5 S =6 (replace X)

1 x CDM-TC · G8,5 · 20W · 230V

537-1225X for Reflector 25º

230V

12V

537-1235X for Reflector 35º

1500

1 x CDM-TC · G8,5 · 35W · 230V

537-1325X for Reflector 25º

EVG

537-1335X for Reflector 35º

1 x CDM-TC · G8,5 · 70W · 230V

537-1725X for Reflector 25º

537-1735X for Reflector 35º

400

TOUCH DOWN AR111

1 x AR111 · G53 · max. 100W · 12V

Ø 120

537-3000X

TOUCH DOWN QPAR30 & QPAR30 LED

537-2000X

1 x QPAR30 · E27 · max. 100W · 230V or

1 x QPAR30 LED · E27 · 7W · 230V

BULB for TOUCH DOWN LED

Bitte ausschließlich folgende Leuchtmittel verwenden

Please only use below bulbs

7 x 1W Cree LED · E27

990-ww30

990-ww15

990-kw30

990-kw15

30º warm white

15º warm white

30º cold white

15º cold white

REFLECTOR for TOUCH DOWN CDM-TC

25º 35º

904-2252

AP

25º

FILTER MEAT

119

88

904-2352

AP

35º

Ø 90

Ø 90

904-2253

904-2353

AP

AP

25º

35º

FILTER BREAD

904-2250

904-2350

AP

AP

25º

35º

PROTECTON

GLASS

904-2254

904-2354

AP

AP

25º

35º

FILTER FISH

904-2251

AP

25º

UV-BLOCK

904-2255

AP

25º

FILTER FRUITS & VEGETABLES

904-2351

AP

35º

904-2355

AP

35º

18 19


CIPOLA M

D

E

I

F

ES

Hängeleuchte chrom mit schwarzem Gewebekabel; für LED oder 12V Version Konverter/Trafo separat ordern (Einbaumodell)

Pendant in chrome with black fabric cable, order for LED/LV recessed version converter/transformer separately

Sospensione con cavo cromato o in tessuto nero, per i modelli a LED o a 12V ad incasso ordinare il convertitore separatamente

Suspension avec cable chromé ou en tissu noir, pour les modèles á LED ou á 12V encastrés commander le convertisseur séparément

Suspensión con cable en cromo o en tejido negro, por los modelos a LED o a 12V emportrados pedir el convertidor por separado

230V

12V

LED 12V 230V

CIPOLA M LED recessed

1 x LED · 4W; 500mA constant current

CIPOLA M LED surface

1 x LED · 4W; 500mA constant current

incl. LED-Converter

56-8049

C

W3

56-8050

C

W3

24-122635 Converter 6W / 500mA

W3

= warm white 3200ºK W3 = warm white 3200ºK

CIPOLA M LV recessed

68 mm, ET 40 mm

CIPOLA M LV surface

65

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max. 35W

90

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max. 35W

incl. Transformer

45

56-8051

C

5

56-8053

C

75-a8250 Transformer 20 - 60W

1500

1500

CIPOLA M HV recessed

CIPOLA M HV surface

155

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

155

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

56-8052

C

56-8054

C

64

64

CIPOLA M HV for VOLARE DIRETTA and VOLARE system

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

56-8055

56-8056

56-8057

C

C

C

C

AE

AE

20 21


CIPOLA L

D

E

I

F

ES

Hängeleuchte aus Vinyl mit schwarzem Gewebekabel; für LED oder 12V Version Konverter/Trafo separat ordern (Einbaumodell)

Pendant in Vinyl with black fabric cable, order for LED/LV recessed version converter/transformer separately

Sospensione in Vinyl con cavo in tessuto nero, per i modelli a LED o a 12V ad incasso ordinare il convertitore separatamente

Suspension en Vinyl avec cable en tissu noir, pour les modèles á LED ou á 12V encastrés commander le convertisseur séparément

Suspensión en Vinyl con cable en tejido negro, por los modelos a LED o a 12V emportrados pedir el convertidor por separado

230V

12V

LED 12V 230V

CIPOLA L LED recessed

CIPOLA L LED surface

1 x LED · 4W; 500mA constant current 1 x LED · 4W; 500mA constant current

incl. LED-Converter

56-8076

W

W3

56-8078

W

W3

56-8077

S

W3

56-8079

S

W3

24-122635 Converter 6W / 500mA

W3

= warm white 3200ºK W3 = warm white 3200ºK

CIPOLA L NV recessed

68 mm, ET 40 mm

90

CIPOLA L NV surface

65

45

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max. 35W

5

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max. 35W

incl. Transformer

56-8080

W

56-8084

W

1500

56-8081

S

1500

56-8085

S

75-a8250 Transformer 20 - 60W

CIPOLA L HV recessed

CIPOLA L HV surface

230

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

230

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

56-8082

56-8083

W

S

95

56-8086

56-8087

W

S

95

CIPOLA L HV for VOLARE DIRETTA and VOLARE system

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

56-8088

W

C

56-8090

W

AE

56-8092

W

AE

56-8089

S

C

56-8091

S

AE

56-8093

S

AE

22 23


DROP M

D

E

I

F

ES

Hängeleuchte chrom mit schwarzem Gewebekabel; für LED oder 12V Version Konverter/Trafo separat ordern (Einbaumodell)

Pendant in chrome with black fabric cable, order for LED/LV recessed version converter/transformer separately

Sospensione con cavo cromato o in tessuto nero, per i modelli a LED o a 12V ad incasso ordinare il convertitore separatamente

Suspension avec cable chromé ou en tissu noir, pour les modèles á LED ou á 12V encastrés commander le convertisseur séparément

Suspensión con cable en cromo o en tejido negro, por los modelos a LED o a 12V emportrados pedir el convertidor por separado

230V

12V

LED 12V 230V

DROP M LED recessed

DROP M LED surface

1 x LED · 4W; 500mA constant current 1 x LED · 4W; 500mA constant current

incl. LED-Converter

56-8040

C

W3

56-8041

C

W3

24-122635 Converter 6W / 500mA

W3

= warm white 3200ºK W3 = warm white 3200ºK

DROP M LV recessed

68 mm, ET 40 mm

DROP M LV surface

65

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max. 35W

90

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max. 35W

incl. Transformer

45

56-8042

C

5

56-8044

C

75-a8250 Transformer 20 - 60W

1500

1500

DROP M HV recessed

DROP M HV surface

155

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

155

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

56-8043

C

56-8045

C

64

64

DROP M HV for VOLARE DIRETTA and VOLARE system

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

56-8046

56-8047

56-8048

C

C

C

C

AE

AE

24 25


DROP L

D

E

I

F

ES

Hängeleuchte aus Vinyl mit schwarzem Gewebekabel; für LED oder 12V Version Konverter/Trafo separat ordern (Einbaumodell)

Pendant in Vinyl with black fabric cable, order for LED/LV recessed version converter/transformer separately

Sospensione in Vinyl con cavo in tessuto nero, per i modelli a LED o a 12V ad incasso ordinare il convertitore separatamente

Suspension en Vinyl avec cable en tissu noir, pour les modèles á LED ou á 12V encastrés commander le convertisseur séparément

Suspensión en Vinyl con cable en tejido negro, por los modelos a LED o a 12V emportrados pedir el convertidor por separado

230V

12V

LED 12V 230V

DROP L LED recessed

DROP L LED surface

1 x LED · 4W; 500mA constant current 1 x LED · 4W; 500mA constant current

incl. LED-Converter

56-8058

W

W3

56-8060

W

W3

56-8059

S

W3

56-8061

S

W3

24-122635 Converter 6W / 500mA

W3

= warm white 3200ºK W3 = warm white 3200ºK

DROP L LV recessed

68 mm, ET 40 mm

90

DROP L LV surface

65

45

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max. 35W

5

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max. 35W

incl. Transformer

56-8062

W

56-8066

W

1500

56-8063

S

1500

56-8067

S

75-a8250 Transformer 20 - 60W

DROP L HV recessed

DROP L HV surface

230

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

230

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

56-8064

56-8065

W

S

95

56-8068

56-8069

W

S

95

DROP L HV for VOLARE DIRETTA and VOLARE system

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 35W

56-8070

W

C

56-8072

W

AE

56-8074

W

AE

56-8071

S

C

56-8073

S

AE

56-8075

S

AE

26 27


VOLTO design INHOUSE

D

E

I

F

ES

Lineare Profilleuchte mit der neuen T5 Generation von Osram, Lumilux T5 HO Seamless, inkl. Leuchtmittel

Linear Profile with new T5-generation from Osram, Lumilux T5 HO Seamless, incl. bulbs

Profilo lineare con la nuova generazione dei T5 HO Lumilux Seamless della Osram. incl. lampada

Profile linéaire avec la nouvelle génération des T5 HO Lumilux Seamless de Osram., incl. lumière

Perfil lineal con la nueva generación de T5 HO Lumilux Seamless de Osram. incl. lámpara

230V

12V

12V

VOLTO incl. bulb

1 x T5 SEAMLESS · 24W · 230V · EVG order separately

539-10124 AE L: 605 mm

45

PERFORATED METAL DIFFUSER

1 x T5 SEAMLESS · 39W · 230V · EVG

AE

539-10139 AE L: 905 mm

1 x T5 SEAMLESS · 54W · 230V · EVG

539-10154 AE L: 1205 mm

2 x 1 x T5 SEAMLESS · 39W · 230V · EVG

539-10239 AE L: 1787 mm

605 / 905 / 1205 / 1787 / 2387

539-83134 AE L: 580 mm for 24W

539-831314 AP L: 580 mm for 24W

539-83034 AE L: 880 mm for 39W

539-830314 AP L: 880 mm for 39W

AP

2 x 1 x T5 SEAMLESS · 54W · 230V · EVG

539-83234 AE L: 1180 mm for 54W

539-10254 AE L: 2387 mm

26 26

539-832314 AP L: 1180 mm for 54W

28 29


JET coming soon

Registered design by serge cornelissen & INHOUSE

KONZEPT

CONCEPT

Eine neue Designsprache mit organischen Formen und weichen

Konturen, welche die verbesserte visuelle Integration

der Leuchten in die Decke ermöglicht. Zum Einbau in geschlossene

Gipskartondecken.

Eine innovative Anwendung neuartigen Materials, zur

Schaffung von hitzebeständigen, feuerhemmenden, leichten

sowie bruchsicheren Leuchtenrahmen

Eine nahezu grenzenlose Freiheit in der Gestaltung der

Konturen und Kombination von verschiedensten Lampentechnologien.

A new design language with organic shapes and soft outlines,

enhancing the visual integration in the ceiling surface

An innovative application of an brand new material to create

heat-proof, fire-retardant, light-weight and shatter-proof

frames

A virtually unlimited liberty in shaping the outlines and

combining different lightsources.

230V

12V

12V

RANGE

RANGE

Ein- und mehrflammige schwenkbare Einbauleuchten –

(AR111, CDM-R111)

Single and multiple orientable downlighters (halogen and

discharge)

30 31


RELUM design INHOUSE

D

E

I

F

ES

Kardanischer Einbaudownlight mit Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinstaluminium, Reflektor EVG, oder Trafo separat ordern

Recessed downlight with reflector in high gloss anodized aluminium, order reflector, electronic ballast or transformer separately

Downlight ad incasso con riflettore in alluminio purissimo anodizzato lucido, ordinare riflettore, ballast o trasformatore separatamente

Downlight encastré avec réflécteur en pur aluminum anodisé brillante, réflécteur, ballast ou transformateur á commander séparément

Downlight emportrado con reflector en puro aluminio anodizado brillante, reflector, ballast o transformador a pedir por separado

230V

12V

12V

RELUM CDM-TC

1 x CDM-TC · G8,5 · 35/70W · 230V

RELUM Masterline-TC

1 x Masterline-TC · G8.5 · 12V · 60W

Reflector 25º

168 mm, ET 125 mm

incl.

904-2005

W

904-2105

W

112

360º

904-2006

S

904-2106

S

72

Incl. Adels Plugs

Incl. Adels Plugs

Ø 180

30º

ELECTRONIC BALLAST

ELECTRONIC

TRANSFORMER

Reflector 35º

168 mm, ET 125 mm

incl.

112

360º

41

Ø 180

30º

522-810 for *1 x Philips Masterline-TC · 105VA

200-19904148 for 1 x CDM-TC · 35W

200-19904238 for 1 x CDM-TC · 70W

* Die NV Versionen der RELUM Strahler kann nur mit der

Masterline TC NV-Halogenlampe von Philips betrieben werden!

* For RELUM low voltage version use Philips Masterline TC

Halogen bulbs only!

30-410924 Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · 45W

REFLECTOR for RELUM CDM-TC

30-437372 Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · 60W

25º 35º

904-2252

AP

25º

FILTER MEAT

119

88

904-2352

AP

35º

Ø 90

Ø 90

904-2253

904-2353

AP

AP

25º

35º

FILTER BREAD

904-2250

904-2350

AP

AP

25º

35º

PROTECTON

GLASS

904-2254

904-2354

AP

AP

25º

35º

FILTER FISH

904-2251

AP

25º

UV-BLOCK

904-2255

AP

25º

FILTER FRUITS & VEGETABLES

904-2351

AP

35º

904-2355

AP

35º

32 33


RELUM design INHOUSE

D

E

I

F

ES

Starrer Einbaudownlight mit Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinstaluminium, Reflektor, EVG oder Trafo separat ordern

Recessed downlight with reflector in high gloss anodized aluminium, order reflector, electronic ballast or transformer separately

Downlight ad incasso con riflettore in alluminio purissimo anodizzato lucido, ordinare riflettore, ballast o trasformatore separatamente

Downlight encastré avec réflécteur en pur aluminum anodisé brillante, réflécteur, ballast ou transformateur á commander séparément

Downlight emportrado con reflector en puro aluminio anodizado brillante, reflector, ballast o transformador a pedir por separado

230V

12V

12V

RELUM CDM-TC

RELUM Masterline-TC

1 x CDM-TC · G8,5 · 35/70W · 230V 1 x Masterline-TC · G8.5 · 12V · 60W

Reflector 25º

113 mm, ET 190 mm

904-10255 W for Reflector 25º

904-10256 S for Reflector 25º

904-10355 W for Reflector 35º

904-10356 S for Reflector 35º

Incl. Adels Plugs

904-11255 W for Reflector 25º

904-11256 S for Reflector 25º

904-11355 W for Reflector 35º

904-11356 S for Reflector 35º

Incl. Adels Plugs

7 186

incl.

Ø 125

Reflector 35º

113 mm, ET 160 mm

ELECTRONIC BALLAST

ELECTRONIC

TRANSFORMER

155

7

Ø 125

incl.

522-810 for *1 x Philips Masterline-TC · 105VA

200-19904148 for 1 x CDM-TC · 35W

200-19904238 for 1 x CDM-TC · 70W

* Die NV Versionen der RELUM Strahler kann nur mit der

Masterline TC NV-Halogenlampe von Philips betrieben werden!

* For RELUM low voltage version use Philips Masterline TC

Halogen bulbs only!

30-410924 Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · 45W

REFLECTOR for RELUM CDM-TC

30-437372 Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · 60W

25º 35º

904-2252

AP

25º

FILTER MEAT

119

88

904-2352

AP

35º

Ø 90

Ø 90

904-2253

904-2353

AP

AP

25º

35º

FILTER BREAD

904-2250

904-2350

AP

AP

25º

35º

PROTECTON

GLASS

904-2254

904-2354

AP

AP

25º

35º

FILTER FISH

904-2251

AP

25º

UV-BLOCK

904-2255

AP

25º

FILTER FRUITS & VEGETABLES

904-2351

AP

35º

904-2355

AP

35º

34 35


X-WAY recessed luminaires design INHOUSE

D

E

I

F

ES

Einbauleuchten, Körper und Rahmen aus stranggepresstem Aluminium, NEU: Strahlerkopf chrom!

Recessed luminaires, body and frame of extruded aluminium, NEW: Spot in chrome

Faretti ad incasso, corpo e profili in alluminio pressofuso, NUOVO: Faretto in cromo

Spot encostreés, corp et profils en aluminbium, NOUVEAU: Spot chromé

Aplique semiempotrado; pedir rejilla o difusor satinado por separado, NUEVO: Proyector cromo

Colour Code Frame: W = 5 S = 6 (replace X)

X-WAY single

230V

12V

12V

1 x CDM-TC · G8,5 · 35W · 230V · incl. EVG

522-35111X C 15º spot

522-35141X C 40º flood

1 x CDM-TC · G8,5 · 70W · 230V · incl. EVG

522-70111X C 15º spot

522-70141X C 40º flood

1 x Masterline-TC · G8.5 · 12V · 60W · incl. Trafo

522-75101X C 15º spot

522-75141X C 40º flood

X-WAY double

2 x CDM-TC · G8,5 · 35W · 230V · incl. EVG

522-35211X C 15º spot

522-35241X C 40º flood

2 x CDM-TC · G8,5 · 70W · 230V · incl. EVG

522-70211X C 15º spot

* Die NV Versionen der X-WAY Strahler kann nur mit

der Masterline TC NV-Halogenlampe von Philips

betrieben werden!

* For X-WAY low voltage version use Philips

Masterline TC Halogen bulbs only!

30-410924 Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · 45W

30-437372 Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · 60W

522-70241X C 40º flood

2 x Masterline-TC · G8.5 · 12V · 60W · incl. Trafo

522-75201X C 15º spot

522-75241X C 40º flood

X-WAY triple

3 x CDM-TC · G8,5 · 35W · 230V · incl. EVG

522-35311X C 15º spot

REFLECTOR WITH

HONEY-COMB LOUVRE

order seperately

522-35341X C 40º flood

3 x CDM-TC · G8,5 · 70W · 230V · incl. EVG

522-70311X C 15º spot

522-70341X C 40º flood

3 x Masterline-TC · G8.5 · 12V · 60W · incl. Trafo

522-75301X C 15º spot

522-201X

522-203X

40º

15º

522-75341X C 40º flood

36 37


X-WAY system spotlights design INHOUSE

(inclusive Adels - plugs)

D

E

I

F

ES

Strahler chrom; Reflektor separat ordern; Erweiterung zu Molto Luce Hauptkatalog 09, X-Way System

Spotlight chrome; order reflector separately; Add-on X-Way System, see Molto Luce 09 catalogue

Spot cromo; ordinare riflettore separatamente; Integrazione sistema X-Way, vedi catalogo Molto Luce 09

Spot chromé; réflecteur à commandeur separatement; Complement system X-Way, cf catalogue Molto Luce 09

Proyector cromo; pedir reflector por separado; Adicional sistema X-Way, véase catalogo Molto Luce 09

* Die NV Versionen der X-WAY Strahler kann nur mit

der Masterline TC NV-Halogenlampe von Philips

betrieben werden!

C

* For X-WAY low voltage version use Philips

Masterline TC Halogen bulbs only!

230V

12V

12V

30-410924 Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · 45W

Colour Code: W = 5 S = 6 (replace the X)

30-437372 Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · 60W

522-61351X C 1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35W

522-61701X C 1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 70W

522-61751X C 1 x *Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · max. 60W

D

E

I

F

ES

Reflektor

Reflector

Riflettore

Réflecteur

Reflector

order seperately

Colour Code: W = 5 S = 6 (replace the X)

522-62351X C 2 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35W

522-62701X C 2 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 70W

522-62751X C 2 x *Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · max. 60W

522-2001

522-2021

40º

15º

D

E

I

F

ES

Reflektor mit Wabenraster

Reflector with honey-comb louvre

Rifflettore griglia nido d‘ape

Réflecteur avec nid d’abeille

Reflector de nido de abeja

order seperately

Colour Code: W = 5 S = 6 (replace the X)

Colour Code: W = 5 S = 6 (replace the X)

522-63351X C 3 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35W

522-63701X C 3 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 70W

522-63751X C 3 x *Philips Masterline TC · G8,5 · 12V · max. 60W

522-201X

522-203X

40º

15º

38 X-WAY system see MOLTO LUCE 09 page 158-162

39


ENDLESS LINE coming soon

Registered design by doc form & INHOUSE

Profilsystem mit Seamless T16 von Osram - Nahtloses Licht ohne Schatten.

Kontinuierliches Licht ohne dunkle Zonen und Schattenwurf zwischen den Leuchten.

Profile system with T5 Osram Seamless - Light without shadows.

Continuous linear light without black spots.

230V

12V

12V

40

41


ENDLESS LINE coming soon

Registered design by doc form & INHOUSE

230V

12V

12V

42

43


X-WAY QPAR30 SPOT design INHOUSE

230V

12V

12V

X-WAY for VOLARE TRACK

X-WAY with CEILING BASE

1 x QPAR30 · E27 · 230V · max. 100W 1 x QPAR30 · E27 · 230V · max. 100W

522-300044

S

AE

x H: 210 mm

522-302011

C

C

x H: 210 mm

522-300054

W

AE

x H: 210 mm

522-302044

S

S

x H: 210 mm

522-300064

S

AE

x H: 210 mm

522-302055

W

W

x H: 210 mm

522-302066

S

S

x H: 210 mm

X-WAY for 3 CIRCUIT TRACK

1 x QPAR30 · E27 · 230V · max. 100W

X-WAY for VOLARE DIRETTA TRACK

1 x QPAR30 · E27 · 230V · max. 100W

522-301014

C

G

x H: 165 mm

522-303011

C

C

x H: 190 mm

522-301015

C

W

x H: 165 mm

522-303044

S

AE

x H: 190 mm

522-301016

C

S

x H: 165 mm

522-303051

W

C

x H: 190 mm

522-301044

S

G

x H: 165 mm

522-303054

W

AE

x H: 190 mm

522-301045

S

W

x H: 165 mm

522-303061

S

C

x H: 190 mm

522-301046

S

S

x H: 165 mm

522-303064

S

AE

x H: 190 mm

522-301055

W

W

x H: 165 mm

522-301066

S

S

x H:165 mm

X

110

100

44 45


X-WAY LED SPOT design INHOUSE

X-WAY LED for VOLARE TRACK

X-WAY LED with CEILING BASE

1 x QPAR30 LED · E27 · 230V 1 x QPAR30 LED · E27 · 230V

522-400044

S

AE

x H: 210 mm

522-402011

C

C

x H: 210 mm

522-400054

522-400064

W

S

AE

AE

x H: 210 mm

x H: 210 mm

522-402044

522-402055

S

W

AE

W

x H: 210 mm

x H: 210 mm

230V

12V

12V

522-402066

S

S

x H: 210 mm

X-WAY LED for 3 CIRCUIT TRACK

1 x QPAR30 LED · E27 · 230W

X-WAY LED for VOLARE DIRETTA TRACK

1 x QPAR30 LED · E27 · 230V

522-401014

C

G

x H: 165 mm

522-403011

C

C

x H: 190 mm

522-401015

C

W

x H: 165 mm

522-403044

S

AE

x H: 190 mm

522-401016

C

S

x H: 165 mm

522-403051

W

C

x H: 190 mm

522-401044

S

G

x H: 165 mm

522-403054

W

AE

x H: 190 mm

522-401045

S

W

x H: 165 mm

522-403061

S

C

x H: 190 mm

522-401046

S

S

x H: 165 mm

522-403064

S

AE

x H: 190 mm

522-401055

W

W

x H: 165 mm

522-401066

S

S

x H:165 mm

X

110

100

BULB for X-WAY LED

Bitte ausschließlich folgende Leuchtmittel verwenden

Please only use below bulbs

order seperately

7 x 1W Cree LED · E27

990-ww30

990-ww15

990-kw30

990-kw15

30º warm white

15º warm white

30º cold white

15º cold white

46 47


CULTO XS design INHOUSE

230V

12V

12V

CDM-TC 35W

1 x CDM-TC · G8.5 · 230V · 35W

CDM-TC 70W

1 x CDM-TC · G8.5 · 230V · 70W

40-86151

C

W

x H: 107 mm

40-87151

C

W

x H: 107 mm

40-86111

C

S

x H: 107 mm

40-87111

C

S

x H: 107 mm

40-86311

C

C

x H: 100 mm

40-87311

C

C

x H: 100 mm

40-86211

C

C

x H: 110 mm

40-87211

C

C

x H: 110 mm

on request also avaliable with 20W CDM-TC

or PHILIPS Masterline-TC 60W

REFLECTOR

order seperately

Incl. protection glass, Ø 95 mm

40-2151 C spot

REFLECTOR

order seperately

25º 35º

119

88

40-2301 C flood

Ø 90

Ø 90

FILTER GLASS

order seperately

40-0015 FILTER GLASS UV-BLOCK

40-0011 FILTER GLASS MEAT

40-0012 FILTER GLASS BREAD

40-0013 FILTER GLASS FISH

40-0014 FILTER GLASS FRUITS & VEGETABLES

904-2250

904-2350

904-2251

904-2351

904-2252

904-2352

904-2253

AP

AP

AP

AP

AP

AP

AP

25º

35º

25º

35º

25º

35º

25º

PROTECTON

GLASS

UV-BLOCK

FILTER MEAT

FILTER BREAD

HONEY-COMB LOUVRE

order seperately

Ø 96 mm

40-3006 S

10

22

904-2353 AP

904-2254 AP

904-2354 AP

904-2255 AP

904-2355

AP

35º

FILTER FISH

25º

35º

FILTER FRUITS & VEGETABLES

25º

35º

Ø 96

48 Foto: Wiesner-Hager 49


C-YOU LED design CEE-ID

SHOOTER 2 LED design INHOUSE

230V

12V

12V

C-YOU LED

LED BULBS

SHOOTER 2 LED

incl. Converter 700 mA 17W

16W · 700mA

Bitte ausschließlich folgende Leuchtmittel verwenden

Please only use below bulbs

3 x 2W LED; incl. Converter 700 mA

W3

= warm white 3000ºK

(order separately)

21-95101

C

W3

S

20º 21-96101 C W3

S 10º

531-16115

W

C

W

75-A40U111TN00B

W3

13º

W3

= warm white 3500ºK

21-95111

C

W3

W

20º 21-96111 C W3

W 10º

531-16116

S

C

S

75-A40U111UN00B

W6

13º

W6

= cold white 6000ºK

21-95121

C

W3

G

20º 21-96121 C W3

G 10º

531-16215

W

C

W

75-A40U111TM00B

W3

36º

21-95201

C

W3

C

20º 21-96201 C W3

C 10º

531-16216

S

C

S

75-A40U111UM00B

W6

36º

21-95301

C

W3

C

20º 21-96301 C W3

C 10º

75-A40U111TF00B

W3

42º

21-95105

W

W3

W

20º 21-96105 W W3

W 10º

75-A40U111UF00B

W6

42º

21-95205

W

W3

W

20º 21-96205 W W3

W 10º

21-95305

W

W3

AE

20º 21-96305 W W3

AE 10º

21-95315

W

W3

C

20º

21-96315

W

W3

C

10º

21-95106

S

W3

S

20º

21-96106

S

W3

S

10º

21-95206

S

W3

S

20º

21-96206

S

W3

S

10º

21-95306

S

W3

AE

20º

21-96306

S

W3

AE

10º

21-95316 S W3

C 20º

21-96316 S W3

C 10º

50 51


38

38

DROP LONG LED

230V

12V

12V

D

E

I

F

ES

Mit 30º Linse; 500mA Konverter separat ordern (Einbaumodell)

With 30° lens, order 500mA converter separately (recessed version)

Con ottica da 30°, convertitore 500mA da ordinare separatamente (per modello ad incasso)

Avec optique de 30°, convertisseure 500mA á commander séparément (pour le modèle encastré)

Con lente de 30°, pedir el convertidor 500mA por separado (por el modelo emportrado)

DROP LONG recessed

DROP LONG surface

1 x LED · 2W; 500mA constant current 1 x LED · 2W; 500mA constant current

incl. LED-Converter

56-8032

C

W3

56-8034

C

W3

56-8033

PC

W3

56-8035

PC

W3

24-122635 Converter 6W / 500mA

order seperately

W3

= warm white 3000ºK

38 mm, ET 15 mm

37

63

63

370 410

52 Foto: www.austroflex.at

53


ICE-Q / ICE-C

230V

12V

12V

D

E

I

F

ES

Rahmenlose Halbeinbauleuchte mit satiniertem Acrylglas; 500 mA Konverter und Unterputzklemmdose AK7536 separat ordern; IP40

Semirecessed and frameless luminaire with satined acrylglass, order 500mA converter and mounting set AK7536 separately, IP40

Semincasso senza cornice in acrilico satinato, convertitore 500mA e scatola da incasso AK7536 da ordinare separatamente, IP40.

Semiencastré sans cadre en acrylique mat, convertisseure 500mA et boîte encastré AK7536 á commander séparément, IP40.

Semiemportrado sin marco en acrilico satinado, pedir el convertidor 500mA y caja de emportrar AK7536 por separado, IP40.

ICE-Q

1 x LED · 2W; 500mA constant current

ICE-C

1 x LED · 2W; 500mA constant current

56-8015

S

W4

56-8026 S W4

36 mm 36 mm

56-8016

S

W5

80

56-8027

S

W5

80

56-8017

S

R

56-8028

S

R

56-8018

56-8019

S

S

B

A

22

10

80

56-8029 S B

80 80

56-8030 S A

22

10

75-mpl5 Converter 500mA 5W 1-2 ICE-Q 51 x 32 x 18 mm

24-122240 Converter 500mA 20W 1-10 ICE-Q 119 x 38 x 28 mm

75-mpl5 Converter 500mA 5W 1-2 ICE-C 51 x 32 x 18 mm

24-122240 Converter 500mA 20W 1-10 ICE-C 119 x 38 x 28 mm

ICE-Q - RGB

ICE-C - RGB

3 x LED · 1W; 350mA RGB 3 x LED · 1W; 350mA RGB

56-8020 S RGB

56-8031

S

RGB

24-122076 DMX VST Converter / DC 36W 350mA

Connection Diagramm avaliable on request!

24-122076 DMX VST Converter / DC 36W 350mA

Connection Diagramm avaliable on request!

56-AK7536

Mounting BOX for ICE-Q & ICE C

54

Attention: Only 75-mpl5 Converter 500mA 5W fits into Mounting Box AK7536

55


ICE-R

230V

12V

12V

D

E

I

F

ES

Rahmenlose Halbeinbauleuchte mit satiniertem Acrylglas; inkl. 500mA Konverter, Einbaugehäuse separat ordern; IP40

Semirecessed and frameless luminaire with satined acrylglass, incl. 500mA converter, order mounting box separately, IP40

Semincasso senza cornice in acrilico satinato, incl. convertitore 500mA, ordinare e scatola da incasso separatamente, IP40.

Semiencastré sans cadre en acrylique mat, incl. convertisseure 500mA, commander boîte encastré á séparément, IP40.

s- Semiemportrado sin marco en acrilico satinado, incl. convertidor 500mA, pedir el caja de emportrar por separado, IP40.

ICE-R

ICE-R

1 x LED · 2W; 500mA constant current

incl. Converter

126 x 31 mm, ET 81mm

56-8021

S

W4

30

49

56-8022

56-8023

56-8024

56-8025

MOUNTING BOX

56-L0486

S

S

S

S

order seperately

W5

R

B

A 60 10

125 127

60

140

40

80

56 57

31


EYE

230V

12V

12V

D

E

I

F

ES

Einbaustrahler 10W LED Multichip mit 40° Glaslinse; 700mA Konverter separat ordern; IP40

Recessed spot 10W LED Multichip, with 40° glass lens, order 700mA converter separately, IP 40

Faretto ad incasso con LED 10W multichip con ottica in vetro da 40°, convertitore 700mA da ordinare separatamente, IP40.

Spot encastré avec LED 10W multichip avec optique de verre de 40°, convertisseure 700mA á commander séparément, IP40.

Emportrado con LED 10W multichip con lente vítrea de 40°, pedir el convertidor 700mA por separado, IP40.

EYE

1 x LED · 10W Multichip; 700mA constant current

56-8036

56-8037

C

C

W3

W4

24-122234 Converter 17W / 700mA

68 mm

EYE

1 x LED · 10W Multichip; 700mA constant current

56-8038

56-8039

PC

PC

W3

W4

24-122234 Converter 17W / 700mA

68 mm

12

79

62

12

79

62

58 59


MOBILE LED design INHOUSE

230V

12V

12V

D

E

I

F

ES

Möbeleinbaustahler mit Glaslinse 60º oder Polycarbonatscheibe klar, Betriebsgerät separat orden

Recessed spot for furniture, 60° glass lens or polycarbonate diffuser clear, order mechanical transformer separately

Incasso a per mobili, vetrine, con ottica in vetro da 60° o diffusore in policarbonato trasparente, ordinare il trasformatore separatamente

Encastré pour meubles, avec optique en verre de 60° ou diffuseur en polycarbonate transp., transformateur á commander séparément

Emportrado para montaje en muebles, con lente en vidrio de 60° o difusor en policarbonato transp.. Pedir el transformador por separado

MOBILE with glass lens 60º MOBILE with PC-cover 100º

1 x LED · 2W; constant current

Power feed 12V AC 50-60Hz or 12V DC

1 x LED · 2W; constant current

Power feed 12V AC 50-60Hz or 12V DC

535-1001

535-1002

C

PC

W4

W4

Leistungsaufnahme 2,5W

Power consumption 2,5W

Potenza assorbita 2,5W

Puissance absorbée 2,5W

Potencia absorbida 2,5W

535-1101

535-1102

C

PC

W4

W4

Leistungsaufnahme 2,5W

Power consumption 2,5W

Potenza assorbita 2,5W

Puissance absorbée 2,5W

Potencia absorbida 2,5W

48 mm, ET 17 mm 48 mm, ET 17 mm

45

45

55

16

55

16

REMOTE TRANSFORMER FOR MOBILE

Attention: Use only elektomechan. Transformer!

SWITCHING POWER SUPPLY

24-122193 for 1-2 Spots 24-122320 for 1-7 Spots

205-20 0-20 VA for 5 Spots L 82, B 56, H 50 mm

205-60 0-60 VA for 15 Spots L 99, B 71, H 61 mm

205-105 0-105 VA for 25 Spots L 108, B 82, H 79 mm

205-150 0-150 VA for 35 Spots L 130, B 92, H 86 mm

12V constant current

Max. 0,5A , 6 Watt

H 18, Ø 57mm

12V constant current

Max. 1,65A, 20 Watt

B 55, H 19, L 145mm

60 61


INDEX

62 63

code

200-19904148

200-19904148

200-19904238

200-19904238

205-105

205-150

205-20

205-60

21-95101

21-95105

21-95106

21-95111

21-95121

21-95201

21-95205

21-95206

21-95301

21-95305

21-95306

21-95315

21-95316

21-96101

21-96105

21-96106

21-96111

21-96121

21-96201

21-96205

21-96206

21-96301

code

522-303054

522-303061

522-303064

522-35111

522-35141

522-35211

522-35241

522-35311

522-35341

522-400044

522-400054

522-400064

522-401014

522-401015

522-401016

522-401044

522-401045

522-401046

522-401055

522-401066

522-402011

522-402044

522-402055

522-402066

522-403011

522-403044

522-403051

522-403054

522-403061

522-403064

code

40-86211

40-86311

40-87111

40-87151

40-87211

40-87311

522-2001

522-201

522-201

522-2021

522-203

522-203

522-300044

522-300054

522-300064

522-301014

522-301015

522-301016

522-301044

522-301045

522-301046

522-301055

522-301066

522-302011

522-302044

522-302055

522-302066

522-303011

522-303044

522-303051

code

535-1102

537-1225

537-1235

537-1325

537-1335

537-1725

537-1735

537-2000

537-3000

538-11065

538-11105

538-12105

538-12105ad

538-12105dd

538-12105ddd

538-13065

538-13105

538-206151

538-210151

539-10124

539-10139

539-10154

539-10239

539-10254

539-830314

539-83034

539-831314

539-83134

539-832314

539-83234

page

32

34

32

34

60

60

60

60

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

page

44

44

44

36

36

36

36

36

36

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

page

48

48

48

48

48

48

38

36

38

38

36

38

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

page

60

18

18

18

18

18

18

18

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

code

21-96305

21-96306

21-96315

21-96316

24-122076

24-122193

24-122234

24-122240

24-122320

24-122635

24-122635

24-122635

24-122635

24-122635

30-410924

30-410924

30-410924

30-437372

30-437372

30-437372

40-0011

40-0012

40-0013

40-0014

40-0015

40-2151

40-2301

40-3006

40-86111

40-86151

page

51

51

51

51

54

60

58

54

60

20

22

24

26

52

32

34

38

32

34

38

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

code

522-61351

522-61701

522-61751

522-62351

522-62701

522-62751

522-63351

522-63701

522-63751

522-70111

522-70141

522-70211

522-70241

522-70311

522-70341

522-75101

522-75141

522-75201

522-75241

522-75301

522-75341

522-810

522-810

531-16115

531-16116

531-16215

531-16216

535-1001

535-1002

535-1101

page

38

38

38

38

38

38

38

38

38

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

32

34

50

50

50

50

60

60

60


INDEX

64 65

INDEX

code

541-1001

541-1006

541-13503

541-13503

541-13504

541-13504

541-14503

541-14503

541-14504

541-14504

541-16003

541-16003

541-16004

541-16004

541-2001

541-2006

541-3001

541-3006

56-8015

56-8016

56-8017

56-8018

56-8019

56-8020

56-8021

56-8022

56-8023

56-8024

56-8025

56-8026

code

56-8087

56-8088

56-8089

56-8090

56-8091

56-8092

56-8093

56-AK7536

56-L0486

75-A40111TF00B

75-A40111TM00B

75-A40111TN00B

75-A40111UM00B

75-A40111UN00B

75-A40U111UF00B

75-a8250

75-a8250

75-a8250

75-a8250

75-mpl5

904-10255

904-10256

904-10355

904-10356

904-11255

904-11256

904-11355

904-11356

904-2005

904-2006

code

56-8057

56-8058

56-8059

56-8060

56-8061

56-8062

56-8063

56-8064

56-8065

56-8066

56-8067

56-8068

56-8069

56-8070

56-8071

56-8072

56-8073

56-8074

56-8075

56-8076

56-8077

56-8078

56-8079

56-8080

56-8081

56-8082

56-8083

56-8084

56-8085

56-8086

code

904-2351

904-2351

904-2351

904-2351

904-2352

904-2352

904-2352

904-2352

904-2353

904-2353

904-2353

904-2353

904-2354

904-2354

904-2354

904-2354

904-2355

904-2355

904-2355

904-2355

990-kw15

990-kw15

990-kw30

990-kw30

990-ww15

990-ww15

990-ww30

990-ww30

page

10

10

8

12

8

12

8

10

8

10

8

10

8

10

12

12

8

8

54

54

54

54

54

54

56

56

56

56

56

54

page

22

22

22

22

22

22

22

54

56

50

50

50

50

50

50

20

22

24

26

54

34

34

34

34

34

34

34

34

32

32

page

20

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

page

18

32

34

48

18

32

34

48

18

32

34

48

18

32

34

48

18

32

34

48

18

46

18

46

18

46

18

46

code

56-8027

56-8028

56-8029

56-8030

56-8031

56-8032

56-8033

56-8034

56-8035

56-8036

56-8037

56-8038

56-8039

56-8040

56-8041

56-8042

56-8043

56-8044

56-8045

56-8046

56-8047

56-8048

56-8049

56-8050

56-8051

56-8052

56-8053

56-8054

56-8055

56-8056

page

54

54

54

54

54

52

52

52

52

58

58

58

58

24

24

24

24

24

24

24

24

24

20

20

20

20

20

20

20

20

code

904-2105

904-2106

904-2250

904-2250

904-2250

904-2250

904-2251

904-2251

904-2251

904-2251

904-2252

904-2252

904-2252

904-2252

904-2253

904-2253

904-2253

904-2253

904-2254

904-2254

904-2254

904-2254

904-2255

904-2255

904-2255

904-2255

904-2350

904-2350

904-2350

904-2350

page

32

32

18

32

34

48

18

32

34

48

18

32

34

48

18

32

34

48

18

32

34

48

18

32

34

48

18

32

34

48


SILENCE design by doc form & taschide

66 Foto: www.haasmoebel.at 67

More magazines by this user
Similar magazines