14.01.2015 Views

300414

300414

300414

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

@Hansra_SS

/PunjabiDaily

Tuesday April 30, 2014, 17 vYsfK, nfnksLfhI sMmq 546

Vol. 7, No. 2147, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7273

pMjfb ivc votF svyry qoN ÈurU

voitMg ÈurU huMidaF hI votF

pfAux vfilaF dI BIV AumVI

cMzIgVH/ zylI ibAUro/apRYl 20-2014- lok sBf coxF dy swqvyN

gyV ivc awj pMjfb dIaF sfrIaF 13 lok sBf cox hlikaF ivc

votF pfAux df kMm svyry 7 vjy afrMB ho igaf. grmI dy kfrn

lokI jldI vot pfAux leI inkly aqy 7 vjy qoN pihlF hI poilMg

bUQF Auqy BIV juVnI afrMB ho geI. pMjfb dy pitaflf hlky dy

ÈihrI Kyqr ivc qF svyry poilMg bUQF qy ÈFqI rhI, pr idhfqI

KyqrF ivc lokI svyry jldI vot pfAux leI inkly hn. sMgrUr

qoN pRfpq irportF muqfbk ies vfr idhfqI KyqrF ivc vI afm

afdmI pfrtI dy smrQkF ny tYNt aqy JMzIaF lgfeIaF. iewDr

luiDafxf hlky ivc svyry kuJ iZwl rhI pr ijAuN ijAuN idn

ciVHaf, lokI votF

pfAux leI inkly.

aMimRqsr hlky

ivc gVbV dy

ÈMikaF vws pRÈfsn

ny sfry poilMg bUQF

Auqy puils ƒ bfhr

kwZ ky isrP aMdr

stfP aqy votr hI

rihx idwqy hn. aYqkIˆ vI kfˆgrs qy Bfjpf leI Blky dIafˆ

coxfˆ vwzI afs vflIafˆ hn. ipClIafˆ coxfˆ `c ienHfˆ kol kRmvfr

35 qy 23 sItfˆ sn. pMjfb `c ÈRomxI akflI dl df vwkfr vI

dfa `qy hY. ies kol pihlfˆ cfr sItfˆ sn qy ies df bVf iqwKf

mukfblf kfˆgrs nfl hY. kimÈn vwloˆ 3324 Qfvfˆ jo sMvydnÈIl

aYlfnIafˆ geIafˆ hn leI 16,119 arD sYink bl vI qfienfq

kIqy gey hn. sMvydnÈIl 3324 Kyqrfˆ ivcoˆ sB qoˆ vwD 397

luiDafxf lok sBf hlky ivwc aMimRqsr ivwc 342, jlMDr ivwc

262, gurdfspur ivwc 231, biTMzf ivwc 217, pitaflf ivwc

243 qy PrIdkot ivwc 56 hn. 689 vfDU mobfeIl pfrtIafˆ vI

qfienfq kIqIafˆ geIafˆ hn, jo kpUrQlf, qrn qfrn qy

luiDafxf iËilHafˆ ivwc lgfqfr gÈq krky ingrfnI krngIafˆ.

sUby ivwc 8600 QfvfˆÎ `qy pI[ey[pI dIafˆ tukVIafˆ vI qfienfq

kIqIafˆ geIafˆ hn. AunHfˆ ikhf ik sfry poilMg bUQfˆ `qy krVI

ingrfnI leI AunHfˆ ivcoˆ 2778 nUM kYmirafˆ nfl, 600 nUM sitwl

kYmirafˆ nfl, 338 nUM vYb kfsitMg rfhIˆ qy 9152 nUM mfeIkro

afbËrvr rfhIˆ kvr kIqf igaf hY.

AuntfrIE srkfr lgfvygI amIrF qy tYks

qMbfkU, jhfËI qyl smyq lgËrI smfn ho skdf hY mihMgf

trFto/zylI ibAUro/apRYl 29-2014-

AuntfrIE srkfr duafrf ilaFdy jf rhy

sfl 2014-15 dy bjt ivc amIrF Auqy

tYks lgfAux smyq qMbfkU aqy jhfËF dy

qyl Auqy tYks vDxgy. iek

mIzIaf smUh dy sUqrF

muqfbk kuJ dsqfvyË jo

imly hn, AuhnF muqfbk

srkfr ny bjt iqafr kr

ilaf hY aqy srkfr amIrF

Auqy pRsnl tYksF ivc vfDf

krn smyq cMgI kmfeI

krn vfilaF Auqy afpxIaF

BivwKI XojnfvF df

Bfr pfvygI.

hflFik iehnF

dsqfvyËF qoN ieh spÈt

nhIN ho sikaf ik ieh ikMnf

tYks hovygf aqy pihlF qoN

ley jf rhy ienkm tYks dI

sImf kI hovygI pr trFto

stfr dI iek irport

muqfbk nvyN tYks isrP

AuhnF lokF Auqy lwgxgy

ijhnF dI afmdn zyZ lwK zflr sflfnf qoN

iËafdf hY. hflFik pRImIar kYQlIn ivn

pihlF hI sUby ivc afm lokF aqy mwD vrg

qy tYks vDfey jfx qoN ienkfr kr cuwky

hn. AuhnF ny trFiËt aqy buinafdI ZFcy

dy leI vI mwD vrg ƒ tYksF df

iÈkfr nf bxfey jfx df aYlfn

kIqf hY aqy gYs jF aYc aYs tI

ivc vfDf krn qoN vI pihlF hI

isPfrÈF nkfr idwqIaF hn.

pRfpq irportF muqfbk

kYbint ny jhfËI qyl Auqy cfr sflF leI

cfr sYNt pRqI lItr vfDf krn df PYslf

kIqf hY, jdik pRImIar dy bulfry ny aijhy

tYks lgfey jfx qoN ienkfr vI nhIN kIqf

hY. dsqfvyËF muqfbk sUbf srkfr pbilk

trFiËt aqy buinafdI ZFcy dy leI agly

10 sflF ivc 29 iblIan zflr hor

jutfAuxf cfhuMdI hY.iesdy nfl hI srkfr

ny tol plfiËaF ƒ cldy rwKx df pwK pUrn

df PYslf kIqf hY, jdik aYn zI pI iehnF

ƒ lYkss lynË kihMdI hY aqy iehnF dI

hmfieqI nhIN hY. pRfpq sUqrF muqfbk

srkfr gYs aqy zIËl Auqy 7[5 PIsdI

sUbfeI tYks jfrI rwKygI. jdik aflock

srkfr dI ies gwl leI aflocnf krdy

hn ik srkfr 11[3 iblIan zflr dy

bjtI Gfty leI ies vI vfr Kfs ivvsQf

nhIN kr pfeI hY.


aprYl 30, 2014- 1ey www.PunjabiDailyOnline.ca

izksI gurduafry vloN iswK hYrItyj mMQ mnfieaf igaf

jgmIq isMG MPP, prmjIq isMG ibrdI aqy

pMjfbI pRYWs klwb nMU snmfinq kIqf igaf

imsIsfgf/zylI ibAUro/aprYl 29-2014;-

AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurduafrf

sfihb ny pihl kdmI kridaF awj gurudafrf

sfihb dy ijm ivwc iewk invyklHf Auqsv Bfv

“iswK hYrItj mMQ” mnfieaf. AuntfrIE dI sUbf

srkfr aqy istI afP brYNptn vloN hr sfl

aprYl dy mhIny nMU iswK hYrItyj mMQ krfr idwqf

igaf sI. ies sLfhI Purmfn nfl hr aprYl dy

mhIny ivwc iswK kimAUntI nMU bfkI kimAUntI

nfl afpxy ivrsy nMU sFJf krn df mOkf imlygf.

ies sfl ies mhfn kfrj dI mihjL sLurUafq hY,

ies qoN bfad afAux vfly sflF ivwc aprYl

mhIny bVy arQpUrn smfgm hox dI sMBfvnf hY.

ijm ivwc sjfey gey suMdr pMzfl, ijs ivwc sMsfr

jMg 2 ivwc iswKF dI sLmUlIaq dIaF qsvIrF

sjfeIaF geIaF sn, ies qoN ielfvf iswK imAUjIam

vloN drjnF hor ieqhfisk qsvIrF

izsplya kIqIaF geIaF sn. qkrIbn zyZ GMtf

sMgq ienHF qsvIrF nMU GoKdI rhI ikAuNik ienHF

ivwc kuwJ aijhIaF qsvIrF sn, ijs nMU vyK ky

iswKF df mfx nfl sInf cOVf huMdf sI.

pRDfn avqfr isMG pUnIaf ny mMc qoN Piqh sFJI

kridaF sB nMU jI afieaF ikhf. AunHF dwisaf ik

iswK hYrItyj mMQ nMU mnfAux df kI mhwqv hY. pUnIaf

ny dwisaf ik ieh ivcfr pMjfbI pRYWs klwb

afP kYnyzf qoN sLurU hoey ijs nMU aYn zI pI dI

PYzrl pfrtI ny awgy qoiraf, AuprMq jgmIq

isMG ny ivDfn sBf aqy prmjIq isMG ibrdI ny

brYNptn istI ivwc iesdf aYlfn krvfieaf.

pMjfbI pRYWs klwb dy afrMBkfr koafrzInytr

suKimMdr isMG hMsrf ny dwisaf ik jdoN aOtvf

ivwc aYn zI pI pfrtI ny ieqhfs isrijaf sI

aqy ivroDI iDr df ruqbf hfisl kIqf sI qF srI

qoN aYm pI jsbIr sMDU ny pMjfbI pRYWs klwb nfl

mIitMg krky kuwJ suJfa mMgy sn ik AunHF dI

pfrtI sfzy BfeIcfry leI kuwJ krnf cfhuMdI hY.

hMsrf ny dwisaf ik Aus vyly pRYWs klwb ny bynqI

kIqI sI ik aprYl mhIny nMU iswK hYrItyj mMQ

GoisLq kIqf jfvy aqy srkfr ies mhIny dOrfn

iswKF dy sihXog nfl knyzIanjL nMU iswK ivrsy

qoN jfxU krvfAux leI pRfjYkt AulIky. hMsrf ny

dwisaf ik QoVy smyHN bfad PYzrl aYn zI pI ny

“pMjfbI hYrItj mMQ” GoisLq krfr dy idwqf aqy

AuntfrIE ivwc jgmIq isMG ny “iswK hYrItj

mMQ” df pRfeIvyt ibwl pysL kr idwqf. hMsrf ny

ikhf ik hux jdoN asIN “iswK hYrItyj mMQ” mnf

rhy hF qF pRYs klwb df mYNbr hox nfqy sfnMU mfx

hY ik sfzy rfjnIqkF ny sfzI mMg qy aml kIqf

hY.

aYm pI pI jgmIq isMG ny ies mOky bolidaF

ikhf ik sfnMU mfx hY ik sfzy gurduafry vI “iswK

hYrItyj mMQ” mnf rhy hn. AunHF ikhf ik ieh

kMm asIN iekwly nhIN sI kr skdy sgoN sfzI kimAUntI

aqy sfzy Dfrimk adfry sfzy nfl sn.

isMG ny ikhf ik mYnMU mfx huMdf hY ik asIN kimAUntI

df koeI kMm kr sky hF. AunHF ijQy sMgq

df DMnvfd kIqf AuQy izksI gurduafrf sfihb dy

smUh pRbMDkF df vI DMnvfd kIqf.

prmjIq isMG ibrdI, ijMnHF dy AuWdm nfl istI

afP brYNptn ivwc “iswK hYrItyj mMQ” df sLfhI

aYlfn hoieaf hY, ny ikhf ik mYnMU ies gwl dI

KusLI hY ik AunHF vloN kIqy gey AuWdm leI AunHF nMU

snmfinq kIqf jf irhf hY. AunHF ikhf ik ieh

ivcfr AunHF dy ijhn ivwc jgmIq isMG vloN sUbfeI

pfrlImYNt ivwc pRoklym krvfAux qoN bfad

hI afieaf sI.

prmjIq isMG ibrdI bfry aPvfhF hn ik Auh

vfrz 9-10 coN rIjnl kONslr leI cox lVn

df mn bxf rhy hn, sLfied iesy krky hI AunHF

vloN ipCly 2 sflF qoN lgfqfr imAUNspl

rfjnIqI ivwc idlcspI leI jf rhI hY. vfrz

ivwc bxn jf rhy tfAUn hfAUs dy muwdy qy ibrdI

ny aihm BUimkf inBfeI sI.

ies mOky AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz

gurduafrf sfihb vloN jgmIq isMG, prmjIq

isMG ibrdI qy pMjfbI pRYWs klwb nMU snmfinq

kIqf igaf. pRDfn avqfr isMG pUnIaf ny ikhf

ik kimAUntI ivwc ijhVy vI rfjnIqk shI kMm

krdy hn, AunHF nMU gurduafrf sfihb vloN mfx

siqkfr idwqf jFdf hY.

ies smfgm dy aKIr ivwc gqkkfrIaF ny gqky

dy jOhr idKfey. gqkf sfzy ivrsy df ainKVvF

aMg hY ijs dI pRdrsLnI ies mOky byhwd ZukvIN

hY. gqkfrIaF dI tIm, jo aksr izksI roz

gurduafrf sfihb ivKy hI gqky dI isKlfeI lYNdy

hn.

awj dy smfgm nfl aprYl mhInf smfpq ho

igaf. agly sfl Bfv sMn 2015 ivwc aprYl

mhIny nMU “iswK hYrityj mMQ” vjoN vwzy pwDr qy

mnfieaf jfvygf. sYNkVy sMgq dy mYNbrF ny ies

avsr mOky sLmUlIaq krky ijQy gurduafrf

sfihb dy AuWdm nMU kfmXfb bxfieaf AuQy pRDfn

avqfr isMG pUnIaf nMU vDfeI idwqI.


apRYl 30, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca


apRYl 30, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca

ilbrl pfrtI kol pRoivMs dy ivkfs leI koeI rxnIqI nhIN -rxdIp sMDU

brYNptn 24 aprYl post ibAuro:- kMjLryvitv

pfrtI sfvyN bwjt aqy lokF leI rujLgfr dy Kuwly

avsr pYdf krn ivwc XkIn rwKdI hY jdoN ik

ilbrl pfrtI kol isvfey pbilk nUM gumrfh

krn qoN koeI rxnIqI nhIN hY“ ies sLbd

mohflI- bIqI Èfm 7 vjy dy krIb PyË-11 aMb

sfihb kflonI dy poilMg bUQ `qy akflIafˆ aqy

kfˆgrsIafˆ ivckfr Ëbrdsq hMgfmf hoieaf.

hMgfmy dOrfn KUb lwqfˆ-muwky cwly. Gtnf dI sUcnf

imldy hI pUry mohflI Èihr dI puls AuQy phuMc

geI. aYws[ pI[ svrndIp isMG dI agvfeI ivc

mOky `qy phuMcI puls ny siQqI nUM sMBfilaf.

pRfpq jfxkfrI anusfr awj Èfm

hlkf afnMdpur sfihb qoˆ

kfˆgrsI AumIdvfr aMibkf

sonI qy AunHfˆ dy smrQk

Aukq poilMg bUQ `qy cox

smwgrI (sUcI bYg) dyx

leI gey. aMibkf sonI nfl

mohflI dy hlkf ivDfiek

blbIr isMG iswDU, pvn

bfˆsl, jIqI iswDU,

gurÈrn isMG irafV, amnpRIq isMG sMDU qy hor

vrkr vI sn. ies gwl dI iBxk afnMdpur

sfihb dy akflI AumIdvfr pRo[ cMdUmfjrf dy byty

ismrnjIq isMG cMdUmfjrf nUM lwg geI.

ismrnjIq isMG poilMg bUQ `qy phuMicaf aqy

kfˆgrsIafˆ nfl bihsbfËI krn lwgf. nfl hI

Aus ny afpxy akflI smrQkfˆ nUM Pon krky bulf

ilaf. kuJ hI dyr ivc AuQy 30 dy krIb gwzIafˆ

af phuMcIafˆ, ijnHfˆ ivc krIb 250 akflI

smrQk Auqry aqy kfˆgrsI AumIdvfr aMibkf

sonI qy hornfˆ nUM Gyr ilaf. dyKdy hI dyKdy ienHfˆ

ivckfr hoeI bihs lwqfˆ-muwikafˆ ivc bdl geI.

250 dy krIb akflIafˆ ny 10 dy krIb

brYNptn vYst rfeIizMg qoN kMjLrvyitv pfrtI dy

AumIdvfr rxdIp isMG sMDU ny bIqy vIrvfr nUM

iewk sPl PMz ryijMLg smfgm dOrfn afKy.

rxdIp sMDU vwloN afXoijq ies smfgm ivwc horF

qoN ielfvf kYnyzf dy pYrI sfAUNz muskoka qoN aYm

kfˆgrsIafˆ-akflIafˆ `c cwlIafˆ lwqfˆ-muwky

kfˆgrsIafˆ nfl gflI-gloc kIqI nfl hI ienHfˆ

ny kfˆgrsI afgU jIqI iswDU dy kwpVy vI pfV suwty.

Gtnf dI sUcnf imldy hI aYws[ pI[ svrndIp,

PyË-11 Qfxf muKI jrnYl isMG, PyË-8 dy Qfxf

muKI gurdIp isMG sYxI, sohfxf Qfxf muKI sqvMq

isMG iswDU smyq BfrI igxqI ivc puls mOky `qy

phuMcI. puls ny dKlaMdfËI krdy hoey mfmly nUM

Èfˆq krvfieaf. puls dI dKlaMdfËI qoˆ bfad

akflI vrkr AuQoˆ cly

gey. jdoˆ ies sbMDI

hlkf ivDfiek blbIr

isMG iswDU nfl gwl kIqI

geI qfˆ AunHfˆ ny ies Gtnf

dI sKq Èbdfˆ ivc inMdf

kIqI. AunHfˆ ikhf ik jykr

akflIafˆ ny lVnf hI sI

qfˆ kfnUMnI ZMg nfl lVdy,

ies qrHfˆ hmlf krnf inMdxXog hY. jdoˆ akflI

dl dy AumIdvfr nfl gwl kIqI geI qfˆ AunHfˆ

ikhf ik kfˆgrs dI ieh purfxI afdq hY ik Auh

coxfˆ smyˆ votrfˆ ivc pYsf vMzxf cfhuMdy hn. iesy

cfl qihq kfˆgrsI lok pYsf vMzx leI ieQy

phuMcy sn, ijs nUM mOky `qy lokfˆ ny PV ilaf aqy

ies dI sUcnf sMbMiDq Qfxy ivc dy idwqI. AunHfˆ

ikhf ik kfˆgrsIafˆ iKlfÌ sKq kfrvfeI hoxI

cfhIdI hY. jdoˆ ies sbMDI PyË-11 dy Qfxf muKI

jrnYl isMG nfl gwl kIqI qfˆ AunHfˆ dwisaf ik

iksy vI pfisEˆ koeI iÈkfieq nhIˆ afeI hY, jykr

iÈkfieq afAuˆdI hY qfˆ qurMq ies `qy kfrvfeI

kIqI jfvygI.

Radio TEHLKA

(Toronto Canada)

Listen to

HARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA

(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY

10am to 12pm on 1690 AM ! From home on

TV.Roger cable (channel 959) -Thanks for the

listener ship. Thanks Amar padda.

sPl PMz ryijMLg smfgm afXoijq

pI aqy

trjLrI (KjLfnf) borz dy pRYjLIzYNt tonI klImYNt,

brYNptn vYst qoN aYm pI kfiel sIbYk, ivlIam

Eslr hYlQ kyar kMpyn dy slfhkfr nIl

zyivs, pI sI pfrtI dy rIjnl vfeIs pRYjLIzYNt

rom (ietlI) 29 apRYl,

(tyk cMd jgqpur)-

Kflsf pMQ dy sfjnf

idvs nMU smripq rom

ivKy hox vflf ivsLfl

ngr kIrqn juwgo-jug

atwl sfihb sRI gurU

gRMQ sfihb jI dI Cqr-

Cfieaf aqy pMjF

ipafiraF dI agvfeI

hyT smMUh sMgqF dy

sihXog nfl 4 meI idn

aYqvfr nMU afXoijq

kIqf jf irhf hY ies

ngr kIrqn sbMDI

sMgqF c BfrI AuqsLfh pfieaf jf irhf hY..

Auprokq ivcfrF df pRgtfvf, bfbf gurdIp

isMG, s jgdIp isMG ivwkI,sRI sLusLIl

kumfr,bldyv isMG Piqhpur, s rijMdr isMG

bwzrwuKF ny ivsyLsL glbfq dorfn kIqf.AunFH awgy

ikhf ik ieh ngr kIrqn ipafsf ivktorIaf

qo sLurU ho ky sLihr dy vwK vwK mhwilaF cNo

pRkrmf krdf hoieaf smfpq hovygf. ies

ngr kIrqn c sRI gurU nfnk drvfr rom vlo

cMzIgVH - cox kimÈn ny pMjfb dy kYbint mMqrI

qy XUQ akflI dl dy pRDfn ibkrm isMG

mjITIaf nUM rfhq idMidafˆ AunHfˆ nUM afpxy ivDfn

sBf Kyqr `c GuMmx dI iejfËq

idwqI hY. iËkrXog hY ik bIqy idnIˆ

kimÈn ny mjITIaf nUM afpxy hlky

dy poilMg bUQ qk sIimq kridafˆ

mjITf hlky `c vI GuMmx `qy rok

lgf idwqI sI. ies dy iKlfÌ akflI

dl ny sÉq ros pRgtfAuˆidafˆ ies

nUM gYr lokqMqirk kfrvfeI

dwsidafˆ ies nUM nfgirk dy mOilk

aiDkfrfˆ df AulMGx dwisaf sI.

ies sMbMD `c akflI dl vloˆ

kimÈn dy PYsly `qy muV ivcfr krn leI bynqI

kIqI geI sI. ies `qy ivcfr krn qoˆ bfad

kimÈn ny mjITIaf `qy AunHfˆ dy ivDfn sBf hlky

mjITf qoˆ rok htf leI hY. rfj dy vDIk muwK cox

aiDkfrI rimMdr isMG ny dwisaf ik AunHfˆ nUM

kimÈn df hukm pRfpq hoieaf hY. ijs dy qihq

jYg bzvfl sLfml hoey. ies

smfgm dI KfsIaq ieh

rhI ik XUQ dy vwD cV ky

ihwsf ilaf aqy rxdIp sMDU

nUM hr iksm dI mdd df

Brosf idwqf.

rxdIp sMDU ny ikhf ik Auh

afpxI rfeIizMg dI afvfjL

nUM AuNytyrIE pfrlImYNt ivwc

bulMd krngy aqy pbilk dy

msilaF nUM hwl krn nUM

pihl dyxgy. AuhnF ikhf ik

swqf ivwc afAux dI sUrq

ivwc sfzI srkfr aijhf

rujLgfr plfn ilafvygI

ijs nfl PjLUl-KrcI nUM nwQ

pY sky aqy lokF dI BlfeI

vfly msilaF AuWqy iDafn

idwqf jf sky. smfgm nUM sPl bxfAux ivwc

rxdIp sMDU ny brYNptn vYst torI pfrtI dy

mYNbrF, ahudydfrF, dosqF imwqrF aqy hmdrdF

df smfgm sPl krn ivwc bfKUbI rol adf krn

leI DMnvfd kIqf igaf.

ietlI dI rfjDfnI rom ivKy Kflsf pMQ dy sfjnf idvs

nMU smripq ivsLfl ngr kIrqn 4 meI hovygf

iqafr kIqI geI gqkf pfrtI afpxy jOhr

vKfvygI.AunF smMUh sMgq nMU apIl kIqI ik

ies ngr kIrqn c huMm-hMmF ky phuMcx. ies

mOky qy s kulivMdr isMG atvfl,s gurpfl

isMG jOhl, s blrfj isMG rfjI,sRI rfj kumfr

krnfxf, s dlivMdr isMG , s suKdyv isMG qyihMg,

s suKivMdr isMG iJwkf, s jgrUp isMG

jOhl, rmn shoqf, jsvMq cImf, s Aujl

dIdfr isMG afid nfl sn.

kimÈn ny mjITf hlky `c GuMmx dI idwqI iejfËq

isrÌ mjITf hlky ivc rok htfeI hY, pr

aMimRqsr qy hor lok sBf hlikafˆ `c rok df

PYslf pihlfˆ dI qrHfˆ hI brkrfr rhygf. AunHfˆ

ieh vI dwisaf ik byÈwk mjITIaf nUM

AunHfˆ dy hlky `c GuMmx dI iejfËq

idwqI geI hY pr vIzIE tIm pwky qOr

`qy AunHfˆ nfl qfienfq kIqI geI hY,

jo AunHfˆ dI hr gqIivDI nUM irkfrz

krygI aqy kimÈn dI ies `qy pUrI

nËr rhygI.

iËkrXog hY ik aMimRqsr dy

kfˆgrs dy AumIdvfr kYptn amir-

Mdr isMG dI iÈkfieq `qy cox kimÈn

ny mjITIaf `qy bIqy idnIˆ pfbMdI

lgfeI sI. amirMdr ny iÈkfieq `c mjITIaf ny

gurbfxI nUM Bfjpf AumIdvfr arux jytlI dy

pRcfr leI glq rUp nfl pyÈ krky Drm dy nfm

`qy votrfˆ nUM luBfAux df doÈ lgfieaf sI. Kyqr

`c mjITIaf dI mOjUdgI kfrn gVbVI df Èwk

jqfAuˆidafˆ AunHfˆ `qy pfbMdI dI mMg kIqI sI.


apRYl 30, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca


apRYl 30, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.ca

qrksLIl afgU blivMdr isMG 'brnflf' nfl kuJ gwlF-bfqF

bIqy-idnIN pMjfb qoN kYnyzf PyrI 'qy afey qrksLIl

afgU blivMdr isMG 'brnflf' nfl kuJ gwlFbfqF

krn df sbwb bixaF. Auh pMjfb ivc

kfrjsLIl 'qrksLIl sosfietI' dy mOjUdf pRDfn

hn. AunHF dI Xog agvfeI ivc ieh qrksLIl

sosfietI lokF ivc ivcr ky kfPLI AusfrU kMm kr

rhI hY. Auh KLud mno-rogIaF nfl gwlbfq krky

AunHF df ielfj krdyy hn qy hspqflF ivc jf ky

vI AunHF nfl aksr gwlF-bfqF krdy rihMdy hn.

gwlbfq dOrfn AunHF dy agFh-vDU ivcfr sux ky

bhuq pRsMnqf hoeI. pysL hn, ies sMKyp gwlbfq

dy kuJ aMsL[[[[[[[

blivMdr brnflf jI, swB qoN pihlF

afpxy ipCokV bfry kuJ dwso

brnflf- myrf ipCokV brnfly ivc

rihMdy iek iksfnI-pRIvfr nfl hY aqy mYN skUl

qy kflj dI ivwidaf qoN bfd srIrk-iswiKaf dy

ivsLy 'qy bMglOr XUnIvristI qoN aYWm[pI[ aYWz[ qy

aYWm[iPl[ dI izgrI leI. iPr aMgryjLI qy pMjfbI

dI aYWm[ey[ kIqI aqy sfeIkoQyrYpI Kyqr ivc

aYWm[aYWs[sI[ 'mYNtl-mYnyjmYNt' ivsLy 'qy kIqI. eysy

dOrfn aYWl[ aYwl[bI[ vI pMjfbI XUnIvristI,

pitaflf qoN kIqI.

quhfzI iswiKaf pRfpqI bVy vwKryvwKry

ivisLaF nfl sbMiDq hY. nOkrI leI ikhVf

ivsLf cuixaF

brnflf- nOkrI mYN ijLafdfqr srkfrI

sInIar skUl, dfngVH (brnflf) ivc aMgryjLI

dy lYkcrfr vjoN kIqI qy ieQoN hI 31 sfl dI syvf

qoN bfd 2011 ivc bqOr ipRMsIpl syvfmukqI

hoeI.

'qrksLIl susfietI' nfl sbMD ikvyN

juiVaf

brnflf- qrksLIl susfietI 1984 ivc bxI

aMimRqsr- sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr

isMG ny awj ieQy hfkm iDr akflI-Bfjpf

gTjoV `qy doÈ lfieaf ik Auh votrfˆ nUM

BrmfAux leI Dn qy qfkq dI durvrqoˆ kr rhy

hn aqy Dn vrqfAux leI srkfrI qy mIzIaf

dIafˆ gwzIafˆ dI vrqoˆ kIqI jf rhI hY. ies dy

nfl hI AunHfˆ ny pMj isMG sfihbfn nUM apIl kIqI

ik gurbfxI nfl CyVCfV dy mfmly ivc kYbint

mMqrI ibkrm isMG mjITIaf iKlfP imsflI qy

sÉq kfrvfeI kIqI jfvy qfˆ jo BivwK ivc koeI

gurbfxI nfl CyVCfV krn df hIaf nf kry.

ieQy iek pwqrkfr sMmyln dOrfn

sfbkf muwK mMqrI ny Bfjpf `qy doÈ lfieaf ik

coxfˆ dOrfn afpxI hfr nUM sfhmxy dyKidafˆ

votrfˆ nUM BrmfAux leI njfieË hwQkMzy apxfey

jf rhy hn. AunHfˆ doÈ lfieaf ik votrfˆ nUM

mfnsf- Èihr dy iek vfrz ivwc lMGI rfq coxfˆ

dy mwdynËr ÈRomxI akflI dl (bfdl) dy

sInIar afgU aqy ngr kOˆsl dy sfbkf pRDfn

nUM kiQq nfjfieË Èrfb vMzdf PVn qoˆ bfad

pulIs ny ies mfmly ivwc Ausdy zrfeIvr nUM vI

Èfml krky mfmlf Èfˆq kr idwqf hY. pulIs ny

ies dI koeI puÈtI nhIˆ kIqI qy afqmf isMG nfmI

ivakqI nUM PVn dI gwl khI hY. dUjy pfsy akflI

afgU ny ies df KMzn kIqf hY.

jfxkfrI anusfr coxfˆ dy mwdynËr

istI-2 dI pulIs ny ngr kOˆsl dy sfbkf pRDfn

nUM ienovf gwzI ivwc Èrfb vMzdy hoey kfbU kr

ilaf. Aus koloˆ nfjfieË Èrfb dIafˆ pMj pytIafˆ

brfmd kIqIafˆ geIafˆ. pulIs ny ies mfmly ivwc

dwbI sur ivwc gwl svIkfr krn qoˆ bfad idn

cVHdy hI ies mfmly ivwc afqmf isMG nfmI

ivakqI df nfˆ Èfml kr ilaf, jo ngr kOˆsl

dy sfbkf pRDfn dI gwzI df zrfeIvr hY. Qfxf

(ieMtrivAU krqf: zf[ suKdyv isMG JMz qy mlUk isMG kfhloN)

aqy mYN, myG rfj imwqr qy rijMdr isMG BdOV

ies dy muwZly mYNbrF ivwcoN hF qy EdoN qoN hI ies

ivc kfrjsLIl hF.

ies qrksLIl susfietI dy kfrjF

bfry kuJ rOsLnI pfE

brnflf- ieh sosfietI iek gLYrrfjsI,

lfB-rihq, smfijk sMsQf

hY qy ies susfietI ivc asIN lokF

ivc aigafnqf qy aMD-ivsLvfsF

kfrn PYly hoey mno-rogF nUM dUr

krn aqy AunHF ivc ies sbMDI

jfgrUkqf pYdf krn dI koisLsL

krdy hF. ies dy leI smyN-smyN

keI ikqfbF qy pYNPilt Cfpdy

rihMdy hF. myrIaF kuJ pusqkF ijvyN

'mnorog, kfrn qy ielfj',

'sMmohn-nINd', 'kI, ikAuN qy ikvyN'

vI eysy nfl hI sbMiDq hn. AuNj, mF-Kyz 'kbwzI'

Kyz nfl juVI myrI iek hor pusqk 'srkulrkbwzI

dy inXm' vI hY, bysLk ies df ies

sosfietI dy kMm-kfj nfl koeI sbMD nhIN hY.

ies qoN ielfvf lgfqfr jfxkfrI dy irhf

sosfietI df do-mfisk mYgjLIn 'qrksLIl' vI

lokF ivc kfPIL hrmn-ipafrf hY jo ik 15,000

pMjfbI ivc qy 2,000 ihMdI ivc Cwpdf hY.

ies dy leI koeI Kfs pRbMDkI-ZFcf

kMm kr irhf hovygf. Aus dy bfry kuJ

jfxkfrI idE.

brnflf: jI hF, iblkuwl. ies dy leI

ies dy 10 vwK-vwK ivBfg kMm kr rhy hn ijnHF

ivc mfnisk-rogF df ivBfg, swiBafcfrk

ivBfg, pbilisLMg ivBfg, ipRMitMg ivBfg, kOmI

qy kOmFqrI ivBfg, kfnMUnI ivBfg, aYzItr

'qrksLIl', pRbMDkI skwqr afid pRmuwK hn. mYN

KrIdx vfsqy pYsf

vMizaf jf irhf hY

aqy pYsf iek Auwc

pulIs aiDkfrI,

srkfrI aYˆbUlYˆsfˆ aqy

mIzIaf dIafˆ gwzIafˆ

iek rfhIˆ Qfˆ qoˆ dUjI

Qfˆ Byijaf igaf hY.

AunHfˆ dwisaf ik ies

sbMD ivc kfˆgrs

vloˆ cox kimÈn nUM vI

iÈkfieq ByjI jf rhI

hY. AunHfˆ ieh vI doÈ

lfieaf ik pYsy dI

vMz krn leI hI Bfjpf df kOmI KËfncI ieQy

af irhf hY. iek svfl dy juafb ivc Aunfˆ

istI-2 dy muKI sMdIp isMG df kihxf hY ik pulIs

ny afqmf isMG pfsoˆ gwzI smyq nfjfieË Èrfb

brfmd kIqI.

ies sbMDI kfˆgrs pfrtI dy biTMzf qoˆ

afpxI izAUtI awjkwlH ies dy pRDfn vjoN inBf

irhf hF.

ieQy torFto ivc vI 'AuWqrI amrIkn

qrksLIl sosfietI' kMm kr rhI hY. Aus nfl vI

quhfzI pMjfb dI qrksLIl sosfietI dI koeI

sFJ hY

brnflf- vYsy qF torFto dI

ieh sosfietI, vYnkUvr ivc kMm

kr rhI 'qrksLIl klcrl

sosfietI' qy 'eysLIan, rYsLnl sosfietI

ibRtyn' afpxy qOr 'qy

afjLfdfnf kMm kr rhIaF hn aqy

afstRylIaf, inAUjLIlYNz, ietlI ivc

vI aijhIaF sosfietIaF bfKLUbI cwl

rhIaF hn, pr sfzf ienHF sfrIaF

sMsQfvF nfl pUrf qflmyl hY. sfzy

keI bulfry ienHF dy swdy 'qy AuWQy jFdy

rihMdy hn qy ivcfr-vtFdrf huMdf rihMdf hY. hux

vI mYN torFto dI ies sosfietI dy swdy 'qy ieQy

afieaf hF.

Bfrq ivc vI hor afgynfeIjLysLnF jF

sosfietIaF nfl qflmyl hovygf

brnflf- iblkul jI, AuWQy sfzI ieh

qrksLIl sosfietI 'PYzrysLn afPL ieMzIan

rYsLnyilsts aYsosIeysLnjL, ieMzIaf' dI

bfkfiedf mYNbr hY ijs dIaF ies smyN kul 86

sosfietIaF mYNbr hn. ies dy ahudydfrF dI cox

hr do sfl bfd huMdI hY qy mYnUM do vfr ies

PYzrysLn dy vfeIs-pRYjLIzYNt hox df mfx pRfpq

hoieaf hY. ies dIaF slfnf-kfnPrMsF ivc qy

keI hor aihm-mIitMgF ivc ivcfr-vtFdrf

huMdf rihMdf hY. ienHF ivc sfrIaF sBfvF vwloN

afpxy cuxy hoey zYlIgyt Byjy jFdy hn.

qrkslIl sosfietI dy mYNbrF vwloN

afiKaf ik jdoˆ cox

pRcfr Éqm ho igaf

hY aqy iËlf pRÈfsn

vloˆ bfhrI

ivakqIafˆ nUM bfhr

kIqf jf irhf hY qfˆ

aijhy smyˆ ivc

Bfjpf dy KËfncI dI

afmd df kI

mqlb hY.

cox kimÈn vloˆ

kYbint mMqrI

ibkrm isMG

mjITIaf `qy lfeI

rok aqy aMimRqsr (idhfqI) pulIs dy

aYs[aYs[pI[ dy qbfdly dI kfrvfeI `qy qswlI

AumIdvfr mnpRIq isMG bfdl ny

ikhf ik pulIs ny ngr kOˆsl mfnsf

dy sfbkf pRDfn nUM Èryafm coxfˆ

dOrfn swqfDfrI pfrtI dy ieÈfry `qy

Èrfb vMzdy hoey kfbU kIqf, pr

bfad ivwc srkfr dy dbfa hyT

ieh kys iksy hor ivakqI `qy pf

idwqf igaf hY. AunHfˆ ikhf ik ies nUM

lY ky AunHfˆ ilKqI qOr `qy cox kimÈn

qy aYs[aYs[pI mfnsf nUM vfikP

krvfAuˆidafˆ ies `qy kfrvfeI dI

mMg kIqI hY.

dUjy pfsy sI[pI[afeI

(aYm[aYl) ilbryÈn dy AumIdvfr

BgvMq isMG smfEˆ ny ikhf ik akflI dl dy iek

afgU qoˆ Èrfb PV ky vI pulIs ny srkfr qoˆ

zridafˆ ieh kys Ausdy iek zrfeIvr dy isr

mVH idwqf hY. ibMdr alK, rijMdr isMG, jiqMdr

afm qOr 'qy mno-rogIaF df ielfj kIqf jFdf hY.

qusIN AunHF nfl ikvyN sMprk krdy ho ies dy bfry

sMKyp ivc kuJ dwsxf cfhogy

brnflf- iblkul jI, ies dy leI keI

vfrI ienHF mfnisk-rogIaF dy GrylU-mYNbr sfzy

sosfietI-mYNbrF nfl sMprk krdy hn qy Auh

AunHF dy GrIN jf ky rogIaF nfl 'vn-tU-vn' gwlbfq

krky AunF dy rogF dy kfrnF dI qih qIk

phuMcx dI koisLsL krdy hn. iPr AunHF dy GridaF

nfl ielfj bfry ivcfr-vtFdrf kIqf jFdf hY.

mYN afp vI keI mno-rogIaF nfl hspqflF ivc

aqy keI vfr AunHF dy GrIN jf ky AunHF nfl gwlbfq

krdf hF. ies sbMDI keI QfeIN spYsLl

lYkcr krn vI jFdf hF.

ies ivc ikMnI ku kfmXfbI hfsl

huMdI hY, quhfnUM

brnflf- vyKo jI, ijhVy kys qF isrPL

mno-ivigafnk pwDr dy hI huMdy hn, AunHF ivc

qF kfmXfbI pUrI dI pUrI ho jFdI hY. keI kys

mYNtl-izsafrzr qy idmfgLI kYmIkl-iembYNlYNs

kfrn huMdy hn. AunHF ivc mno-ivigafnk

kONsilMg dy nfl nfl dvfeI Kfx dI vI jLrUrq

pYNdI hY.

aijhy kysF ivc asI AunHF nUM zfktrF

kol iljfx dI isPfirsL krdy hF qy AunHF ivwcoN

bhuq sfry AuWQoN ielfj qoN bfd TIk ho jFdy hn.

ieh qF bhuq hI vDIaf kMm kr rhy

ho jI, qusIN smfj dy leI. sfzIaF sLuB-iewCfvF

quhfzy nfl hn. ies kMm nuM hor awgy vDfE. ies

dI bhuq jLrUrq hY, kyvl Bfrq ivc hI nhIN,

sgoN sfry hI sMsfr ivc vI.

brnflf: quhfzf DMnvfd, JMz sfihb qy

kfhloN sfihb. qusIN vI afpxy kImqI smyN ivcoN

mYnUM ieh smF idwqf.

akflI-Bfjpf gwTjoV `qy aYn afÉrI mOky pYsy vMzx dy doÈ

df pRgtfvf kridafˆ AunHfˆ afiKaf ik cox

kimÈn dy ies PYsly nfl mjITf hlky ivc coxfˆ

inrpwK aqy ibnfˆ zr BYa dy mukMml ho skxgIafˆ.

kfˆgrs vloˆ ies sbMD ivc cox kimÈn

nUM iÈkfieq ByjI geI sI, ijs `qy kfrvfeI

kridafˆ sRI mjITIaf `qy rok lfeI geI hY.

AunHfˆ ny bdly gey aYs[aYs[pI[ `qy doÈ

lfieaf ik Aus vloˆ pulIs bl dI mdd nfl

lokfˆ dy votr ÈnfKqI kfrz iekwTy kIqy jf rhy

sn qfˆ jo AunHfˆ dI durvrqoˆ ho sky. AunHfˆ dfavf

kIqf ik jldI hI Bfjpf dy kYbint mMqrI ainl

joÈI dy iKlfP vI dsqfvyËfˆ sihq vwzy Kulfsy

kIqy jfxgy. sRI joÈI iKlfÌ gMBIr doÈ lfAuˆidafˆ

AunHfˆ afiKaf ik ienHfˆ doÈfˆ dy sbMD ivc keI

dsqfvyËI sbUq vI hn ijnHfˆ nUM adflq ivc pyÈ

kIqf jfvygf.

nfjfieË Èrfb vMzdf akflI afgU PiVaf; kys zrfeIvr iÉlfÌ drj

isMG qy hYpI isMG ny ikhf ik vfrz nMbr 21 ivwc

Èrfb df nfjfieË Tykf vI AunHfˆ dI iÈkfieq `qy

sIl kIqf igaf hY. AunHfˆ ikhf ik swqfDfrI pfrtI

vwloˆ coxfˆ ivc Èrfb vMzx leI Auh vI cox

kimÈn nUM iÈkfieq krky dovfˆ mfmilafˆ ivc

kfrvfeI dI mMg krngy.

ngr kOˆsl mfnsf dy sfbkf pRDfn

afqmjIq isMG kflf nfl sMprk kIqf qfˆ AunHfˆ

ikhf ik ivroDI iDrfˆ AunHfˆ df isafsI aks Érfb

krn leI jfxbuwJ ies mfmly ivwc vfDU GVIs

rhIafˆ hn.

AunHfˆ ikhf ik rfjnIiqk afgUafˆ qoˆ

aksr lok gwzIafˆ mMg ky lY jfˆdy hn aqy Aus

gwzI mMgx dOrfn jykr koeI Gtnf vfprI hY qfˆ

Aus ivwc AunHfˆ df koeI ksUr nhIˆ hY aqy nf hI

Auh bIqI Èfm Èihr ivwc sn. AunHfˆ ikhf ik

afgfmI ngr kOŝl dIafˆ coxfˆ leI AunHfˆ df aks

Érfb krn leI hI aijhf kIqf igaf hY.


apRYl 30, 2014 - 6


apRYl 30, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.ca

ÉfmoÈ votrfˆ ny bycYn kIqIafˆ isafsI pfrtIaF

cMzIgVH- kfĝrs aqy akflI-Bfjpf gTjoV vwloˆ

lok sBf coxfˆ dOrfn pMjfb Br ivwc votfˆ hfsl

krn leI hryk hIlf vrqx dy bfvjUd dovyˆ iDrfˆ

dy AumIdvfrfˆ ivwc bycYnI df aflm hY. ienHfˆ coxfˆ

dOrfn pMjfb dy keI afgUafˆ dIafˆ bulMdIafˆ Zih-

ZyrI ho skdIafˆ hn aqy keI Buwly-ivsry afgUafˆ

dy BivwK cmk skdy hn.

dovyˆ iDrfˆ dy vwzy afgU aqy AumIdvfr

Bfvyˆ afpo-afpxI ijwq dy dfavy kr rhy hn pr

ies vfr pMjfb ivc afm afdmI pfrtI (afp)

dy axikafsy AuBfr, vwzy pwDr `qy hoeIafˆ

dlbdlIafˆ aqy votrfˆ dy iqwKy qy ÉfmoÈ qyvrfˆ

kfrn cox nqIjy hYrfnIjnk afAux dI sMBfvnf

hY. jdoˆ 16 meI nUM votfˆ dIafˆ sMdUkVIafˆ KuwlHxgIafˆ

qfˆ pMjfb ivwc isafsq dy nvyˆ aqy invykly

smIkrn bxn dy afsfr hn. pMjfb dy cox

ieiqhfs ivwc pihlI vfr isafsI pfrtIafˆ,

afgUafˆ aqy Kfs krky afm jnqf vwloˆ soÈl

mIzIaf vwtsaYp, Pys buwk, vfeIbr, aYs[ aYm[

aYs[ aqy eImylË dI ivafpk pwDr `qy vrqoˆ

krn kfrn hryk glI-bfËfr, swQ aqy Gr-Gr

ivwc ienHfˆ coxfˆ dy keI pihlUafˆ `qy BKvIafˆ

bihsfˆ df dOr cwldf af irhf hY. afm jnqf vwloˆ

soÈl mIzIaf rfhIˆ pfrtIafˆ qy afgUafˆ bfry KuwlH

ky aMdrly guwsy-igly aqy BVfs kwZx kfrn ienHfˆ

coxfˆ dOrfn votrfˆ dI qfkq vI vDI hY. ies kfrn

lfhOr- lfhOr aYs[aYs[pI[ hwiqaf kys `c 1928 ivwc Bgq isMG

ivruwD drj aYP[afeI[afr[ dI iek kfpI mMgI geI hY qfˆ ik ies

bfˆky ÈhId df inrdoÈ hoxf iswD kIqf jf sky.

ptIÈnr iemiqafË rfiÈd kurYÈI, jo Bgq isMG

mYmorIal PfAUˆzyÈn dy cyarmYn hn, ny iek ptIÈn pf ky Bgq

isMG, suKdyv qy rfjgurU ivruwD drj aYP[afeI[afr[ dI

qsdIkÈudf kfpI mMgI hY. AunHfˆ ivruwD ieh kys Aus vyly dy

aYs[aYs[pI[ jOhn pI[ sfˆzrs dI kiQq hwiqaf dy mfmly ivwc

drj hoieaf sI.

vDIk iËlHf qy sYÈn kort ny 11 aprYl nUM pulIs nUM

hukm idwqy hn ik kurYÈI nUM aYP[afeI[afr[ dI kfpI muhweIaf

krvfeI jfvy. kwlH dI suxvfeI mOky kurYÈI ny adflq nUM dwisaf

ik Aus ny pulIs nUM adflqI hukm idKf ky aYP[afeI[afr[ dI

kfpI mMgI sI, pr AunHfˆ ienkfr kr idwqf. sYÈn kort ny lfhOr

pulIs dy muKI cODrI ÈPIk nUM adflqI hukmfˆ dI pflxf krn

bfbq noits jfrI kIqf hY. jwj ny ies bfry suxvfeI do hPqy

vfiÈMgtn- dyÈ Br ivwcoˆ 16 pRBfvÈflI

BfrqI-amrIkIafˆ ny amrIkf dy rwiKaf

mMqrI cwk hyjl nUM afiKaf hY ik iswKfˆ nUM

afpxI Dfrimk afsQf kfiem rwK ky POjI

blfˆ ivwc nOkrI krn dI iejfËq idwqI

jfvy. hyjl nUM Byjy pwqr ivwc ikhf igaf hY

rfjIv sUrI bixaf nokIaf

df cIP aYgËYkitv

nvIˆ idwlI- nokIaf ny awj Bfrq dy jnmy rfjIv sUrI nUM nvfˆ

cIÌ aYgËYkitv Qfipaf hY qfˆ ik iPnlYˆz dI Prm df ivkfs

cfrt Auwqy vwl jf sky. ieh Prm mfeIkro sOPt kfrporyÈn

ny KrId leI sI. 46 sflf sUrI ies vyly nokIaf dy nYwtvrk

iekUpmYˆt XUint; nokIaf soilAUÈnË qy nYwtvrk

(aYnaYsaYn) df muKI hY qy pihlI meI qoˆ nvyˆ ahudy `qy kMm

ÈurU krygf.

Auh stIÌn ielop dI Qfˆ leygf jo nokIaf dy hYẑsYwt

XUint dy 7[2 arb zflr `c ivkx mgroˆ mfeIkrosOPt ivwc

priqaf sI. sUrI dI cox krky nokIaf, vfierlYws nYwtvrk

iekUpmYˆt `qy Pors kr irhf hY, ies Kyqr ivwc ies df

mukfblf vwzy ivroDIafˆ aYirksn qy cIn dy huafvyeI nfl hY.

BfrqI nfgirk sUrI, jo aYspU (iPnlYˆz) ivwc kMm

kr irhf hY, ny Gftf Kf rhy nYwtvrk iekUpmYˆt XUint nUM

lfgqfˆ Gwt krky qy lfB nf kmf rhy kfrobfr Cfˆg ky isr

ilafˆdf sI. Auh 1995 qoˆ nokIaf nfl hY qy Aus dy cIÌ

aYgËYkitv bxn dI afs sI. Auh ipCly cfr sfl qoˆ

aYnaYsaYn df hYwz sI.

ienHfˆ coxfˆ dOrfn isafsI pfrtIafˆ dy stfr

pRcfrkfˆ dy BfÈx, iPlm stfrfˆ df glYmr,

vwzIafˆ cox rYlIafˆ aqy roz Èoa vI soÈl mIzIaf

rfhIˆ cox sunyihafˆ dy hVH awgy bOxy bxy rhy hn.

ienHfˆ coxfˆ ivwc akflI dl-Bfjpf leI ijQy

ipCly swq sflfˆ qoˆ inrMqr cox ijwqfˆ dI cVHq nUM

brkrfr rwKxf vwzI cuxOqI bxI peI hY AuQy

kfˆgrs lMmIafˆ hfrfˆ qoˆ AuBrn leI jwdo-jihd

kr rhI hY.

pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl

aqy Aup muwK mMqrI qy ÈRomxI akflI dl dy pRDfn

suKbIr isMG bfdl Bfvyˆ kfˆgrs dI agvfeI

vflI kyˆdr dI XU[pI[ey[ srkfr dIafˆ nfkfmIafˆ

nUM coxfˆ ivwc kYÈ krky kfˆgrs nUM mfq dyx leI

mYdfn ivwc inwqry sn pr ies dy Ault akflI-

Bfjpf gTjoV srkfr dIafˆ nfkfmIafˆ aqy Kfs

krky zrwg, byruËgfrI, pulIs vDIkIafˆ aqy

pirvfrvfd dy muwdy ienHfˆ coxfˆ ivwc ivafpk pwDr

`qy AuBrn kfrn hukmrfn gTjoV nUM sPfeIafˆ

dyx leI vI mjbUr hoxf ipaf hY. Kfs krky

akflI dl dy qyË qrfr afgU aqy bfdl pirvfr

dy nËdIkI irÈqydfr ibkrm isMG mjITIaf koloˆ

coxfˆ dOrfn gurbfxI dIafˆ qukfˆ bfry hoeI kuqfhI

pfrtI `qy BfrI pYˆdI jfp rhI hY.

dUjy pfsy Bfvyˆ kfˆgrs hfeIkmfˆz vwloˆ

ienHfˆ coxfˆ ivwc pMjfb kfˆgrs dy pRDfn pRqfp

ik amrIkf dy rwiKaf mMqrfly nUM idwK

sbMDI inXmfˆ ivwc iZwl idwqI jfvy qfˆ jo

amrIkI iswK dyÈ dI POj ivwc afpxI

afsQf kfiem rwK ky nOkrI kr skx.

ies pwqr `qy ÈyKr nfrfismhn,

rxvIr qRyhx, ÈYPflI rfjdfn duwgl,

trFto- ivroDI iDr pRogrYisv

kMsrvyitv pfrtI df kihxf hY ik

sUby dy pRImIar

kYQlIn ivn afpxy hI

aPsrF dIaF

icqfvnIaF ƒ

nËraMdfË kr rhy

hn aqy nvyN tYks

lgf rhy hn. ivroDI

iDr df kihxf hY ik

AuhnF dy kol kuJ

dsqfvyË afey hn,

ijhnF ivc srkfr df

mflIaf vDfAux dy leI jo skIm

bxfeI jf rhI hY, Aus dy qihq

pbilk trFiËt df ivsQfr krn

leI srkfr tYksF ivc vfDf kr

rhI hY. AsRI itm hUzfk df kihxf

hy ik koeI vI tYks df ruËgfr Auqy

isMG bfjvf, sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr

isMG, idwlI dy kfˆgrs drbfr dI muwK afgu

aMibkf sonI aqy pMjfb kfˆgrs ivDfiek dl dy

afgU sunIl jfKV nUM mYdfn ivwc Auqfr ky

hukmrfn gTjoV nUM vwzI twkr dyx dI koiÈÈ

kIqI geI hY pr kyˆdr dI 10 sfl dI zf[

mnmohn isMG dI srkfr dOrfn asmfn CUMhdI

mihMgfeI aqy iBRÈtfcfr ijhy muwdy ienHfˆ coxfˆ ivwc

kfˆgrs nUM Bfry pY rhy hn. pMjfb kfgrs vwloˆ

ies vfr bfdl pirvfr d

I nUMh hrismrq kOr bfdl iÉlfÌ

biTMzf lok sBf hlky qoˆ pIplË pfrtI afP

pMjfb (pIpIpI) nfl cox smJOqf krky mnpRIq

isMG bfdl nUM mYdfn ivwc Auqfrn df vwzf dfa

Kyizaf igaf hY. ies qoˆ ielfvf kfˆgrs ny ÈRomxI

akflI dl (lOˆgovfl) nfl vI cox smJOqf krky

afpxI siQqI mËbUq krn df hIlf kIqf hY.

ienHfˆ coxfˆ ivwc sI[pI[afeI[ vwloˆ biTMzf qoˆ

mnpRIq bfdl dI hmfieq krnI vI nvfˆ isafsI

smIkrn bixaf hY.

ies sB dy bfvjUd afm afdmI pfrtI

(afp) nUM pMjfb dy ieiqhfs ivwc pihlI vfr iksy

qIsrI iDr vjoˆ votrfˆ ny ivafpk pwDr `qy

smrQn dy ky kfĝrs aqy akflI-Bfjpf gTjoV

dI nIˆd Auzf idwqI hY. `afp` dy AumIdvfrfˆ dI

hmfieq ivwc hryk vrg dy lokfˆ vwloˆ afp muhfry

Bgq isMG nUM inrdoÈ iswD krn leI pfik dy kort `c ptIÈn

awgy pf idwqI hY. kurYÈI ny dwisaf ik pMjfb pulIs kfnUMnI mfmilafˆ

dy dPqr kol 1895 qoˆ 1928 qwk df irkfrz hY, pr pulIs

ny 1928 dI aYs[aYs[pI[ dy mfry jfx bfry drj aYP[afeI[afr[

Aus nUM nhIˆ idwqI.

AunHfˆ ikhf ik Bgq isMG df kys ijhVy itRibAUnl kol

sI, Aus dy ivÈyÈ jwjfˆ ny Aus nUM mOq dI sËf idwqI sI qy kys dy

450 gvfhfˆ nUM suixaf nhIˆ igaf sI. Bgq isMG dy vkIlfˆ nUM

AunHfˆ dI ijrhf vI nhIˆ krn idwqI geI sI.

kurYÈI ny lfhOr hfeI kort ivwc vI ptIÈn pf ky Bgq

isMG df kys muV KolHy jfx dI bynqI kIqI hY. AunHfˆ ikhf ik Auh

`Bgq isMG nUM ies kys `c byksUr iswD krnf cfhuMdy hn.`` lfhOr

hfeI kort ny ieh kys vwzf bYˆc kfiem krn leI cIP jsits

kol Byj idwqf hY.

lfhOr sfiËÈ kys ivwc ÈmUlIaq leI mukwdmf clfAux

mgroˆ mfrc 1931 ivwc brqfnvI srkfr ny Bgq isMG nUM 23

sfl dI Aumry Èfdmfn cOk ivwc PfˆsI dy idwqI sI.

BfrqI-amrIkIafˆ ny iswKfˆ nUM amrIkI ÌOj ivwc BgqI krn leI afiKaf

rfjIv Èrmf, prfg aqy AUÈf sksYnf,

ryÈmf sOjfnI, PrYˆk iesmfeIl, rfj

goiel, aMjU Bfrgv, aYm[afr[ rMgfsvfmI,

mihMdr tfk, sunIqf lIzs, anIÈ copVf,

ivnod ky[ Èfh aqy prfg vI[ mihqf vwloˆ

dsqKq kIqy gey hn.

ivroDI iDr df swqfDfrI iDr qy ivwq mMqrfly dy

aiDkfrIaF dI icqfvnI nËraMdfË krn df doÈ

ies vkq mfVf asr pYNdf hY.

AuhnF df kihxf hY ik ieX dy

nqIjy vjoN invyÈ Gtdf hY, vpfrk

iekfeIaF plfien krdIaF hn

aqy kMm dI kuÈlqf ivc kmI

afAuNdI hY. torIË df kihxf hy ik

srkfr ƒ sUbfeI bjt pUrI

iqafrI nfl jfrI krnf cfhIdf hY.

sVkfˆ `qy inklx kfrn kfĝrs, akflI dl aqy

Bfjpf dy afgU afpxI isafsI ËmIn iKskdI dyK

ky Dur aMdroˆ hlUxy pey hn. hux muwK isafsI iDrfˆ

`afp` dy bolbfly df afpxy-afp nUM isafsI lfB

hox dy dfavy krky Drvfs dy rhIafˆ hn. `afp`

dy sMgrUr lok sBf hlky qoˆ AumIdvfr BgvMq

mfn, pitaflf qoˆ zf[ DrmvIr gfˆDI, gurdfspur

qoˆ suwcf isMG Cotypur, PrIdkot qoˆ pRo[ sfDU isMG,

luiDafxf qoˆ aYc[aYs[ Pulkf, sRI afnMdpur

sfihb qoˆ aYzvokyt ihMmq isMG Èyrigwl aqy

PiqhgVH sfihb hlky qoˆ hirMdr isMG Kflsf nUM

votrfˆ vwloˆ idwqy jf rhy vwzy smrQn kfrn keI

qrHfˆ dI crcf ÈurU ho geI hY.

sfl 1989 ivwc jylH ivwcoˆ hI qrn

qfrn hlky ivwc cox lV ky votfˆ hfsl krn df

irkfrz sQfpq krn vfly akflI dl

(aMimRqsr) dy pRDfn ismrnjIq isMG mfn vwloˆ

hux KzUr sfihb hlky ivwc hI cox lVn kfrn

ieh coxfˆ AunHfˆ dy isafsI BivwK df PYslf

krngIafˆ. bhujn smfj pfrtI (bspf) smUh

13 sItfˆ Auqy afpxy pwDr `qy cox lV rhI hY.

sIpIafeI qy sIpIaYm vI kuJ hlikafˆ ivwc cox

lV rhI hY. pMjfb ivwc pihlI vfr isrjy aijhy

isafsI mfhOl ivwc 30 aprYl nUM votfˆ pYx vfly

idn pMjfb dy isafsI smIkrn bdlx dy afsfr

bxdy jf rhy hn.

jdoˆ amlIafˆ ny lMmy pY ky mMgI BuwkI[

mlyrkotlf-pMjfb srkfr vloˆ cUrf posq `qy keI mhIinafˆ qoˆ

lgfeI geI sKqI kfrn amlIafˆ df nÈf tuwitaf hoieaf hY, ijs

kfrn AunHfˆ `c srkfr iKlfP nfrfËgI pfeI jf rhI hY. ijwQy soÈl

nYwtvrikMg sfeIt `qy pUry sUby `c amlI BuwkI mMgdy nËr af rhy

hn, AuwQy hux amlIafˆ ny mlyrkotlf `c BuwkI mMgx df iek nvfˆ

rsqf kwiZaf hY.

iewQoˆ dy amlIafˆ ny akflI dl dy roz Èoa dOrfn gwzI

awgy lMmy pY ky BuwkI dI mMg kIqI aqy srkfr dy iKlfP pRdrÈn

kIqf. AunHfˆ ikhf ik jykr AunHfˆ nUM BuwkI nhIˆ imlygI qfˆ Auh iksy nUM

vI vot nhIˆ pfAuxgy. pMjfb srkfr vloˆ cUrf posq `qy lgfeI geI

pfbMdI qoˆ bfad amlIafˆ df ijAUxf muhfl ho igaf hY aqy hux

Auh Èryafm sVkfˆ `qy Auqr afey hn. Auh votfˆ dy bdly BuwkI dI

mMg kr rhy hn. ieh amlI sUby Br `c hr jgHf BuwkI dI mMg

krdy nËr af rhy hn.

rfmdyv aqy mjITIey

df puqlf sfiVaf

BIKI- bfbf rfmdyv vloˆ dilqfˆ pRqI kIqI geI dilq itwpxI aqy

sUby dy kYbint mMqrI ibkrmjIq isMG mjITIaf vloˆ gurbfxI dIafˆ

qukfˆ nUM ibgfVn dy ivroD ivc sQfnk brnflf cOk ivKy BrfqI

jQybMdIafˆ vloˆ bfbf rfmdyv aqy ibkrmjIq mjITIaf df puqlf

sfiVaf igaf. afgUafˆ ny dwisaf ik lokfˆ ivwc ies Gtnf sMbMDI

kfPI ros pfieaf jf irhf hY. ies mOky afgUafˆ vloˆ rfmdyv aqy

mjITIaf iKlfP jOrdfr nfarybfjI vI kIqI aqy Aunfˆ dovfˆ iKlfP

sKq kfnUMnI kfrvfeI krn dI mMg kIqI. ies mOky mwKx isMG

smfEˆ, dIp pMzq, jspfl isMG, ibMdr isMG, krnYl isMG aqlf,

bldyv isMG, pwpU isMG aqlf, sI[pI[afeI (aYm[aYÜ) dy drÈn

tylr, hrivMdr isMG BIKI, ivjy kumfr, kf[ sohx isMG, kf[ roihq

kumfr, pMjfb iksfn XUnIan dy ajYb isMG afid hfjr sn.


apRYl 30, 2014 - 8


apRYl 30, 2014 - sPf 9

www.PunjabiDailyOnline.ca

akflI dl leI sulgdy svfl

683 ivakqIafˆ nUM mOq dI sËf

imsr dI iewk adflq vwloˆ musilm bRdrhuwz dy

muKI smyq 683 ivakqIafˆ nUM mOq dI sËf

suxfey jfx df mMdBfgf ÌYslf inMdxXog hY.

adflq duafrf AunHfˆ nUM ieh sËf hor hwiqafvfˆ

smyq pulIs krmcfrIafˆ dI hwiqaf dy Xqn df

doÈI mMnx vjoˆ idwqI geI hY. ÊOrqlb hY ik

ipCly sfl agsq ivwc musilm bRdrhuwz dy

smrQkfˆ ny imsr dy dwKxI imnXf ivwc iewk

pulIs styÈn Auwqy hmlf kIqf sI. ies qoˆ pihlfˆ

pulIs aqy musilm bRdrhuwz dy smrQkfˆ ivwc

sMGrÈ hoieaf sI ijs ivwc pulIs ny gwdIAuˆ lfhy

ieslfmI rfÈtrpqI muhMmd morsI dy sYˆkVy

smrQkfˆ nUM mfr idwqf igaf sI. ipCly sfl

ieslfmI rfÈtrpqI muhMmd morsI nUM ahudy qoˆ

lfhy jfx bfad imsr asiQrqf dI lpyt ivwc

hY. adflq vwloˆ suxfey gey ÌYsly nfl mulk ivwc

qxfa pYdf hox dIafˆ sMBfvnfvfˆ qoˆ ienkfr nhIˆ

kIqf jf skdf. hfl hI ivwc imsr dI mOjUdf

srkfr vwloˆ morsI pwKI musilm bRdrhuwz nUM

dihÈqvfdI sMgTn aYlfinaf igaf hY. hYrfnI

dI gwl ieh hY ik loVIˆdy sbUqfˆ qoˆ bÊYr 683

ivakqIaf nUM mOq dI sËf suxf idwqI geI hY.

ies qoˆ pqf lwgdf hY ik imsr df mOjUdf ÌOjI

inËfm morsI pwKIafˆ aqy musilm bRdrhuwz pRqI

ikMnf BYVf rvweIaf rwKdf hY

hflfˆik AunHfˆ vwloˆ lokqMqrI ZMg nfl

ÈfˆqmeI rih ky afpxf ros pRgt kIqf jf irhf

hY. ÌOjI inËfm df morsI pwKI bfkI jQybMdIafˆ

ivruwD vI aijhf hI vqIrf hY.

imsr ivwc lokqMqr dy kuJ ku smyˆ nUM

Cwz ky lMmy smyˆ qoˆ qfnfÈfhI rfj-pRbMD cilaf

af irhf hY. amrIkf, imsr df rxnIqk

BfeIvfl hY aqy Auh hI ies nUM hiQafr afid

splfeI krdf hY. Bfvyˆ hux vwzy pwDr `qy

idwqIafˆ jf rhIafˆ mOq dIafˆ sËfvfˆ dI amrIkf

ny inMidaf kIqI hY pr Auh AuwQoˆ dy mOjUdf ÌOjI

inËfm dI hmfieq vI kr irhf hY. amrIkf dI

Èih Auwqy ipCly sfl julfeI ivwc jmhUrI ZMg

nfl cuxy gey imsr dy rfÈtrpqI muhMmd morsI

nUM mulk dI inafˆ pRxflI Éqm krn dy doÈ hyT

gwdIAuˆ lfh idwqf igaf sI.

amrIkf afpxy sOVy isafsI mMqvfˆ

leI sfiËÈfˆ aDIn musilm mulkfˆ ivwc af rhI

lokqMqrI hvf nUM TwlHx ivwc Bfvyˆ iÌlhfl sÌl

ivKfeI idMdf hY pr ivÈv Br dy isafsI icMqk

ies gwl qoˆ BlIBfˆq jfxU hn.

jykr amrIkf, imsr dI mOjUdf

srkfr vwloˆ bdlf lAU Bfvnf aDIn idwqIafˆ jf

rhIafˆ mOq dIafˆ sËfvfˆ nUM Êlq smJdf hY qfˆ

Aus nUM afpxf pRBfv vrq ky ieh axmnuwKI

vrqfrf bMd krfAuxf cfhIdf hY.

ivÈv Br dIafˆ jmhUrI ÈkqIafˆ nUM

imsr dIafˆ lokrfjI qfkqfˆ nUM mËbUq krn leI

awgy afAux dI ËrUrq hY.

votr dI cuwp dy mfany

pMjfb dy votrfˆ dI gMBIr cuwp ny isafsI

ivÈlyÈkfˆ nUM vI AulJf ky rwK idwqf hY. cox rfie

srvyKx(AupInIan pol) afpxI BrosyXogqf

guaf bYTy hn. pMjfb dIafˆ ipClIafˆ ivDfn sBf

coxfˆ ivwc srvyKxkfr kfˆgrs nUM spÈt bhumwq

dy rhy sn pr cox nqIjy akflI dl dy hwk ivc

rhy. iesy qrHfˆ qfËIafˆ idwlI ivDfn sBf dIafˆ

coxfˆ qoˆ pihlfˆ srvyKx afm afdmI pfrtI nUM

iksy igxqI ivwc nhIˆ rwK rhy sn pr Aus ny

cMgI kfrguËfrI idKfeI. so lokfˆ nUM anuBv qoˆ

pqf cwl igaf hY ik srvyKx swc dI ksOtI `qy

Éry nhIˆ Auwqrdy. hfl hI ivwc iewk tI[vI[ cYnl

ny aijhy srvyKx krn vfly drjn qoˆ vwD

kfrobfrIafˆ df sitMg apryÈn krky dws idwqf

hY ik ieh sB kuJ pYsy dI Kyz hY aqy pYsy nfl

mniewCq srvyKx nqIjy pRfpq kIqy jf skdy

hn. ivDI pwKoˆ vI ienHfˆ srvyKxf df afDfr

ingUxf huMdf hY aqy ieh Tyky qy rwKy injI kwcy

krmcfrIafˆ qo krvfey jfˆdy hn aqy AunHfˆ dI

idlcspI kfgËfˆ dy Kfinafˆ dI pUrqI krnI huMdI

hY. Auh shI rUp ivc lokfˆ kol jfx qy hox vflf

Krc qy smfˆ bcf ky Gr bYTy hI kfgËfˆ df iZwz

Br idMdy hn. ies leI cox srvyKxfˆ qoˆ koeI

hfr ijwq df aMdfËf nhIˆ lgfieaf jf skdf.

ikAuik ieh aMdfËy nhIˆ sgoˆ pYsy dy ky bxfeI qy

pRcfrI rfie huMdI hY.

votfˆ ivc iek hor vwzf kfrn swqf

ivroDI lihr dwisaf jfˆdf hY Bfv rfj kr rhI

pfrtI iKlfP kMm nf krn krky lokfˆ df guwsf

votfˆ ivc inkldf hY. ieh coxfˆ loksBf dIafˆ

hn ijQy kfˆgrs dI agvfeI ivc XU[pI ey df

rfj sI pr pMjfb ivc rfj akflI-Bfjpf

gwTjoV df hY. jy guwsy dI gwl krnI hovy qfˆ guwsf

qfˆ dohfˆ ivruwD hI hovygf. lokfˆ df guwsf qfˆ sfirafˆ

iKlfP hY. hr pfrtI dy kuJ nyqfvfˆ iKlfP

iBRÈtfcfr dy afrop cwl rhy hn. so iksy iek

srkfr iKlfP guwsy vflf kfrn vI hfr ijwq nUM

iksy qx-pwqx nhIˆ lgfAuˆdf.

cox kimÈn dI sKqI kfrn ies vfr

JMzy,postr aqy lfAUz spIkr gwzIafˆ dI mfqrf

kfPI hwd qk sImq ho geI hY. ijs kr ky lok

iks nfl hn. ies smyˆ dyÈ Br ivc do pfrtIafˆ

qoˆ ielfvf iek qIjf nvIˆ afm afdmI pfrtI df

PYktr af igaf hY ijs bfry sQfipq pfrtIafˆ

kfˆgrs qy akflIafˆ nUM koeI smJ nhIˆ lwg rhI

ik Auh iks dIafˆ votfˆ kwt rhy hn.

pihlfˆ-pihl akflI dl Aus nUM

mnpRIq isMG bfdl dI pI[ pI[ pI[ pfrtI vfˆg

lY irhf sI ik Auh sfzI nrfj vot nUM sMBfl

lYxgy aqy kfˆgrs dy hwk ivc nhIˆ phuMcygI.

ies leI sfnUM koeI Kqrf nhIˆ hY.

dUjy pfsy kfˆgrs soc rhI hY ik ies

nvIˆ pfrtI ny sfrI vot qfˆ akflIafˆ dI kwtxI

hY sfnUM qfˆ Ìfiedf hovygf. jdoˆ ik `afp` pfrtI

smJdI hY ik dohfˆ pfrtIafˆ dy sqfey lok Aus

dI ÈkqI hY.

lok sBf dIafˆ ho rhIafˆ coxfˆ sbMDI Bfjpf ny cox

mYnIPYsto jfrI kr idwqf hY. pRDfn mMqrI pd dy

dfavydfr nirMdr modI ny afpxy aslI ierfdy

aqy sMG dy buinafdI isDfˆq qy pRogrfm nUM gupq

rwKx dy bhuq Xqn kIqy hn qfˆ ik EprI nËr

nfl aiDaYn krn vfilafˆ nUM Èfied koeI ÈMkf

nf jfpy. aslIaq ieh hY ik cox mYnIPYsto dyÈ

dy ivDfnk Zfˆcy dy buinafdI asUlfˆ dy iblkul

pRqIkUl aqy dyÈ dy bhu kOmI, bhu DrmI, bhu

BfÈfeI, bhu nslI qy bhu jfqI isDfˆq `qy AusrI

kOmI eykqf nUM lIro lIr

krn vflf hY. ieh dyÈ dI

afËfdI AuprMq akflI dl

vwloˆ imwQy gey sfry pRogrfmfˆ, iswK pMQ dI inafrI

hsqI aqy ies dy mUl isDfˆq aqy pMjfb dy ihwqfˆ

dy Ault aqy Gfqk hY.

pr akflI dl ny awj swqf Bogx dy

vwD rhy lflc kfrn ieh gwl awKoˆ Ehly kr

idwqI hY. ijnHfˆ muwidafˆ dy afDfr `qy iswK kOm ny

lgfqfr sMGrÈ kIqf, morcy lfey, hËfrfˆ iswK

nOjuafnfˆ df ÉUn zuwilHaf, iswKfˆ nUM kOmI apmfn qy

nslkuÈI df sfhmxf krnf ipaf, AunHfˆ muwidafˆ

dI awj akflI dl leI koeI aihmIaq nhIˆ rih

geI jfpdI.

ÈRomxI akflI dl vwloˆ ivsfr idwqy

iswK aqy pMjfb muwidaf sbMDI sMKyp iËkr kr

irhf hfˆ qfˆ jo ienHfˆ bfry koeI spÈtIkrn pRfpq

ho sky. sfl 1972 dIafˆ coxfˆ hfrn bfad

akflI dl ny sRI afnMdpur sfihb dI pivwqr

DrqI `qy jo mqf pyÈ kIqf qy ijs nUM afnMdpur

sfihb dy mqy dy nfˆ nfl jfixaf jfˆdf hY, Aus dI

aihm mMg rfjfˆ nUM vwD aiDkfrfˆ dI sI. Bfjpf

df cox mYnIPYsto iksy sUby nUM hor aiDkfr qfˆ kI

dyxf hY blik Dfrf 370 qihq kÈmIr nUM pRfpq

ivÈyÈ aiDkfr Kohx dI vI gwl kr irhf hY.

ÈRomxI akflI dl qy ÈRomxI kmytI ny

ieiqhfsk mqy pfs krky aYlfn kIqf ik Bfrq

iewk bhu kOmI, bhu DrmI aqy bhu BfÈfeI dyÈ hY

qy iswK iewk vwKrI kOm hn. iesy leI iswKfˆ nUM

ihMdUafˆ df aMg dwsx vflI Dfrf 25(bI) ivwc soD

krn dI mMg nUM lY ky ieh Dfrf sfVn qy PfVn

dI kfrvfeI krky iswK kOm ny ros pRgt kIqf sI.

hux ies Dfrf ivwc soD krn bfry jd jsits

vYˆktcleIaf kimÈn dI irport pfrlImYˆt dy

donfˆ sdnfˆ ivwc pfs hox leI pyÈ hoxI hY qfˆ kI

kyˆdr ivwc Bfjpf srkfr afAux `qy ies ibwl nUM

pRvfngI imlygI

hux qk iswK mirafdf anusfr, ivafh

Julsx nfl pirvfr dy pMj jIafˆ dI mOq

lMzn- AuwqrI ieMglYˆz dy ÈyPIlz `c iek mkfn

`c awg lwgx nfl iek pfiksqfnI pirvfr dy

pMj mYˆbr burI qrHfˆ Juls gey. aiDkfrk sUqrfˆ

ny dwisaf ik drdnfk hfdsy `c do aOrqfˆ aqy

iqMn bwicafˆ dI mOq ho geI, ijnHfˆ `c isrP 9

mhIny dI iek bflVI Èfml hY. AunHfˆ ny dwisaf

ik vyk roz `qy siQq ies mkfn `c somvfr awDI

rfq qoˆ bfad acfnk awg lwg geI. awg lwgx

dy kfrnfˆ df ajy qwk pqf nhIˆ lwg sikaf hY.

imRqkfˆ dI pCfx anum prvyË (54) AunHfˆ dI

puwqrI sbInf bygm (20) sbInf dy 7 aqy 9 sflf

do puwqr aqy 9 mhInfˆ dI puwqrI dy rUp `c kIqI

kuaflflMpur- mlyÈIaf puls ny mlyÈIaf aqy hor

dyÈfˆ `c hmly dI sfiËÈ rcn dy doÈ `c mMglvfr

nUM iek aOrq nUM igRPqfr kIqf, ijs dy nfl hI

ies mfmly `c igRPqfr lokfˆ dI igxqI 10 ho

geI. gRih mMqrI aihmd jfihd hmIdI ny dwisaf

ik ieh mihlf AunHfˆ 10 ÈwkIafˆ `c Èfml hn,

ijnHfˆ nUM mlyÈIaf aqy AudfrvfdI musilm dyÈfˆ

`c bMb hmly dI sfiËÈ rwcx dy doÈ `c ihrfsq

`c ilaf igaf. hor 9 nUM somvfr nUM igRPqfr kIqf

mnjIq isMG klkwqf

Bfvyˆ anMd kfrj ivDI rfhIˆ huMdf sI pr iesdI

srkfrI pwDr `qy rijstryÈn ihMdU mYirj aYkt

hyT hI huMdI sI. iewk lMmI jwdo-jihd bfad

anMd mYirj aYkt ibwl nUM pfrlImYˆt ny pfs kr

idwqf hY qy iswK ivafh anMd mYirj aYkt hyT hI

rijstr hoxgy pr ieh ajy vI ihMdU isvl koz

qihq hI hY.

dyÈ dI hr Gwt igxqI cfhuMdI hY ik

Aus df afpxf iewk vwKrf isvl koz hovy ijs

qihq pirvfrk msly (ivafh, qlfk, jfiedfd

dI ivrfsq, bwcf god lYxf)

afid Aus Drm dy rIqI

irvfjfˆ qy afriQkqf anusfr

hwl ho skx. pfiksqfn Bfvyˆ ieslfimk dyÈ hY

pr AuwQy vI iswKfˆ, ihMdUafˆ qy eIsfeIafˆ leI vwKry

isvl koz hn. Bfjpf ny sfry dyÈ iewk isvl koz

bxfAux dI gwl spÈt kr idwqI hY.

mYnIPYsto ivwc dyÈ Br dy dirafvfˆ nUM

joVn dI vkflq kIqI geI hY jdik KyqI pRDfn

sUbf hox kfrn pMjfb qy ivÈyÈ krky akflI dl

ny hmyÈfˆ irpyrIan kfnUMn qihq hI dirafeI

pfxIafˆ dI vMz dI gwl kIqI hY. Bfjpf dI aijhI

nIqI df kI akflI dl ivroD kr irhf hY ies

qoˆ pihlfˆ subrfmnIam svfmI spÈt kih cuky

hn ik dyÈ dIafˆ Gwt igxqIafˆ nUM vMzxf qy

ihMdUafˆ nUM iewk krnf Bfjpf df coxfˆ ijwqx leI

PfrmUlf hY. ies qoˆ ielfvf Bfjpf qfˆ hux qk

sUbfeI BfÈf nUM vI lfËmI sMsikRq BfÈf dy nfary

qy nIqI qihq Éqm krn leI XqnÈIl rhI hY

jdoˆik sUibafˆ dy swiBafcfr qy BfÈf nUM bhfl

rwKx leI sUbfeI BfÈf df hoxf aiq jrUrI hY.

Bfjpf dIafˆ cox rYlIafˆ ivwc Èryafm

pfiksqfn nUM sbk isKfAux dy dfavy kIqy jfˆdy

hn jdoˆik pfiksqfn nfl iksy sMBfvI jMg df

sB qoˆ vwD Éfimafjf pMjfb nUM Bugqxf pYˆdf hY.

lok sBf coxfˆ dy pRcfr leI aMimRqsr ivwc Bfjpf

aqy ies dy lok sBf AumIdvfr arux jyqlI df

cox dÌqr ijs ivakqI hrbMs lfl KMnf dy nfˆ

`qy bxI iemfrq ivwc hY Auh `kwC kVf ikRpfn,

Byj idafˆgy pfiksqfn` df nfarf dyx vflf

ivafkqI sI.

nirMdr modI dI hr qkrIr ivwc ikhf

jfˆdf hY ik `mYnUM ijqfAu, mYˆ quhfzI qy dyÈ dI

qkdIr qy qsvIr bdl dyvfˆgf`. sfl 1998 qoˆ

sfl 2004 qk Cy sfl qoˆ vwD smfˆ kyˆdr ivwc

swqf `qy kfbË rihky Bfjpf ny pMjfb dI qkdIr

qy qsvIr ikMnI ku bdl idwqI sI, AusdI qÌsIl

vI lokfˆ sfhmxy pyÈ krn dI ËrUrq hY.

geI hY. Pfier ibRgyz mulfËmfˆ ny pIVq pirvfr

nUM bcfAux dI hr sMBv koiÈÈ kIqI pr AunHfˆ nUM

kfmXfbI nhIˆ iml skI.

mOky `qy mOjUd kuJ lokfˆ ny dwisaf ik

awg lwgx dy kuJ hI imMtfˆ aMdr pUrf Gr awg

dI lpyt `c af igaf. AunHfˆ ny dwisaf ik awg

lwgx qoˆ bfad bwicafˆ dI nfnI cIKdI hoeI bfhr

afeI aqy bwicafˆ nUM bcfAux leI mdd dI apIl

krn lwgI.

pr kuJ hI imMtfˆ bfad Auh iPr aMdr

clI geI aqy afpxy pirvfr nUM bcfAux dI

koiÈÈ krn lwgI.

mlyÈIaf awqvfdI sfiËÈ `c iek hor igRPqfrI

igaf sI. ienHfˆ sfirafˆ `c iek ivDvf vI

Èfml hY.

AunHfˆ ny ieQy iek pwqrkfr sMmyln `c

ikhf ik Aus nUM mMglvfr svyry kuaflflMpur dy

afs-pfs dy Kyqr qoˆ igRPqfr kIqf igaf. asIˆ

hor mYˆbrfˆ df pqf lgfAux aqy AunHfˆ dI pCfx

krn `c juty hfˆ. AunHfˆ ny dwisaf ik dyÈ dIafˆ

vwK-vwK Qfvfˆ qoˆ PVy gey. AunHfˆ dI Aumr 25-56

sfl ivcfly hY.


klfsIPfeIz pMnf- 10

Ad Here

Ad Here

www.PunjabiDailyOnline.ca

$49/Month

$49/Month

lVkI dI loV

sYxI pRIvfr df guriswK lVkf,

Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwc

rihMdf hY, leI knyzIan istIjn

jF ieMmIgRFt lVkI dI loV

hY. 647-234-7559 jF 905-

230-7559

Boy Needed

Goldsmith girl age 23,

Height 5.5", Graduated

from India in science and

has completed her study

in Canada, also have 3

year work permit looking

for well setteled immigrant

boy in Canada.

Contact :

011919814869515

Wanted Live-In caregiver

Wanted a Live-In Care

Giver for old mother in

private home in Brampton.

Salary $10.90 per hr.

Required High School

education, 6 Months

training or relevent experience.

Private accomodation

will be provided

Email:

onkarsinghtoor@yahoo.c

om

----------

A suitable match is being

sought by 27 years old,

height 5’8”, 10+2 education

from India, handsome,

hardworking, very

gentle boy, Boy currently

in Toronto doing a fulltime

job with good income.

Boy’s very close relative

(cousin) has a well-established

successful

business in GTA. Enquiries

are welcome.

Phone 416.989.5555

Email

advance_car_rental@hot

mail.com

lVky dI loV

20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI

kwd 5’8”, pVfeI 10+2, leI

jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt

lVky dI loV hY. lVkI df sfrf

pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.

jfxkfrI leI sMprk kro 416-

271-1134 jF eImyl kro

jhattu34@hotmail.com

lVkI dI loV

Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd

5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,

Student Visa qy, leI knyz-

Ian ieMmIgrFt jF istIjn

lVkI dI loV hY. jfqpfq df

koeI bMDn nhIN. jfxkfrI leI

qurMq Pon kro 647-993-2213

guriswK lVkI dI loV

knyzIan born (gryvfl) lVkf

aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,

York University ivwc pVdy lVky

leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI

dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 905-670-8659

A/Z sItI zrfrIvr dI loV

sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI

loV hY. isrP nfeIt sLIPt

leI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI

leI kfl kro : 647-

286-1270

AZ driver dI loV

Established company

seeking an AZ driver with

at least three years of on

the road experience.

Must have clean abstract

and criminal record, it is

also mandatory that the

driver be able to cross

the border. Please contact

us at 647-321-7090.

lVkI dI loV

lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI

kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI

ilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dI

lOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCA

pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 647-740-2822 or 98559-

00434 or 98147-67172

AZ Drivers Needed

DTL Transport is looking

for AZ drivers for Canada

and USA. do sfl df qjLrbf,

vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy

jfxgy. jfxkfrI leI Pon kro

647-214-2595,

416-616-3465

AZ Drivers

Needed

AZ Highway drivers required

for Kind of dedicated

run

Toronto-Winnipeg,

Toronto-Vancouver and

also require driver for US

run proper home

time.Good mileage.

Good pay. Contact 416-

200-2754 or 416-708-

8482.

AZ Drivers Needed

Mississauga's Fast growing

company needs Teams/Single

drivers for Los Angeles

California, dedicated runs.

Team driver's must have at

least 6mts verifyable exprience

and singles must

have at least 2 years experience

along with clean driver's

abstract and CVOR.

Drivers paid weekly. Call

Parm @ 416-312-6479

lVkI dI loV

lVky dI loV

Canada PR, brfV jwt iswK lVkI,

Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dI

loV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrk

primt qy afey 23 sflf lVky leI

lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI

ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI

647-712-9721 jF

647-343-3817

lVkI dI loV

25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc

prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk

lVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeI

pRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI

647-504-7795 jF 647-990-

2795

AZ Drivers Required

Jagjot Transport nMU AZ Drivers

dI qurMq loV hY. lokl aqy

Toronto-Montreal Dedicated

run Toronto to USA

vfsqy vI zrfeIvrF dI qurMq

loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.

416-706-0581or 416-614-

1214

lVkI dI loV

ijLlf huisLafrpur doafby nfl

sbMiDq jwt iswK lVkf Aumr

24 sfl ivjItr vIjLy qy afey

lVky leI lVkI dI loV hY. jfq

pfq df koeI bMDn nhIN hY.

qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf

skdf hY. jfxkfrI leI sMprk

kro 647-286-1116

lVkI dI loV

PRAJAPAT CANADIAN CITIZEN

28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVE

MECHANICAL ENGG. TECH-

NOLOGIST LOOKING FOR A

EDUCATED GOOD LOOKING

GIRL. PLZ SEND DETAILS TO

SMTORONTO28@GMAIL.COM

OR CALL 647 772 6421

TANDOORI /CURRY COOKS WANTED

TANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is looking

for full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,

(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).

Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcourse

meals, organize and manage buffets, order supplies,

maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.

Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salary

from $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.ca

trwk mkYink aqy hYlpr dI loV

kYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dI

qurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdy

ho qF qurMq Pon kro 905-459-4400

Requirement for a Heavy Truck Mechanic

There is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic to

work for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experience

required along with Certification.

Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.

Wanted AZ Drivers Team

loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary

(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.

USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay

46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be

paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.

iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50

Cents/Mile

Need another team dedicated run Toronto-Vancouver

Please Contact 416-500-0741


apRYl 30, 2014 - sPf 11

www.PunjabiDailyOnline.ca

ilKfrIaF awgy bynqI hY ik apxIaF ilKqF sfzy

kol dPqr dy pqy qy PYks jF eI myl rfhIN Gwlo.

asIN apxy lokl kvIaF aqy khfxI kfrF dIaF

ilKqF Cfp ky KusLI mihsUs krFgy. sfzf pqf aqy

PYks nMbr pMjfbI zylI ivwc iml skdf hY. jy quhfzy

ivcfr sfzIaF ilKqF bfry hn; ikrpf krky

sfnUM ilKo asIN quhfzf Kq quhfzy apxy aKbfr

ivwc DMnvfd sihq CfpFgy.

(adfrf pMjfbI zylI) sahit@punjabidaily.com

Bfrq mhfn

iekbfl gWjx

buZfpf rul irhf hY,

jvfnI Btk rhI hY.

bcpn kurlf irhf hY,

BrUx sihk irhf hY.

pujfrI gf irhf hY,

nyqf zPlI vjf irhf hY .

asI sfry qmfÈf dyK rhy hF,

votF df Auqsv mxf rhy hF.

BirÈt pRbMD

BirÈt pRbMD ny DrmF ƒ aDrm bxfieaf,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny pfxI, hvf qy Kurfk ƒ jihrI bxfieaf,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny jfqF, jmfqF qy mjHbf c Psfd krfieaf,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny hr pfsy iBRÈtfcfr PYlfieaf,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny kql, zkYqI, corI qy Kohf KoeI PYlfeI,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny mihMgfeI, cor bjfrI irÈvq KorI, PYlfeI

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny byruËgfrI, inrfÈqf, nÈfpRsqI PYlfeI,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny BrUx hiqaf dy kfrnf ƒ Auksfieaf,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny lwcrpuxf, blfqkfr PYlfieaf,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny BfeIaF-2 ƒ qy aorqF-2 ƒ lVfieaf,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny guaFZI ƒ guaFZI nfl lVfieaf,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny PY_nsI pgVIaF tOpIaF 'c AulJfieaf

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny 65 sflF qo gFDIvfdI pRbMD c Brmfieaf,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

BirÈt pRbMD ny votF dI Kyz df Auqsv rcfieaf,

ies leI ienHF ƒ votF pfeIey

imMnI khfxI/ blrfj isMG aYs[ pI[ (98151-24449)

mYnyjmYNt

jorf isMG srpMcI dI ielYWkÈn ijwq igaf

sI.bVf sKq mukfblf sI.pr jorf isMG bVf

purfxf GulftIaf sI.KuÈI ivwc Ausny Èfm ƒ

pfrtI rwKI hoeI sI.Gr dI kwZI dy dOr cwl

rhy sn. muwPq dI Èrfb vyKky lokIN DwjIaF

AuzfeI jf rhy sn.vYsy awgy murgy jF bwkry

nfl GtIaf ijhI ivskI iplfeI jFdI sI qy

awj icwty murgy,Bfv lUx qy gMZy nfl dysI

hI vrqfeI jf rhI sI.ielYWkÈn ijwqI jf

cuwkI sI, hux ivskI qy murgy qy pYsy PUkxy

byvkUPI sI.ikAuNik koTf Ausiraf qy qrKfx

ivsiraf.keI ipawkV ijafdf pIx krky

DOx prny izwgy pey sn.AuhnF ƒ pMjfb

srkfr dI aYNbUlYNs syvf vFg srpMc dI kfr

ivwc PrI Gro GrI phuMcfieaf jf irhf sI

qF ik koeI ijafdf ÈrfbI srpMc dy Gr mr

ky ikqy puils dy pMgy ivwc hI nF Psf

dyvy.ivroDI pfrtI qF vYsy hI mOkf BfldI

huMdI hY.

qfrf amlI vI muPq dI Èrfb

vDyrI mfqrf zkfr ky kfPI dyr df izwigaf

ipaf sI. Ausƒ pRbMDkF ny cuwk ky sfeIz qy

qF kr idwqf sI pr Ausdy Gr koeI nhIN sI

phuMcf irhf. srpMc ny do iqMn vfrI vyKky

afpxy BqIjy ƒ afvfË mfrI, Auey jwgU, afh

qfry ƒ vI suwt af iesdy Gr.sflf tUMn

hoieaf ipaf aY.iewQy eI nF GuwgI GYN hojy

iesdI.

koeI hor eI nF cMn cfhV

dyvy”.jwgU ijhVf ik awj dy pRogrfm df myn

pRbMDk sI,boilaf, Aucfcf iesdf Gr QoVHf

dUr ipMz dy dUsry pfsy hY.iesdy nfl dy GrF

dy do iqMn hor bMdy

vI afey ny.Auh vI ÈrfbI ho ky

byhoÈ hox eI vfly ny. iewko gyVy ivwc eI Cwz

afAuNdy aF sfiraF ƒ.kfhƒ aYvyN GVI muVI

qyl PUkxF”.

pMjfb df pfxI

sfry jfxdy hn ik pMjfb df nF

pMjF pfxIaF qoN ipaf hY. Bfrq df iewk hI

sUbf pMjfb hI hY ijsdf nF pfxI jF diraFvF

dy nF qy ipaf hY.vMz vyly ZfeI

diraf qF lihMdy pMjfb ƒ cly gey qy ZfeI

sfzy kol rih gey. sfzy pMjfb kol do pUry,

sqluj qy ibafs qy iewk awDf ku rfvI rih

igaf.rfvI df kuJ pfxI qF nihr rfhIN

ibafs diraf iv c pf idwqf jFdf hY qy

icaf Kuicaf awpr bfrI duafb nihrI

isstm rfhIN gurdfspur qy aimRqsr dy

KyqF ƒ isMjdf hoieaf jfn bcf ky

pfiksqfn jf vVdf hY.sfzy kbËy ivwc bfkI

do diraf hI bcdy hn. AuhnF df asIN Auh

hfl kIqf hY ik Auh afpxy afp ƒ diraf

kihx lwigaF sO vfr socdy hoxgy.ibafs qy

sqluj dovyN hI ihmfcl qoN pMjfb ivwc pRvyÈ

lihr

aiDafpk ny bwicaF ƒ 'lihr` Èbd dy iqMn

vwKo-vwKry Bfv vfly vfk bxfAux leI ikhf.

anmol ny lihr Èbd ƒ iqMn alg-alg vfkF

ivwc kuJ ies qrFH vriqaf- pihlf-dyÈ ivwc

ipCly ds sflF dy kFgrs rfj ivwc isrP

GotfilaF dI lihr cl rhI sI dUjf-idwlI

ivDfn sBf coxf ivwc 'afp` pfrtI dI lihr ny

kFgrs ƒ mUDy-muMh ptknI idwqI.

qIjf-2014 dIaF lok-sBf coxF ivwc

'modI` dI lihr cl rhI hY.jnqf ƒ afs hY ik

dyÈ nvIN AumMg-lihr nfl awgy vwDygf.

sUrIaf kFq vrmf, smrflf

9317771620

krdy hn qy hrIky hYWzvrks qoN iekwTy ho

ky nihrF dy rUp ivwc pMjfb,hirafxF qy

rfjsQfn dy KyqF ƒ isMjdy hoey DrqI qoN

gfieb ho jFdy hn.ieQoN iehnF dohvyN

dirafvF df pfxI pMjfb dy hËfrF KyqF dI

isMjfeI krdf hY qy lwKF lokF dI ipafs

buJfAuNdf hY.pMjfb dy mflvf Kyqr df DrqI

hyTlf pfxI bhuq hI Krfb hY.mflvy df pfxI

nF qF pIqf jf skdf hY aqy nF hI PslF

leI vriqaf jf skdf hY.ies ielfky dy

lokF dI iewko iewk afs iehnF dirafvF df

pfxI hI hY.sqluj ivwcoN nMgl qoN BfKVf qy

ropV qoN srihMd nihr inkldI hY. ropV qoN

sqluj diraf aslIaq ivwc bMd ho jFdf

hY.gyt bMd krky sfry df sfrf pfxI srihMd

nihr ivwc pf idwqf jFdf hY.isrP brsfq

dy idnF ivwc hI gyt KolHky vfDU pfxI awgy

Cwizaf jFdf hY.

ibafs df pfxI jo hrIky phuMcdf

hY Auh iPr vI kuJ vrqx Xog hY. ikAuNik

ibafs dy kMiZaF qy kudrqI hI koeI vwzf

Èihr nhIN vwisaf hoieaf.pr sqluj ivwc

gMdgI pYxI ihmfcl qoN hI ÈurU ho jFdI

hY.Coty moty ÈihrF dy sIvr dy pfxI qoN

ielfvf nflfgVH, bwdI aqy brotIvflf dy

BfrI AudXogF df sfrf Ëihr Coty moty ndI

nfilaF qy srsf ndI rfhIN vwK vwK QfvF

ijvyN avfnkot lfgoN sqluj diraf ivwc

pYNdf hY.pMjfb ny keI vfr ihmfcl awgy gMdy

pfxI sbMDI ieqrfË AuTfey hn.pr ihmfcl

srkfr kihxF hY ik qusIN pihlF luiDafxy

df pfxI sfP kr lvo,iPr asIN vI kdm

cuwkFgy. gwl vI TIk hY dusry ƒ AulfhmF dyx

qoN pihlF afpxI pIVIH Qwly sotI Pyrn dI

ËrUrq hY.

iPr jy ropV qoN sqluj bMd ho

jFdf hY qF iPr hrIky iesdf pfxI ikvyN

phuMcdf hYgwl ivcfrn Xog hY.kudrq

bhuq hI byaMq hY. Ausƒ pihlF hI pqf sI

ik iksy idn sqluj df pfxI iensfn ny

bMnH lYxF hY. Ausny ies pfxI dI pUrqI krn

vfsqy sqluj diraf dy rsqy ivwc

luiDafxf qy jlMDr Èihr vsfey.

hux Aus pfxI dI pUrqI luiDafxy

qy jlMDr dy sIvr qoN huMdI hY.luiDafxy qy

jlMDr dy sIvr df sfrf pfxIN ibnF iksy

trItmYNt dy gMdy nfilaF rfhIN sqluj ivwc

pf idwqf jFdf hY. ies ivwc hËfrF tn

kYmIkl, Bfry qwq, cmVf qy kwpVf rMgx

vflIaF PYktrIaF df gMd afid Èfiml

hY.2011 dI jngxnF dy muqfibk luiDafxy

dI afbfdI qkrIbn 1650000 sI. aYnI

afbfdI df roË df ml mUqr hI hËfrF tn

huMdf hY. Auh vI sqluj diraf ivwc hI pYNdf

hY. hux jo hrIky phuMcdf hY, Ausƒ diraf

smJ lAu jF gMdf nflf smJ lAu,

quhfzI mrËI.

hrIky hYWzvrks qoN inklx vfly

ieMdrf gFDI nihrI isstm df pfxI isMcfeI

qy pIx leI pMjfb dy PrIdkot,iProËpur,sRI

mukqsr sfihb,PfiËlkf qy biTMzf iËilaF

ivwc vriqaf jFdf hY.iehI hfl awgy

hirafxy dy srsf aqy rfjsQfn dy bfVmyr,

bIkfnyr, curU, hƒmfngVH, gMgfngr qy

jYslmyr ijilHaF df hY. iehnF iËilaF dy

lokF dI qRfsdI vyKo,jy pfxI vrqx qF mry

jy nF vrqx qF mry. jy hrIky hYWzvrks qy

KVy ho ky vyKIey qF nihrF ivwc pRvyÈ kr

rhy pfxI ƒ vyKky idl Krfb ho jFdf

hY.kflf pfxI Jwg Cwzdf sfP idwKdf hY. jdoN

kdy nihrI bMdI vyly nihrF ivwc pfxI Gwt

jFdf hY qF isrP gMdy nfly dy pfxI vrgf

kflf muÈk mfrdf pfxI hI vgdf idsdf

hY.iehI pfxI vftr vrks rfhIN lokF ƒ

pIx leI idwqf jFdf hY. ies pfxI ny mflvf

Kyqr dy lokF dI ishq df siqafnfs kr

idwqf hY.kYNsr mhFmfrI vFg ielfky ivwc PYl

cuwkf hY.bIkfnyr ƒ jfx vflI gwzI df nF hI

kYNsr aYkspRYs pY igaf hY.ijhVf niÈaF qoN

bc igaf,Auh kYNsr dI lpyt ivwc af igaf

hY.Blf hovy Aus iensfn df ijsny bIkfnyr

df kYNsr hspqfl bxfky lokfeI df Blf

kIqf, nhIN qF grIb jnqf ny bgYr ielfj

dy hI mr jfxf sI.

jo hfl asIN sfiraF ny rl iml

ky pMjfb dy pfxIaF df kIqf hY, Auh vyKky

rwb vI pCqfAuNdf hovygf ik ikAuN mYN iehnF

aikRqGx lokF ƒ ieny diraf dy idwqy.sfry

rOlf pfeI jFdy hn ik pMjfb df Drq hyTlf

pfxI Kqm ho irhf hY,pr jrf soco pfxI

asIN Cwizaf ikwQy hYhY iksy ivwc ihMmq ik

Auh sfry pMjfb ivwc ikqoN vI nlky df pfxI

pI sky. pfxI qF sfrf Ëihr bx cuwkf

hY.iksy dy Gr cly jfAu,aglf pfxI pIx qoN

pihlF puwCdf hY ik pfxI afr[Au[df

hYÈihrF ivwc sIvr dy pfxI ny qy ipMzF ivwc

lYtrInF dIaF grkIaF ny DrqI hyTly pfxI

ƒ Ëihr bxf idwqf hY.awjkl pMjfb ivwc

kYNsr hspqfl bxfAux df bhuq prcfr ho

irhf hY.iensfn ƒ kYNsr df mrIË bxfky

iPr Ausdf ielfË krn nfloN qF ieh sOKf

hY ik kYNsr hox hI nF idwqf jfvy.kYNsr

hspqfl bxfAux dI bjfey jy ÈihrF dy

sIvrF df pfxI pwCmIN dyÈF vFg vftr

trItmYNt plFtF rfhI sfP krky dirafvF

ivwc pfieaf jfvy qF iewk qF ies nfl lokF

dI ishq TIk rhygI,nfly srkfrI KËfny df

kroVF ruipaf bcygf.

`gtr ieMspYktr` hn kYptn amirMdr- jyqlI

aMimRqsr— aMimRqsr lok sBf sIt qoˆ

akflI Bfjpf gTjoV dy AumIdvfr arux

jyqlI ny kYptn amirMdr isMG nUM gtr

df ieMspYktr ikhf hY. drasl kYptn

ny rfË sBf mYˆbr aqy jyqlI dy dosq

ipXUÈ goiel dI aMimRqsr PyrI nUM lY ky

ibafnbfËI kIqI sI, ijs nUM lY ky jyqlI

vwloˆ ieh ibafn afieaf hY. aMimRqsr `c

mIzIaf nfl gwlbfq kridafˆ jyqlI ny

ikhf ik ipXUÈ AunHfˆ dy krIbI dosq hn

qy krIb Cy vfr AunHfˆ dy pRcfr leI gurU

ngrI afey hn. pMjfb dI rfjnIqI df rMg

vyK lE ik Kud nUM kOmI pwDr df nyqf kih

ky inwjI ibafnbfËI qoˆ bcx vfly jyqlI

vI glq BfÈf `qy Auqr afey. BfÈf vI Auh

vrqI kI rfjnIqI nUM gtr `c hI

suwt idwqf.


apRYl 30, 2014 - 12


apRYl 30, 2014 - sPf 13

BfrqI nOjvfn ƒ 'Evr kuaflIPfeIz` hox `qy inAUËIlYNz

iemIgRyÈn ny pwkI arËI dfKl krn qoN kIqI nFh

kMipAUtr aYplIkyÈn ivc mfstr izgrI qy-bYclr izgrI dy ivc kfmrs hox krky ipaf aiVwkf

aOklYNz- 29 apRYl (hrijMdr isMG

bisaflf)-kihMdy ny keI vfr ijafdf

pVHfeI jF vwK-vwK qrHF dI pVHfeI dI vI

afps ivc KVHk pYNdI hY. iek aijhf hI

vrqfrf qfimlnfzU dy iek nOjvfn ikrn

kumfr klfmrfjU dy nfl hoieaf. ies

nOjvfn ny 'kuÈl pRvfsI` ÈRyxI aDIn

inAUËIlYNz ivKy pwkf rihx dI arËI

dfKl kIqI sI jo ik iemIgRyÈn vwloN ieh

kih ky Kfrj kr idwqI geI hY ik AusdI

mfstr izgrI qF kMipAUtr aYplIkyÈn

ivc hY pr AusdI bYclr dI pVHfeI

kfmrs dy ivc hY. ikrn kumfr ny

'kMipAUtr nYtvrk aqy isstm

ieMjInIar` dy ivc kMm krn dI iewCf

Ëfihr kIqI sI. iemIgRyÈn ny ieh vI

ikhf ik Ausdf qËrbf lybr mfrkIt df

hY jo ik inAUËIlYNz leI mycvF nhIN hY.

ies qrHF ieh Evr kuaflIiPkyÈn hY.

ies sbMD ivc ikrn kumfr ny ikhf hY

ik iemIgRyÈn df ieh PYslf bhuq dI kVvI

inAUËIlYẑ—qusIˆ suixaf

hI hovygf ik zfliPn

mwCIafˆ iensfnfˆ dIafˆ

vDIaf dosq huMdIafˆ

hn. ies dI Èfndfr

Audfhrx Aus smyˆ

inAUËIlYˆz ivc dyKx nUM

imlI jdoˆ iek qYrfk dI

jfn `qy bx geI aqy

ienHfˆ zfliPn mwCIafˆ ny

PirÈqy vfˆg af ky Aus

dI jfn bcf leI.

mIzIaf ivc

CpIafˆ Kbrfˆ muqfbk

Gtnf 22 apRYl dI hY.

lMbI dUrI qYa krky

ibRitÈ qYrfn aYzm vfkr ny inAUËIlYˆz dy

kuk stRYt ivc qYr rhy sn. acfnk AunHfˆ

kuaflflMpur—afstRylIaf dI iek smuMdrI kMpnI ny dfavf kIqf

hY ik bMgfl dI KfVI ivc lfpqf mlyÈIafeI jhfË df mlbf imlx

df dfavf kIqf hY. ieh ihMd mhfsfgr ivc ies smyˆ jfrI qlfÈI

dI Qfˆ qoˆ 5000 iklomItr dUr hY.

mlyÈIafeI aKbfr dI stfr dI Kbr anusfr aYzIlyz

siQq ijEryjonyˆs ny ikhf ik Aus ny

ipClI 10 mrfc nUM Auzfx aYwm[ aYwc[

370 dI Kud qoˆ qlfÈI ÈurU kr idwqI

aqy hux Aus nUM qlfÈI dI vrqmfn

Qfˆ qoˆ 5000 iklomItr dUr bMgfl dI

KfVI ivc jhfË dy sMBfivq mlby df

pqf lwgf hY.

kMpnI dy bulfry zyivz pop ny dwisaf ik ik ijEryjonyˆs

sMBfivq hfdsy dy Kyqr dy 20,00,000 vrg iklomItr ielfky

ivc qlfÈI `qy iDafn dy rhy hn. ivigafnI jhfË dy afKrI

igafq sQfn dI AuwqrI idÈf ivc qlfÈI `qy iDafn dy rhy hn.

AunHfˆ ny dfavf kIqf hY AunHfˆ dI kMpnI Aus qknIk dI

vrqoˆ kr rhI hY, ijs df ivkfs mUl rUp nfl pRmfxUM hiQafrfˆ

aqy pRmfxUM pxzuwbIafˆ dI qlfÈI leI dfavf kIqf igaf sI. pop

ny ikhf ik ijErojonyˆs ny jhfË dy lfpqf hox qoˆ iqMn idn pihlfˆ

5 mfrc nUM leI afˆ geIafˆ qsvIrfˆ dI bfad ivc hor qsvIrfˆ dy

nfl qulnf kIqI.

AunHfˆ ny ikhf ik aYwm[ aYwc[ 370 dy lfpqf hox qoˆ pihlfˆ

mlbf AuwQy nhIˆ sI. asIˆ ieh nhIˆ kih rhy hn ik ieh XkInI

qOr `qy aYwm[ aYwc[ 370 hI hY pr ieh iek surfg hY, ijs `qy

iDafn dyxf cfhIdf hY.

mfXUsI vflf hY qy Auh ies sbMDI ikqy

apIl vI nhIN kr skdf. inAUËIlYNz

ny afpxy vwl vDdI hoeI iek sPYd Èfrk

dyKI. ieh dyK ky Auh zr gey. Aus hI smyˆ

aYsosIeyÈn Pfr mfeIgRyÈn aYNz ienvYstmYNt

ny vI ies PYsly ƒ qrkhIx dwisaf

hY. iemIgRyÈn ny arËI KfrË krn dy hor

vI kfrn dwsy hn ijvyN Auh loVINdy 100

puafieMt nhIN sI pUry krdf, pr iesdy

Ault mfihr df kihxf hY ik ijhVI izgrI

Aus nOjvfn kol hY, Aus Kyqr dy ivc

inAUËIlYNz ƒ kuÈl pRvfsIaF dI bhuq

jrUrq hY. vrnxXog hY ik Bfrq ien-

PrmyÈn qknflojI dy ivc dunIaf qoN awgy

hY. jdoN ies nOjvfn ny eI[ E[ afeI (eykspRYÈn

afÌ ieMtrst) Biraf sI qF Ausny

140 aMk bxfey sn pr iemIgRyÈn ny ikhf

ik Ausdy 85 aMk hI bxdy hn. kfƒn muqfibk

jykr 140 aMk iksy dy ho jFdy hn qF

AusdI arËI afpxy afp pwkf aplfeI

krn dy kfibl bx jFdI hY. pr ies nOjvfn

ƒ kI pqf sI ik pVHfeI dI pVHfeI

nfl lVfeI ho jfxI hY aqy aiVwkf pY jfxf

hY. ieh kys rfÈtrI KbrF ivc hY ho skdf

hY ies Auqy dubfrf koeI kfrvfeI ho sky.

jdoˆ qYrfk leI PirÈqf bx geIafˆ zfliPn mwCIafˆ

afstRylIafeI kMpnI dfavf,

lfpqf jhfË df mlbf imilaf

zfliPnfˆ df iek JuMz pRgt

ho igaf. zfliPnfˆ Aus dy

cfroˆ pfsy POjIafˆ vfˆg

qfienfq ho geIafˆ aqy Aus

dy nfl-nfl qYrn lwgIafˆ.

sfrIafˆ zfliPnfˆ vfkr nUM

surwiKaq iknfry qwk Cwz ky

ikqy hor pfsy geIafˆ. AunHfˆ ny

ienHfˆ mwCIafˆ dIafˆ qsvIrfˆ

Pysbuwk `qy post kIqIafˆ hn

aqy iliKaf hY ik mYˆ Auh

socxf cfhuMdf hfˆ ik Auh myrI

rwiKaf kr rhIafˆ sn aqy

mYnUM rsqf idKf rhIafˆ sn.

vfkr ny XUitAUb `qy ies vI

vIzIE vI pfeI hY, ijs ivc

zfliPnfˆ Aus dy ierd-igrd qYrdIafˆ

nËr af rhIafˆ hn.

www.PunjabiDailyOnline.ca

ims vrlz inAUËIlYNz-2014 suMdrqf mukfblf

pMjfbI kuVI ims nvmIq kOr vwloN brfbr

dI twkr pr mMiËl qoN rih geI QoVHI dUr

aOklYNz- 29 apRYl (hrijMdr isMG bisaflf)- bIqy idnIN 'ims

vrlz inAUËIlYNz-2014` suMdrqf mukfblf rYNzivas gRYNz hotl

aOklYNz `c krvfieaf igaf. ies mukfbly ivc 22 sflf ims

arfeIly gfrisafno ƒ 'ims vrlz inAUËIlYNz-2014` df

sunihrI qfË pihnfieaf igaf. ieh kuVI ieQy iek BfrqI nFa

`qy vsy Èihr kYÈmIr (nyVy kRfeIstcrc) qoN afeI sI. ieh Èihr

sv[ sr jOhn kRfkPort ivlsn ijs df jnm Bfrq ivc hoieaf

sI aqy Auh kÈmIr dy ivc afpxf Pfrm hfAUs rwKdf sI, ny

vsfieaf hoieaf hY. ies suMdrqf mukfbly ivc ijwQy dyÈ dy vwKvwK

ihisaF qoN 15 hor kuVIaF ny Bfg ilaf AuQy ies mukfbly

ivc aOklYNz qoN ieko-iek pMjfbI kuVI nvmIq kOr vI suMdrqf

dI dOV ivc Èfiml sI. tylyNt rfAUNz dy ivc ieh kuVI AuprlIaF

cfr kuVIaF dy ivc phuMcI. nvmIq ny aMiqm gyV dy mukfbly ivc

BfvyN brfbr dI twkr idwqI pr mMiËlH qoN QoVHI dUr rih geI qy

ies ƒ 'bYst ien EpinMg pRozkÈn nMbr` df iKqfb idwqf igaf.

ims nvmIq kOr ny ies mukfbly dy aMiqm gyV qwk phuMcx ivc

sfQ dyx vfly sfry mfihr lokF, afpxy spFsrË globl PfienFs

qy smyN-smyN iqafrI krvfAux vfilaF df DMnvfd kIqf hY.

nvmIq anusfr anusfr Ausny iËMdgI bfry bhuq kuJ ies cfr

mhIny dI iqafrI dOrfn iswiKaf hY. ies vyly ieh kuVI bYclr

afP qknflojI kors dy ivc afKrI sfl dI ividafrQx hY.

inAUËIlYNz vsdy iesdy mfqf ipqf ipMz rfjpur ghoqf (tFzf)

iËlHf huiÈafrpur nfl sbMD rwKdy hn. ies kuVI df jnm BfvyN

inAUËIlYNz df hY pr ieh kuVI anykF igwDy aqy BMgVy dy

mukfbilaF ivc ihwsf lYNdI rihMdI hY. iswK mfrÈt afrt dy ivc

vI ieh kuVI kfPI inpuMnqf rwKdI hY aqy keI Dfrimk, sQfnk

iqAuhfrI mOikaF Auqy aYQink kimAUintIaf dy ivlwKx pRdrÈn

ivc ies kuVI ny gqkf tIm dy nfl pRdrÈn krky iswK ÈÈqr

klf dI iek Jlk lokF ƒ idKf cuwkI hY. 'kUk smfcfr` aKbfr

ivc Auh bwicaF df sPf vI ipCly bhuq sfry sflF qoN bxf rhI

hY. KYr ijwqxf qF iek ny hI huMdf hY pr afKrI mukfbly qwk

phuMcxf vI ijwqx qoN Gwt nhIN. BfrqIcfry vwloN ies kuVI ƒ

mubfrkbfd idwqI jFdI hY.


apRYl 30 2014 - sPf 14

www.PunjabiDailyOnline.ca

Bfrq dI kFgrs pfrtI iKlfP 1984 kys Kfrj ƒ cuxOqI dyvygI iswK jQybMdI

inAUXfrk- Bfrq dI kFgrs pfrtI iKlfP

1984 mnuwKI aiDkfrF dI AulMGxf bfry kys ƒ

Kfrj krn ƒ isKs Pfr jsits amrIkI apIl

sbMDI adflq ivc cuxOqI dyvygI. ieh cuxOqI

ies afDfr `qy idwqI jfvygI ik ieh kys amrIkf

nfl bhuq ijafdf sbMDq hY qy ies ƒ CUhx vflf

hY aqy isK BfeIcfry iKlfP nvMbr 1984 dy

ihMsf leI PYslf lYx df aYs aYP jy df sMsQfgq

aiDkfr hY.

isvl pRosIjr dy sMGI inXmF qihq

iËlf adflq dy PYsly dy 30 idnF aMdr amrIkI

srkt adflq ivc apIl dfier krnI huMdI hY.

isK jQybMdI kol 1984 mnuwKI aiDkfrF dI

AulMGxf bfry kys ivc jwj svIt dy hukm dy

iKlfP apIl dfier krn leI 23 meI qwk df

smF hY.

dsxXog hY ik Bfrq dI kFgrs

pfrtI iKlfP nslkuÈI, blfqkfr, qÈdd,

PrËI mukfbly ivc hwiqafvF leI ey tI aYs

qihq doÈ lgy hoey hn aqy ienHF AulMGxfvF ƒ

Èih dyxI qy sfijÈ rcx vrgy doÈ vI ey tI aYs

tI vI pI ey qihq lfey gey hn. bIqI 24 apRYl

ihsfr ( 29 aprYl ) nvMbr 1984 ƒ hirafxy

ivwc hoey iswK kqlyafm dy sbMDI awj guVgfAuN

nfÜ sbMiDq kysF dI grg kimsn dy snmuwK

suxvfeI sI . awj dI

suxvfeI dI jfxkfrI

idMidaf hod icwlV

qflmyl kmytI dy

afgUaF ieMjI[

mnivMdr isMG

igafspurf, BfeI

drsn isMG GolIaF,

lKvIr isMG

rMizafÜf aqy

aYzvokyt suBfÈ

imwql ny dwisaf hux

qwk 150 kysF ivwcoN

120 kysf dI suxvfeI

ho cuwkI hY, rihMdy qIh kysF dI suxvfeI aglIaF

do qrIkF ivwc ho jfvygI . awj dI suxvfeI ivwc

afpxy ipqf s[sMq isMG, mfqf jsvMq kOr aqy

sky Brf joigMdr isMG ƒ guaf cuwky guridwq isMG

Bry mn nfÜ jsits tI[pI[ grg dI adflq

ivwc pyÈ hoey. AuhnF jwj sfihb ƒ idwqy ibafnF

ivwc dwisaf ik Auh 1984 ƒ guVgfAuN njdIk

bfdÈfhpur ivwc pirvfr smyq rihMdf sI. 2

nvMbr 1984 ny Aus df sfrf kuwJ luwt ilaf aqy

aMimRqsr-Èihr dy gurU nfnk dyv hspqfl `c

mrIj nfl afey iek nOjvfn df zfktrfˆ ny

amrjYˆsI dy drvfËy bMd krky KUb kutfpf

cfiVHaf aqy hflq GsuMn-muwikafˆ qwk phuMc

geI, ijs qoˆ bfad hspqfl `c aÈfˆqI vflf

mfhOl bx igaf. aYmrjYˆsI `c awj svyry

GsuMn-muwky cly. pRfpq jfxkfrI muqfbk awj

svyry nOÈihrf mwJf isMG qoˆ iek mrIj krnYl

isMG nUM lY ky Aus dy pirvfr vfly gurU nfnk

hspqfl phuMcy. krnYl isMG nUM prflI Proldy

smyˆ swp ny zMg ilaf sI, ijs kfrn Aus nUM

amrjYˆsI `c BrqI krfieaf igaf. hspqfl

`c krnYl isMG Kud cwl ky afieaf sI pr iewQy

af ky pihlfˆ qfˆ zfktrfˆ ny awDf GMtf Aus dI

sfr nhIˆ leI aqy bfad `c bfˆh `qy bwJI pwtI

KolH ky Aus dy tIky lgfey. tIky lgfAux qoˆ kuJ

icr bfad hI krnYl isMG dI hflq Krfb ho

geI. Aus df puwqr surjIq isMG nyVy hI bYTf

hoieaf sI, jo zfktr nUM mrIj dI hflq Krfb

ƒ amrIkI iËlf adflq dy jwj robrt svIt ny

ies mukwdmy ƒ Kfrj kridaF ikhf sI ik nvMbr

1984 dOrfn iswKF iKlfP ihMsf dI kFgrs pfrtI

dI kfrvfeI amrIkI nfl sbMD nhIN rKdI qy

ieh Aus dy aiDkfr Kyqr ivc nhIN afAuNdf hY.

afpxy 34 siPaF dy hukm ivc jwj svIt ny ikhf

ik iesqgfsf iDr vloN pyÈ kIqy gey qQF ƒ jykr

swc mnIey qF vI ieh ies kys df amrIkf nfl

sbMD dsx leI kfPI nhIN hn ik ies `qy ey tI

aYs qihq mukwdmf clfieaf jfvy qy ieh Dfrf

12 (bI) (1) qihq Kfrj krn dy Xog hY.

aYs aYP jy iËlf adflq dy ies PYsly

ƒ cuxOqI dyvygI ijs ivc Aus ny ikhf hY ik

nvMbr 1984 dy pIVqF dy dfavy amrIkf nfl

sbMD nhIN rKdy aqy ikAubl qihq pfbMdIÈudf

hn. ieh PYslf shI nhIN hY ikAuNik iesqgfsf

iDr ƒ kYlIPornIaf dI sMGI adflq ny ÈrnfrQI

df drjf idwqf hoieaf hY ikAuNik Auh Bfrq ivc

kFgrs pfrtI vloN kIqI geI ihMsf dy iÈkfr hoey

sn ijs qoN sfbq huMdf hY ik iesqgfsf iDr df

amrIkf nfl kfPI sbMD hY.

iËlf adflq iesqgfsf iDr dI dUjI

mfmlf guVgfAuN iswK kqlyafm df

nvMbr 1984 ƒ kqlyafm dOrfn afpxy ipqf, mfqf aqy Brf

guafAux qoN bfad vI guridwq isMG ny hOslf nhIN hfiraf

Aus dy pirvfirk mYNbrF ƒ Aus qoN Koh ilaf.

Auh ijMdgI nfÜ awj vI jUJ irhf hY aqy iksy

ny vI Aus dI bfh nhIN PVI. sfzy nfÜ ies qrF

df ivvhfr kIqf

igaf ijvy asIN ies

dyÈ dy nfgirk nf

hoeIey. AuhnF qoN

bfad afpxy pqI

hrimMdr isMG ƒ

guaF cuwkI bjurg

aOrq sudyÈ kOr

hfijr hoeI . Aus dI

khfxI vI guridwq

isMG qoN vwK nhIN sI .

Auh kort rUm ivwc

awj vI sihmI sihmI

lwg rhI sI . iehnF

qoN ielfvf afpxy GrF, dukfnF, PYktrIaF ƒ

awg dI ByNt cVf cuwky pIVq kMvrmnjIq

isMG,mnjIq isMG, surjIq kOr, inÈfn isMG,

jiqMdrpfl isMG, BgvMq isMG, blvMq kOr,

eIÈr isMG, ieMdrjIq isMG aqy amrjIq isMG

kRmvfr jsits tI[pI[ grg sfhmxy pyÈ hoey

aqy afpxy ibafn klm-bwD krvfey. jwj

sfihb ny sfiraF ƒ bVy iDafnpUrvk suixaf

aqy aglI suxvfeI 22 meI qy pf idwqI.

amrjYˆsI dy drvfËy bMd krky zfktrfˆ ny ieh kI kIqf!

hox bfry dws irhf sI pr zfktr afpxI kursI

qoˆ nhIˆ AuwiTaf. surjIq isMG afpxy ipqf dI

ivgVdI hflq dyK ky Aus nUM Guwtdf irhf pr

iPr vI koeI zfktr krnYl isMG nUM dyKx nf

afieaf. jdoˆ zfktr afieaf qfˆ Aus vwloˆ krnYl

isMG dy pirvfr vfilafˆ nfl mfVf vqIrf aqy

Dwkf-muwkI kIqI geI. Aus AuprMq kuJ hor

zfktr afey aqy AunHfˆ ny surjIq isMG nUM

amrjYˆsI dy drvfËy bMd krky KUb kutfpf

cfiVHaf aqy Aus df koeI ksUr nf huMdy hoey vI

puls nUM PVHf idwqf. krnYl isMG dy pirvfr

vfilafˆ ny dwisaf ik mrIj dI hflq nfËk bxI

hoeI hY pr AunHfˆ dI koeI vI sfr nhIˆ lY irhf

Aultf AunHfˆ dy irÈqydfrfˆ nUM PsfAux leI Ëor

lgfieaf jf irhf hY. dUjy pfsy srjrI ivBfg

dy pI[jI[ arnv ny ikhf ik surjIq isMG ny AunHfˆ

dy cpyV mfrI sI, Aus qoˆ bfad AusnUM puls nUM

PVHf idwqf igaf. AunHfˆ ikhf ik AunHfˆ surjIq isMG

dy nfl koeI vI kuwtmfr nhIˆ kIqI hY.

soDI hoeI iÈkfieq `qy vI ivcfr krn ivc

nfkfm rhI hY ijs ivc iesqgfsf iDr ny

kFgrs pfrtI aqy amrIkf ivckfr sbMD,

sMprk sQfipq drsfey hn jo ik amrIkI

adflq dy aiDkfr Kyqr ƒ jfieË TihrfAux

leI ikAubl dIaF ËrUrqF ƒ pUrIaF krdy hn.

aYs aYP jy ies kys ivc AunHF dy aiDkfr qoN

munkr krn ƒ cuxOqI dyvygI ies afDfr `qy ik

sMGI kfƒn mnuwKI aiDkfr sMsQfvF ƒ sMsQfgq

aiDkfr idMdy hn ik Auh amrIkI adflq qoN

ies sbMD ivc PYsly lY skdIaF hn. ies kys

ivc vI aYs aYP jy mMg kr rhI hY ik ieMdrf

gFDI dy kql qoN bfad iswK BfeIcfry iKlfP

nvMbr 1984 dI ihMsf ƒ 'nslkuÈI` aYlfinaf

jfvy. ies kys ivc kFgrs iKlfP muafvjy dI

mMg kyvl AunHF iesqgfsf mYNbrF vloN kIqI geI

hY jo ik 1984 dy pIVqF dy kfƒnI vfirs qy Kud

pIVq hn.

24 apRYl dy ies PYsly ƒ iswK

BfeIcfry iKlfP aprfDF leI qfkqvrF ƒ

iËMmyvfr TihrfAux dI pIVqF leI iek lMmI qy

kiTn lVfeI dI ÈurUafq krfr idMidaF atfrnI

PLqihgVH sfihb- “pMjfb dy hflfq idnoN-idn

mfVy ho rhy hn . nsLfKorI, irsLvqKorI,

guMzfgrdI, iBRsLtfcfrI jorF qy hY . koeI vI vrg

suKI nhIN aqy koeI vI shUlq gLrIb vrg qwk

nhIN phuMcI . JUTy vfaidaf, lfiraf qo ibnHF

pMjfb nUM hor kuJ nhIN imilaf . ieh pRgtfvf

sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) dy hlkf

PLqihgVH sfihb qo AumIdvfr s[ Drm isMG

klOV ny vwK-vwK ipMzF zGyVIaF, bIbI pur,

ihMdUpur, duBflI, Zolf, Zolf Kurd, rsUlpur,

brfs, iqMbrpur, lohfKyVI afid ivKy lokF dy

BfrI iekwT nUM sMboDn kridaf kIqf.

AuhnF ikhf ik awj ienHF pfrtIaF dy

afgUaF ny lokF qo qf kI zrnf hY ieh qF gurU qo

vI nhIN zrdy aqy gurbfxI dy pivwqr vfkF nUM

qroV-mroV ky vrq rhy hn . AuhnF ikhf ik

huiÈafrpur—cox pRcfr dy afKrI idn qwk vI

vwK-vwK rfjnIiqk pfrtIafˆ vwloˆ ivroDIafˆ nUM

hfr df mËf cukfAux leI vwK-vwK qrHfˆ dy

hwQkMzy apxfey jf rhy hn. ies dy mwdynËr

huiÈafrpur Èihr dy ivcoˆ-ivc iek anoKy iksm

df roz Èoa krvfieaf igaf. hflfˆik ies roz

Èoa ivc Èfml lokfˆ df kihxf hY ik ies roz

Èoa df iksy Kfs pfrtI nfl koeI lYxf-dyxf nhIˆ

hY. pr gwlfˆ-gwlfˆ ivc AunHfˆ ny kfˆgrs dy

huiÈafrpur qoˆ AumIdvfr mihMdr isMG ky[ pI[

dI aflocnf kr idwqI. AunHfˆ ny ikhf AunHfˆ df

jlMDr qoˆ huiÈafrpur af rYlI kwZx df mksd

ieQoˆ dy lokfˆ nUM jfgrUk krnf hY. AunHfˆ ikhf ik

ky[ pI[ sfl 2009 qoˆ jlMDr dy lok sBf

AumIdvfr rhy hn pr ijwqx qoˆ bfad Èihr

lihrfgfgf-pMQ nUM Kqry dI duhfeI dy ky votfˆ

btorn vfly bfdl qoˆ hI pMjfb nUM vwzf Kqrf hY.

Aukq gwlHf df pRgtfvf pMjfb kfˆgrs dI cox

muihMm kmytI dI cyarprsn bIbI rfijMdr kOr

BwTl ny anfj mMzI ivc hlkf sMgrUr qoˆ

kfˆgrs dy AumIdvfr ivjY ieMdr isMglf dy hwk

ivc iek vwzI cox rYlI nUM sMboDn kridaf kIqf.

AunHfˆ ikhf ik modI iPrkf pRsqI dI Ëihr

Augldf hY aqy bfdl pMjfb nUM brbfd kr irhf

hY. bfdl aqy modI dI joVI ies qrHfˆ hY ijvyˆ

iek krylf dUjf inMm ciVHaf. bIbI BwTl ny ikhf

ik kyˆdr dI kfˆgrs srkfr vloˆ 70 hËfr kroV

gurpqvMq isMG pMnU ny ikhf ik iswK jQybMdI

apIlI adflq awgy bihs krygI ik ikAuNik

afeI aYn sI amrIkf siQq ieMzIan ErvsIË

kFgrs ƒ clfAuNdI qy kMtrol krdI hY ies leI

Bfrq dI kFgrs pfrtI dIaF kfrvfeIaF df

amrIkf nfl iswDf sbMD hY. atfrnI pMnU ny awgy

ikhf ik ies kys ivc ikAubl dIaF ËrUrqF

kyvl bcfa pwK duafrf pUrIaF nhIN hn sgoN

iesqgfsf iDr vloN vI hn jo ik amrIkf ivc

ÈrnfrQI hn.

eylIan torts styicAUt aqy tfrcr

ivkitm pRotYkÈn aYkt ijs qihq ieh kys

dfier kIqf igaf hY, amrIkI adflqF ƒ ieh

aiDkfr idMdf hY ik Auh mnuwKI aiDkfrF dI

AulMGxf bfry kysF dI suxvfeI kr skdIaF hn

BfvyN ik Auh amrIkf qoN bfhr hoeIaF hox pr

AunHF df amrIkf nfl sbMD hoxf cfhIdf hY.

kFgrs iKlfP ies kys ivc aiDkfr Kyqr df

mfmlf jfieË hY ikAuNik iesqgfsf iDr ƒ

kFgrs pfrtI vloN krvfeI geI nvMbr 1984

ihMsf dy pIVq hox kfrn amrIkf ivc ÈrnfrQI

df drjf idwqf igaf hY.

sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) vwloN hlkf PLqihgVH

sfihb dy AumIdvfr s[ Drm isMG klOV vwloN ipMzF df dOrf

awj qIjy bdl dy rUp ivc s[ ismrnjIq isMG

mfn nUM ilafAux dI loV hY .

AuhnF dy cox insLfn “hfkI aqy gyNd”

qy mohr lgfky sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) dy

hwk `c votF pfAux dI apIl kIqI . pMjfb dy

nOjLvfnF nUM pihl dy aDfr qy rujLgfr idwqf

jfvygf, byshfiraf nUM shfrf idwqf jfvygf aqy

ividaf df qy ishq shUlqF df vDIaf pRbMD

kIqf jfvygf.

ies mOky s[ isMgfrF isMG bzlf ijLlHf pRDfn

PqihgVH sfihb, joigMdr isMG sYplf, igafn

isMG sYplI, gurmwuK isMG, ajYb isMG ihMdUpur,

kulvMq isMG Jfmpur, jrnYl isMG jtfxf,

kulvMq isMG bjvfVf, amrIk isMG mfxkpur

sLrIPL, kMvl klOV, kfkf isMG pMc, jgIr isMG

aqy ipMzF dy afgU sfihbfn hfjLr sn .

`jo DoKf jlMDr nfl hoieaf Auh

ikqy huiÈafrpur nfl nf ho jfvy`

vfsIafˆ nUM AunHfˆ nUM lwBxf pY irhf hY. AunHfˆ ny ky[

pI[ nUM lwB ky ilafAux vfly leI 5000 rupey dy

ienfm df aYlfn qwk kr idwqf. AunHfˆ ny ikhf ik

Auh nhIˆ cfhuMdy ik jo DoKf AunHfˆ dy nfl hoieaf

Auh huiÈafrpur dy lokfˆ dy nfl vI hovy. jlMDr

vfsIafˆ ny ky[ pI[ dy pMj sflfˆ dy kMmfˆ `qy

svflIafˆ inÈfn lgfAuˆdy hoey ikhf ik AunHfˆ nUM

koeI mqlb nhIˆ hY ik huiÈafrpur vfsI iks

AumIdvfr nUM vot pfAux. Auh qfˆ isrP

huiÈafrpur vfilafˆ nUM coxfˆ qoˆ pihlfˆ sucyq

krnf cfhuMdy hn ikAuˆik bfad ivc AunHfˆ dy kol

pCqfAux dy ielfvf koeI hor cfrf nhIˆ rhygf.

iËkrXog hY ik ky[ pI[ ies vfr jlMDr dI Qfˆ

`qy huiÈafrpur qoˆ kfˆgrs dy lok sBf

AumIdvfr hn.

bfdl qoˆ pMjfb nUM vwzf Kqrf-rijMdr kOr BwTl

rupey iksfnfˆ dy krËf mukqI leI mnËUr hoey

pr pMjfb dI bfdl srkfr ny koeI rfh nhIˆ

idwqf ikAuˆik AunHfˆ nUM krjy dy Bfr Qwly dwby

iksfnfˆ nfloˆ afpxIafˆ pRfeIvyt bwsfˆ dI icMqf

iËafdf hY. AunHfˆ afm afdmI pfrtI dy AumIdvfr

BgvMq mfn `qy cot kridaf ikhf ik lokfˆ dy

iZwz cutkilafˆ nfl nhIˆ Brdy. BgvMq mfn iek

pfrtI qoˆ dUjI pfrtI vwl tpUsIafˆ mfrn vflf

klfkfr hY. ipClIafˆ ivDfn sBf coxfˆ ivc

BgvMq mfn Pyl ho igaf aqy kwcI klfs ivcoˆ

PylH hoieaf aYm[ ey[ dy pypr dI iqafrI kr

irhf hY.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!