Single-head cutting machine
Single-head cutting machine
Single-head cutting machine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12/2007<br />
Segatrici monotesta e banchi di misura<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
Tronçonneuses mono tête et bancs de mesure<br />
Tronzadoras de un cabezal y bancos de medida<br />
Kreissägemaschinen und Massrollentische<br />
Serras mecânicas de cabeçote único e bancas<br />
de medição
Who is Tekna<br />
Since 40 years TEKNA means <strong>machine</strong>s for processing aluminium windows and doors.<br />
Based on the long experience in the use of aluminium extrusions for the Fenestration Industry<br />
and partnership with its customers, Tekna has been developing solutions to solve specific<br />
fabrication needs as well as to improve the overall productivity of its customers. It is based<br />
on the combination of the expertise being built in the Fenestration Industry and the know-how<br />
available in the long time established Machine Tools market that Tekna is today able to offer to<br />
its customers cost effective and high productive fabrication solutions together with high skilled<br />
and custom oriented services. A large variety of Tekna customers, varying from small shops to<br />
large multinational companies, are today using these solutions in both Fenestration, Industries<br />
and Transportation markets.<br />
Nowadays the market made an enormous breakthrough: the windows and doors manufacturer<br />
does not only produce windows and doors but also fire stop heavy doors, industrial and garage<br />
doors, various components.<br />
Tekna has again been the very first to launch in the market solutions for these specific fabrication<br />
needs: the Machining Centers.<br />
The results Tekna has achieved prove its competence deriving from the vast experience in the<br />
aluminium market:<br />
• more then 100.000 <strong>machine</strong>s manufactured<br />
• more then 80.000 punching <strong>machine</strong>s and blanking tools<br />
• more then 18.000 companies supplied worldwide.<br />
With a commercial network that counts 6 companies and more than 200 dealers worldwide plus<br />
continuous and considerable investments in persons, means and infrastructures, TEKNA looks<br />
into the future striving every day with its usual keenness and persistency.
TK 133 CNC<br />
TK 133 - TK 133 E<br />
TK 123 P<br />
TK 137 - TK 138<br />
TK 101 A - TK 101 M<br />
TK 100<br />
TK 113 A<br />
TK 801 E - TK 801 D<br />
TK 802 M - TK 802 F<br />
TK 802 SX - 85400<br />
04<br />
08<br />
12<br />
16<br />
20<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30
Tk<br />
133 CNC<br />
Semi-automatic single-<strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong><br />
Blade dia 500 mm to get very good <strong>cutting</strong> capabilities<br />
Full protection with complete cover and front automatic lowering closure<br />
Strong cast iron <strong>head</strong><br />
Head powered double tilting from -45°/90°/22°30’ by means of a direct current<br />
motor managed by a positioner<br />
Oleo-pneumatic blade advancement<br />
Chips ejection through the <strong>head</strong><br />
Chips collection drawer<br />
Optional<br />
Side tables 801/E, 801/D, 802/M, 802/F<br />
LH loading tables 802/SX, 85400<br />
Clamps complete with high/low pressure<br />
safety device<br />
4 <strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
Blade motor power<br />
Maximum installed power<br />
Working pressure<br />
Power supply<br />
Blade motor revolutions<br />
Blade shaft diameter<br />
Blade diameter<br />
2,2 kW<br />
2,5 kW<br />
6 ÷ 7 bar<br />
230/400 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
2800 rpm<br />
30 mm<br />
500 mm<br />
Tk<br />
133 CNC<br />
Degrees that can be carried out -45° 90° 22°30’<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
915 x 1410 x 1500 mm<br />
450 Kg<br />
Full enclosure to provide noise<br />
reduction and complete accident<br />
protection<br />
Opening upper protection<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
5
Tk<br />
133 CNC<br />
Electronic tilting of the <strong>head</strong> from<br />
–45°/90°/22°30’<br />
Electronic device to digitally set the<br />
<strong>cutting</strong> angle, complete with display<br />
6<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
Tk<br />
133 CNC<br />
350<br />
90°<br />
300<br />
250<br />
45°<br />
200<br />
150<br />
22°30’<br />
100<br />
50<br />
0<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
Electronics<br />
Centesimal electronic positioner with 3 pre-set positions (45°/90°/-45°) and 5<br />
more positions can be set by the user on any angle between 22°30’ and -45°<br />
Possibility to store in memory machining cycles up to a maximum of 5 cuts<br />
Display showing the angle of the <strong>head</strong><br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
7
TK<br />
133<br />
Clamps complete with high/low pressure<br />
safety device<br />
133 133 E<br />
Blade motor power 2,2 kW 2,2 kW<br />
Maximum installed power 2,5 kW 2,5 kW<br />
Working pressure 6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar<br />
Power supply<br />
230/400 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
230/400 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
Blade motor revolutions 2800 rpm 2800 rpm<br />
Blade shaft diameter 30 mm 30 mm<br />
Blade diameter 500 mm 500 mm<br />
Degrees that can be carried out -45° 90° 22°30’ -45° 90° 22°30’<br />
Dimensions 915 x 1410 x 1500 mm 850 x 1470 x 1650 mm<br />
Weight 450 Kg 370 Kg<br />
8<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
Tk<br />
133 E<br />
Clamps complete with high/low pressure<br />
safety device<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
9
Tk<br />
133<br />
Semi-automatic single-<strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong><br />
Blade dia 500 mm to get very good <strong>cutting</strong> capabilities<br />
Full protection with complete cover and front automatic lowering<br />
closure<br />
Strong cast iron <strong>head</strong><br />
Double pneumatic tilting of the <strong>head</strong> from -45°/90°/22°30’<br />
Display showing the angle of the <strong>head</strong><br />
Oleo-pneumatic blade advancement<br />
Chips ejection through the <strong>head</strong><br />
Chips collection drawer<br />
Optional<br />
Side tables 801/E, 801/D, 802/M, 802/F<br />
LH loading tables 802/SX, 85400<br />
TK<br />
133 E<br />
Semi-automatic single-<strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong><br />
Blade dia 500 mm to get very good <strong>cutting</strong> capabilities<br />
Strong cast iron <strong>head</strong><br />
Double pneumatic tilting of the <strong>head</strong> from – 45°/90°/22°30’<br />
Display showing the angle of the <strong>head</strong><br />
Oleo-pneumatic blade advancement<br />
Chips ejection through the <strong>head</strong><br />
Optional<br />
Side tables 801/E, 801/D, 802/M, 802/F<br />
LH loading tables 802/SX, 85400<br />
10<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
Full enclosure to provide noise<br />
reduction and complete accident<br />
protection<br />
Opening upper protection<br />
Goniometer for governing intermediate<br />
angles<br />
Pneumatic tilting of the <strong>head</strong> from<br />
–45°/90°/22°30’<br />
350<br />
90°<br />
300<br />
250<br />
45°<br />
200<br />
150<br />
22°30’<br />
Automatic drop of the blade protection<br />
100<br />
50<br />
0<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
11
Tk<br />
123 P<br />
<strong>Single</strong>-<strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong><br />
Blade dia 500 mm to get very good <strong>cutting</strong> capabilities<br />
Strong cast iron <strong>head</strong><br />
Double pneumatic tilting of the <strong>head</strong> from –45°/90°/22°30’<br />
Manual blade advancement<br />
Chips ejection through the <strong>head</strong><br />
Optional<br />
Side tables 801/E, 801/D, 802/M, 802/F<br />
LH loading tables 802/SX, 85400<br />
Clamps complete with high/low pressure<br />
safety device<br />
12<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
Blade motor power<br />
Working pressure<br />
Power supply<br />
Blade motor revolutions<br />
Blade shaft diameter<br />
Blade diameter<br />
2,2 kW<br />
6 ÷ 7 bar<br />
230/400 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
2800 rpm<br />
30 mm<br />
500 mm<br />
Tk<br />
123 P<br />
Degrees that can be carried out -45° 90° 22°30’<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
850 x 1350 x 1510 mm<br />
260 Kg<br />
Adjustable blade protection<br />
Goniometer for governing intermediate<br />
angles<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
13
Tk<br />
123 P<br />
Pneumatic tilting of the <strong>head</strong> from<br />
–45°/90°/22°30’<br />
Safety during the rotation of the <strong>head</strong><br />
through a two-hands control on the<br />
console<br />
14<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
Tk<br />
123 P<br />
350<br />
90°<br />
300<br />
250<br />
45°<br />
200<br />
150<br />
22°30’<br />
100<br />
50<br />
0<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
15
TK<br />
137<br />
Clamps complete with high/low pressure<br />
safety device<br />
137 138<br />
Blade motor power 3 kW 3 kW<br />
Maximum installed power 3,5 kW 3,5 kW<br />
Working pressure 6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar<br />
Power supply<br />
230/400 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
230/400 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
Blade motor revolutions 2800 rpm 2800 rpm<br />
Blade shaft diameter 30 mm 30 mm<br />
Blade diameter 600 mm 600 mm<br />
Degrees that can be carried out -20° 90° 20° 90°<br />
Dimensions 1000 x 1300 x 1500 mm 1000 x 1300 x 1500 mm<br />
Weight 600 Kg 600 Kg<br />
16<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
Tk<br />
138<br />
Clamps complete with high/low pressure<br />
safety device<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
17
Tk<br />
137<br />
<strong>Single</strong>-<strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong> with upwards blade<br />
Blade dia 600 mm to get very good <strong>cutting</strong> capabilities<br />
Oleo-pneumatic blade upstroke<br />
Spray lubrication<br />
Full protection with complete cover and front automatic lowering<br />
closure<br />
Chips collection drawer<br />
Optional<br />
Side tables 801/E, 801/D, 802/M, 802/F<br />
For all cuts between 20°/90°/-20°<br />
TK<br />
138<br />
<strong>Single</strong>-<strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong> with upwards blade<br />
Blade dia 600 mm to get very good <strong>cutting</strong> capabilities<br />
Oleo-pneumatic blade upstroke<br />
Micro dropped minimal lubrication<br />
Full protection with complete cover and front automatic lowering<br />
closure<br />
Chips collection drawer<br />
Optional<br />
Side tables 801/E, 801/D, 802/M, 802/F<br />
LH loading tables 802/SX, 85400<br />
Pusher<br />
It cuts at 90°. If associated to a pusher<br />
it can execute in-sequence cuts<br />
18<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
200<br />
150<br />
90°<br />
100<br />
45°<br />
50<br />
0<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
200<br />
150<br />
90°<br />
100<br />
50<br />
0<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
19
TK<br />
101 A<br />
Vertical clamps complete with a<br />
high/low pressure safety device<br />
101 A 101 M<br />
Blade motor power 1,1 kW 1,1 kW<br />
Maximum installed power 1,5 kW 1,5 kW<br />
Working pressure 6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar<br />
Power supply<br />
230/400 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
230/400 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
Blade motor revolutions 2800 rpm 2800 rpm<br />
Blade shaft diameter 30 mm 30 mm<br />
Blade diameter 420 mm 400 mm<br />
Degrees that can be carried out -25° 90° 22°30’ -25° 90° 22°30’<br />
Dimensions 610 x 855 x 1270 mm 610 x 855 x 1270 mm<br />
Weight 200 Kg 200 Kg<br />
20<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
Tk<br />
101 M<br />
Vertical clamps complete with a<br />
high/low pressure safety device<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
21
Tk<br />
101 A<br />
Cutting <strong>machine</strong> with upwards blade<br />
Oleo-pneumatic blade upstroke<br />
Considerable <strong>cutting</strong> capacity<br />
For all cuts between 22°30’/90°/-25°<br />
Spray lubrication<br />
Complete protection<br />
Profile locking system<br />
Optional<br />
Side tables 801/E, 801/D, 802/M, 802/F<br />
LH loading tables 802/SX, 85400<br />
Mechanical stops of the rotating table<br />
on 45° 90° -45° and trimming position<br />
Possibility to move backwards the<br />
vertical support level to increase the<br />
<strong>cutting</strong> and trimming capacity<br />
Length trimming with special device<br />
TK<br />
101 M<br />
Cutting <strong>machine</strong> with upwards blade<br />
Manually operated blade upstroke<br />
Considerable <strong>cutting</strong> capacity<br />
For all cuts between 22°30’/90°/-25°<br />
Spray lubrication<br />
Complete protection<br />
Profile locking system<br />
Optional<br />
Side tables 801/E, 801/D, 802/M, 802/F<br />
LH loading tables 802/SX, 85400<br />
22<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
100<br />
90°<br />
50<br />
22°30’<br />
45°<br />
0<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
100<br />
90°<br />
50<br />
22°30’<br />
45°<br />
0<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
23
Tk<br />
100<br />
Cutting <strong>machine</strong> with upwards blade<br />
Manual <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong> for small workshops or sites<br />
Considerable <strong>cutting</strong> capacity<br />
For all cuts between 45°/90°/-45°<br />
Simple use<br />
Suitable also for panels <strong>cutting</strong><br />
Profile locking system<br />
Bench rotation to ensure bars<br />
Profile locking system<br />
24<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
Blade motor power<br />
Power supply<br />
Blade motor revolutions<br />
Blade shaft diameter<br />
Blade diameter<br />
0,75 kW<br />
230/400 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
2800 rpm<br />
32 mm<br />
350 mm<br />
Tk<br />
100<br />
Degrees that can be carried out -45° 90° 45°<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
535 x 685 x 760 mm<br />
64 Kg<br />
Optional<br />
Base rotation to keep the bars aligned<br />
100<br />
90°<br />
50<br />
45°<br />
0<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
25
Tk<br />
113 A<br />
Portable sawing <strong>machine</strong><br />
Low-weight <strong>machine</strong> to ensure portability on sites<br />
Simple use<br />
The rotation of the working <strong>head</strong> allows 90º and 45º cuts (right and left) and<br />
intermediate angles.<br />
Tilting range 0º -45º<br />
Blade lowering is manually operating<br />
Profile locking system<br />
<strong>Single</strong>-phase power supply<br />
140 x 70 mm 12 x 85 mm 20 x 85 mm 95 x 70 mm 140 x 45 mm H max: 50 mm<br />
26<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
Blade motor power<br />
Power supply<br />
Blade motor revolutions<br />
Blade shaft diameter<br />
Blade diameter<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
1,4 kW<br />
230 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
2890 rpm<br />
32 mm<br />
300 mm<br />
530 x 470 x 440 mm<br />
18 Kg<br />
Tk<br />
113 A<br />
90° cuts RH and LH angle cuts<br />
Cuts with tilted <strong>head</strong> - capability to<br />
get the combinations necessary for the<br />
obtainment of composite cuts<br />
Profile locking system<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
27
Tk<br />
801 E<br />
Table for <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s<br />
Powered displacement managed by a measure electronic positioner<br />
Two leg table provided with rollers, precision guide - carriage with rack and encoder<br />
Combinable with any model of <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong> and also with <strong>machine</strong>s for different operations<br />
<strong>Single</strong>-phase power supply<br />
Electronics<br />
Electronic device for positioning<br />
Possibility to:<br />
• store in memory 80 different <strong>cutting</strong> measures<br />
• store in memory work programs (machining measures and number of pieces) up to maximum 8<br />
programs, each with 10 different cuts<br />
• manage the piece-counter, after having connected a micro – blade return stroke<br />
Display showing the set <strong>cutting</strong> size at the tenth of millimeter<br />
Possibility to work with inches<br />
Tk<br />
801 D<br />
Table for <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s<br />
Manual displacement of the measure stop by means of a hand-wheel with pneumatic lock<br />
Two leg table provided with rollers, precision guide - carriage with rack and encoder<br />
Combinable with any model of <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong> and also with <strong>machine</strong>s for different operations<br />
<strong>Single</strong>-phase power supply<br />
Electronics<br />
Display showing the set <strong>cutting</strong> size at the tenth of millimeter<br />
Possibility to work with inches<br />
For not calculating by hand the sizes of a <strong>cutting</strong> list, it is possible to visualize the displacements<br />
referred to a certain length<br />
Motor power<br />
Working pressure<br />
Power supply<br />
Translation<br />
Speed<br />
Lengths that can be measured<br />
Dimensions (4000 mm)<br />
Dimensions (6000 mm)<br />
Weight (4000 mm)<br />
Weight (6000 mm)<br />
28<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
RH side table for <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s<br />
Manual displacement of the measure stop by means of a hand-wheel and the size required can be<br />
read through the lens on the millimetered band<br />
Combinable with any model of <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong> and also with <strong>machine</strong>s for different operations<br />
Tk<br />
802 M<br />
LH strong and sturdy loading table, steel structure complete with sliding rollers<br />
Tk<br />
802 F<br />
801 E 801 D 802 M 802 F<br />
0,19 kW - - -<br />
6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar -<br />
230 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
230 V<br />
50 ÷ 60 Hz<br />
- -<br />
Motorized Manual Manual Manual<br />
15 m/1’ - - -<br />
0/4000 - 6000 mm 0/4000 - 6000 mm 0/4000 mm 0/4000 - 6000 mm<br />
4810 x 530 x 1200 mm<br />
4810 x 630 x 1200 mm<br />
6810 x 530 x 1200 mm<br />
6810 x 630 x 1200 mm<br />
110 Kg<br />
120 Kg<br />
160 Kg<br />
175 Kg<br />
4720 x 600 x 1150 mm<br />
4720 x 700 x 1150 mm<br />
6720 x 600 x 1150 mm<br />
6720 x 700 x 1150 mm<br />
100 Kg<br />
110 Kg<br />
150 Kg<br />
165 Kg<br />
4600 x 600 x 1050 mm<br />
4600 x 700 x 1050 mm<br />
-<br />
60 Kg<br />
70 Kg<br />
- -<br />
4600 x 360 x 1100 mm<br />
4600 x 460 x 1100 mm<br />
6600 x 360 x 1100 mm<br />
6600 x 460 x 1100 mm<br />
50 Kg<br />
60 Kg<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables<br />
29
Left side aluminium made table for profile loading, complete with sliding rollers<br />
Tk<br />
802 SX<br />
LH strong and sturdy loading table, steel structure complete with sliding rollers<br />
85400<br />
802 SX 85400<br />
Lengths that can be measured 0/4000 mm 0/4000 mm<br />
Dimensions (4000 mm)<br />
Weight<br />
3100 x 280 x 1000 mm<br />
3100 x 380 x 1000 mm<br />
23 Kg<br />
30 Kg<br />
4690 x 300 x 850 mm<br />
4690 x 400 x 850 mm<br />
50 Kg<br />
60 Kg<br />
30<br />
<strong>Single</strong> <strong>head</strong> <strong>cutting</strong> <strong>machine</strong>s and side tables
T h e o t h e r T e k n a m a c h i n e s<br />
M a c h i n i n g<br />
c e n t r e s<br />
D o u b l e m i t r e<br />
s a w s<br />
Copy milling and end<br />
milling <strong>machine</strong>s<br />
Various <strong>machine</strong>s and<br />
punching <strong>machine</strong>s
Headquarters and subsidiaries<br />
Sales / service staff<br />
Dealers<br />
TEKNA S.r.l. • Via Monte Bisbino, 56 • 20021 Baranzate (Milano)<br />
Tel. (+39) 02 356961 • Fax (+39) 02 3562293<br />
tekna@tekna.it • www.tekna.it<br />
TEKNACENTRO S.r.l.<br />
Via Sferracavalli, 132<br />
03043 Cassino (FR)<br />
Tel. (+39) 077 6311695<br />
Fax (+39) 077 6311167<br />
teknacentro@tekna.it<br />
TEKNA NORDEST<br />
Via Senatore Fabbri, 56<br />
Località Lovadina<br />
31027 Spresiano (TV)<br />
Tel. (+39) 0422 881656<br />
Fax (+39) 0422 724875<br />
TkNordEst@tekna.it<br />
TK MAQUINARIA S.L.<br />
Barberà del Valles<br />
Barcelona<br />
Tel. (+34) 93 7181981<br />
Fax (+34) 93 7192164<br />
tekna@tekna.es<br />
TK PORTUGUESA Lda<br />
Montalvo<br />
Tel. (+351) 249 739969<br />
Fax (+351) 249 739119<br />
info@tkportuguesa.com<br />
TK PORTO<br />
Serzedo<br />
V.Nova Gaia<br />
Tel. (+351) 22 7623563/4<br />
Fax (+351) 22 7623565<br />
Movil (+351) 91 755775<br />
TEKNA DEUTSCHLAND GmbH<br />
Milser Straße 37<br />
33729 Bielefeld<br />
Tel. (+49) 521 923737 0<br />
Fax (+49) 521 923737 2<br />
tekna@tekna.info<br />
www.tekna-deutschland.de<br />
South America<br />
Christian Robledo<br />
Tel. (+54) 911 61289539<br />
Fax (+54) 11 43425602<br />
c.robledo@tekna.it<br />
TEKNA USA Corp.<br />
905 Pingree Road, Unit B<br />
Crystal Lake. IL 60014<br />
Toll free 877-477-4840 • Phone 815-477-4840<br />
Fax 815-477-4870<br />
info@teknausa.com • www.teknausa.com<br />
China<br />
Gao Yong<br />
China Mobile 86 13902406199<br />
tekna@126.com<br />
www.tekna.cn
Change language