22.01.2015 Views

France Spring 2014 No.6

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

彩 妝<br />

Cosmetics<br />

12<br />

可<br />

口<br />

春<br />

色<br />

點<br />

入<br />

心<br />

雙<br />

頰<br />

粉<br />

嫩<br />

蛾<br />

眉<br />

黛<br />

2<br />

1<br />

10<br />

11<br />

13<br />

5<br />

9<br />

3<br />

6<br />

8<br />

4<br />

7<br />

With delicate pink cheeks and beautiful black eyebrows,<br />

the spring sceneries will touch your heart<br />

春 光 降 臨 、 萬 物 更 新 , 鮮 花 嫩 葉 、 朝 露 微 風 。 清 新 粉 嫩 的 妝 容 色<br />

是 這 一 季 的 流 行 必 備 。 以 裸 粉 、 電 粉 、 玫 紅 色 等 點 以 嫩 黃 、 綠<br />

色 、 漿 果 色 , 在 年 初 的 光 景 展 現 青 春 粉 嫩 的 笑 靨 , 人 面 桃 花 、 秀<br />

色 可 餐 。<br />

With the arrival of <strong>Spring</strong>, everything gets revived. Delicate flowers and<br />

tender leaves; morning dews and gentle breezes. The refreshing pinktoned<br />

cosmetics are this season’s fashion must-haves. With nude pink,<br />

electric pink, rose and other colors embellished by light yellow, green<br />

and various berry colors, showcase your youthful smiles at the beginning<br />

of the year. As beautiful as peach blossoms, your visage is truly<br />

a feast for the eyes.<br />

1. Dior<br />

Trianon 系 列 指 甲 油 187# 珠 光 粉 25€<br />

2. Burberry<br />

指 甲 油 400# 粉 色 19€<br />

3. Lancôme<br />

Vernis In Love 指 甲 油 366# 粉 色 16.5€<br />

4. Guerlain<br />

限 量 版 珠 光 指 甲 油 862# Star Dust 23.5€<br />

5. Shiseido<br />

Shimmering Cream 眼 影 膏 RS318# 深 粉 28€<br />

6. Dior<br />

Fusion Mono 啞 光 眼 影 121# 淡 紫 色 32.5€<br />

7. Lancôme<br />

Hypnose Doll Eyes 眼 影 DO215# 晶 石 粉 28.5€<br />

8. Guerlain<br />

Météorites Bubble 限 量 腮 紅 膏 02# 櫻 桃 粉 37€<br />

9. Givenchy<br />

限 量 版 眼 影 膏 10# 夢 幻 粉 23€<br />

10. Chanel<br />

限 量 雪 紡 腮 紅 膏 69# 腔 調 粉 34.5€<br />

11. Dior<br />

Trianon 系 列 腮 紅 763# 珊 瑚 色 44€<br />

12. Givenchy<br />

Le Prisme 四 宮 格 眼 影 86# 粉 色 誘 惑 49€<br />

13. Lancôme<br />

提 亮 腮 紅 01# 芭 蕾 粉 47€<br />

40 41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!