26.01.2015 Views

the-astrology-book

the-astrology-book

the-astrology-book

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

died <strong>the</strong>re. Apparently, he predicted his own death. Israel Levin reports that one of<br />

<strong>the</strong> copyists of Ibn Ezra’s commentary on <strong>the</strong> Torah wrote at <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> <strong>book</strong>:<br />

On Monday, on <strong>the</strong> First of Addar I, in <strong>the</strong> year 4924 [which corresponds<br />

to Monday, January 27, 1164, on <strong>the</strong> Julian calendar], Ibn Ezra<br />

died, at <strong>the</strong> age of seventy five, and he wrote for himself in <strong>the</strong> year of<br />

his death in his own hand “Avraham was seventy five years old when<br />

he came out from under <strong>the</strong> wrath of God.”<br />

His Astrological Work<br />

Ibn Ezra wrote nine astrological treatises, as well as a translation from Arabic<br />

into Hebrew of two o<strong>the</strong>rs, covering all branches of <strong>astrology</strong>—natal, medical, horary,<br />

electional, and mundane. He was well versed in <strong>the</strong> different <strong>the</strong>ories and sources. He<br />

knew his predecessors and compared <strong>the</strong>ir ideas, frequently coming up with his own<br />

conclusions. With proper acknowledgment, he referred to Hindu, Persian, and Arab<br />

astrologers, yet mostly following Ptolemy’s Tetrabiblos.<br />

The contents of Ibn Ezra’s work is traditional Hellenistic-Persian-Arabic<br />

<strong>astrology</strong>, rarely mentioning religion or mysticism. Yet, at times, his “Jewishness”<br />

shines through in small biblical phrases and in what can be called a Talmudic style,<br />

which is apparent in most of <strong>the</strong> texts.<br />

His writing is concise, scholarly, analytical, critical, and didactic, frequently<br />

pointing out how <strong>the</strong> inner logic of <strong>astrology</strong> is derived from its elementary components.<br />

He is also conversational and personal, often speaking in <strong>the</strong> first person,<br />

addressing <strong>the</strong> reader directly.<br />

Some of <strong>the</strong> <strong>book</strong>s were written twice—a short version and a long version—as<br />

is <strong>the</strong> case with The Book of Reasons (both are edited and published).<br />

Ibn Ezra’s Works<br />

The Beginning of Wisdom (Re’shit Ho’khmah) is Ibn Ezra’s best known astrological<br />

text. It was edited from Hebrew manuscripts with cross references from an Old<br />

French translation (Hagin le Juif, Le Commencement de Sapience, 1273) and translated<br />

into English for <strong>the</strong> first time by Raphael Levy and Francisco Cantera in 1939. The<br />

ten-chapter <strong>book</strong> contains basic <strong>astrology</strong> that encompasses <strong>the</strong> fundamentals of <strong>the</strong><br />

horoscope. It describes <strong>the</strong> tropical and sidereal signs; <strong>the</strong> fixed stars; <strong>the</strong> decanates<br />

and <strong>the</strong> images contained in <strong>the</strong>m as well as those that are co-rising; <strong>the</strong> division of<br />

<strong>the</strong> wheel and <strong>the</strong> houses; <strong>the</strong> attributes of <strong>the</strong> planets and <strong>the</strong> luminaries; <strong>the</strong> aspects;<br />

<strong>the</strong> relative strength of <strong>the</strong> planets; <strong>the</strong> various ways planets conjoin bodily and by<br />

aspect; and an extensive list of <strong>the</strong> Arabic Parts.<br />

The short version of The Book of Reasons (Se’fer Ha’Te’amim) was edited from<br />

manuscript by Naphtali Ben Menahem in 1941. The long version was edited by Rabbi<br />

Yehuda Fleishman in 1951. It was translated from Hebrew (short version supplemented<br />

from <strong>the</strong> long version) by Meira B. Epstein in 1994. The <strong>book</strong> contains commentary<br />

and additional material for all <strong>the</strong> topics in The Beginning of Wisdom, providing<br />

more in-depth discussion meant for those who already know <strong>the</strong> basics.<br />

Ibn Ezra, Avraham<br />

THE ASTROLOGY BOOK<br />

[351]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!