alca - ROADKING-24.
alca - ROADKING-24.
alca - ROADKING-24.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HEYNER GMBH<br />
Qualitäts-Wischerblätter<br />
High Quality Wiper Blades • Качественныe Щётки Стеклоочистителeй<br />
®<br />
QUALITÄTSMARKEN AUS DEUTSCHLAND<br />
www.heynermobil.de<br />
HEYNER ®<br />
HEYNER ®<br />
HEYNER<br />
Germany<br />
Germany
HEYNER ®<br />
Germany<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 153000<br />
Art. 155000<br />
Art. 156000<br />
Art. 157000<br />
Art. 158000<br />
Art. 159000<br />
Art. 160000<br />
Art. 161000<br />
Art. 162000<br />
Art. 163000<br />
Art. 164000<br />
Art. 166000<br />
Art. 168000<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
EXCLUSIVE-Wischerblatt<br />
330 mm / 13"<br />
380 mm / 15"<br />
400 mm / 16"<br />
430 mm / 17"<br />
450 mm / 18"<br />
480 mm / 19"<br />
500 mm / 20"<br />
530 mm / 21"<br />
560 mm / 22"<br />
580 mm / 23"<br />
600 mm / 24"<br />
650 mm / 26"<br />
700 mm / 28"<br />
4028224153001<br />
4028224155005<br />
4028224156002<br />
4028224157009<br />
4028224158006<br />
4028224159003<br />
4028224160009<br />
4028224161006<br />
4028224162003<br />
4028224163000<br />
4028224164007<br />
4028224166001<br />
4028224168005<br />
50 Stück/Karton<br />
inch pt*<br />
23<br />
24<br />
26<br />
28<br />
580<br />
600<br />
650<br />
700<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
Edelstahl-Feder für<br />
gleichmäßigen Druck<br />
auf die Scheibe.<br />
Stainless steel backing<br />
for even pressure along<br />
entire wind screen.<br />
Пружина из<br />
высококачественной<br />
стали для равномерного<br />
давления на стекло.<br />
Qualitätsgummi erfolgreich getestet<br />
bei 1.800.000 Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber, successfully<br />
tested with 1.800.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина, успешно<br />
испытана Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.800.000 движениями.<br />
* Druckpunkte / Pressure points / Точки давления<br />
HEYNER GMBH 2 3<br />
5<br />
EXCLUSIVE<br />
HEYNER ®<br />
HEYNER ®<br />
Deutsches Premium-Qualitätswischerblatt (OE)<br />
Germany<br />
Aerodynamisches Profil.<br />
Aerodynamic Profile.<br />
Аэродинамический профиль.<br />
Patentierte Metallgelenke für perfekten Kontakt<br />
mit der Windschutzscheibe und geräuscharme<br />
Wischbewegungen.<br />
Patented steel joints for perfect contact along entire<br />
wind screen and low noise wiping movements.<br />
Запатентованные металлические соединения<br />
для идеального контакта с лобовым стеклом и<br />
тихого движения при очистке.<br />
Edelstahlnieten für korrosionsfreie und<br />
langlebige Funktion.<br />
Stainless steel rivets for durable and<br />
non-corrosive function.<br />
Заклёпки из высококачесвенной<br />
нержавеющей стали для<br />
долголетней работы.<br />
Ausgezeichnete<br />
Sicht zu allen<br />
Jahreszeiten.<br />
Excellent vision at all<br />
seasons of the year.<br />
Отличная видимость<br />
в любое время года.<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе стороны<br />
без полос.<br />
Korrosionsbeständiger,<br />
vollverzinkter Stahlrahmen.<br />
Corrosion resistant, zinc-galvanized<br />
steel frame.<br />
Коррозионноустойчивый, полностью<br />
оцинкованный металлический каркас.<br />
ISO/TS-16949<br />
S T R A S S E N V E R K E H R<br />
C e r t i f i e d<br />
TESTURTEIL A u t o m o t i v e<br />
SEHR GUT Q u a l i t y<br />
Heft 21 19. September 2007<br />
Blendfreie<br />
Lackierung.<br />
Dazzle-free paint.<br />
Лаковое покрытие<br />
не ослепляет.<br />
Extrem langlebig<br />
mit Liquid-Fix Graphit.<br />
Extreme long life<br />
with Liquid-Fix Graphite.<br />
Экстремальная<br />
долговечность<br />
с жидким графитом.<br />
Universal-Adapter<br />
beigefügt.<br />
Universal-Adapter<br />
included.<br />
Универсальный<br />
адаптер включён.<br />
Jetzt auch<br />
geeignet für<br />
neue Automodelle<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault usw.<br />
mit <strong>alca</strong> Spezial-Adapter<br />
(separat erhältlich).<br />
®<br />
Now also suitable<br />
for new car types<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault etc.<br />
with <strong>alca</strong> Special-Adapters<br />
(available separately).<br />
®<br />
Сейчас также<br />
подходит и для<br />
новых автомоделей<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault и.т.д.<br />
®<br />
с <strong>alca</strong> специальными<br />
адаптерами<br />
(Продаются отдельно).<br />
®<br />
www.heynermobil.de
HEYNER ®<br />
Germany<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 259000<br />
Art. 260000<br />
Art. 261000<br />
Art. 262000<br />
Art. 264000<br />
Art. 266000<br />
Art. 268000<br />
EXCLUSIVE SPOILER-Wischerblatt SPEED<br />
EXCLUSIVE SPOILER-Wischerblatt SPEED<br />
EXCLUSIVE SPOILER-Wischerblatt SPEED<br />
EXCLUSIVE SPOILER-Wischerblatt SPEED<br />
EXCLUSIVE SPOILER-Wischerblatt SPEED<br />
EXCLUSIVE SPOILER-Wischerblatt SPEED<br />
EXCLUSIVE SPOILER-Wischerblatt SPEED<br />
480 mm / 19"<br />
500 mm / 20"<br />
530 mm / 21"<br />
560 mm / 22"<br />
600 mm / 24"<br />
650 mm / 26"<br />
700 mm / 28"<br />
4028224259000<br />
4028224260006<br />
4028224261003<br />
4028224262000<br />
4028224264004<br />
4028224266008<br />
4028224268002<br />
50 Stück/Karton<br />
Qualitätsgummi erfolgreich<br />
getestet bei 1.800.000<br />
Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber,<br />
successfully tested with<br />
1.800.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина, резина,<br />
успешно успешно испытана<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с<br />
1.800.000 движениями.<br />
движениями.<br />
inch<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
mm<br />
480<br />
650<br />
700<br />
pt*<br />
8<br />
8<br />
8<br />
Edelstahl-Feder für<br />
gleichmäßigen Druck<br />
auf die Scheibe.<br />
Stainless steel backing<br />
for even pressure along<br />
entire wind screen.<br />
Пружина из<br />
высококачественной<br />
стали для равномерного<br />
давления на стекло.<br />
* Druckpunkte / Pressure points / Точки давления<br />
EXCLUSIVE SPEED<br />
HEYNER GMBH 4 5<br />
5<br />
HEYNER ®<br />
Deutsches Premium-Qualitätswischerblatt (OE) mit Spoiler Germany<br />
Wischbewegungen.<br />
Patented steel joints for perfect contact along entire<br />
wind screen and low noise wiping movements.<br />
Запатентованные металлические соединения<br />
для идеального контакта с лобовым стеклом и<br />
тихого движения при очистке.<br />
Edelstahlnieten für korrosionsfreie<br />
Stainless steel rivets for durable and<br />
non-corrosive function.<br />
Заклёпки из высококачесвенной<br />
нержавеющей стали для<br />
долголетней работы.<br />
ISO/TS-16949<br />
S T R A S S E N V E R K E H R<br />
C e r t i f i e d<br />
TESTURTEIL<br />
TESTURT RT R EIL A u t o m o t i v e<br />
SEHR GUT<br />
Heft 21 19. September 2007<br />
Aerodynamisches Profil.<br />
Aerodynamic Profile.<br />
Аэродинамический профиль.<br />
Streifenfreies Wischen<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе стороны<br />
без полос.<br />
Q u a l i t y<br />
Ausgezeichnete<br />
Sicht zu allen<br />
Excellent vision at all<br />
seasons seasons of the year.<br />
Отличная видимость<br />
в любое любое время года.<br />
Korrosionsbeständiger,<br />
vollverzinkter Stahlrahmen.<br />
Corrosion resistant, zinc-galvanized<br />
steel frame.<br />
Коррозионноустойчивый, полностью<br />
оцинкованный металлический каркас. каркас.<br />
Blendfreie<br />
Lackierung.<br />
Dazzle-free paint.<br />
Лаковое покрытие<br />
не ослепляет.<br />
Extrem langlebig<br />
mit Liquid-Fix Graphit.<br />
with Liquid-Fix Graphite.<br />
Экстремальная<br />
долговечность<br />
с жидким графитом.<br />
Universal-Adapter beigefügt.<br />
Universal-Adapter included.<br />
Универсальный<br />
адаптер включён.<br />
Jetzt auch<br />
geeignet für<br />
neue Automodelle<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault usw.<br />
mit <strong>alca</strong> Spezial-Adapter<br />
(separat erhältlich).<br />
®<br />
Jetzt auch<br />
geeignet für<br />
neue Automodelle<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault usw.<br />
mit <strong>alca</strong> <strong>alca</strong><br />
Spezial-Adapter<br />
(separat erhältlich).<br />
®<br />
Now also suitable<br />
for new car types<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault etc.<br />
with <strong>alca</strong> <strong>alca</strong><br />
Special-Adapters<br />
(available separately).<br />
<strong>alca</strong> ®<br />
<strong>alca</strong> ®<br />
Сейчас также<br />
подходит и для<br />
новых автомоделей<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault и.т.д.<br />
с <strong>alca</strong> специальными<br />
адаптерами<br />
(Продаются отдельно).<br />
®<br />
Сейчас также<br />
подходит и для<br />
новых автомоделей<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault и.т.д.<br />
с <strong>alca</strong> <strong>alca</strong><br />
специальными<br />
адаптерами<br />
(Продаются отдельно).<br />
®<br />
www.heynermobil.de
HEYNER ®<br />
Germany<br />
Aus patentrechtlichen Gründen darf dieser Artikel nicht in folgende Länder verkauft werden:<br />
Deutschland, Spanien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Schweden, USA, China.<br />
This article is protected by patent and must not be sold to following countries: Germany, Spain, France, Great Britain, Italy, Sweden, USA, China.<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 083000<br />
Art. 084000<br />
Art. 085000<br />
Art. 086000<br />
Art. 087000<br />
Art. 088000<br />
Art. 089000<br />
Art. 090000<br />
Art. 091000<br />
Art. 092000<br />
Art. 093000<br />
Art. 094000<br />
Art. 096000<br />
Art. 098000<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
ALL SEASONS-Wischerblatt<br />
330 mm / 13"<br />
350 mm / 14"<br />
380 mm / 15"<br />
400 mm / 16"<br />
430 mm / 17"<br />
450 mm / 18"<br />
480 mm / 19"<br />
500 mm / 20"<br />
530 mm / 21"<br />
560 mm / 22"<br />
580 mm / 23"<br />
600 mm / 24"<br />
650 mm / 26"<br />
700 mm / 28"<br />
4028224083001<br />
4028224084008<br />
4028224085005<br />
4028224086002<br />
4028224087009<br />
4028224088006<br />
4028224089003<br />
4028224090009<br />
4028224091006<br />
4028224092003<br />
4028224093000<br />
4028224094007<br />
4028224096001<br />
4028224098005<br />
50 Stück/Karton<br />
inch<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
26<br />
28<br />
mm<br />
330<br />
350<br />
380<br />
400<br />
430<br />
450<br />
480<br />
500<br />
530<br />
560<br />
580<br />
600<br />
650<br />
700<br />
ALL SEASONS<br />
Deutsches Premium-Qualitätswischerblatt (gelenkfrei), für optimales Wischergebnis zu allen Jahreszeiten.<br />
Kein Einfrieren der Gelenke<br />
bei Frost.<br />
No freezing in winter time.<br />
Нет замораживания<br />
сочленений.<br />
Qualitätsgummi erfolgreich getestet<br />
bei 1.500.000 Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber, successfully<br />
tested with 1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина, успешно<br />
испытана Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.500.000 движениями.<br />
Graphitbeschichtet für<br />
besonders ruhigen Lauf.<br />
With Liquid-Fix Graphite for<br />
particularly smooth wiping<br />
movements.<br />
Покрыто графитом для<br />
особенно тихой работы.<br />
HEYNER GMBH 6 7<br />
5<br />
Aerodynamisches<br />
Profil mit Spoiler.<br />
Aerodynamic<br />
Profile with spoiler.<br />
Аэродинамический<br />
профиль со спойлером.<br />
Korrosionsbeständig.<br />
Non-corrosive.<br />
Коррозионноустойчивый.<br />
Wischergummi auswechselbar.<br />
Rubber can be replaced.<br />
Резинку можно заменить.<br />
Universal-Adapter<br />
beigefügt.<br />
Universal-Adapter included.<br />
Универсальный адаптер в комплекте.<br />
ISO/TS-16949<br />
C e r t i f i e d<br />
A u t o m o t i v e<br />
Q u a l i t y<br />
Gleichmäßiger<br />
Druck auf die<br />
Scheibe.<br />
Even pressure along<br />
entire wind screen.<br />
Равномерное<br />
давление<br />
на стекло.<br />
<strong>alca</strong> ®<br />
ORIGINAL QUALITÄT<br />
<strong>alca</strong><br />
G E R M A N Y<br />
Spezieller<br />
Kautschuk<br />
für kalte<br />
Temperaturen.<br />
Espacial natural<br />
rubber for<br />
extreme cold.<br />
Специальный<br />
каучук для низких<br />
температур<br />
Jetzt auch<br />
geeignet für<br />
neue Automodelle<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault usw.<br />
mit <strong>alca</strong> Spezial-Adapter<br />
(separat erhältlich).<br />
®<br />
Now also suitable<br />
for new car types<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault etc.<br />
with <strong>alca</strong> Special-Adapters<br />
(available separately).<br />
®<br />
Сейчас также<br />
подходит и для<br />
новых автомоделей<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault и.т.д.<br />
с <strong>alca</strong> специальными<br />
адаптерами<br />
(Продаются отдельно).<br />
®<br />
HEYNER ®<br />
Germany<br />
www.heynermobil.de
HEYNER ®<br />
Germany<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 024000<br />
Art. 025000<br />
Art. 026000<br />
Art. 027000<br />
Art. 028000<br />
Art. 029000<br />
Art. 030000<br />
Art. 031000<br />
Art. 032000<br />
Art. 033000<br />
Art. 034000<br />
Art. 036000<br />
Art. 038000<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
HYBRID-Wischerblatt<br />
350 mm / 14"<br />
380 mm / 15"<br />
400 mm / 16"<br />
430 mm / 17"<br />
450 mm / 18"<br />
480 mm / 19"<br />
500 mm / 20"<br />
530 mm / 21"<br />
560 mm / 22"<br />
580 mm / 23"<br />
600 mm / 24"<br />
650 mm / 26"<br />
700 mm / 28"<br />
4028224024004<br />
4028224025001<br />
4028224026008<br />
4028224027005<br />
4028224028002<br />
4028224029009<br />
4028224030005<br />
4028224031002<br />
4028224032009<br />
4028224033006<br />
4028224034003<br />
4028224036007<br />
4028224038001<br />
50 Stück/Karton<br />
Graphitbeschichtet<br />
With Liquid-Fix Graphite<br />
for particularly smooth<br />
wiping movements.<br />
Покрыто графитом<br />
для особенно тихой<br />
работы.<br />
Korrosionsbeständig.<br />
Non-corrosive.<br />
Коррозионноустойчивый.<br />
Universal-Adapter<br />
beigefügt.<br />
Universal-Adapter included.<br />
Универсальный адаптер адаптер<br />
в комплекте.<br />
HEYNER GMBH 8 9<br />
inch<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
26<br />
28<br />
mm<br />
350<br />
380<br />
400<br />
430<br />
450<br />
480<br />
500<br />
530<br />
560<br />
580<br />
600<br />
650<br />
700<br />
HYBRID<br />
Deutsches Premium-Qualitätswischerblatt (gelenkfrei), für optimales Wischergebnis zu allen Jahreszeiten.<br />
Hybrid-Technologie kombiniert die Aerodynamik<br />
der Flachbalkenwischer und den perfekten Kontakt<br />
mit der Windschutzscheibe der traditionellen<br />
Wischertechnologie.<br />
Hybrid technology combines the aerodynamic design<br />
of the beam blade and the perfect contact with wind screen<br />
of the traditional wiper blade technology.<br />
Гибридная технология объединяет<br />
аэродинамический дизайн бескаркасных щёток<br />
и идеальный контакт с лобовым стеклом<br />
классической технологии щёток<br />
стеклоочистителей.<br />
Аэродизайн<br />
Идеальный контакт<br />
Супер результат<br />
5<br />
ISO/TS-16949<br />
C e r t i f i e d<br />
A u t o m o t i v e<br />
Q u a l i t y<br />
Qualitätsgummi erfolgreich getestet<br />
bei 1.500.000 Bewegungen<br />
durch Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber, successfully<br />
tested with 1.500.000 movements<br />
by Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина, успешно<br />
испытана Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.500.000 движениями.<br />
<strong>alca</strong> ®<br />
ORIGINAL QUALITÄT<br />
<strong>alca</strong><br />
G E R M A N Y<br />
Exzellentes Wischergebnis<br />
bei hoher Geschwindigkeit<br />
Excellent cleaning results for<br />
high speed thank to increased<br />
contact pressure.<br />
Отличные результаты очистки<br />
для высоких скоростей<br />
благодаря увеличенному<br />
контакту давления.<br />
Jetzt auch<br />
geeignet für<br />
neue Automodelle<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault usw.<br />
mit <strong>alca</strong> Spezial-Adapter<br />
(separat erhältlich).<br />
®<br />
Now also suitable<br />
for new car types<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault etc.<br />
with <strong>alca</strong> Special-Adapters<br />
(available separately).<br />
®<br />
Сейчас также<br />
подходит и для<br />
новых автомоделей<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault и.т.д.<br />
с <strong>alca</strong> специальными<br />
адаптерами<br />
(Продаются отдельно).<br />
®<br />
HEYNER ®<br />
Germany<br />
www.heynermobil.de
HEYNER ®<br />
Germany<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 133900<br />
Art. 134900<br />
Art. 136900<br />
Art. 138900<br />
SUPER FLAT TRUCK-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT TRUCK-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT TRUCK-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT TRUCK-Wischerblatt<br />
560 mm / 22"<br />
600 mm / 24"<br />
650 mm / 26"<br />
700 mm / 28"<br />
4028224133904<br />
4028224134901<br />
4028224136905<br />
4028224138909<br />
25 Stück/Karton<br />
HEYNER GMBH 10 11<br />
5<br />
inch<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
Kein Einfrieren der<br />
Gelenke bei Frost.<br />
No freezing in winter<br />
time.<br />
Нет замораживания<br />
сочленений.<br />
mm<br />
560<br />
600<br />
650<br />
700<br />
SUPER FLAT TRUCK<br />
HEYNER<br />
Deutsches LKW-Qualitätswischerblatt (gelenkfrei) Germany<br />
®<br />
Graphitbeschichtet für<br />
besonders ruhigen Lauf.<br />
With Liquid-Fix Graphite for<br />
particularly smooth wiping<br />
movements.<br />
Покрыто графитом для<br />
особенно тихой работы.<br />
Superflaches Profil.<br />
Super flat profile.<br />
Особенно плоский профиль.<br />
Qualitätsgummi erfolgreich getestet<br />
bei 1.500.000 Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber, successfully tested with<br />
1.500.000 movements by Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина, успешно испытана<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A. с 1.500.000<br />
движениями.<br />
Wischergummi auswechselbar.<br />
Rubber can be replaced.<br />
Резинку можно менять.<br />
Adapter beigefügt.<br />
Adapter included.<br />
Адаптер включён.<br />
Korrosionsbeständig.<br />
Non-corrosive.<br />
Коррозионноустойчивый.<br />
Gleichmäßiger Druck<br />
auf die Scheibe.<br />
Even pressure along<br />
entire wind screen.<br />
Равномерное давление<br />
на стекло.<br />
ISO/TS-16949<br />
C e r t i f i e d<br />
A u t o m o t i v e<br />
Q u a l i t y<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе стороны<br />
без полос.<br />
www.heynermobil.de
Germany<br />
®<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 101000<br />
Art. 103000<br />
Art. 104000<br />
Art. 105000<br />
Art. 106000<br />
Art. 107000<br />
Art. 108000<br />
Art. 109000<br />
Art. 110000<br />
Art. 111000<br />
Art. 112000<br />
Art. 113000<br />
Art. 114000<br />
HEYNER GMBH<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
SPECIAL-Wischerblatt<br />
280 mm / 11"<br />
330 mm / 13"<br />
350 mm / 14"<br />
380 mm / 15"<br />
400 mm / 16"<br />
430 mm / 17"<br />
450 mm / 18"<br />
480 mm / 19"<br />
500 mm / 20"<br />
530 mm / 21"<br />
560 mm / 22"<br />
580 mm / 23"<br />
600 mm / 24"<br />
4028224101002<br />
4028224103006<br />
4028224104003<br />
4028224105000<br />
4028224106007<br />
4028224107004<br />
4028224108001<br />
4028224109008<br />
4028224110004<br />
4028224111001<br />
4028224112008<br />
4028224113005<br />
4028224114002<br />
50 Stück/Karton<br />
inch<br />
11<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
mm<br />
280<br />
330<br />
350<br />
380<br />
400<br />
430<br />
450<br />
480<br />
500<br />
530<br />
560<br />
580<br />
600<br />
pt*<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
* Druckpunkte / Pressure points / Точки давления<br />
Metall-Gelenke für<br />
perfekten Kontakt mit der<br />
Windschutzscheibe.<br />
Steel joints for perfect contact<br />
along entire wind screen.<br />
Металичиские шарниры<br />
для идеального контакта с<br />
лобовым стеклом.<br />
Blendfreie Lackierung.<br />
Dazzle-free paint.<br />
Покрытие не бликует<br />
и не слепит.<br />
Extrem langlebig mit Liquid-Fix Graphit.<br />
Extreme long life with Liquid-Fix Graphite.<br />
Экстремальная долговечность с<br />
жидким графитом.<br />
SPECIAL<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе стороны<br />
без полос.<br />
ISO/TS-16949<br />
C e r t i f i e d<br />
A u t o m o t i v e<br />
Q u a l i t y<br />
12 13<br />
5<br />
Aerodynamisches Profil.<br />
Aerodynamic Profile.<br />
Аэродинамический<br />
профиль.<br />
Korrosionsbeständiger,<br />
vollverzinkter Stahlrahmen.<br />
Corrosion resistant,<br />
zinc-galvanized steel frame.<br />
Коррозионноустойчивый,<br />
полностью оцинкованный<br />
металлический каркас.<br />
Qualitätsgummi erfolgreich getestet<br />
bei 1.500.000 Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber, successfully<br />
tested with 1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина, успешно испытана<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A. с 1.500.000<br />
движениями.<br />
Ausgezeichnete Sicht zu allen Jahreszeiten.<br />
Excellent vision at all seasons of the year.<br />
Отличная видимость в любое время года.<br />
Universal-Adapter beigefügt.<br />
Universal-Adapter included.<br />
Универсальный адаптер в комплекте.<br />
<strong>alca</strong> ®<br />
ORIGINAL QUALITÄT<br />
<strong>alca</strong><br />
G E R M A N Y<br />
Edelstahl-Feder<br />
für gleichmäßigen<br />
Druck auf die<br />
Scheibe.<br />
Stainless steel<br />
backing for even<br />
pressure along<br />
entire wind screen.<br />
Пружина из<br />
высококачественной<br />
стали для<br />
равномерного<br />
давления на стекло.<br />
Germany<br />
®<br />
www.heynermobil.de
Germany<br />
®<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 171000<br />
Art. 173000<br />
Art. 174000<br />
Art. 175000<br />
Art. 176000<br />
Art. 177000<br />
Art. 178000<br />
Art. 179000<br />
Art. 180000<br />
Art. 181000<br />
Art. 182000<br />
Art. 183000<br />
Art. 184000<br />
HEYNER GMBH<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL-Wischerblatt<br />
280 mm / 11"<br />
330 mm / 13"<br />
350 mm / 14"<br />
380 mm / 15"<br />
400 mm / 16"<br />
430 mm / 17"<br />
450 mm / 18"<br />
480 mm / 19"<br />
500 mm / 20"<br />
530 mm / 21"<br />
560 mm / 22"<br />
580 mm / 23"<br />
600 mm / 24"<br />
4028224171005<br />
4028224173009<br />
4028224174006<br />
4028224175003<br />
4028224176000<br />
4028224177007<br />
4028224178004<br />
4028224179001<br />
4028224180007<br />
4028224181004<br />
4028224182001<br />
4028224183008<br />
4028224184005<br />
50 Stück/Karton<br />
Blendfreie Lackierung.<br />
Dazzle-free paint.<br />
Лаковое покрытие не ослепляет.<br />
inch<br />
11<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
mm pt*<br />
280 4<br />
330 4<br />
350 4<br />
380 4<br />
400 4<br />
430 6<br />
450 6<br />
480<br />
6<br />
500<br />
6<br />
530 8<br />
560 8<br />
580 8<br />
600 8<br />
* Druckpunkte / Pressure points / Точки давления<br />
UNIVERSAL<br />
ISO/TS-16949<br />
C e r t i f i e d<br />
A u t o m o t i v e<br />
Q u a l i t y<br />
14 15<br />
5<br />
Edelstahl-Feder<br />
für gleichmäßigen<br />
Druck auf die Scheibe.<br />
Stainless steel backing<br />
for even pressure along<br />
entire wind screen.<br />
Пружина из<br />
высококачественной<br />
стали для равномерного<br />
давления на стекло.<br />
Metall-Gelenke für perfekten Kontakt<br />
mit der Windschutzscheibe.<br />
Steel joints for perfect contact along<br />
entire wind screen.<br />
Металлические соединения для идеального<br />
контакта с лобовым стеклом.<br />
Edelstahlnieten für korrosionsfreie<br />
und langlebige Funktion.<br />
Stainless steel rivets for durable<br />
and non-corrosive function.<br />
Заклёпки из высококачесвенной<br />
нержавеющей стали для<br />
долголетней работы.<br />
Aerodynamisches Profil.<br />
Aerodynamic Profile.<br />
Аэродинамический профиль.<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе стороны без<br />
полос.<br />
Perfekte Sicht zu allen Jahreszeiten.<br />
Excellent vision at all seasons of the year.<br />
Отличная видимость в любое время года.<br />
Qualitätsgummi erfolgreich getestet<br />
bei 1.500.000 Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber, successfully<br />
tested with 1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина, успешно испытана<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A. с 1.500.000<br />
движениями.<br />
Korrosionsbeständiger, vollverzinkter Stahlrahmen.<br />
Corrosion resistant, zinc-galvanized steel frame.<br />
Коррозионноустойчивый, полностью оцинкованный<br />
металлический каркас.<br />
Universal-Adapter beigefügt.<br />
Universal-Adapter included.<br />
Универсальный адаптер в комплекте.<br />
<strong>alca</strong> ®<br />
ORIGINAL QUALITÄT<br />
<strong>alca</strong><br />
G E R M A N Y<br />
Extrem langlebig<br />
mit Liquid-Fix<br />
Graphit.<br />
Extreme long life<br />
with Liquid-Fix<br />
Graphite.<br />
Экстремальная<br />
долговечность с<br />
жидким графитом.<br />
Germany<br />
®<br />
www.heynermobil.de
Germany<br />
®<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 191000<br />
Art. 192000<br />
Art. 193000<br />
Art. 194000<br />
Art. 195000<br />
Art. 196000<br />
Art. 197000<br />
HEYNER GMBH<br />
UNIVERSAL SPOILER-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL SPOILER-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL SPOILER-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL SPOILER-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL SPOILER-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL SPOILER-Wischerblatt<br />
UNIVERSAL SPOILER-Wischerblatt<br />
450 mm / 18"<br />
480 mm / 19"<br />
500 mm / 20"<br />
530 mm / 21"<br />
560 mm / 22"<br />
580 mm / 23"<br />
600 mm / 24"<br />
4028224191003<br />
4028224192000<br />
4028224193007<br />
4028224194004<br />
4028224195001<br />
4028224196008<br />
4028224197005<br />
50 Stück/Karton<br />
5<br />
inch<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
mm<br />
450<br />
480<br />
500<br />
530<br />
560<br />
580<br />
600<br />
pt*<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
Edelstahl-Feder für<br />
gleichmäßigen Druck<br />
auf die Scheibe.<br />
Stainless steel backing<br />
for even pressure along<br />
entire wind screen.<br />
Пружина из<br />
высококачественной<br />
стали для равномерного<br />
давления на стекло.<br />
Edelstahlnieten für korrosionsfreie<br />
und langlebige Funktion.<br />
Stainless steel rivets for durable<br />
and non-corrosive function.<br />
Заклёпки из<br />
высококачесвенной<br />
нержавеющей стали для<br />
долголетней работы.<br />
* Druckpunkte / Pressure points / Точки давления<br />
UNIVERSAL SPOILER<br />
Extrem langlebig<br />
mit Liquid-Fix Graphit.<br />
Extreme long life<br />
with Liquid-Fix Graphite.<br />
Экстремальная<br />
долговечность с<br />
жидким графитом.<br />
Aerodynamisches Profil mit Spoiler.<br />
Aerodynamic Profile with spoiler.<br />
Аэродинамический<br />
профиль со спойлером.<br />
Metall-Gelenke für perfekten<br />
Kontakt mit der Windschutzscheibe.<br />
Steel joints for perfect contact along<br />
entire wind screen.<br />
Металлические соединения для<br />
идеального<br />
контакта с лобовым стеклом.<br />
ISO/TS-16949<br />
C e r t i f i e d<br />
A u t o m o t i v e<br />
Q u a l i t y<br />
16 17 www.heynermobil.de<br />
<strong>alca</strong> ®<br />
ORIGINAL QUALITÄT<br />
<strong>alca</strong><br />
G E R M A N Y<br />
Streifenfreies<br />
Wischen<br />
in beiden<br />
Richtungen.<br />
No stripes,<br />
no spots,<br />
accurate wiping<br />
in both ways.<br />
Очищение в<br />
обе стороны<br />
без полос.<br />
Perfekte Sicht<br />
zu allen Jahreszeiten.<br />
Excellent vision at<br />
all seasons of the year.<br />
Отличная видимость в<br />
любое время года.<br />
Blendfreie Lackierung.<br />
Dazzle-free paint.<br />
Лаковое покрытие не ослепляет.<br />
Qualitätsgummi erfolgreich getestet<br />
bei 1.500.000 Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber, successfully<br />
tested with 1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина, успешно испытана<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A. с 1.500.000<br />
движениями.<br />
Korrosionsbeständiger vollverzinkter Stahlrahmen.<br />
Corrosion resistant, zinc-galvanized steel frame.<br />
Коррозионноустойчивый, полностью оцинкованный<br />
металлический каркас.<br />
Universal-Adapter beigefügt.<br />
Universal -Adapter included.<br />
Универсальный адаптер в комплекте.<br />
Germany<br />
®
Germany<br />
®<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 041000<br />
Art. 043000<br />
Art. 044000<br />
Art. 045000<br />
Art. 046000<br />
Art. 047000<br />
Art. 048000<br />
Art. 049000<br />
Art. 050000<br />
Art. 051000<br />
Art. 052000<br />
Art. 053000<br />
Art. 054000<br />
Art. 056000<br />
Art. 058000<br />
HEYNER GMBH<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
SUPER FLAT-Wischerblatt<br />
280 mm / 11"<br />
330 mm / 13"<br />
350 mm / 14"<br />
380 mm / 15"<br />
400 mm / 16"<br />
430 mm / 17"<br />
450 mm / 18"<br />
480 mm / 19"<br />
500 mm / 20"<br />
530 mm / 21"<br />
560 mm / 22"<br />
580 mm / 23"<br />
600 mm / 24"<br />
650 mm / 26"<br />
700 mm / 28"<br />
4028224041001<br />
4028224043005<br />
4028224044002<br />
4028224045009<br />
4028224046006<br />
4028224047003<br />
4028224048000<br />
4028224049007<br />
4028224050003<br />
4028224051000<br />
4028224052007<br />
4028224053004<br />
4028224054001<br />
4028224056005<br />
4028224058009<br />
50 Stück/Karton<br />
Qualitätsgummi erfolgreich getestet<br />
bei 1.500.000 Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber, successfully<br />
tested with 1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина, успешно<br />
испытана Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.500.000 движениями.<br />
inch<br />
11<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
26<br />
28<br />
mm<br />
280<br />
330<br />
350<br />
380<br />
400<br />
430<br />
450<br />
480<br />
500<br />
530<br />
560<br />
580<br />
600<br />
650<br />
700<br />
Kein Einfrieren der<br />
Gelenke bei Frost.<br />
No freezing in winter time.<br />
Нет замораживания<br />
сочленений.<br />
SUPER FLAT<br />
Graphitbeschichtet für<br />
besonders ruhigen Lauf.<br />
With Liquid-Fix Graphite for<br />
particularly smooth wiping<br />
movements.<br />
Покрыто графитом для<br />
особенно тихой работы.<br />
18 19<br />
5<br />
Superflaches Profil.<br />
Super flat profile.<br />
Особенно плоский профиль.<br />
Korrosionsbeständig.<br />
Non-corrosive.<br />
Коррозионноустойчивый.<br />
Wischergummi auswechselbar.<br />
Rubber can be replaced.<br />
Резинку можно менять.<br />
Universal-Adapter beigefügt.<br />
Universal-Adapter included.<br />
Универсальный адаптер<br />
в комплекте.<br />
ISO/TS-16949<br />
C e r t i f i e d<br />
A u t o m o t i v e<br />
Q u a l i t y<br />
Gleichmäßiger Druck<br />
auf die Scheibe.<br />
Even pressure along<br />
entire wind screen.<br />
Равномерное<br />
давление на стекло.<br />
Streifenfreies<br />
Wischen in<br />
beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping<br />
in both ways.<br />
Очищение в обе<br />
стороны без полос.<br />
<strong>alca</strong> ®<br />
ORIGINAL QUALITÄT<br />
<strong>alca</strong><br />
G E R M A N Y<br />
Jetzt auch<br />
geeignet für<br />
neue Automodelle<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault usw.<br />
mit <strong>alca</strong> Spezial-Adapter<br />
(separat erhältlich).<br />
®<br />
Now also suitable<br />
for new car types<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault etc.<br />
with <strong>alca</strong> Special-Adapters<br />
(available separately).<br />
®<br />
Сейчас также<br />
подходит и для<br />
новых автомоделей<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault и.т.д.<br />
с <strong>alca</strong> специальными<br />
адаптерами<br />
(Продаются отдельно).<br />
®<br />
Germany<br />
®<br />
www.heynermobil.de
Germany<br />
®<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 133000<br />
Art. 134000<br />
Art. 136000<br />
Art. 138000<br />
HEYNER GMBH<br />
TRUCK-Wischerblatt<br />
TRUCK-Wischerblatt<br />
TRUCK-Wischerblatt<br />
TRUCK-Wischerblatt<br />
560 mm / 22"<br />
600 mm / 24"<br />
650 mm / 26"<br />
700 mm / 28"<br />
4028224133003<br />
4028224134000<br />
4028224136004<br />
4028224138008<br />
25 Stück/Karton<br />
Edelstahl-Feder für<br />
gleichmäßigen Druck<br />
auf die Scheibe.<br />
Stainless steel backing for<br />
even pressure along entire<br />
wind screen.<br />
Пружина из<br />
высококачественной<br />
стали для равномерного<br />
давления на стекло.<br />
inch<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
mm<br />
560<br />
600<br />
650<br />
700<br />
pt*<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
Extrem langlebig<br />
mit Liquid-Fix Graphit.<br />
Extreme long life<br />
with Liquid-Fix Graphite.<br />
Экстремальная<br />
долговечность с жидким<br />
графитом.<br />
* Druckpunkte / Pressure points / Точки давления<br />
TRUCK<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе стороны<br />
без полос.<br />
Metall-Gelenke für perfekten<br />
Kontakt mit der Windschutzscheibe.<br />
Steel joints for perfect contact along<br />
entire wind screen.<br />
Металлические соединения для<br />
идеального контакта с лобовым<br />
стеклом.<br />
Adapter beigefügt.<br />
Adapter included.<br />
Адаптер включён.<br />
20 21<br />
5<br />
Aerodynamisches Profil.<br />
Aerodynamic Profile.<br />
Аэродинамический профиль.<br />
ISO/TS-16949<br />
C e r t i f i e d<br />
A u t o m o t i v e<br />
Q u a l i t y<br />
Ausgezeichnete Sicht<br />
zu allen Jahreszeiten.<br />
Excellent vision at all<br />
seasons of the year.<br />
Отличная видимость в<br />
любое время года.<br />
Qualitätsgummi erfolgreich getestet<br />
bei 1.500.000 Bewegungen durch durch<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber, successfully<br />
tested with 1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory, Laboratory, Inc. U.S.A. U.S.A.<br />
Качественная резина, успешно<br />
испытана Detroit Testing Laboratory,<br />
Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.500.000 движениями.<br />
Korrosionsbeständiger,<br />
vollverzinkter vollverzinkter Stahlrahmen.<br />
Corrosion resistant,<br />
zinc-galvanized steel frame.<br />
Коррозионноустойчивый, полностью<br />
оцинкованный металлический каркас.<br />
Blendfreie Lackierung.<br />
Dazzle-free paint.<br />
Лаковое покрытие не ослепляет.<br />
Germany<br />
®<br />
www.heynermobil.de
Germany<br />
®<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 140000<br />
Art. 142000<br />
Art. 144000<br />
HEYNER GMBH<br />
BUS-Wischerblatt<br />
BUS-Wischerblatt<br />
BUS-Wischerblatt<br />
750 mm / 30"<br />
900 mm / 35"<br />
1000 mm / 40"<br />
4028224140001<br />
4028224142005<br />
4028224144009<br />
25 Stück/Karton<br />
inch<br />
30<br />
35<br />
40<br />
mm<br />
750<br />
900<br />
1000<br />
pt*<br />
8<br />
8<br />
8<br />
* Druckpunkte / Pressure points / Точки давления<br />
Metall-Gelenke für perfekten<br />
Kontakt mit der Windschutzscheibe.<br />
Steel joints for perfect contact along<br />
entire wind screen.<br />
Металлические соединения для<br />
идеального контакта с лобовым<br />
стеклом.<br />
Extrem langlebig<br />
mit Liquid-Fix Graphit.<br />
Extreme long life<br />
with Liquid-Fix Graphite.<br />
Экстремальная<br />
долговечность с<br />
жидким графитом.<br />
BUS<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе<br />
стороны без полос.<br />
22 23<br />
5<br />
Edelstahl-Feder für<br />
gleichmäßigen Druck<br />
auf die Scheibe.<br />
Stainless steel backing<br />
for even pressure along<br />
entire wind screen.<br />
Пружина из<br />
высококачественной<br />
стали для равномерного<br />
давления на стекло.<br />
Adapter beigefügt.<br />
Adapter included.<br />
Адаптер включён.<br />
ISO/TS-16949<br />
C e r t i f i e d<br />
A u t o m o t i v e<br />
Q u a l i t y<br />
Aerodynamisches<br />
Profil.<br />
Aerodynamic<br />
Profile.<br />
Аэродинамический<br />
профиль.<br />
<strong>alca</strong> ®<br />
ORIGINAL QUALITÄT<br />
<strong>alca</strong><br />
G E R M A N Y<br />
Ausgezeichnete<br />
Sicht zu allen<br />
Jahreszeiten.<br />
Excellent vision<br />
at all seasons<br />
of the year.<br />
Отличная видимость<br />
в любое время года.<br />
Qualitätsgummi erfolgreich getestet<br />
bei 1.500.000 Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber, successfully<br />
tested with 1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory, Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина, успешно<br />
испытана Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.500.000 движениями.<br />
Korrosionsbeständiger,<br />
vollverzinkter Stahlrahmen.<br />
Corrosion resistant,<br />
zinc-galvanized steel frame.<br />
Коррозионноустойчивый, полностью<br />
оцинкованный металлический каркас.<br />
Blendfreie Lackierung.<br />
Dazzle-free paint.<br />
Лаковое покрытие не ослепляет.<br />
Germany<br />
®<br />
www.heynermobil.de
Germany<br />
®<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 063000<br />
Art. 065000<br />
Art. 066000<br />
Art. 067000<br />
Art. 068000<br />
Art. 069000<br />
Art. 070000<br />
Art. 071000<br />
Art. 072000<br />
Art. 074000<br />
Art. 076000<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
WINTER-Wischerblatt<br />
330 mm / 13"<br />
380 mm / 15"<br />
400 mm / 16"<br />
430 mm / 17"<br />
450 mm / 18"<br />
480 mm / 19"<br />
500 mm / 20"<br />
530 mm / 21"<br />
560 mm / 22"<br />
600 mm / 24"<br />
650 mm / 26"<br />
4028224063003<br />
4028224065007<br />
4028224066004<br />
4028224067001<br />
4028224068008<br />
4028224069005<br />
4028224070001<br />
4028224071008<br />
4028224072005<br />
4028224074009<br />
4028224076003<br />
25 Stück/Karton<br />
Qualitätsgummi erfolgreich<br />
getestet bei 1.500.000<br />
Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber,<br />
successfully tested with<br />
1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина,<br />
успешно испытана<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.500.000<br />
движениями.<br />
HEYNER GMBH 24 25<br />
5<br />
inch<br />
13<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
24<br />
26<br />
mm<br />
330<br />
380<br />
400<br />
430<br />
450<br />
480<br />
500<br />
530<br />
560<br />
600<br />
650<br />
Ausgezeichnete Sicht<br />
auch im Winter.<br />
Excellent vision also in<br />
winter time.<br />
Отлиная видимость в любое<br />
время года, а также и зимой.<br />
WINTER<br />
Deutsches Werkstatt-Qualitätswischerblatt (Winter)<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе стороны<br />
без полос.<br />
Edelstahl-Feder<br />
für gleichmäßigen Druck<br />
auf die Scheibe.<br />
Stainless steel backing<br />
for even pressure along<br />
entire wind screen.<br />
Пружина из<br />
высококачественной<br />
стали для равномерного<br />
давления на стекло.<br />
Passend für fast alle Fahrzeuge.<br />
Adapter beiliegend.<br />
Fits most cars. Adapters included.<br />
Подходит почти для всех<br />
автомобилей, адаптер<br />
в комплекте.<br />
ISO/TS-16949<br />
C e r t i f i e d<br />
A u t o m o t i v e<br />
Q u a l i t y<br />
Extrem langlebig<br />
mit Liquid-Fix Graphit.<br />
Extreme long life<br />
with Liquid-Fix Graphite.<br />
Экстремальная<br />
долговечность с жидким<br />
графитом.<br />
Kein Einfrieren der Gelenke<br />
durch wasserdichte<br />
Ummantelung.<br />
Ice-free joints in wintertime<br />
thanks to water resistant coating.<br />
Нет замораживания сочленений<br />
из-за водонепроницаемого<br />
чехла.<br />
<strong>alca</strong> ®<br />
ORIGINAL QUALITÄT<br />
<strong>alca</strong><br />
G E R M A N Y<br />
Jetzt auch<br />
geeignet für<br />
neue Automodelle<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault usw.<br />
mit <strong>alca</strong> Spezial-Adapter<br />
(separat erhältlich).<br />
®<br />
Now also suitable<br />
for new car types<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault etc.<br />
with <strong>alca</strong> Special-Adapters<br />
(available separately).<br />
®<br />
Сейчас также<br />
подходит и для<br />
новых автомоделей<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault и.т.д.<br />
с <strong>alca</strong> специальными<br />
адаптерами<br />
(Продаются отдельно).<br />
®<br />
Germany<br />
®<br />
www.heynermobil.de
Germany<br />
5<br />
inch<br />
20<br />
24<br />
24<br />
28<br />
28<br />
30<br />
40<br />
®<br />
mm<br />
500<br />
600<br />
600<br />
700<br />
700<br />
750<br />
1000<br />
HEYNER GMBH<br />
REFILL single edge<br />
Plastik-Rückenverstärkung<br />
zur einfacheren Montage.<br />
Plastic backing for easy<br />
assembling.<br />
Пластиковое спинное усиление<br />
для упрощённой установки.<br />
Ausgezeichnete Sicht zu allen<br />
Jahreszeiten.<br />
Excellent vision at all seasons<br />
of the year.<br />
Отличная видимость в<br />
любое время года.<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе<br />
стороны без полос.<br />
Edelstahl-Schloss für festen Sitz.<br />
Stainless steel lock for secure fitting.<br />
Замок из высококачественной<br />
стали для прочной установки.<br />
Passend für die meisten Fahrzeuge.<br />
Fits most cars.<br />
Подходит для большинства автомобилей.<br />
Qualitätsgummi erfolgreich<br />
getestet bei 1.500.000<br />
Bewegungen durch durch<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber,<br />
successfully tested with<br />
1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина,<br />
успешно испытана<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.500.000<br />
движениями.<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode<br />
Art. 117000<br />
Art. 119000<br />
Art. 119200<br />
Art. 131000<br />
Art. 131200<br />
Art. 145000<br />
Art. 146000<br />
Refill-Ersatzgummi<br />
Refill-Ersatzgummi<br />
Refill-Ersatzgummi<br />
Refill-Ersatzgummi<br />
Refill-Ersatzgummi<br />
Refill-Ersatzgummi TRUCK/BUS<br />
Refill-Ersatzgummi BUS<br />
500 mm / 20"<br />
600 mm / 24"<br />
700 mm / 24"<br />
700 mm / 28"<br />
700 mm / 28"<br />
750 mm / 30"<br />
1000 mm / 40"<br />
4028224117003<br />
4028224119007<br />
4028224119205<br />
4028224131009<br />
4028224131207<br />
4028224145006<br />
4028224146003<br />
Anzahl<br />
100 St./Karton<br />
100 100 St./Karton<br />
500 St./Karton<br />
100 St./Karton<br />
500 St./Karton<br />
200 St./Karton<br />
200 St./Karton<br />
REFILL multi edge<br />
Plastik-Rückenverstärkung<br />
zur einfacheren Montage.<br />
Plastic backing for easy<br />
assembling.<br />
Пластиковое спинное усиление<br />
для упрощённой установки.<br />
Art. 116000<br />
Art. 118000<br />
Art. 132000<br />
Ausgezeichnete Sicht<br />
zu zu allen Jahreszeiten.<br />
Excellent vision at all seasons<br />
of the year.<br />
Отличная видимость в<br />
любое время года.<br />
Passend für die meisten Fahrzeuge.<br />
Fits most cars.<br />
Подходит для большинства автомобилей.<br />
Refill-Ersatzgummi<br />
Refill-Ersatzgummi<br />
Refill-Ersatzgummi<br />
26<br />
27<br />
5<br />
inch<br />
20<br />
24<br />
28<br />
mm<br />
500<br />
600<br />
700<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе<br />
стороны без полос.<br />
Edelstahl-Schloss für festen Sitz.<br />
Stainless steel lock for secure fitting.<br />
Замок из высококачественной<br />
стали для прочной установки.<br />
500 mm / 20"<br />
600 mm / 24"<br />
700 mm / 28"<br />
Qualitätsgummi erfolgreich<br />
getestet bei 1.500.000 1.500.000<br />
Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. U.S.A.<br />
High quality natural rubber,<br />
successfully tested with<br />
1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина,<br />
успешно испытана<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.500.000<br />
движениями.<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode Anzahl<br />
4028224119007<br />
4028224118000<br />
4028224132006<br />
Germany<br />
100 St./Karton<br />
100 St./Karton<br />
100 St./Karton<br />
®<br />
www.heynermobil.de
Germany<br />
inch<br />
20<br />
24<br />
28<br />
28<br />
®<br />
ECONOMY single edge<br />
Ausgezeichnete Sicht<br />
zu allen Jahreszeiten.<br />
Excellent vision at all seasons<br />
of the year.<br />
Отличная видимость в<br />
любое время года.<br />
Art. 123000<br />
Art. 125000<br />
Art. 127000<br />
Art. 129000<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе<br />
стороны без полос.<br />
5 5<br />
mm<br />
500<br />
600<br />
700<br />
700<br />
Passend für die<br />
meisten Fahrzeuge.<br />
Fits most cars.<br />
Подходит для большинства<br />
автомобилей.<br />
ECONOMY-Ersatzgummi<br />
ECONOMY-Ersatzgummi<br />
ECONOMY-Ersatzgummi<br />
ECONOMY-Ersatzgummi LKW<br />
Qualitätsgummi erfolgreich<br />
getestet getestet bei 1.500.000<br />
Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber,<br />
successfully tested with<br />
1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина,<br />
успешно испытана<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.500.000<br />
движениями.<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode Anzahl<br />
500 mm / 20"<br />
600 mm / 24"<br />
700 mm / 28“<br />
700 mm / 28“<br />
4028224123004<br />
4028224125008<br />
4028224127002<br />
4028224129006<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
ECONOMY multi edge<br />
Ausgezeichnete Sicht<br />
zu allen Jahreszeiten.<br />
Excellent vision at all seasons<br />
of the year.<br />
Отличная видимость в<br />
любое время года.<br />
Streifenfreies Wischen<br />
in beiden Richtungen.<br />
No stripes, no spots,<br />
accurate wiping in both ways.<br />
Очищение в обе<br />
стороны без полос.<br />
Passend für die<br />
meisten meisten Fahrzeuge.<br />
Fahrzeuge.<br />
Fits most cars.<br />
Подходит для большинства<br />
автомобилей.<br />
HEYNER GMBH 28 29<br />
inch<br />
20<br />
24<br />
mm<br />
500<br />
600<br />
Art. 124000<br />
Art. 126000<br />
ECONOMY-Ersatzgummi<br />
ECONOMY-Ersatzgummi<br />
Qualitätsgummi erfolgreich<br />
getestet bei 1.500.000<br />
Bewegungen durch<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
High quality natural rubber,<br />
successfully tested with<br />
1.500.000 movements by<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A.<br />
Качественная резина,<br />
успешно испытана<br />
Detroit Testing Laboratory,<br />
Inc. U.S.A. с 1.500.000<br />
движениями.<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nummer Barcode Anzahl<br />
500 mm / 20"<br />
600 mm / 24"<br />
402822412400<br />
402822412600<br />
Germany<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
®<br />
www.heynermobil.de
Germany<br />
®<br />
Jetzt auch geeignet für<br />
neue Automodelle<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault usw. mit<br />
<strong>alca</strong> Spezial-Adapter<br />
(separat erhältlich).<br />
®<br />
Now also suitable for<br />
new car types<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault etc. with<br />
<strong>alca</strong> Special-Adapters<br />
(available separately).<br />
®<br />
Сейчас также<br />
подходит и для<br />
новых автомоделей<br />
Ford, Volkswagen,<br />
Mercedes, Opel,<br />
Volvo, Renault и.т.д.<br />
с <strong>alca</strong> специальными<br />
адаптерами<br />
(Продаются отдельно).<br />
®<br />
SPEZIAL-ADAPTER Montageanleitung der Adapter<br />
Artikel-Nr. Warenbezeichnung EAN-Nummer Barcode Anzahl<br />
Art. 300110<br />
Art. 300120<br />
Art. 300210<br />
Art. 300220<br />
Art. 300310<br />
Art. 300320<br />
Art. 300410<br />
Art. 300420<br />
Art. 300510<br />
Art. 300520<br />
SIDE LOCK-Adapter (Economy Bag)<br />
SIDE LOCK-Adapter (2 St. Blister)<br />
TOP LOCK-Adapter (Economy Bag)<br />
TOP LOCK-Adapter (2 St. Blister)<br />
PINCH TAB-Adapter (Economy Bag)<br />
PINCH TAB-Adapter (2 St. Blister)<br />
BAYONET LOCK-Adapter (Economy Bag)<br />
BAYONET LOCK-Adapter (2 St. Blister)<br />
SLIM TOP-Adapter (Economy Bag)<br />
SLIM TOP-Adapter (2 St. Blister)<br />
4028224300115<br />
4028224300122<br />
4028224300214<br />
4028224300221<br />
4028224300313<br />
4028224300320<br />
4028224300412<br />
4028224300429<br />
4028224300511<br />
4028224300528<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
50 St./Karton<br />
D<br />
Eine Video-Montage-Anleitung für diese<br />
und weitere Adapter finden Sie unter:<br />
www.heynermobil.de.<br />
TRADITIONELL<br />
HEYNER GMBH 30 31 www.heynermobil.de<br />
SIDE LOCK<br />
TOP LOCK<br />
PINCH TAB<br />
BAYONET LOCK<br />
SLIM TOP<br />
Germany<br />
GB<br />
Video instructions for the installation of this and further adapters<br />
you can find on our homepage: www.heynermobil.de.<br />
RUS<br />
Видео инструкции по установке этих и других адаптеров<br />
можно найти на нашей сайте: www.heynermobil.de.<br />
click<br />
click<br />
click<br />
click<br />
click<br />
click<br />
®
HEYNER ®<br />
Germany<br />
Spezifikation für Fahrzeuge<br />
Specification for cars / Спецификация автомобилей<br />
<strong>alca</strong><br />
Germany<br />
HEYNER ®<br />
Spider 86 94 43 43 - C3 BL 09 65 40 28 HONDA Delta 93 99 53 48 -<br />
Germany<br />
3 er SL 05 60 48 - Xsara Picass SL 05 65 65 - Genesis PT 09 60 50 - Mazda 2 03 60 40 -<br />
Aveo 06 56 40 38 Bravo 95 07 58 48 - Sonata 98 05 56 48 - ®<br />
E-Klasse SL 09 60 60 -<br />
<strong>alca</strong><br />
Tahoe 00 58 58 - Explorer 01 56 56 - Cerato 04 60 40 - Viano Van PT 10 70 65 -<br />
Germany<br />
®<br />
Beispiel / Example / Пример:<br />
VW Polo TL: anno cm cm cm<br />
0508 53 48 -<br />
TOP LOCK Adapter separat / seperate / отдельно.<br />
ALFA ROMEO Sebring 07 56 65 - S-Max TL 06 70 65 - Priora 09 50 50 -<br />
147 01 05 56 40 - Vision 93 60 60 - Tourneo 02 56 50 - WAS 2101-2107 71 33 33 -<br />
147 SL 05 56 40 - CITROEN Transit 00 70 60 - WAS 2121, Niva 78 33 33 -<br />
159, Brera SL 06 58 45 - Berlingo 96 56 56 35 FSO LAMBORGHINI<br />
166 98 53 48 - Berlingo TL 09 65 40 - 125P, 127P 68 92 33 33 - Gallardo 05 70 70 -<br />
75 85 93 43 43 - C1(Driver) 05 65 - - 126P 72 00 33 33 - LANCIA<br />
MiTo PT 08 65 38 28 C2, C3 02 60 45 - Polonez 79 45 45 - Dedra 89 99 53 48 48<br />
Spider 94 05 56 - - C3 Picasso ST 09 60 40 - Accord 90 02 56 48 - Kappa 94 01 60 53 -<br />
Spider SL 06 58 45 - C3 Pluriel 03 56 45 - Accord 03 65 38 - Musa 04 58 40 -<br />
AUDI C4 04 09 70 60 - Civic 01 05 53 38 28 Thesis 02 65 50 -<br />
A2 SL 01 05 70 - C4 Picasso SL 06 08 65 65 - Civic 06 70 60 - Y 95 03 58 40 -<br />
A3 96 03 53 48 38 C4 , C5 PT 09 70 56 - Civic hybrid 09 65 56 - Ypsilon 03 60 40 -<br />
A3 SL 03 04 60 48 - C5 01 03 65 45 - CR-V 02 06 53 50 28 Zeta 95 02 65 50 -<br />
A3 PT 04 60 48 - C5 SL 03 08 65 48 - CR-V 07 65 43 33 LEXUS<br />
A4/Av 95 01 53 53 38 C5 09 70 56 - CR-Z 10 65 50 - GS 05 60 48 -<br />
A4/Av ST 08 60 50 - C6 SL 05 70 70 - FR-V 05 65 48 - IS 01 56 48 -<br />
A5 ST 09 60 50 - C8 02 65 65 - Insight 09 65 40 40 RX 03 65 56 -<br />
Q 7 PT 06 65 65 - DS3 BL 10 60 40 28 Jazz 02 08 50 38 - MASERATI<br />
TT 99 03 56 53 - Jumper 02 06 56 56 - Jazz 08 65 38 - 3200 GT,Spy 98 56 56 -<br />
TT SL 03 06 53 53 - Jumper TL 06 65 56 - Odyssey 99 60 53 - MAZDA<br />
TT PT 06 56 53 - Nemo BL 08 65 48 - HYUNDAI 121 96 02 48 48 -<br />
200 83 92 53 53 - Xantia 93 03 60 48 40 Accent 94 50 45 - 323 F/P 98 04 53 48 -<br />
BMW/MINI Xsara 97 05 56 50 45 Coupe 96 56 45 - 626 92 02 53 48 53<br />
1er PT 04 50 50 - Xsara Picass 99 05 65 65 40 Elantra 00 50 45 - CX 7 07 65 40 -<br />
3 Touring 95 99 - - 38 DAIHATSU Getz 02 56 35 35 Mazda 3 SL 04 53 48 -<br />
3er Serie 90 99 53 - - Copen 03 45 40 - Grandeur 05 60 50 - Mazda 5 05 65 40 -<br />
5er PT 09 60 58 - Cuore 03 53 28 - H1, Starex 97 65 50 - Mazda 6 02 08 56 45 -<br />
F10 SL 10 65 45 - Cuore 08 56 - - I 10 08 56 40 28 Mazda 6 08 60 40 -<br />
Mini 01 45 48 - Materia 06 50 48 28 I 20 09 60 45 28 MPV 99 60 60 -<br />
X3 04 56 50 - Move 00 48 43 - I 30 TL 07 60 45 28 Premacy 99 60 40 35<br />
X5 00 60 56 - Sirion 05 50 40 35 I 30 CW TL 07 60 45 28 RX 8 03 50 45 -<br />
X6 SL 08 60 50 - Terios 06 53 45 - IX 55 TL 09 60 50 - Xedos 6, 9 92 53 50 -<br />
Z3 95 03 50 50 33 FERRARI IX 35 10 60 40 28 MERCEDES<br />
Z4 03 53 50 - 365Daytona 68 74 38 38 - Lantra 95 50 45 35 A-Klasse 97 04 65 60 33<br />
Z8 00 03 53 53 - Mondial 80 93 45 45 - Matrix 01 56 40 35 A-Klasse, B-Kl. PT 05 65 58 -<br />
CHEVROLET/DAEWOO FIAT Santa Fe 01 05 56 50 33 C-Klasse SL 07 60 60 -<br />
Alero 98 56 43 - 500 TL 07 60 35 - Santa Fe 06 60 45 - E-Klasse SL 03 06 65 65 -<br />
Blazer 94 50 50 - Bravo TL 07 60 43 - Sonata 05 60 48 - E-Klasse PT 07 65 65 -<br />
Blazer 00 53 50 - Croma SL 05 60 43 - Terracan 01 56 50 - GLK SL 09 53 48 -<br />
Captiva 06 60 40 28 Doblo 01 56 45 - Trajet 00 65 56 - M-Klasse, SLK 98 05 56 56 -<br />
Cavalier 95 56 43 - Ducato 93 06 56 56 - Tucson 04 60 40 28 M-Klasse PT 05 70 53 -<br />
Corvette 97 04 56 56 - Ducato SL 06 65 56 - JAGUAR S-Klasse SL 06 65 65 -<br />
Epica 05 53 50 - Idea 03 08 58 40 - S-Type 99 02 56 56 - SLK PT 05 56 56 -<br />
Evanda 05 56 50 - Idea TL 08 58 38 - S-Type 02 60 48 - Smart 98 04 53 53 33<br />
Kalos 02 56 40 38 Linea PT 07 65 38 - X-Type 02 56 48 - Smart PT 07 58 53 -<br />
Lacetti 05 53 48 - Multipla 99 60 56 - KIA SmartForfour 04 65 45 -<br />
Lanos 97 48 48 - Panda 03 58 40 - Carens 00 06 60 48 - SmartFortwo 04 09 53 53 33<br />
Malibu 97 56 45 - Seicento 98 48 48 - Carens 02 06 - - 28 SmartFortwo PT 09 56 56 -<br />
Matiz 98 53 35 35 Stilo 01 56 48 - Carnival 00 06 60 60 - Sprinter 95 06 60 56 -<br />
Nubira 03 56 48 - FORD Carens,Carn 06 65 40 - Sprinter PT 06 65 60 -<br />
Rezzo, Tacuma 00 60 48 38 C-Max SL 04 65 48 28 Ceed TL 07 10 60 45 28 Vaneo 02 65 60 40<br />
Tracker 98 43 43 38 Fiesta 89 02 48 48 - Magentis 01 05 56 50 - Vito 97 03 65 56 -<br />
CHRYSLER/JEEP Fiesta 01 08 56 40 - Magentis 05 60 45 - Vito PT 10 70 65 -<br />
300L 05 56 56 - Fiesta TL 08 65 38 - Opirus 03 60 45 - MITSUBISHI<br />
300M 98 04 60 56 - Focus 98 04 56 48 38 Picanto, Rio 05 56 40 - Carisma 95 06 53 50 50<br />
Cherokee 84 01 45 45 33 Focus SL 04 65 43 35 Pride 90 45 45 - Colt 88 95 50 43 -<br />
Cherokee 01 48 48 28 Fusion 02 56 40 - Rio 00 05 53 45 33 Colt 95 05 53 48 35<br />
Cirrus 95 56 56 - Galaxy SL 01 06 70 70 - Shuma 97 04 53 48 - Colt 04 65 28 -<br />
Concorde 93 60 56 - Galaxy TL 06 70 65 - Sorento 02 60 45 35 Galant 92 04 56 45 40<br />
Crossfire 03 50 56 - Ka 96 09 48 43 40 Soul 09 60 50 28 Grandis 04 70 56 -<br />
GrCherokee 99 53 53 28 Ka 09 60 35 - Sportage 94 04 50 50 - L 200 06 56 48 -<br />
GWagoneer 93 50 50 - Kuga TL 08 60 43 - Sportage 05 60 40 - L 400 96 65 65 -<br />
Neon 94 98 53 45 - Maverick 01 48 48 - LADA Lancer 88 03 50 43 -<br />
Neon 99 02 53 48 - Mondeo 93 00 53 50 33 2108-2110 86 50 50 33 Lancer 03 60 45 -<br />
Neon 01 56 56 - Mondeo 00 07 56 48 48 2110-2120 96 50 50 - Mirage 96 53 48 -<br />
PT Cruiser 00 50 53 - Mondeo TL 07 65 48 48 Kalina 04 60 40 - Outlander 03 06 56 45 -<br />
Sebring 97 07 56 56 - Ranger 01 45 45 - Niva Chevr 03 50 50 - Outlander 06 60 53 -<br />
®<br />
HEYNER<br />
HEYNER ®<br />
408-434,1500 76 28 28 - Expert 95 70 50 - Superb TL 09 60 45 40 Yaris 05 60 35 -<br />
Primera 02 65 48 - Laguna 01 07 60 50 - Justy 95 03 53 45 38 Lupo 98 05 53 48 -<br />
Germany<br />
Combo 01 50 43 35 ROLLS ROYCE Baleno 95 03 50 45 38 Sharan<br />
®<br />
SL 02 70 70 -<br />
<strong>alca</strong><br />
406 95 04 60 56 - Leon PT 05 65 65 - Hi-Ace 96 53 53 - XC60, VC70 TL 07 09 65 50 -<br />
Germany<br />
HEYNER GMBH 32 33<br />
Germany<br />
Spezifikation für Fahrzeuge<br />
Specification for cars / Спецификация автомобилей<br />
<strong>alca</strong><br />
Germany<br />
®<br />
Beispiel / Example / Пример:<br />
VW Polo TL: anno cm cm cm<br />
0508 53 48 -<br />
TOP LOCK Adapter separat / seperate / отдельно.<br />
Pajero 99 50 50 40 5008 TL 09 70 65 28 Octavia SL 04 07 60 48 - Rav 4 00 06 60 48 28<br />
Pajero 06 56 50 - 308 CC TL 09 70 65 - Octavia TL 07 60 48 - Rav 4 06 60 43 -<br />
Sp Wagon 98 65 40 38 Boxer 94 06 56 56 - OctaviaLPG SL 09 60 48 40 Urb Cruiser 09 60 35 28<br />
MOSKWICH Boxer TL 06 65 56 - Roomster TL 06 53 53 33 Yaris 99 02 53 35 -<br />
2140 78 83 33 33 - Expert Tep 07 70 50 40 Superb SL 02 04 53 53 - Yaris Verso 99 09 56 40 -<br />
Aleko 86 45 45 45 PORSCHE Superb SL 04 08 53 48 - Yaris Verso 09 65 40 28<br />
Sviatogor 86 45 45 45 911 93 96 38 38 38 Yeti TL 09 60 45 28 TRABANT/WARTBURG<br />
NISSAN 911, Boxster 97 05 56 56 - SSANGYONG 600, 601, 1.1 70 90 28 28 -<br />
350 Z 03 50 45 - Carrera 03 56 56 - Actyon, Kyron 06 56 48 - 353, 1.3 70 90 40 40 -<br />
Almera 00 53 40 35 PROTON Musso 95 50 45 33 VOLKSWAGEN<br />
Kubistar 03 50 50 38 400, Satria 96 50 43 - Rexton 02 50 50 33 Bora 98 02 53 48 38<br />
Maxima 00 65 43 - Persona 93 50 43 45 Rodius 05 60 45 - Bora SL 02 05 53 48 -<br />
Micra 92 03 50 45 - RENAULT/DACIA SUBARU Caddy 96 04 53 45 45<br />
Micra 03 53 45 - Clio 98 05 53 45 - Forester 97 02 53 45 38 Caddy SL 04 06 60 45 -<br />
Murano 05 65 45 - Clio BL 05 60 40 - Forester 02 08 56 48 38 Caddy TL 06 60 45 -<br />
Navara, Pathf. 05 60 48 - Espace 02 70 70 - Forester 08 60 45 - Golf III 91 02 53 48 33<br />
Note 06 60 35 - Koleos PT 09 60 48 - R1 05 56 35 - Golf Plus SL 05 70 70 -<br />
Pathfinder 97 04 56 53 28 Kangoo 98 07 50 50 38 Impreza 92 00 53 45 38 Golf V SL 03 05 60 48 -<br />
Primastar 01 60 53 - Kangoo 09 58 53 - Impreza 00 07 56 43 38 Golf V TL 05 60 48 -<br />
Primera 90 02 53 48 53 Laguna 93 01 60 48 - Impreza 07 60 40 - Jetta TL 05 60 48 -<br />
Qashqai PT 07 60 38 28 Laguna BL 09 65 40 - Justy 03 48 45 - Multivan, Tra SL 03 60 60 -<br />
Sunny 90 00 53 48 33 Logan 04 50 50 - Legacy 99 07 56 50 - New Beatle 98 53 53 -<br />
Teana 04 60 48 - Megane 95 03 56 50 50 Legacy 07 60 45 - Passat 88 02 53 53 38<br />
Tiida 07 60 35 - Megane 02 09 60 45 - Outback 00 07 56 50 - Passat SL 03 05 53 53 -<br />
X-Trail 01 60 38 43 Megane BL 09 60 40 - Outback 07 60 45 - Passat TL 05 60 48 -<br />
OPEL Modus SL 04 70 65 28 Safari 99 07 60 50 - Polo 94 01 48 48 28<br />
Agila 00 07 50 45 33 Sandero 09 50 50 40 Tribeca 05 65 50 - Polo SL 02 05 53 43 -<br />
Agila 07 56 40 - Scenic BL 09 70 65 - SUZUKI Polo TL 05 08 53 48 -<br />
Antara 06 60 40 - Trafic 01 60 53 - Alto 94 02 48 40 33 Polo ST 09 60 40 -<br />
Astra F 98 05 45 45 - Twingo 93 07 65 - - Alto 02 09 45 40 28 Polo Fox 05 56 38 -<br />
Astra H SL 04 56 45 - Twingo TL 07 60 40 - Alto 09 53 35 28 Scirocco TL 08 60 48 -<br />
Corsa 93 00 45 45 33 Silver Shad. 68 28 28 - Ignis 00 48 45 35 Tiguan TL 08 60 53 -<br />
Corsa 00 06 50 45 - ROVER Liana 02 56 45 28 Touareg SL 02 07 65 65 -<br />
Corsa PT 06 65 40 - 25 00 45 45 45 Splash 07 56 40 28 Touareg TL 07 60 53 -<br />
Insignia 08 60 45 - 45 00 50 45 45 Swift 89 00 50 45 38 Touran SL 03 07 60 45 -<br />
Meriva 03 60 60 - 75 98 56 56 - Swift 00 04 53 43 35 Touran TL 07 60 45 -<br />
Omega 94 03 60 48 33 SAAB Swift 05 53 45 28 Touran Butt SL 03 05 70 70 -<br />
Speedster 00 60 - - 9-3 98 03 53 53 - SX4 06 65 35 - Transp. T4 92 03 53 53 -<br />
Tigra 04 50 45 - 9-3 03 05 56 56 - Wagon R 97 50 45 - VOLVO<br />
Vectra 89 03 48 48 - 9-3 PT 05 58 58 - TOYOTA C30 TL 06 65 50 -<br />
Vectra, Sign 03 60 48 - 9-5 97 07 60 56 - Auris 07 65 40 - C70 98 06 53 53 -<br />
Vivaro 01 60 53 - 9-5 BL 07 10 60 58 - Avensis 97 03 53 45 - C70 TL 06 65 48 -<br />
Zafira 99 05 60 60 40 SEAT Avensis Vers 01 65 - - S40, 95 04 53 50 -<br />
Zafira PT 05 70 56 - Cordoba 93 06 53 48 - Avensis 03 09 60 40 - S60 00 60 56 -<br />
PEUGEOT Cordoba TL 06 53 48 - Avensis TL 09 65 40 28 S70 97 00 53 53 -<br />
107 05 65 - - Exeo SL 09 56 56 - Aygo 05 65 - 28 S80 98 06 60 56 -<br />
206 98 65 40 - Ibiza 93 06 53 48 33 Camry 91 01 53 48 - S80 TL 06 60 50 -<br />
207 SL 06 65 43 - Ibiza TL 06 08 53 48 - Camry 01 65 48 - V40 95 04 53 50 40<br />
306 93 02 56 50 - Ibiza ST 08 60 40 - Corolla 87 00 50 45 - V70 97 00 53 53 43<br />
307 00 04 70 65 - Inca 95 53 45 45 Corolla 00 56 45 - V70 00 07 60 56 -<br />
307 PT 04 70 65 - Leon, Toledo 99 04 53 48 - Corolla Vers 02 65 40 - V70 TL 07 65 50 -<br />
407 SL 05 70 70 - SKODA IQ 09 56 45 28 XC 90 02 04 60 56 -<br />
806 94 02 65 50 - Fabia Comb TL 07 53 53 - Land Cruiser 98 03 48 45 35 XC 90 PT 04 60 56 -<br />
807 02 65 65 - Fabia TL 09 53 53 - Land Cruiser 03 56 53 - WOLGA/GAZ<br />
1007 05 60 45 - Fabia 99 07 53 48 38 Previa 00 70 48 - 3111 99 60 60 -<br />
3008 TL 09 70 70 - Fabia RS TL 10 53 53 40 Prius 00 04 60 43 - M24 71 38 38 -<br />
4007 07 60 53 28 Octavia 96 04 53 48 35 Prius 05 65 40 40 Gazelle 93 50 50 -<br />
Stand Februar 2012<br />
SIDE LOCK Adapter TOP LOCK Adapter PINCH TAB Adapter BAYONET LOCK Adapter SLIM TOP Adapter<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Die Karte enthält Hinweise zur Verwendung unserer Wischerblätter. Viele Fahrzeughersteller ändern jedoch häufig Bauart und Befestigung der Wischerblätter,<br />
so dass wir für die Richtigkeit nicht garantieren können. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf, ob dieses Wischerblatt für Ihr Fahrzeug geeignet ist.<br />
Attention please:<br />
Survey could help you how to use our wiper blades. However, many car producers change construction and fixing of wiper blades frequently.<br />
That is why we cannot guarantee the correctness. Before buying please check for your car, what sort of wiper blade is needed.<br />
Пожалуйста, обратите внимание:<br />
Эта спецификация включает указания по использованию наших щёток стеклоочистителя. Многие производители автомашин изменяют однако часто<br />
конструкцию и вид закрепления щёток, поэтому мы не можем гарантировать правильности данных. Пожалуйста, проверяйте перед покупкой,<br />
подходит ли эта щётка для Вашей автомашины.<br />
copyright HEYNER GMBH<br />
www.heynermobil.de
Germany<br />
HEYNER GMBH<br />
Qualitäts-Wischerblätter<br />
High Quality Wiper Blades • Качественныe Щётки Стеклоочистителeй<br />
®<br />
Alle Erzeugnisse der HEYNER GMBH werden<br />
entsprechend höchsten technischen Standards<br />
designed und hergestellt.<br />
All products of the HEYNER GMBH are designed and<br />
manufactured according to the highest technical standards.<br />
Все товары HEYNER GMBH разработаны и изготовлены в<br />
соответствии с высокими техническими стандартами.<br />
Kurzer Weg 1-5<br />
D-15859 Storkow<br />
Telefon: +49 (0) 33678 - 687 0<br />
Telefax: +49 (0) 33678 - 610 44<br />
www.heynermobil.de<br />
info@heynermobil.de<br />
QUALITÄTSMARKEN AUS DEUTSCHLAND<br />
www.<strong>alca</strong>mobil.de www.heynermobil.de<br />
HEYNER ®<br />
Germany
Change language