as alphabetical list of exhibitors - I-Manager
as alphabetical list of exhibitors - I-Manager
as alphabetical list of exhibitors - I-Manager
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
A<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.28 AGR PAKAS, UAB<br />
Dubysos g. 25<br />
LT-91181 Klaipëda<br />
Tel./Ph. +370 46 300909<br />
Faks./Fax +370 46 345945<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@agr.lt<br />
http://www.agr.lt<br />
· Pakavimo medþiagos ir árenginiai pramonës bei þemës ûkio<br />
ámonëms.<br />
PP, PET, metalinës tvirtinimo juostos. Metalinës, vielinës<br />
tvirtinimo sàvarþos, apsauginiai kampai. Lipnios pakavimo<br />
juostos. Paletavimo plëvelë strech. Apsauginës pûslëtos<br />
plëvelës, PE plëvelës. PE maiðai, uþsegami PE maiðai, tinkliniai<br />
maiðai, PP maiðai, popieriniai maiðai, PP didmaiðiai.<br />
· Packing materials and equipments for industrial and<br />
agricultural companies.<br />
PP, PET, Steel straps. Metal, wiring seals, protective corners.<br />
Adhesive packing tapes. Stretch film. Protective b<strong>list</strong>ered film,<br />
PE films. PE bags, PE zip lock bags, HDPE Rachel bags, PP<br />
bags, PP big bags. Other packing materials.<br />
6
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
A<br />
4.49 ARKUS, UAB<br />
Pramonës g. 16<br />
LT-35100 Panevëþys<br />
Tel./Ph. +370 45 442477<br />
Faks./Fax +370 45 508003<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@arkus.lt<br />
http://www.arkus.lt<br />
· Uþdarosios akcinës bendrovës „Arkus” veikla - pakavimo<br />
medþiagø ir árengimø didmeninë prekyba. Didþiausià dëmesá<br />
kompanija skiria klientø poreikiams bei norams tenkinti, tad<br />
suteikiame iðsamià ir tikslià informacijà apie produktus. “Arkus”<br />
siûlo novatoriðkus ir ekonomiðkai naudingus sprendimus,<br />
suteikianèius klientui pranaðumà konkurencinëje kovoje.<br />
P<strong>as</strong>irinkite „ARKUS”-mes árodysime tai!<br />
· JSC „ARKUS” is wholesaler <strong>of</strong> packaging materials and<br />
equipments in Baltic countries.<br />
Searching and introduction <strong>of</strong> new solutions, innovations and<br />
new products are fundamental company activity. Our people<br />
are always ready to support finding the best solution.<br />
Choose „ARKUS” - we prove that!<br />
7
A<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.07 ARVIELË, UAB<br />
Ðiltnamiø g. 26<br />
LT-04131 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2448821<br />
Faks./Fax +370 5 2448821<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@arviele.lt<br />
http://www.arviele.lt<br />
· Didmeninë prekyba:<br />
JOWAT klijais (briaunø laminavimui, medienos, porolono,<br />
pakuotës klijavimui);<br />
RIEPE antistatikais bei klijø valikliais;<br />
OKE furnitûra;<br />
Lusch mechanizmais;<br />
Baldinëmis kojomis, mechanizmais, techniniais audiniais<br />
minkðtiems baldams;<br />
Ðlifavimo priemonëmis.<br />
· Wholesale trade:<br />
JOWAT glue (for lamination <strong>of</strong> edges and ribs, gluing and<br />
p<strong>as</strong>ting <strong>of</strong> wood, timber, foam, and packaging);<br />
RIEPE antistatic agents and glue removers;<br />
OKE furniture fitting;<br />
LUSCH functions for upholstered furniture;<br />
Furniture feet, applications, gears, industrial fabric for<br />
upholstered furniture;<br />
Polishing and abr<strong>as</strong>ive applications.<br />
8
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
B<br />
4.34 BALSTILA, UAB<br />
Draugystës g. 17<br />
LT-51229 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 350134<br />
Faks./Fax +370 37 350307<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@balstila.lt<br />
· Didmeninë ir maþmeninë prekyba PVC/ABS briaunø juostomis<br />
ir pr<strong>of</strong>iliais. Prekyba klijais – lydalais, baldinëmis rankenëlëmis.<br />
· Whole sale and retail trade in PVC/ABS edge banding and<br />
pr<strong>of</strong>iles. We also trade in hot-melt glues, and furniture handles.<br />
9
B<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.16 BALTICS DESIGN,<br />
TOPSOLID SOFTWARE, LTD.<br />
DS Priedes 28, a/k 13<br />
LV-2160 Saulkr<strong>as</strong>ti<br />
Tel./Ph. +371 9365866<br />
Faks./Fax +371 7392298<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail topsolid@balticsdesign.com<br />
http://www.balticsdesign.com<br />
· Aukðèiausios kl<strong>as</strong>ës integruota kompiuterinio projektavimo ir<br />
kompiuterizuotos gamybos (CAD/CAM) programinë áranga.<br />
„Baltics Desing” parduoda ir aptarnauja „TopSolid’Wood”<br />
programinæ integruotà CAD/CAM árangà ir teikia darbo ðia<br />
áranga mokymo p<strong>as</strong>laug<strong>as</strong>. „TopSolid’Wood” áranga skirta<br />
projektavimui, gamybai ir valdymui medienos pramonëje.<br />
„TopSolid’Wood” áranga pritaikyta baldø gamybai, prekybos<br />
vietø árengimui, lauko árangai, laivø, aviacijos priemoniø,<br />
automobiliø ruoðimui. „TopSolid’Wood” programø áranga<br />
suteikia ðiai pramonës srièiai reikaling<strong>as</strong> specifines funkcij<strong>as</strong>,<br />
technologinius procesus ir komponentus.<br />
· Integrated CAD/CAM S<strong>of</strong>tware At Its Best.<br />
Baltics Design provides sales, training, and support <strong>of</strong><br />
TopSolid’Wood s<strong>of</strong>tware, the integrated CAD/CAM solution for<br />
design, manufacturing and management for the wood industry.<br />
Offering industry specific functions, procedures, and<br />
components, TopSolid’Wood is targeted for furniture making,<br />
furnishing <strong>of</strong> points <strong>of</strong> sale, outdoor, boats, aircrafts, cars, etc.<br />
10
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
B<br />
4.07 BECKER ACROMA, UAB<br />
Ðiltnamiø g. 26<br />
LT-04131 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2402420<br />
Faks./Fax +370 5 240241<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail becker@tak<strong>as</strong>.lt<br />
http://www.beckeracroma.com<br />
· Didmeninë prekyba laku, daþais, beicais, aliejumi, vaðku<br />
pramoninei medienos apdailai.<br />
· Wholesale in lacquers, paints, stains, oils and waxes for<br />
industrial wood finishing.<br />
11
B<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.12 BINDULIN, GMBH.<br />
Wehlauer str. 59<br />
D-90766 Fuerth<br />
Tel./Ph. +49 911 731048<br />
Faks./Fax +49 911 731045<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail wolfgang.schoenleber@bindulin.com<br />
http://www.bindulin.com<br />
Atstovybë Lietuvoje:<br />
UAB REIVIRA<br />
Sûduviø g. 18<br />
Buivydiðkiø k.<br />
LT-14166 Vilniaus raj.<br />
Tel./Ph. + 370 5 2353127<br />
Faks./Fax + 370 5 2319138<br />
Mob.tel./Mob.ph. +370 698 87063<br />
· Klijinës medþiagos, beicai bei glaistai pramoniniam medienos<br />
apdorojimui bei statybai.<br />
· Gluing substances, mordant and putty for industrial wood<br />
processing and construction.<br />
12
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
B<br />
4.38 BIZEA, UAB<br />
Mariø g. 8<br />
LT-40103 Kupiðkis<br />
Tel./Ph. +370 459 35224<br />
Faks./Fax +370 459 35224<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail bizea@tak<strong>as</strong>.lt<br />
http://www.bizea.com.pl<br />
· Vokieèiø firmos BEA pneumo instrumentai ir jø techn.<br />
aptarnavim<strong>as</strong>. Prekiaujame sàsagomis, vinimis, termo klijais,<br />
aksesuarais pneumoinstrumentø eksploatavimui. Italø firmos<br />
Alfamacchine kampø jungimo árenginiai, termo klijai. Garantinis<br />
aptarnavim<strong>as</strong> ir prieþiûra.<br />
· BEA Germany, pneumaticinstruments, staples, nails, thermal<br />
adhesives. Pneumoequipment accessories: air supply hoses,<br />
air preparation bloks.<br />
13
B<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.36 BJARNUM, UAB<br />
Drobës g. 66<br />
LT-45181 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph.: +370 37 460160, 460161, 460162, 460163<br />
Faks./Fax +370 37 341839<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@bjarnum.lt<br />
http://www.bjarnum.lt<br />
· Prekiaujame baldais ir jø komponentais Europos rinkoje.<br />
Parduodame pirmaujanèiø firmø produktus:<br />
- EKAMANT ðlifavimo medþiag<strong>as</strong>;<br />
- BBM bei WOODTECHNIQUE árankius medienos apdirbimui;<br />
- HERDINS beicus, aliejus, lakà;<br />
- SWEDISH SAW BLADES Micor diskinius pjûklus;<br />
- THEOFILS baldinæ furnitûrà;<br />
- JOSEF KIHLBERG kabes, vinis, pneumatinius jø kalimo<br />
árankius;<br />
- FUNKO pr<strong>of</strong>ilinius ðlifavimo árengimus;<br />
- DDL faneruotà bei laminuotà MDP ir MDF;<br />
Esame NEVOTEX agent<strong>as</strong> Lietuvoje. Parduodame gobelenus.<br />
· Trade <strong>of</strong> furniture and components for European market.<br />
Selling products from leading brands:<br />
- EKAMANT – abr<strong>as</strong>ive materials;<br />
- BBM and WOODTECHNIQUE – woodworking tools;<br />
- HERDINS – stains, oils, lacquer;<br />
- SWEDISH SAW BLADES – MICOR circular saw blades;<br />
- THEOFILS – fittings for furniture;<br />
- JOSEF KIHLBERG – staples, pins, brads, nails and<br />
pneumatic stapling and nailing tools.<br />
- FUNKO pr<strong>of</strong>ile sanding machinery;<br />
- DDL vaneered or laminated chipboard and MDF;<br />
Our company is agent <strong>of</strong> NEVOTEX AB. We are selling fabrics,<br />
leather, textile for interior decoration and the upholstery<br />
furniture industry.<br />
14
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
B<br />
4.01 BRASA, UAB<br />
Vytenio g. 61A<br />
LT-03209 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2105266<br />
Faks./Fax +370 5 2310740<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@br<strong>as</strong>a.lt<br />
http://www.br<strong>as</strong>a.lt<br />
· Baldinë ir durø furnitûra.<br />
Slenkanèiø durø sistemos.<br />
Gaminiai ið aliuminio pr<strong>of</strong>iliø.<br />
· Furniture and doors fittings.<br />
Sliding doors systems.<br />
Products from aluminium pr<strong>of</strong>iles.<br />
15
È<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.45 ÈELI AUTOMATIZUOTO PROJEKTAVIMO<br />
SISTEMOS, UAB<br />
Pamënkalnio g. 38-801<br />
LT-01113 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2627490<br />
Faks./Fax +370 5 2627440<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@cadteam.lt<br />
http://www.cadteam.lt<br />
· Baldø kompiuterinio projektavimo sprendimai, apmokym<strong>as</strong>,<br />
diegim<strong>as</strong>. Lietuvos baldø ámonëms savo sprendimus<br />
komplektuojame Autodesk Inventor, AutoCAD, ProSto ir kita<br />
programine áranga. Sprendþiame pardavimo, konstravimo,<br />
gamybos valdymo uþdavinius.<br />
· Computer aided design solutions, education and s<strong>of</strong>tware<br />
installation services for furniture manufacturers. We are solving<br />
various Lithuanian business issues using Autodesk Inventor,<br />
AutoCAD, ProSTO and other s<strong>of</strong>tware. Our strength is to<br />
deliver right solution for sales team, design and manufacturing<br />
management processes.<br />
16
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
D<br />
4.18 DAJAKUTA, UAB<br />
Raudondvario pl. 135<br />
LT-47192 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. + 370 37 363454<br />
Faks./Fax + 370 37 363200<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@jakuta.lt<br />
http://www.jakuta.lt<br />
· PARDAVIMAS<br />
Laminuotos MDP;<br />
Natûraliu lukðtu faneruotos MDP;<br />
MDF plokðtës;<br />
PVC, ABS ir melamino kantai;<br />
Stumdomø aliuminio sistemø ir MDF pr<strong>of</strong>iliai;<br />
Baldinë furnitûra.<br />
PASLAUGOS<br />
MDP pjovim<strong>as</strong> ir kantavim<strong>as</strong>;<br />
Stumdomø aliuminio durø gamyba;<br />
MDF ir aliuminio dureliø gamyba;<br />
Nestandartiniø ir standartiniø baldø gamyba;<br />
Projektavim<strong>as</strong> ir dizain<strong>as</strong>.<br />
· Laminated board: chipboards, veneered and MDF boards;<br />
PVC, ABS and melamine edges;<br />
Aluminium sliding door systems;<br />
MDF pr<strong>of</strong>ile;<br />
Furniture accessories;<br />
Standard, non standard furniture production.<br />
SERVICES:<br />
Cutting to size laminated boards;<br />
Production <strong>of</strong> aluminium sliding door systems;<br />
Production <strong>of</strong> MDF and aluminium frame doors;<br />
Projecting and design;<br />
Edge banding.<br />
17
D<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.44 DANA LIM, UAB<br />
E.Ðimkûnaitës g. 10<br />
LT-04130 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2461870<br />
Faks./Fax +370 5 2461871<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@danalim.lt<br />
http://www.danalim.dk<br />
· UAB Dana Lim – tai vienos ið seniausiøjø Danijos chemijos<br />
pramonës ámoniø DANA LIM A/S filial<strong>as</strong>. UAB Dana Lim<br />
aprûpina baldø gamintojus ir kit<strong>as</strong> medienos pramonës ámones<br />
ávairiomis lipniomis medþiagomis.<br />
· DANA LIM UAB is a subsiduary company <strong>of</strong> DANA LIM A/Sone<br />
<strong>of</strong> the oldest chemistry industry producers in Denmark.<br />
DANA LIM UAB supplies furniture and other wood industry<br />
producers with different adhesives.<br />
18
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
D<br />
4.46 DILERS BALTICA, UAB<br />
Minijos g. 1a<br />
LT-91200 Klaipëda<br />
Tel./Ph. +370 46 300596<br />
Faks./Fax +370 46 300596<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail dilersb@mail.lt<br />
· Bendra Lietuvos – Ðvedijos ámonë ,,DILERS BALTICA”<br />
prekiauja ðlifavimo medþiagomis medþio ir metalo pramonei,<br />
taip pat pneumatiniais árankiais ir SlipCon ðlifavimo bûgnais su<br />
keièiamais ðepeèiais. Ðlifavimo juost<strong>as</strong> gaminame Lietuvoje.<br />
Lietuvoje atstovaujame NaxoFlex ir SlipNaxos ámones.<br />
· ,,DILERS BALTICA“ selling sending materials for wood and<br />
metal industry, also pneumatic tools for industry. Our partners<br />
Nax<strong>of</strong>lex and SlipNaxos from Sweden.<br />
19
D<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
6.13 DOMINGOS PREKYBA, UAB<br />
Vilniaus g. 4A<br />
LT-27101 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2432154<br />
Faks./Fax +370 5 2432156<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail dominga@dominga.lt<br />
http://www.dominga.lt<br />
· Medienos dþiovyklos MÜHLBÖCK, pjuvenø ir dulkiø iðtraukimo<br />
sistemos DANTHERM FILTRATION, biokuro katiliniø sistemos<br />
BINDER, aukðto spaudimo drëgmës kontrolës sistemos ML<br />
SYSTEM, kita áranga medienos ir baldø pramonei.<br />
· Drying kilns MÜHLBÖCK, wood w<strong>as</strong>te and dust extraction<br />
systems DANTHERM FILTRATION, biom<strong>as</strong>s boiler systems<br />
BINDER, high pressure humidification systems ML SYSTEM,<br />
other machinery for wood working and furniture industry.<br />
20
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
F<br />
4.33 FENNEL, GMBH&CO.KG<br />
Unterer Sundern str. 11<br />
D-32549 Bad Oyenhausen<br />
Tel./Ph. +49 5734 661-0<br />
Faks./Fax +49 5734 661-1071<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail kontakt@fennel.de<br />
http://www.fennel.de<br />
· Esame vedini inovacijø, jau ðiandien galvojame apie rytdienos<br />
rink<strong>as</strong>, gaminame ne tik gerus, taèiau dar geresnius gaminius,<br />
visuomet þvelgiame á klientø reikmes. Tai – Fennel firmos<br />
veiklos pamat<strong>as</strong> jau tris deðimtmeèius. Rezultat<strong>as</strong> – daugiau<br />
kaip 3500 gaminiø ir daugiau kaip 100 000 ávairiø jø rûðiø.<br />
Sistemos, moduliai ir atskiri gaminiai, kurie uþtikrina mûsø<br />
klientø verslo vystymàsi. Brandi technologija, aukðèiausios<br />
kl<strong>as</strong>ës funkcionalum<strong>as</strong>, gausus medþiagø <strong>as</strong>ortiment<strong>as</strong>,<br />
iðrading<strong>as</strong> pramoninis dizain<strong>as</strong>. Norëtumëte su mumis<br />
Kreipkitës nedvejodami.<br />
· LEADING BY INNOVATION<br />
Thinking today about the markets <strong>of</strong> tomorrow. Making good<br />
products even better.<br />
And never losing sight <strong>of</strong> our customers’. This h<strong>as</strong> been the<br />
working philosophy at Fennel for more than 3 decades. The<br />
result is more than 3.500 products in more than 100.000<br />
versions.<br />
Systems, modules and products that keep our customers’<br />
business moving ahead.<br />
Thanks to mature technology, first cl<strong>as</strong>s functionality, a wide<br />
range <strong>of</strong> materials and pioneering design.<br />
We look forward to traveling this route with you. Ple<strong>as</strong>e call us.<br />
21
F<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.02/6.10 FURNESTA, UAB<br />
Elektrënø g. 8d<br />
LT-51221 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 373240<br />
Faks./Fax +370 37 373240<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@furnesta.lt<br />
http://www.furnesta.lt<br />
· Tiekim<strong>as</strong> medienos perdirbimui ir baldø pramonei:<br />
- kokybiðka, plataus <strong>as</strong>ortimento baldinë furnitûra (pokavim<strong>as</strong><br />
á komplektus, pristatym<strong>as</strong>);<br />
- árengimai baldø gamybai (formatinio pjaustymo, briaunø<br />
laminavimo, frezavimo, græþimo ir kt.);<br />
- dulkiø nusiurbimo árengimai;<br />
- visø matmenø ðlifavimo juostos;<br />
- apdaila, daþikliai, defektø korekcijos medþiagos;<br />
- pjovimo-frezavimo árankiai, galandinim<strong>as</strong>;<br />
- klijai.<br />
· Supply for woodworking and furniture producers:<br />
- wide choice <strong>of</strong> high quality furniture fittings (set packing,<br />
delivery);<br />
- woodworking machinery for furniture production (sliding<br />
table saws, edgebanders, spindle moulders, boring and<br />
etc.);<br />
- dust collectors;<br />
- all size sending belts;<br />
- finishing materials, paint, oils, defects correction materials;<br />
- tooling for woodworking (saws, cutters, resharpering);<br />
- adhesives and banding materials.<br />
22
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
G<br />
6.11 GARSDALO MEDIENOS<br />
TECHNOLOGIJA, UAB<br />
Uþubaliø k., Aviþieniø sen.<br />
LT-14180 Vilniaus raj.<br />
Tel./Ph. +370 5 2602395<br />
Faks./Fax +370 5 2602394<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@garsdalo.lt<br />
http://www.garsdalo.lt<br />
· TECHNINIAI SPRENDIMAI BALDØ GAMYBAI IR MEDIENOS<br />
APDIRBIMUI:<br />
- pjovimo, obliavimo, frezavimo, græþimo, ðlifavimo,<br />
presavimo, briaunø klijavimo, CNC apdirbimo ir kitos<br />
staklës, (SCM GROUP, MORBIDELLI, GABBIANI, ORMA,<br />
OMGA, FLADDER, BALESTRINI, CAMAM, CASATI);<br />
- árankiai (UNIMERCO, FREUD);<br />
- dþiovyklos, katilai (NARDI);<br />
- oro filtravimo ir droþliø iðtraukimo sistemos (MOLDOW);<br />
- techninis aptarnavim<strong>as</strong> ir prieþiûra;<br />
- árankiø galandim<strong>as</strong>.<br />
· TECHNICAL SOLUTIONS FOR FURNITURE INDUSTRY AND<br />
WOOD WORKING:<br />
- machines for sawing, planning, drilling, moulding, sanding,<br />
pressing, edge banding, CNC work centers and other<br />
equipment (SCM GROUP, MORBIDELLI, GABBIANI, ORMA,<br />
OMGA, FLADDER, BALESTRINI, CAMAM, CASATI);<br />
- tools (UNIMERCO, FREUD);<br />
- drying kilns, boilers (NARDI);<br />
- exhaustion and filter systems for wood industry (MOLDOW);<br />
- service and repairs;<br />
- grinding service.<br />
23
G<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.25 GLOMERA, UAB<br />
Þemaièiø g. 31 / Savanoriø pr. 66<br />
LT-44175 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 427420<br />
Faks./Fax +370 37 427220<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@abr<strong>as</strong>ives.lt<br />
http://www.abr<strong>as</strong>ives.lt<br />
· SAIT, FLEXIFOAM, IMPERIAL, UNION-VIS, GLOBUS -<br />
abrazyviniø árankiø ir ðlifavimo medþiagø gamintojø ágaliot<strong>as</strong>is<br />
atstov<strong>as</strong> Lietuvoje.<br />
Didmeninë prekyba abrazyviniais árankiais ir ðlifavimo<br />
medþiagomis. P<strong>as</strong>laugos, konsultacijos.<br />
· The authorised representative <strong>of</strong> SAIT, FLEXIFOAM, IMPERIAL,<br />
UNION-VIS, GLOBUS – manufacturers <strong>of</strong> abr<strong>as</strong>ive tools and<br />
coated materials in Lithuania.<br />
Wholesale <strong>of</strong> abr<strong>as</strong>ive tools and coated materials. Services,<br />
consultation.<br />
24
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
H<br />
4.22 HAMECH, ZAKLADY MASZYNOWE,<br />
STATE-OWNED<br />
Armii Krajowej str. 3<br />
PL-17-200 Hajnowka<br />
Tel./Ph. +48 85 8735237<br />
Faks./Fax +48 85 6822207<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail marketing@hamech.pl<br />
http://www.hamech.pl<br />
· Gaminame ir pristatome automatizuot<strong>as</strong> katilines, kûrenam<strong>as</strong><br />
medienos atliekomis, vandens ðildymo katilus, dujø<br />
generatoriø árenginius atliekoms sudeginti, medienos<br />
dþiovykl<strong>as</strong>, medienos apdirbimo stakles.<br />
Rinkoje nuo 1952 metø.<br />
· Production and delivery <strong>of</strong> automated boiler-houses using<br />
w<strong>as</strong>te wood, water boilers, g<strong>as</strong>-plants for w<strong>as</strong>te burning, wood<br />
driers and woodworking machines.<br />
In the market since 1952.<br />
25
H<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.35 HETLITA, UAB<br />
Draugystës g. 17<br />
LT-51229 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 350484<br />
Faks./Fax +370 37 350156<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail hetlita@tak<strong>as</strong>.lt<br />
http://www.hetlita.lt<br />
· Didmeninë ir maþmeninë prekyba baldø furnitûra ir<br />
aksesuarais.<br />
Atstovaujame aukðèiausios kokybës baldø furnitûros gamintojà<br />
„Hettich International”.<br />
· Whole sale and retail trade in furniture fixtures and<br />
accessories. We are a representative <strong>of</strong> top quality furniture<br />
manufacturer Hettich International.<br />
26
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
H<br />
4.24 HÖCHSMANN TECHNOLOGY FOR<br />
WOOD, LTD.<br />
Schwabacher Str. 4<br />
DE -01665 Klipphausen<br />
Tel./Ph. +49 35204 65138<br />
Faks./Fax +49 35204 65190<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail l.bogdanova@hoechsmann.com<br />
http://www.hoechsmann.com<br />
· Naudota medþio apdirbimo áranga. Mediniø langø ir durø<br />
gamybos staklës. Áranga baldø pramonei, medienos apdirbimo<br />
maðinos. Iðsami informacija, technologijø apraðymai ir<br />
nuotraukos – mûsø tinklo buveinëje.<br />
· Used woodworking equipment. Machines for wood window<br />
and door production, furniture industry, solid wood processing.<br />
Detailed information, proces, photos on our homepage.<br />
27
H<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.19 HOFFMANN, SP.ZO.O<br />
Leszczynska str. 24A<br />
PL-64-030 Smigiel<br />
Tel./Ph. +48 65 5117850<br />
Faks./Fax +48 65 5180793<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail h<strong>of</strong>fmann@s31.pl<br />
http://h<strong>of</strong>fmann-federkerne.de<br />
· Baldø furnitûra.<br />
· Pieces <strong>of</strong> furniture- Bonnell’s springs.<br />
28
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
I<br />
4.20 IDNA, UAB<br />
Jonalaukio g. 25<br />
LT-55198 Jonava<br />
Tel./Ph. +370 349 62100<br />
Faks./Fax +370 349 53602<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail idna@idna.lt<br />
http://www.idna.lt<br />
· Áranga medienos ir baldø gamybos pramonei:<br />
- nauji ir naudoti árengimai;<br />
- standartiniai ir specialûs árankiai;<br />
- kompresoriai;<br />
- medienos dþiovyklos;<br />
- abrazyvinës medþiagos.<br />
· Machinery for wood working and industry:<br />
- new and second hand machines;<br />
- standard and special machines;<br />
- compressors;<br />
- wood dryers;<br />
- abr<strong>as</strong>ives.<br />
29
I<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
6.02 IMPORTO IR PASKIRSTYMO CENTRAS, UAB<br />
Lazdynø g. 21<br />
LT-04129 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2451090<br />
Faks./Fax +370 5 2450421<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@ipcentr<strong>as</strong>.lt<br />
· Medienos droþliø iðtraukimo bei oro filtravimo sistemos.<br />
Daþymo kabinos su sauso tipo filtrais.<br />
Medienos atliekø briketavimo presai.<br />
Gabaliniø medienos atliekø smulkintuvai.<br />
Kieto kuro katilinës.<br />
Oro filtravimo medþiagos.<br />
Pneumatiniai tvirtinimo árankiai ir medþiagos.<br />
Medienos dþiovyklos ir komponentai.<br />
· The exhaust and filtering systems for the wood procesing<br />
industry.<br />
Paint mist suction systems.<br />
Briquetting presses.<br />
Wood w<strong>as</strong>te shredders.<br />
Combustion technology.<br />
Air filtering material.<br />
Air driven f<strong>as</strong>teners, staples, brads, nails, compressors.<br />
Wood drying kiln and equipment.<br />
30
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
I<br />
4.39 INSTREITA, UAB<br />
Jono Þemaièio g. 10<br />
LT-77174 Ðiauliai<br />
Tel./Ph. +370 41 545157<br />
Faks./Fax +370 41 545158<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@instreita.lt<br />
http://www.instreita.lt<br />
· Prekyba medþio pjovimo árankiais medienos ir baldø pramonei.<br />
Medþio pjovimo árankiø galandimo servis<strong>as</strong>.<br />
Klaipëdos filialo adres<strong>as</strong>:<br />
Ðviesos g. 3<br />
LT-92317 Klaipëda<br />
Tel. +370 46 497131<br />
Faks. +370 46 497131<br />
El.paðt<strong>as</strong> klaipeda@instreita.lt<br />
· Trade <strong>of</strong> pr<strong>of</strong>essional woodworking tools for wood and furniture<br />
manufacturing industry. Woodworking tools sharpening<br />
service.<br />
31
I<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.42 ISTRA-A, SIA<br />
Kruspils iela 81c<br />
LV-1057 Riga<br />
Tel./Ph. +371 7250514<br />
Faks./Fax +371 7250514<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail istraa@mail.ru<br />
http://www.istra-a.lv<br />
· 1. Vakuuminiai presai baldø ir kitø medþio dirbiniø gamybai.<br />
2. Ypatingo modelio mediniø durø gamyba.<br />
Kompanija prekiauja vakuuminiais ir pneumatiniais presais,<br />
skirtais baldø ir kitø medþio dirbiniø gamybai.<br />
· 1. Vacuum presses for furniture trade and other woodwork.<br />
2. Exclusive wooden doors trade.<br />
The company is doing business <strong>of</strong> the production <strong>of</strong> vacuum<br />
and pneumatic presses for furniture trade and other woodwork.<br />
32
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
K<br />
4.53 KADIS, UAB<br />
Taikos pr. 145<br />
LT-51440 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 473844<br />
Faks./Fax +370 37 473844<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail kadis@tak<strong>as</strong>.lt<br />
http://www.kadis.lt<br />
· Gamina medienos iðilginio sudûrimo linij<strong>as</strong>, hidraulinius presus<br />
langø taðo bei skydø gamybai, klijø tepimo valcus, medienos<br />
frezavimo, ðlifavimo, skersavimo ir kit<strong>as</strong> stakles, ventiliatorius,<br />
droþliø siurbimo árenginius, filtravimo kamer<strong>as</strong>, modulinius<br />
droþliø siurbimo árenginius visam cechui.<br />
· Produce wood finger jointing lines, hydraulic presses and<br />
gluing machines, moulding, sanding and others wood-working<br />
machines, fans, wood-dust extractors for group machines,<br />
modular wood-shaving system for plants.<br />
33
K<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.21 KATRES, SPOL., S R.O.<br />
Kolovratska str. 1445<br />
CZ-251 01 Ricany u Prahy<br />
Tel./Ph. +420 323 603378<br />
Faks./Fax +420 323 604112<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail praha@katres.cz<br />
http://www.katres.cz<br />
· KATRES spol. s r.o. – viena stambiausiø ir sëkmingiausiø<br />
Europos ámoniø, gaminanèiø medienos dþiovinimo kamer<strong>as</strong>,<br />
tunelines medienos plauðo plokðèiø dþiovykl<strong>as</strong> bei medienos<br />
apsaugos priemones.<br />
· Czech company Katres Ltd. is one <strong>of</strong> the leading European<br />
manufacturers and suppliers <strong>of</strong> timber drying kilns, fibreboard<br />
tunnel dryers and chemical wood preservatives.<br />
34
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
K<br />
4.40 KAUNO ATIKAS IR KO, UAB<br />
Þiemiø g. 29-31<br />
LT-51311 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 479736<br />
Faks./Fax +370 37 479736<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail kauno_atik<strong>as</strong>@kaun<strong>as</strong>.omnitel.net<br />
· Purðkimo technika, daþymo árengimai.<br />
· Spraying tools, painting equipment.<br />
35
K<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.41 KLIJØ PASAULIS, UAB<br />
Akademija, Mokyklos g. 4-1<br />
LT-53347 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 337616<br />
Faks./Fax +370 37 337616<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@klijup<strong>as</strong>aulis.lt<br />
· UAB KLIJØ PASAULIS Lietuvoje atstovauja Dynea, Nordcoll ir<br />
Krystal kompanij<strong>as</strong>, kurios gamina klijus medienos, baldø bei<br />
pakavimo pramonei.<br />
· Joint stock company UAB KLIJØ PASAULIS is a distributor for<br />
Lithuania <strong>of</strong> Dynea, Nordcoll, Krystal companies, producers <strong>of</strong><br />
adhesives for wood, furniture and packing industry.<br />
36
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
K<br />
4.13 KRONÐTEINØ RATUKØ CENTRAS, UAB<br />
WHEELS AND CASTORS CENTRE, LTD.<br />
Vydûno g. 18<br />
LT-06205 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2308031<br />
Faks./Fax +370 5 2308030<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@ratukai.lt<br />
http://www.ratukai.lt<br />
· Ávairios p<strong>as</strong>kirties ratukø <strong>as</strong>ortiment<strong>as</strong>, ritinëliai, kojelës,<br />
intarpai.<br />
· Wheels and c<strong>as</strong>tors, rollers, leveling components.<br />
37
L<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.48 LAKMALIT, UAB<br />
Kæstuèio g. 87<br />
LT-44299 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 323583<br />
Faks./Fax +370 37 324087<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail kaun<strong>as</strong>@lakmalit.lt<br />
http://www.lakmalit.lt<br />
· Olandø gamintojo SABA skiedikliniai (degûs ir nedegûs),<br />
vandeniniaibei karðti klijai baldø gamybai. Vokieèiø gamintojo<br />
Walther-Pilot áranga: pistoletai, siurbliai, slëgiminiai indai,<br />
iðtraukimo kabinos ir t.t. Vokieèiø firmos Bickers árengimai<br />
karðtø klijø purðkimui.<br />
Klijavimo technologijos, projektavim<strong>as</strong> ir montavim<strong>as</strong>.<br />
· Dutch maker’s SABA solvent-b<strong>as</strong>ed (flammable and<br />
inflammable), water-b<strong>as</strong>ed and hot-melt glues for furniture<br />
manufacturing. German maker’s Walther-Pilot equipment:<br />
‘pistol’ tools, pumps, pressure vessels, extraction chambers,<br />
etc. German maker’s Bickers tools for spraying hot-melt glue.<br />
Gluing techniques, designing, <strong>as</strong>sembling.<br />
38
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
L<br />
4.04 LATVIJAS FINIERIS, AB<br />
Bausk<strong>as</strong> g. 59<br />
Riga<br />
Tel./Ph. +371 17627850<br />
Faks./Fax +371 1767309<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail ozols@finieris.lv<br />
http://www.finieris.com<br />
· „Columbia forest products” natûralaus lukðto pardavim<strong>as</strong>,<br />
faneruotø plokðèiø gamyba.<br />
www.columbiaforestproducts.com<br />
· Natural veneer trading from the „Columbia forest products”.<br />
Decorative panels production with natural veneer for the<br />
furniture companys.<br />
39
L<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.43 LB KOMPANIJA, UAB<br />
Jurbarko g. 2<br />
LT-47183 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 363508<br />
Faks./Fax +370 37 363508<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@medienosirengimai.lt<br />
http://www.medienosirengimai.lt<br />
· Medienos apdirbimo árengimai ir árankiai: medienos apdirbimo<br />
staklës; diskiniai, juostiniai pjûklai; nulyginimo ir kotinës frezos;<br />
obliavimo peiliai; kietmetalio peiliukai; ðlifavimo medþiagos;<br />
droþliø nutraukimo þarnos.<br />
Árengimø garantinis ir pogarantinis aptarnavim<strong>as</strong>, techninës<br />
konsultacijos.<br />
Juostiniø pjûklø suvirinimo ir galandimo p<strong>as</strong>laugos.<br />
Atstovaujami gamintojai: GRIGGIO, GARNIGA, GAMMA<br />
ZINKEN, UTENSILI, MFLS.<br />
· Wood processing equipment and tools: woodworking<br />
machinery; circular saws, band saw blades; cutters; planning<br />
knives; reversible knives; sanding materials; dust extraction<br />
wipes.<br />
Guarantee and after guarantee machine service, technical<br />
advice.<br />
Welding and sharpening service for band saw blades.<br />
Producers represented: GRIGGIO, GARNIGA, GAMMA<br />
ZINKEN, UTENSILI, MFLS.<br />
40
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
L<br />
4.15 LUNA TOOLS, UAB<br />
Kalvarijø g. 300<br />
LT-08318 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2778474<br />
Faks./Fax +370 5 2778451<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@lunatools.lt<br />
http://www.luna.lt<br />
· Medienos apdirbimo staklës, droþliø surinkimo áranga, kiti<br />
medienos ir metalo apdirbimo árankiai bei áranga,<br />
drëgnomaèiai, matavimo priemonës, frezos, gràþtai, ðlifavimo<br />
medþiagos.<br />
Tiesioginis internetinis ryðys su centriniu sandëliu Ðvedijoje ir<br />
greit<strong>as</strong> uþsakytø prekiø atveþim<strong>as</strong>.<br />
· Trade in Timber treatment machines and shaving collection<br />
equipment. Other timber and metal processing equipment,<br />
tools and materials. Direct online connection with the central<br />
warehouse in Sweden, express delivery <strong>of</strong> ordered goods.<br />
41
M<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.05 MEDIS LT<br />
TECHNOLOGIJØ PARKAS, UAB<br />
Aukðtaièiø g. 90<br />
LT-50283 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 33 8367<br />
Faks./Fax +370 37 333054<br />
Mob.tel./Mobile +370 612 63642<br />
http://www.technopark.lt<br />
· Ámonë priþiûri www.medis.lt ir www.wood-me.com portalus,<br />
kuria programinæ árangà bei interneto puslapius pagal<br />
individualius uþsakymus, teikia el. komercijos p<strong>as</strong>laug<strong>as</strong>. UAB<br />
„Technologijø park<strong>as</strong>” yra OXID eSales elektroninës komercijos<br />
programø atstov<strong>as</strong> Baltijos ðalyse.<br />
Medis.lt portalo p<strong>as</strong>laugos:<br />
- Populiariausia skelbimø lenta medienos tematika Lietuvoje;<br />
- Galimybë ieðkoti ir susir<strong>as</strong>ti naujø verslo partneriø. Iðsamûs<br />
ámoniø, jø produktø, p<strong>as</strong>laugø bei atstovø apraðymai bei jø<br />
paieðka ávairiais bûdais. Duomenø bazëje – daugiau nei<br />
1600 ámoniø;<br />
- Aktualiausios naujienos medienos tematika;<br />
- Galimybë turëti savo virtualø stendà – internetiná puslapá.<br />
- Ámonei suteikiam<strong>as</strong> internetinis adres<strong>as</strong> www.medis.lt/<br />
ámonëspavadinim<strong>as</strong> arba www.ámonëspavadinim<strong>as</strong>.lt uþ<br />
papildomà mokestá;<br />
- Detali statistika apie ámonës virtualaus stendo lankomumà;<br />
- Efektyvi reklama portale;<br />
- Portalo prieiga mobiliuoju telefonu per WAP sàsajà.<br />
Wood-me.com - tai tarptautinis medienos pramonës ámoniø<br />
portal<strong>as</strong>, kuriame teikiamos tokios paèios p<strong>as</strong>laugos tik<br />
anglø kalba. Ðiame portale skelbi<strong>as</strong>i ir ieðko kontaktø daug<br />
uþsienio kompanijø ið Europos bei Azijos.<br />
· The company moderates portals www.medis.lt and www.woodme.com<br />
and <strong>of</strong>fers the following services: development <strong>of</strong><br />
tailored s<strong>of</strong>tware and websites with content management<br />
systems. UAB Technologijø Park<strong>as</strong> represents OXID eSales e-<br />
commerce s<strong>of</strong>tware in the Baltic States.<br />
42
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
M<br />
Services <strong>of</strong> medis.lt portal:<br />
- The most popular trade board <strong>of</strong> wood industry in Lithuania;<br />
- Possibility to search for and find new business partners.<br />
Detailed descriptions <strong>of</strong> companies, their products, services<br />
and agents, and search by various criteria. Datab<strong>as</strong>e<br />
includes over 1600 companies;<br />
- The hottest news in wood industry;<br />
- Possibility to build a virtual stand/website;<br />
- For an additional fee, a company is <strong>as</strong>signed an Internet<br />
address www.medis.lt/companyname or<br />
www.companyname.lt;<br />
- Detailed statistics on the visitors <strong>of</strong> the company’s virtual<br />
stand;<br />
- Effective advertising in the portal;<br />
- Access to the portal by a mobile phone with WAP interface.<br />
The same services are <strong>of</strong>fered in Wood-me.com, the<br />
international portal <strong>of</strong> wood industry companies with<br />
information displayed in English. The portal <strong>list</strong>s a wide range<br />
<strong>of</strong> foreign companies from Europe and Asia searching for<br />
business partners.<br />
43
M<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
6.08 MEDIENOS STAKLËS, UAB<br />
Fabriko g. 3<br />
LT-551111 Jonava<br />
Tel./Ph. +370 349 62117<br />
Faks./Fax +370 349 62116<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail mstakles@tak<strong>as</strong>.lt<br />
http://www.medienosstakles.lt<br />
· Prekyba naudotais ir naujais medþio apdirbimo pramonës<br />
árengimais.<br />
Árengimø nuoma;<br />
Technologinës konsultacijos,padedanèios iðspræsti problem<strong>as</strong>;<br />
Tinkamø árengimø paieðka;<br />
Lanksti apmokëjimo sistema (nuoma,iðperkamoji nuoma ir t.t.);<br />
Personalo mokym<strong>as</strong> naudotis árengimais;<br />
Servis<strong>as</strong> po pardavimo.<br />
· Selling <strong>of</strong> new and second-hand woodworking machinery.<br />
Consultations for technical problems;<br />
Search for matching equipment;<br />
Teaching personnel to work with our equipment;<br />
After-buy service.<br />
44
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
M<br />
4.03 MEDZES COMPONENTS, SIA<br />
Turib<strong>as</strong>, Medzes pag<strong>as</strong>ts<br />
LV-8461 Liepaja<br />
Tel./Ph. +371 3486077<br />
Faks./Fax +371 3485257<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail medzes.com@apollo.lv<br />
http://www.medzescomponents.com<br />
· Direktorius – Jesper R<strong>as</strong>mussen.<br />
Bendrovë sukaupusi aðtuoniø metø darbo mediniø ir metaliniø<br />
baldø aksesuarø gamybos srityje patirtá. Geriausios danø baldø<br />
gamybos tradicijos. Bendrovë taip pat teikia pavirðiø miltelinio<br />
padengimo p<strong>as</strong>laug<strong>as</strong>.<br />
· Director: Jesper R<strong>as</strong>mussen.<br />
Company with eight years experience in production <strong>of</strong> wood<br />
and metal furniture accessories. The best Danish traditions in<br />
furniture production. Company <strong>of</strong>fers powder coating service.<br />
45
M<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
6.03 MINDAUGO SLIESORAIÈIO<br />
FIRMA „MILASA”, IDV<br />
PERSONAL COMPANY „MILASA”<br />
Drobës g. 39A<br />
LT-3031 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 441105<br />
Faks./Fax +370 37 441105<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail mil<strong>as</strong>a@tak<strong>as</strong>.lt<br />
· Medienos ir baldø gamybos stakliø didmeninë prekyba ir<br />
gamyba, servis<strong>as</strong>, personalo apmokym<strong>as</strong>, baldø gamyba.<br />
· Whole-sale trade in, production and servicing <strong>of</strong> wood<br />
processing and furniture manufacturing machinery, staff<br />
training, furniture manufacturing.<br />
46
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
M<br />
4.10 MIÐKAI IR MEDIENA, VÐÁ<br />
A.Vivulskio g. 10A<br />
LT-03221 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2650931<br />
Faks./Fax +370 5 2690999<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@bmm.lt<br />
http://www.bmm.lt<br />
· Þurnal<strong>as</strong> „Baltijos miðkai ir mediena” yra aukðtos poligrafinës<br />
kokybës periodinis mënesinis leidinys.<br />
Mûsø tiksl<strong>as</strong> - prisidëti prie pozityvaus visuomenës poþiûrio á<br />
miðkà ir miðko ûká formavimo, tinkamo supratimo apie paþangø<br />
ûkininkavimà miðke ugdymo, informuoti miðkininkø ir verslo<br />
visuomenæ, valstybës politikos bei visuomenës atstovus apie<br />
ðios ûkio ðakos ávykius, tendencij<strong>as</strong> ir perspektyv<strong>as</strong>, skatinti<br />
tarpusavio suinteresuotumà bei bendradarbiavimà.<br />
Leidinys skirt<strong>as</strong> miðko savininkams, verslo þmonëms,<br />
valstybës, ûkio, politikos, visuomeninio gyvenimo atstovams.<br />
Þurnale pateikiama informacija apie ðakos ûkio padëtá,<br />
svarbiausius ávykius, pristatomos ámonës, produktai,<br />
p<strong>as</strong>laugos, kalbinami þymûs verslo, politikos þmonës.<br />
· Magazine Baltic Forest & Timber is a quality monthly edition<br />
which aims at fostering a positive public attitude towards forest<br />
and forest farming. We seek propagating advanced ide<strong>as</strong><br />
about forest business, keeping forest managers and business<br />
community, <strong>as</strong> well <strong>as</strong> public <strong>of</strong>ficials and general public<br />
informed on the latest trends in the field and it’s best outlook,<br />
so <strong>as</strong> to promote mutual understanding and cooperation.<br />
Our magazine is designated for forest owners, business<br />
people, state <strong>of</strong>ficials, public persons. The magazine sheds<br />
light on the current state <strong>of</strong> the industry, introduces important<br />
events, companies, services, and publishes interviews with<br />
important business and public policy people.<br />
47
M<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.26 MULTISPED, UAB<br />
Europos pr. 89<br />
LT-46333 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 390129<br />
Faks./Fax +370 37 390129<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail multisped@kaun<strong>as</strong>.omnitel.net<br />
http://www.klijai.com<br />
· Prekyba AKZO NOBEL klijais ir MIRKA ðlifavimo medþiagomis,<br />
pramoninëmis patalpø drëkinimo sistemomis.<br />
· Distribution <strong>of</strong> AKZO NOBEL CASCO ADHESIVES and MIRKA<br />
abr<strong>as</strong>ives in Lithuania.<br />
48
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
N<br />
4.27 NEAUSTIMA, UAB<br />
J.B<strong>as</strong>anavièiaus g. 103c<br />
LT-76129 Ðiauliai<br />
Tel./Ph. +370 41 545454<br />
Faks./Fax +370 41 544492<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@neaustima.lt<br />
http://www.neaustima.lt<br />
· Neaustiniø medþiagø (kamðytø, putliø, persiûtø vatinø)<br />
gamyba ið natûraliø, sintetiniø ir regeneruotø pluoðtø.<br />
Didmeninë ir maþmeninë prekyba.<br />
· Using natural, synthetic and regenerated fibres we produce<br />
non-woven materials: needle- punched, thermo- bonded or<br />
spray- bonded materials, stitched sheet batting. Wholesale and<br />
retail trade.<br />
49
N<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.37 NEVOTEX, AB<br />
Box 235, Brogatan 12<br />
SE-57123 N<strong>as</strong>sjo<br />
Tel./Ph. +46 380 553800<br />
Faks./Fax +46 380 17294<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@nevotex.se<br />
http://www.nevotex.se<br />
Agent<strong>as</strong> Lietuvoje<br />
UAB BJARNUM<br />
Drobës g. 66<br />
LT-45181 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel. / Ph.: +370 37 460160, 460161, 460162, 460163<br />
Faks. / Fax +370 37 341839<br />
El.paðt<strong>as</strong> / E-mail: info@bjarnum.lt<br />
http://www.bjarnum.lt<br />
· Didmeninë prekyba medþiagomis minkðtø baldø gamybai,<br />
baldø remontui ir vienetiniams uþsakymams.<br />
Mes siûlome:<br />
- Gobelenus;<br />
- Natûrali<strong>as</strong> od<strong>as</strong>;<br />
- Dirbtinæ odà;<br />
- Gobelenus ir medþiag<strong>as</strong> laivø gamybai;<br />
- Audinius;<br />
- Neaustines medþiag<strong>as</strong>;<br />
- Uþpildus;<br />
- Apmuðimo medþiag<strong>as</strong>;<br />
- Klijus;<br />
- Árankius;<br />
- Árengimus ir dar daug kitø prekiø.<br />
· Wholesalers since 1886 <strong>of</strong> materials for upholstery furniture<br />
producers, reupholsters and contract business.<br />
Some <strong>of</strong> our products:<br />
- Fabrics;<br />
- Leather;<br />
- Artificial leather;<br />
- Boat materials;<br />
- Weaves;<br />
- Non woven;<br />
- Fillings;<br />
- Upholstery materials;<br />
- Glue;<br />
- Tools;<br />
- Machines and more other things.<br />
50
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
N<br />
4.09 NVN, UAB<br />
NEW VENEER NETWORK, LTD<br />
Rotuðës a. 16<br />
LT-62141 Alytus<br />
Tel./Ph. +8 656 11773<br />
Faks./Fax +370 31 573373<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail v.borsuk@infoseka.lt<br />
· Prekyba natûralia medienos faneruote.<br />
· Trade <strong>of</strong> wood veneer.<br />
51
O<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
6.09 OBERTS, LTD<br />
Marupttes av. 9a<br />
LV-2167 Riga<br />
Tel./Ph. +371 7810666<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail birojs@oberts.lv<br />
http://www.oberts.lv<br />
· SIA OBERTS aktyviai veikia medþio apdirbimo ir technikos<br />
rinkoje nuo 1994 m. Bendrovë nuolatos pleèia gaminiø<br />
<strong>as</strong>ortimentà, atsiþvelgiant á spartø rinkos poreikiø augimà.<br />
Atstovauja STENNER (pjautos miðko medþiagos pjovimo<br />
(resaw) staklës), END (pjovimo-frezavimo maðinos) ir HOLTEC<br />
(skersinio pjovimo ir r<strong>as</strong>tø tvarkymo maðinos). Visø rûðiø<br />
pakavimo technika ir reikmenys.<br />
· SIA OBERTS h<strong>as</strong> actively worked on the woodworking<br />
machinery market since 1994. The company is continuously<br />
expanding the product range in response to the f<strong>as</strong>t<br />
development <strong>of</strong> the growing market demands. Representative<br />
<strong>of</strong> the STENNER resaws, END saw milling machinery and<br />
HOLTEC crosscut and log handling systems. And all type <strong>of</strong><br />
packing equipment and straps.<br />
52
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
P<br />
4.11 PAINA IR KO, UAB<br />
Varinës km., Pabaisko sen.<br />
LT-20193 Ukmergë<br />
Tel./Ph. +370 340 60455<br />
Faks./Fax +370 340 60102<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail paina@tak<strong>as</strong>.lt<br />
· Ámonë gamina lenkt<strong>as</strong> detales ið berþo faneros ávairios<br />
p<strong>as</strong>kirties këdëms: biuro, mokyklø, poilsio. Skaitmeninës<br />
frezavimo staklës, automatinës kniedyklës, ðlifavimo staklës,<br />
didelë presformø, frezavimo formø p<strong>as</strong>iûla leidþia p<strong>as</strong>iekti<br />
darbo kokybæ, greità uþsakymø ávykdymà, bei kliento poreikiø<br />
ágyvendinimà. Kiekvien<strong>as</strong> klient<strong>as</strong> èia turi galimybæ p<strong>as</strong>igaminti<br />
presformà pagal savo originalø projektà.<br />
Mûsø tiksl<strong>as</strong> suteikti klientams kuo platesná galimybiø spektrà<br />
pritaikant mûsø turimø árengimø bazæ, lenkimo ar frezavimo<br />
formø sandëlá klientø poreikiams.<br />
· Company is involved in making bent components for chairs<br />
from the birch plywood. Our products are bent, milled and<br />
riveted. They are elements for chairs and armchairs, <strong>as</strong> well <strong>as</strong><br />
<strong>of</strong>fice and rest chairs. Digital miller and automatic rivet macine<br />
allow precision and quality, give possibility <strong>of</strong> meeting client‘s<br />
requests <strong>as</strong> well <strong>as</strong> permit modification <strong>of</strong> shape available to<br />
the client‘s needs. All clients who have special bent details, not<br />
ordinary furniture project can find solution in our company<br />
because we have possibility to prepare any tupe <strong>of</strong> press<br />
mould according to cient‘s sample or drawing.<br />
53
P<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.30 PFLEIDERER GRAJEWO S.A.,<br />
SPÓÙKA AKCYJNA<br />
Wiórowa str. 1<br />
PL-19-203 Grajewo<br />
Tel./Ph. +48 86 2729600<br />
Faks./Fax +48 86 2723983<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail grajewo@pfleiderer.pl<br />
http://www.pfleiderer.pl<br />
· „Pfleiderer Grajewo S.A.” ir „Pfleiderer Prospan S.A.” siûlo<br />
gausø gaminiø <strong>as</strong>ortimentà: papr<strong>as</strong>t<strong>as</strong> droþliø plokðtes,<br />
laminuot<strong>as</strong> ir plëvele dengt<strong>as</strong> droþliø plokðtes, apdailinæ<br />
plëvelæ, briaunø juost<strong>as</strong>, melamino plëvelæ, darbavirðius. Visi<br />
„Pfleiderer” gaminiai turi E1 sertifikatà ir yra pagaminti pagal<br />
ISO 9001 standartà. Droþliø plokðtës turi FSC sertifikatà.<br />
· Pfleiderer Grajewo S.A. and Pfleiderer Prospan S.A. have wide<br />
program <strong>of</strong> products: raw chipboard, laminated and foiled<br />
chipboard, finish foil, edge banding, melamine films, worktops.<br />
All products <strong>of</strong> PFLEIDERER are covered by E1 certificates<br />
and produced according to ISO 9001 standards. Chipboards<br />
are covered by FSC certificate.<br />
54
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
P<br />
6.06 PNEUMOTRANSPORTO SISTEMOS, UAB<br />
Pramonës g. 15<br />
LT-78137 Ðiauliai<br />
Tel./Ph. +370 41 540482<br />
Faks./Fax +370 41 540550<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@pnts.lt<br />
http://www.pnts.lt<br />
· Dulkiø iðtraukimo sistemos.<br />
Árangos parinkim<strong>as</strong>, montavim<strong>as</strong>. Gamyba, prekyba,<br />
konsultavim<strong>as</strong>.<br />
Ventiliatoriai, teigiamo ir neigiamo slëgio filtrai, vamzdyn<strong>as</strong>,<br />
ciklonai.<br />
· Dust extraction systems.<br />
Production, sales, installation and consulting.<br />
Fans, positive and negative pressure gilters, ducting, cyclones.<br />
55
P<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.31 POLLMEIER POLSKA, SP.Z.O.O.<br />
Towarowa str. 35<br />
PL-61896 Poznan<br />
Tel./Ph. +48 61 6657891<br />
Faks./Fax +48 61 6657890<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail <strong>of</strong>ficepl@pollmeier.com<br />
http://www.pollmeier.com<br />
· Kroicburge ir Malchow, Vokietijoje, veikianèioje mûsø ámonës<br />
lentpjûvës yra didþiausios kietmedþio lentpjûvës Europoje.<br />
Mûsø ámonës lentpjûvës, kuriose naudojama naujausia<br />
technologija, naðiai dirba abiejose vietovëse. Èia pjaunam<strong>as</strong><br />
bukmedis bei gaminami ir rûðiuojami standartiniai ruoðiniai,<br />
pritaikyti jûsø poreikiams.<br />
· In Creuzburg and Malchow we operate the largest hardwood<br />
sawmills in Europe. We work efficiently at both locations, using<br />
the most up-to-date technology available. We work with beech,<br />
delivering standardized products sorted for specific application<br />
to match your requirements.<br />
56
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
P<br />
4.27 POROLITA, UAB<br />
J.B<strong>as</strong>anavièiaus g. 103c<br />
LT-76129 Ðiauliai<br />
Tel./Ph. +370 41 545117<br />
· Liet<strong>as</strong> porolon<strong>as</strong> minkðtiems baldams.<br />
· Moulded foam for furniture.<br />
57
P<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.47 PRESS-DECOR, UAB<br />
Jugintø km.<br />
Babtø seniûnija<br />
LT-50374 Kauno raj.<br />
Tel./Ph. +370 618 28752<br />
Faks./Fax +370 37 533253<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@press-decor.lt<br />
http://www.press-decor.lt<br />
· UAB „PRESS DECOR” sëkmingai dirba faneravimo p<strong>as</strong>laugø<br />
sferoje. Savo klientams siûlome faneravimo p<strong>as</strong>laug<strong>as</strong><br />
naudojant virð 40 rûðiø mums paþástamos bei egzotinës<br />
medienos natûralià faneruotæ. Jûsø p<strong>as</strong>irinktà medþiagà<br />
uþpresuosime ant ávairiø storiø MDP, MDF, MPP, faneros ir kt.<br />
NAUJIENA – ALPI extra faneruotës skydai. Puikios kokybës<br />
produkcija tinka ávairiausios p<strong>as</strong>kirties erdviø apipavidalinimui<br />
bei baldams – nuo papr<strong>as</strong>èiausiø iki iðskirtinai prabangiø, tad<br />
architektai ir dizaineriai galës ágyvendinti ambicingiausius<br />
projektus.<br />
· JSC „PRESS DECOR” company successfully works in<br />
veneering service field. We <strong>of</strong>fer our clients veneering services<br />
using more than 40 different kinds <strong>of</strong> common and exotic<br />
natural wood veneer. We can press your chosen veneer on<br />
panels <strong>of</strong> different thickness.<br />
NOVELTY – panels <strong>of</strong> extra veneer from „ALPI”. This high<br />
quality production fits for interiors and furniture – from mere to<br />
exclusively luxurious, therefore architects and designers will be<br />
able to realize their ambitious projects.<br />
58
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
P<br />
4.08 PROTEUS BALTICUS, UAB<br />
Oslo g. 5<br />
LT-04123 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2168358<br />
Faks./Fax +370 5 2168358<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@proteus.lt<br />
http://www.proteus.lt<br />
· UAB „Proteus balticus” atstovauja vokieèiø kompanijà<br />
„Proteus-lackiertechnik” Lietuvoje ir siûlo daþymo technologij<strong>as</strong><br />
bei árangà ðioms sritims:<br />
- baldø pramonei,<br />
- langø gamybai,<br />
- metalo apdirbimo pramonei,<br />
- mechanizmø, maðinø ir metalo konstrukcijø gamybai.<br />
Parduodame maiðymo bei dozavimo sistem<strong>as</strong> „2K MASTER”<br />
skirt<strong>as</strong> 2, 3 komponentø daþams, taip pat daþams su labai<br />
maþu gyvybingumo laiku.<br />
Naujos stûmoklinës bei membraninës pompos pritaikytos<br />
daþymui vidutinio ir didelio klampumo daþais:<br />
vandeniu skiedþiamais daþais, skiedikliniais daþais, gruntu ir<br />
impregnantais, epoksidiniais ir poliuretaniniais daþais,<br />
alkidiniais daþais, skystomis sintetinëmis medþiagomis,<br />
klijais,nuriebalinimo ir valymo medþiagomis, antikorozinio<br />
padengimo medþiagomis, bituminëmis medþiagomis,<br />
purðkiamu glaistu, uþpildais, dispersijomis.<br />
· Proteus Balticus, UAB, is a representative <strong>of</strong> a German<br />
company Proteus-lackiertechnik in Lithuania. We <strong>of</strong>fer painting<br />
techniques and process equipment for the following uses:<br />
- furniture manufacturing;<br />
- window manufacturing;<br />
- metal processing industry;<br />
- manufacturing <strong>of</strong> machinery, mechanical <strong>as</strong>semblies,<br />
structural steel.<br />
We sell mixing and dosing systems 2K MASTER to be used<br />
with 2 to 3 component paints <strong>as</strong> well <strong>as</strong> with paints <strong>of</strong> very<br />
short life time. New piston and membrane pumps are specially<br />
fit for painting using medium to high viscosity paints:<br />
- water-b<strong>as</strong>ed paints, solvent-b<strong>as</strong>ed paints, priming and<br />
impregnating, epoxy and polyurethane paints, alkyd paints,<br />
liquid synthetic substances, glues, degre<strong>as</strong>ing and cleaning<br />
preparations, anticorrosion coating, bitumen substances,<br />
spray sealers, fillers, dispersion preparations.<br />
59
P<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.32 PTI BALTIJA, UAB<br />
Palemono g. 5<br />
LT-52159 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 409940<br />
Faks./Fax +370 37 409944<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@pti.lt<br />
http://www.pti.lt<br />
· Medienos dþiovyklos, pramoniniai daþai, metalo ir medienos<br />
daþymo áranga, kompiuterinës dþiovyklø valdymo sistemos,<br />
dþiovyklø modernizavim<strong>as</strong>, katiliniø statyba ir árengimai.<br />
· Lumber dry kilns, industrial paints, metals and wood painting<br />
equipment, kilns computer controlling systems, boiler-house<br />
with the all equipment, modernization <strong>of</strong> lumber dry kilns.<br />
60
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
R<br />
L<br />
RADVILIÐKIO MAÐINØ GAMYKLA, AB<br />
RADVILISKIS MACHINERY FACTORY, JSC<br />
Vytauto g. 3<br />
LT-82151 Radviliðkis<br />
Tel./Ph. +370 422 51382<br />
Faks./Fax +370 422 41382<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@factory.lt<br />
http://www.factory.lt<br />
· Ámonë gamina ir parduoda ekologiðkai ðvaraus kuro linij<strong>as</strong>,<br />
granuliø presus, medienos smulkintuvus, ávairià þemës ûkio<br />
technikà bei automobiliø VAZ atsargines dalis. Pagal uþsakovø<br />
pageidavimus projektuojame ir gaminame nestandartinius<br />
metalo gaminius, technologines linij<strong>as</strong>. Mûsø gaminiai<br />
sëkmingai dirba Suomijos, Danijos, Kanados, Italijos, Latvijos,<br />
Rusijos ir kt. ðalyse.<br />
· JSC „Radviliskis machinery factory” established in 1949. We<br />
produce a various types <strong>of</strong> agricultural machinery: bi<strong>of</strong>uel<br />
systems, pellet presses, combines <strong>of</strong> picking berries, fodder<br />
preparation complexes, mills, crushers, seed treater and other<br />
equipment since that time.<br />
Projecting and producing non – standards equipment,<br />
technological lines, product transporting lines band, screw,<br />
chain – static and mobile transporters, containers, metal<br />
constructions and other.<br />
Our products are working at Finland, Denmark, Canada, Italy,<br />
Latvia, Russia and other countries.<br />
61
S<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
6.14 S.K.S., UAB<br />
Geologø g. 11<br />
LT-02190 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2104600<br />
Faks./Fax +370 5 2135276<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@sks-uab.lt<br />
http://www.baldams.lt<br />
· Prekyba árengimais, árankiais ir medþiagomis baldø gamybai.<br />
· Trade in machinery, tooling and materials for furniture<br />
production.<br />
62
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
S<br />
6.13 SINGLIS, UAB<br />
Savanoriø pr. 187-4 korp.<br />
LT-02300 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 5 2322243<br />
Faks./Fax +370 5 2322243<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@singlis.lt<br />
http://www.singlis.lt<br />
· Visi juostiniai pjûklai.<br />
Visi diskiniai pjûklai.<br />
Diskiniø pjûklø galandinim<strong>as</strong> ir restauravim<strong>as</strong>.<br />
Deimantiniai/CBN galandinimo árankiai.<br />
Giljotinø peiliai baldø ir popieriaus pramonei.<br />
Kapokliø/smulkintuvø peiliai.<br />
Peiliai lukðto ir plokðèiø gamybai.<br />
CNC medienos apdorojimo centrai.<br />
Kraðtø laminavimo staklës.<br />
Græþimo galvutës, blokai, græþimo staklës.<br />
Lakavimo velenais, liejimo ir purðkimo árengimai.<br />
Staklës këdþiø gamintojams.<br />
Lazeriai pjûvio linijai parodyti, 2D lazerinës projekcinës<br />
sistemos.<br />
· Complete range <strong>of</strong> band saw blades.<br />
Complete range <strong>of</strong> circular saw blades.<br />
Sharpening and retipping <strong>of</strong> circular saw blades.<br />
Diamond/CBN grinding tools.<br />
Guillotine knives for veneer and chipboard industries.<br />
Knives for shredders and chippers.<br />
CNC woodworking centers.<br />
Edge banding machines.<br />
Drilling heads, drilling units and drilling machines.<br />
Finishing equipment: roller coating, curtain coating and<br />
spraying.<br />
Machines for chair producers.<br />
Line l<strong>as</strong>ers, 2D l<strong>as</strong>er projectors systems.<br />
63
S<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.51 STARKUS, UAB<br />
Savanoriø pr. 192<br />
LT-44151 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 792684<br />
Faks./Fax +370 37 370694<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail prekyba.starkus@tak<strong>as</strong>.lt<br />
http://www.starkus.tik.lt<br />
64
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
S<br />
4.17 STIPAS, UAB<br />
Vairo g. 22<br />
LT-78140 Ðiauliai<br />
Tel./Ph. +370 41 504500<br />
Faks./Fax +370 41 504501<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail stip<strong>as</strong>@tak<strong>as</strong>.lt<br />
· UAB „Stip<strong>as</strong>” parduoda naujus ir naudotus medienos<br />
apdirbimo árengimus:<br />
keturpuses obliavimo stakles, iðilginio dûrimo linij<strong>as</strong>, ávairius<br />
klijavimo presus, stakles parketui, stakles staliams, græþimo,<br />
pjovimo, briaunavimo, ðlifavimo stakles, droþliø nusiurbimo<br />
filtrus, daþymo-lakavimo, medienos dþiovinimo árengimus,<br />
briketø spaudimo presus.<br />
· Stip<strong>as</strong> Ltd. sells the following new and used woodworking<br />
machinery:<br />
four side moulders, finger jointing lines, various laminating<br />
presses, machines for parquet, carpenter machines, drilling,<br />
sawing, edge-banding, sanding machines, dust extractors,<br />
finishing machines, timber drying kilns, briquetting presses.<br />
65
S<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.54 STORTI SPA<br />
Via F.Dioli No 11, Motta Baluffi<br />
IT-26045 Cremona<br />
Tel./Ph. +39 0375 310324<br />
Faks./Fax +39 0375 310329<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@storti.it<br />
http://www.storti.it<br />
66
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
T<br />
6.01 TAUNERS, SIA<br />
Smerla str. 3<br />
LV-1006 Riga<br />
Tel./Ph. +371 7525124<br />
Faks./Fax +371 781190<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@tauners.lv<br />
http://www.tauners.lv<br />
· „Tauners” bendrovë – tai geriausiøjø ES gamintojø medþio<br />
apdirbimo technikos tiekëj<strong>as</strong>. Bendrovë siûlo:<br />
- austrø gamybos pramoninius katilus – gamintoj<strong>as</strong><br />
„Polytechnik”;<br />
- ðvedø gamintojo „BRUKS Klockner” smulkintuvus ir sijojimo<br />
technikà;<br />
- „Kalin Hobeltechnik” dviejø plokðtumø ir keturiø plokðtumø<br />
planiravimo ir pr<strong>of</strong>iliavimo maðin<strong>as</strong>;<br />
- „Schiele” vakuuminio pavirðiø dengimo ávairiomis<br />
medþiagomis árengimus;<br />
- HEMA juostinius pjûklus;<br />
- ávairiø medþiagø granuliø maðin<strong>as</strong> PTN.<br />
Visos ðios maðinos ir technika prieinamos uþsakovams<br />
Lietuvoje. Mes siûlome ne tik atskir<strong>as</strong> maðin<strong>as</strong>, taèiau visus<br />
sprendimus.<br />
· Company Tauners is supplier <strong>of</strong> woodworking equipment from<br />
some <strong>of</strong> the best producers in EU. Company is <strong>of</strong>fering:<br />
- austrian origin industrial boiler plants from „Polytechnik”;<br />
- chippers and screens from swedish producer „BRUKS<br />
Klockner”;<br />
- two-side or four-side planning and pr<strong>of</strong>filing machines from<br />
„Kalin Hobeltechnik”;<br />
- vacuum coating equipment for different coating mediums<br />
from „Schiele”;<br />
- band saws from „HEMA”;<br />
- pelleting equipment for variable materials from „PTN”.<br />
All <strong>of</strong> above mentioned equipment and machines are available<br />
for Lithuanian customer. We are selling more than machines –<br />
we are selling solutions<br />
67
T<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
L<br />
TEHNIKA AUCE, SIA<br />
Tehnik<strong>as</strong> str. 14<br />
LV-3708 Auce<br />
Tel./Ph. +371 3781723<br />
Faks./Fax +371 377235<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail tehnika@apollo.lv<br />
http://www.tehnika.lv<br />
· Medþio apdirbimo technika, horizontalûs ir vertikalûs juostiniai<br />
pjûklai, neðiojamieji horizontalûs juostiniai pjûklai, juostiniø<br />
pjûklø galandimo priemonës. Hidrauliniai varikliai (rotatoriai),<br />
hidrauliniai presai ir pjovikliai. Metalo apdirbim<strong>as</strong>.<br />
· Wood processing machinery: horizontal and vertical<br />
bandsaws, portable horizontal bandsaw, sawband sharpener<br />
and setter, sawbands.<br />
Hydraulic motors (rotators), hydraulic hose preses and cutter.<br />
Metal working.<br />
68
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
T<br />
6.07 TTS TOOLTECHNIC SYSTEMS, UAB<br />
Karaliaus Mindaugo pr. 21<br />
LT-44295 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 321316<br />
Faks./Fax +370 37 323848<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail mgan@tts-festool.com<br />
http://www.festool.com<br />
· Festool, Protool elektriniai rankiniai árankiai ir staklës medienos<br />
apdirbimo ir baldø gamybos pramonei. Konsultacijos ir<br />
apmokymai. Garantinis ir pogarantis aptarnavim<strong>as</strong>.<br />
· Festool, Protool hand-held power tools and machinery for<br />
wood processing and furniture manufacturing industry.<br />
Advising and training. Warranty and after-warranty service.<br />
69
U<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.29 ULMAS, UAB<br />
Draugystës g. 12<br />
LT-51260 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel./Ph. +370 37 352132<br />
Faks./Fax +370 37 454097<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@ulm<strong>as</strong>.lt<br />
· Prekyba baldinëmis medþiagomis.<br />
Baldø detaliø gamyba.<br />
· The company focuses in furniture material trading.<br />
Furniture accessories‘ manufacturing.<br />
70
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
W<br />
6.12 MICHAEL WEINIG, AG<br />
Weinigstr<strong>as</strong>se str. 2<br />
DE-97941 Tauberbisch<strong>of</strong>sheim<br />
Tel./Ph. +49 9341 86-0<br />
Faks./Fax +49 9341 70 80<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail info@weinig.de<br />
http://www.weinig.com<br />
· „Weinig” ámonë yra p<strong>as</strong>aulyje pirmaujanti kietos medienos<br />
m<strong>as</strong>yvo apdirbimo technikos - stakliø ir kitø sistemø gamintoja.<br />
Be savo pagrindinio gaminio, formavimo stakliø, ámonë tampa<br />
vis reikðmingesnë tiekëja ir sistemos partnerë ávairiose srityse -<br />
tiek prekybos, tiek pramonës. Pagrindinë ámonës gamykla<br />
ásikûrusi Tauberbisch<strong>of</strong>sheim (Vokietija). Ámonës tinklo gamyklø<br />
taip pat yra ir Kinijoje. „Weinig Group”, priklausanti „Weinig<br />
AG”, vienija 19 kitø ámoniø. Didesni filialai visuose þemynuose<br />
ir tokios gamybos ámonës, kaip „Waco Jonsereds AB”<br />
(Ðvedija), ðiaurës ir pietø „Grecon Dimter” ámonës (abi<br />
Vokietijoje) bei „Raimann” (Vokietija) priklauso minëtai ámoniø<br />
grupei ir veikia kaip p<strong>as</strong>kutinë „Weinig” tinklo grandis,<br />
uþtikrinanti puikø darbà ir optimizuojanti medienos apdirbimà.<br />
„Weinig Concept” siûlo platø p<strong>as</strong>laugø spektrà - nuo pramonës<br />
planavimo iki gamybiniø ámoniø p<strong>as</strong>tatymo ir galutinio<br />
árengimo.<br />
Atstovybë Lietuvoje:<br />
UAB MEDINIS PROFILIS<br />
Savanoriø pr. 73<br />
LT-44208 Kaun<strong>as</strong><br />
Tel.:+370 37 750207, 200461<br />
Faks. +370 37 750208<br />
· Weinig is the leading manufacturer <strong>of</strong> machines and systems<br />
for solid processing worldwide. Beyond its main product<br />
moulding machines, the company is getting more important <strong>as</strong><br />
a comprehensive supplier and system partner from trade and<br />
industry. The main production plant is in Tauberbisch<strong>of</strong>sheim<br />
(Germany). There are also production plants in China. Within<br />
the Weinig Group the Weinig AG is interconnected with 19<br />
further firms. Larger subsidiaries in all continents <strong>as</strong> well <strong>as</strong> the<br />
producing firms Waco Jonsereds AB (Sweden), Grecon Dimter<br />
North and South (both Germany) and Raimann (Germany)<br />
belong to the Group and are completing the Weinig- range in<br />
the high performance and wood optimizing field perfectly. With<br />
Weinig Concept industry planning up to turnkey production<br />
plants is also <strong>of</strong>fered.<br />
71
Z<br />
Stendo Nr.<br />
Stand No.<br />
ABËCËLINIS DALYVIØ SÀRAÐAS<br />
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS<br />
4.52 ZUIKIS, I.Á.<br />
Vydûno g. 27<br />
LT-06208 Vilnius<br />
Tel./Ph. +370 685 20695<br />
Faks./Fax +370 5 2707165<br />
El.paðt<strong>as</strong>/E-mail kontora@zuikis.lt<br />
http://www.zuikis.lt<br />
· „Flex Trim” atstov<strong>as</strong> Lietuvoje.<br />
Ðlifavimo sprendimai pramonei.<br />
Prekyba ðlifavimo ðepeèiais ir kitomis ðlifavimo medþiagomis.<br />
· „Flex Trim” representative in Lithuania.<br />
Industrial sanding solutions.<br />
Trade in sanding brushes and other sanding materials.<br />
72