Groupe Leblanc - CITY ILLUMINATIONS

city.illuminations.cz

Groupe Leblanc - CITY ILLUMINATIONS

The white book of illuminations street decorations catalogue 2012 2014 ref. 020340


LEBLANC® ILLUMINATIONS a brand of Groupe Leblanc ®


Groupe Leblanc ®


The values of Groupe Leblanc ® the Lighting Specialist The Groupe LCX ® is now Groupe Leblanc ® . The company has a new logo that conveys the shared values and commitments of the Group’s three brands. Groupe Leblanc ® offers you cutting-edge expertise in every field of decorative lighting. Do you need the support of a reliable partner to organise your illuminations Groupe Leblanc ® is grounded on 4 key values: placing its experience at your disposal, creating emotion through design and the magic of lights, ensuring the quality of our services and products, working with ethical human and environmental principles. These values underpin the spirit that drives Groupe Leblanc ® and its employees, and they are also the basis of the new logo design. Groupe Leblanc ® is a leader in the design and manufacture of festive lighting for local authorities, leisure venues, shopping centres and private individuals. Groupe Leblanc ® offers you an extensive and innovative range of decorative lighting products. EXPErience EMOTION QualitY ETHICS II Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


3 brands, 1 supplier The values of Groupe Leblanc ® are upheld by three strong brands: Leblanc ® Illuminations, Chromex ® and Starway ® . Driven by the same concern for quality and professionalism, they are your guarantee of a successful illumination project. Leblanc ® Illuminations, French designer and manufacturer of luminous decorations. Chromex ® , combines simplicity and technology in the creation of decorative lighting. Starway ® , specialist in events’ lighting. Leblanc ® Illuminations, French designer and manufacturer of luminous decorations. Leblanc ® Illuminations combines the constant quest for new products and services with innovative design in the creation and manufacture of decorative lighting. Leblanc ® Illuminations rethinks urban space and, through the magic of light and beauty of forms, gives it a festive air. Every year, Leblanc ® Illuminations renews more than 30% of its range of decorations. In its Prestige Book of Inspiration, Leblanc ® Illuminations demonstrates its expertise and its leadership in terms of design, choice of colours and harmony of materials. The Leblanc ® Illuminations Street decorations catalogue offers an extensive range of decorations and exclusive new products. Chromex ® combines simplicity and technology in the creation of decorative lighting. Chromex ® offers festive illumination equipment to town and city councils and lighting professionals, but also to a mass market through many of the major names in DIY and food retailing. For over 50 years, the brand has provided its customers with the benefit of easy-to-use, innovative and reliable products, developed according to strict standards applied both internally and by its suppliers. More than 700 references of garlands, curtain lights, bulbs, LED architectural lighting products, decorations and other luminous products essential to a successful decoration. In 2006, the Groupe Leblanc ® expanded with the addition of the company CSI and its Starway brand, one of the great names in event lighting. A number of projects have been staged: theatres (salle Pleyel, le Sporting etc.), television sets (Star Ac’, Nouvelle Star, Taratata, Qui veut gagner des millions etc.), concerts (Mylène Farmer, Johnny Halliday, Michel Polnareff etc.), trade fairs (Mondial de l’Automobile, Club Med Vittel etc.). Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 III


Your winning asset : « French design » Designed in France 30% of decorations renewed every year Leblanc ® Illuminations stands for the best in festive illuminations. Our prestige brand offers our customers half a century’s worth of experience and innovation. At Leblanc ® Illuminations we use our skills in design, graphics and research of new materials and technologies to set new trends. Oséo Excellence For half a century, Groupe Leblanc ® has been revolutionising festive illuminations. Today, it is part of the Oséo Excellence network which brings together the 2,000 fastest-growing French companies. Leblanc ® Illuminations wins a prize for strategic design Leblanc ® Illuminations won a prize for strategic design in the “global design” category. This prize is awarded to companies in Pays de la Loire for outstanding long-term action in terms of products, packaging, buildings or graphics. The trophy was presented to the CEO of Groupe Leblanc ® by Gérard Caron, founder and editor in chief of Admirable Design. 8 product and graphic designers IV Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Illuminations, a turnkey project Located close to you, our sales team conceives the unique, personalised project, tailored to your requirements. Project design study A specialist team performs a feasibility study and gives you a concrete vision of your bespoke project. In your own locality, a single contact person monitors the progress of your project step by step, from its design right through to installation. This person remains available throughout the illumination period to answer your questions. Design & staging 7,500 cities illuminated every year Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 V


Leblanc ® Illuminations made in France The prestigious Groupe Leblanc ® brand, Leblanc ® Illuminations, manufacturers your light decorations in its workshops in France. In addition to safeguarding jobs in France, Leblanc ® Illuminations places emphasis on the eco-design of its products. Groupe Leblanc ® boasts the biggest light decoration manufacturing site in France: 20,000m² of workshops and storage space. During the peak season, in Le Mans (72) over one hundred people are busy soldering, wiring and packing your light decorations. 130 permanent employees and 65 temporary staff During the busiest season, over one hundred people manufacture your decorations in Le Mans. 20,000m² workshop in Le Mans VI Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


25,000 decorations sold every year Brussels Montreal Quimper Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 VII


A responsive customer care service Checkpoints carried out regularly from manufacture through to delivery guarantee that you receive a service of the very highest quality. Groupe Leblanc ® ’s After-Sale Quality Department team ensures that products comply with all European standards and directives. Recognised for its receptiveness, reactivity and technical skill, it offers a 2-year warranty on all Leblanc ® Illuminations collections, and a 1-year warranty on the Chromex ® collections. Groupe Leblanc ® is very keen to protect the environment and has been striving to minimise the impact of its activities for several years. Why a two-yearly catalogue The white book of illuminations is printed in France on PEFC paper, that is to say, sourced from sustainably managed forests. Approximately 65 kg This is the average consumption of paper per person per year in France (1) . Using less paper is an environmentally responsible thing to do. Yet we cannot do without the medium of paper to solidify our relationship with our customers. This is why we have decided to publish our catalogue, the white book of illuminations, every two years. Keep your catalogue at the end of the year: you can use it to prepare for Christmas in 2012 and 2013. And in March 2013, you will receive a brochure of new products. (1) ADEME 2010 VIII Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


ENERGY SAVINGS A priority for Groupe Leblanc ® 100% LED = 70% savings Committed to protection of the environment, Leblanc ® Illuminations is constantly innovating and offering a more energy-efficient range of products. All of Leblanc ® Illuminations decorative lighting incorporates LEDs, which are economical and contain no hazardous substances (in accordance with the RoHS Directive). Having very low power consumption, these LED products enable energy savings of 70% compared to conventional incandescent bulbs, with much higher overall luminous output and service life. Groupe Leblanc ® began including the notion of energy efficiency in our products back in 1996. Together, these seven decorations use less energy than a hair dryer. Over 35 tonnes of CO 2 avoided every year The Group has implemented an Energy Collective Support Programme (PAC Energie) in collaboration with the French Agency for the Environment and Energy Management, the Pays de la Loire Region and the Le Mans Chamber of Commerce and Industry. On the basis of a diagnostic survey carried out by an independent expert, Groupe Leblanc ® is reducing its energy consumption while moving towards the use of renewable energies. Together with internal awareness-raising actions, Groupe Leblanc ® has opted for EDF’s “kWh Equilibre“ scheme, offering electricity generated from renewable energy sources. It has implemented some flagship actions, investing in a heat pump, a condensation boiler and an electric vehicle among other things. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 IX


Environment Groupe Leblanc ® is committed Leblanc ® Illuminations decorations are 95% recyclable. Sustainable product management also requires monitoring throughout their life cycle. Furthermore, under a leasing agreement, Leblanc ® Illuminations is committed to taking back the decorative lighting at the end of its life and assuming responsibility for its recycling. Aware of the challenge posed by recycling and waste reclamation, Leblanc ® Illuminations has implemented systematic in-house sorting of all waste generated by its activity. Under the WEEE directive, Leblanc ® Illuminations is a member of accredited bodies such as ERP (European Recycling Platform) or Recylum, of which Leblanc ® Illuminations is a partner and founding member. Carbon offsetting Leblanc ® Illuminations is an active participant in a CO 2 emissions offsetting programme. In partnership with EcoAct, Leblanc ® Illuminations has launched a reforestation programme in the Sainte Victoire Mediterranean forest near Aix-en-Provence and in the Mata Atlântica tropical forest in Brazil (designated a «World Biosphere Reserve» by UNESCO). As proof of this action, Leblanc ® Illuminations offers customers who so require a carbon offset certificate certifying the number of trees planted in connection with their lighting project. 4 500 trees planted Thanks to this initiative, Groupe Leblanc ® has planted : - 4,000 trees in the Mata Atlantica forest (Brazil) - 500 trees in the Sainte Victoire massif (France) X Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Welfare initiatives Groupe Leblanc ® brings the magic of Christmas right into hospitals Since 2010, Groupe Leblanc ® has been working in association with Les Blouses Roses hospital volunteer organisation to offer children in hospitals a Christmas full of light. In 2011 this collaboration saw seven hospitals lit up in the colours of Les Blouses Roses: Brest, Bordeaux, Caen, Le Mans, Lyon, Metz and Toulouse. The Christmas season is a time for sharing and generosity. It is a sad fact that many children are unable to enjoy the magical world of Christmas illuminations, particularly in hospitals. Groupe Leblanc ® wants to change this state of affairs and put a smile on the faces of children who are going through a difficult time. Working with Les Blouses Roses association, Groupe Leblanc ® is decorating their hospital surroundings. Founded in 1944, the association’s mission is to entertain the sick, elderly or handicapped, through fun activities. www.lesblousesroses.asso.fr Today, 652,200 people throughout France are beneficiaries of Les Blouses Roses, thanks to the 3,900 volunteers. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 XI


Discover the latest trends in a convivial setting Year round, Groupe Leblanc ® teams welcome you to Le Mans, to visit our production workshops and to discover the latest themes in their 600 m² showroom. During Leblanc ® Illuminations Days, we move the brand locally to France to present its new products. An exclusive and friendly event at which to discover our collections. For more information, contact our sales team or visit our website: www.groupe-leblanc.com Every year, Groupe Leblanc ® attends the Expo for Mayors and Local Authorities in Paris, to offer you an exclusive glimpse of the trends for the coming year. Show room itinérant | Thionville Show room itinérant | Lille Show room | Le Mans XII Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Italy Spain Quebec Switzerland Belgium 11 sales agencies and subsidiaries abroad International recognition Groupe Leblanc ® realises the illumination projects of over 7,500 towns and cities every year. Thus it was that in 2011 Angers was adorned with pink jewels in floral shapes, while the arches of the 3D Sylma decoration spanned the trees of Mangin Square in the heart of Metz. Chennevières sur Marne opted for video and embellished its streets with multi-coloured cylinders showing captivating animations. While in Quimper, Europe took centre-stage, displaying a procession of greetings and flags on a 6 m by 3 m LED video curtain. Groupe Leblanc ® has 11 subsidiaries and commercial agencies abroad (including Canada, United Kingdom, Germany, Switzerland, Morocco, etc.). The «French Design” of the Leblanc ® Illuminations brand finds international appeal from Monaco to the Caribbean, taking in the United Arab Emirates, Austria, Mauritania and the Indian Ocean. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 XIII


Pau Cholet Nîmes Angers Tours Canada XIV Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Nantes Italie Biarritz Quimper Lyon Le Mans Nîmes Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 XV


Armentières Metz Roanne Arras Barr Angers XVI Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


What is the point of illuminations This question is raised every year in the newspapers and in conversations. You will certainly have expressed your own opinion on the subject. The answer is simple: light is essential to recreate the unique atmosphere of Christmas. Illuminations are a source of pleasure. They bring people together around an event. By prompting exchanges, they boost trade. They enhance the town or city and its personality. 1• To dream and give pleasure - Creating a pleasant, festive and friendly atmosphere - Stimulating emotion, unforgettable moments 2• To celebrate an event - Bringing the town to life - Fostering warm exchanges 3• To develop trade - Attracting and creating retail footfall - Establishing tourism of discovery 4• To enhance heritage - Showing off the town and its inhabitants to the best advantage - Emphasizing the historical and aesthetic qualities of the various sites Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 1


The white book of illuminations A perfect know-how. Simple, precise and exhaustive, the white book of illuminations is THE essential reference for designing all your illumination projects. A fusion of the Leblanc ® Illuminations and Chromex ® catalogues, the white book of illuminations brings together new products, complementary collections, products of innovative design and technological solutions. It is a collection of information and ideas, a valuable aid to the development of a bespoke project, both respectful of the environment and economic for your budget. Divided into seven main themes, the Leblanc ® Illuminations section in the front is devoted to Frenchmade light decorations. At the back, the Chromex ® illumination equipment is divided into seven easily identified tabs, so you can find what you need quickly. Our teams are also at hand to answer your questions, providing you with effective and original answers for your town’s illuminations. Leblanc ® Illuminations and Chromex ® are brands the Groupe Leblanc ® , the Lighting Specialist and your single point of contact. 2 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Contents - Collections: • A majestic empire p.8 • The sands of time p.28 • The eternal woman p.44 • Nature on the move p.62 • The land of dreams p.82 • Milky Way p.94 • Discovering the North Star p.114 - Installations: • Synchro system & interactivity p.138 • Standards p.140 • Brackets fastenings p.140 • Across street fastenings p.141 • Conical decorations fastenings p.143 • Lamp columns fastenings p.144 • Electric connections, controlers & protection box p.147 Index p.152 Animated Glittering Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 3


Video technology 201577 Sapin vidéo avec cône de guirlande 3D floor standing, animated by video curtain, H 6 x Ø 3 m - 234 Kg - 940 W 201598 sapin vidéo 3D floor standing, animated by video curtain, H 6 x Ø 3 m - 184 Kg -600 W Discover the video animations! • Plug & Play simplicity. • Customisable programming of your animations with a simple SD card. • 3 downloadable animations on our website. • A multitude of graphic effects (scrolling of animated text, changing colours, colour fades). 4 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Video technology Chennevières 201597 cylindre vidéo 3D lamp column, animated by video curtain, H 3 x Ø 0.50 m - 75 Kg - 150 W - Fastening around the lamp column 201578 cylindre vidéo 3D lamp column, animated by video curtain, H 3 x Ø 1 m - 87 Kg - 300 W - Fastening around the lamp column Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 5


Video technology 201702* SAPIN GIVré vidéo 3D lamp column, animated by video curtain, H 5 x Ø 2 m - 91 Kg - 1300 W 6 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


RGB Pearls LED Video Curtain Extendable Create a sensation with an unprecedented visual experience Excellent light density coupled with a multitude of graphic effects make the RGB Pearls LED Video Curtain an attractive and innovative product. Video technology enables the creation of highly colourful and easily customisable dynamic light decorations. Whether modern or more traditional, your pre-programmed video illuminations will attract casual strollers into the heart of town. Discover the video animations! FOR FURTHER INFORMATION, contact us at +33 (0)2 43 61 43 54. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 7


A majestic empire The spectator walks through the Land of Marvels and discovers his town, transformed for the festive season into a new and amazing world. The Land of Marvels is made up of many regions, containing legends and marvels of nature. Each region has its own identity, white or multi-coloured, warm or cold, moving or static. Each collection makes reference to a region, a particular theme in the Land of Marvels. Each municipality is unique and is part of this wonderland. 8 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


The magnificent palace of gold.. . . . . . . . . . . . 10 Wild autumn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ode to the sun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Animated Glittering Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 9


A majestic empire I The magnificent palace of gold The magnificent palace of gold The crowning glory of the Land of Marvels, at the heart of a majestic and imposing empire stands a magnificent palace of gold and diamond. The streets, like corridors, fade into the background in this elegant architecture of sophisticated detail. Golden pearls, droplets of molten gold, delicate gold threads interweave between the arcades or nestle in a chandelier, an omnipresent richness that underlines the splendour of this royal residence. Gentle arches, fluid curves straddling a square paved with white marble, a fountain of light draped in silk. Shapes shine, sparkle and reflect the splendour of a forgotten realm. Product combination suggestion 10 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


A majestic empire I The magnificent palace of gold Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 11


A majestic empire I The magnificent palace of gold Velaux Textile 3D 201523 Sylma 3D floor standing 3D, animated by spotlight (optional), H 6 x Ø 11 m - 360 Kg - 1450 W - 3D textile 201681* Sylmo 3D floor standing, animated by spotlight (optional), H 3.5 x Ø 7 m - 202 Kg - 942 W - 3D textile Discover the movie! Textile 3D 201528 Elysion Across street, H 1 x W 5.10 m - 20 Kg - 110 W - Suspension optional 201546 Dolce 3D suspension, H 1 x Ø 1.15 m - 12 Kg - 60 W - 3D textile 12 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


A majestic empire I The magnificent palace of gold 201676* petit LOUIS Across street & lamp column, animated by glittering garland, H 1 x W 1 m - 5 Kg - 18 W 201677* LOUIS Across street & lamp column, animated by glittering garland, H 2 x W 0.80 m - 6 Kg - 23 W Flexible Show room itinérant | Lille 201678* grand LOUIS Across street & lamp column, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 9 Kg - 37 W 201280 Ysis Across street, H 1 x W 3.25 m - 10 Kg - 47 W 201314 Petit Ysis Across street, H 1 x W 1.15 m - 4 Kg - 20 W *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 13


A majestic empire I The magnificent palace of gold Textile 3D 201623* Lotus or 3D floor standing, animated by spotlight (optional), H 1.40 x Ø 2.70 m - 53 Kg - 400 W - 3D textile 201622* Amazonia or Across street, H 0.70 x W 5 m - 15 Kg - 77 W 201655* Grand Lutéa or Lamp column, H 3 x W 1 m - 12 Kg - 82 W 201624* Lutéa or Lamp column, H 2 x W 0.70 m - 7 Kg - 43 W 14 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


A majestic empire I The magnificent palace of gold Twists 201563 Babylone Across street, animated by glittering garland, H 1.80 x W 6 m - 43 Kg - 100 W - Golden twists 201571 Ruban scintillant Across street, animated by running effect garland, H 1.50 x W 5 m - 30 Kg - 146 W 201564 Babel Lamp column & across street, animated by garland, H 3.50 x W 1.50 m - 14 Kg - 75 W - Golden twists Angers *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 15


A majestic empire I The magnificent palace of gold 201616* Vanilla Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 2 x W 0.80 m - 8 Kg - 37 W 201615* GRAND Vanilla Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 11 Kg - 50 W Flexible Arras 16 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


A majestic empire I The magnificent palace of gold Twists 201581 Newton Across street, animated by glittering garland, H 1.50 x W 5 m - 19 Kg - 107 W - Silver twists Twists Twists 201580 copernic Lamp column, animated by glittering garland, fastening in the middle, H 3 x W 3 m - 24 Kg - 152 W - Silver twists 201579 Galilée Lamp column, animated by glittering garland, fastening in the middle, H 2 x W 2 m - 20 Kg - 130 W - Silver twists Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 17


A majestic empire I Wild autumn Snowflakes Flocons 201670* petit Angelo blanc Lamp column, animated by glittering garland, H 1 x W 1 m - 7 Kg - 27 W - Mirror snowflakes Flocons 201671* Angelo Blanc Across street & lamp column, animated by glittering garland, H 2 x W 0.80 m - 8 Kg - 37 W - Mirror snowflakes Snowflakes Flexible Flocons Snowflakes 201672* grand angelo blanc Across street & lamp column, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 10 Kg - 32 W - Mirror snowflakes 18 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


A majestic empire I Wild autumn 201431 PETITE COLLINE D’OR Lamp column, animated by flash bulbs, H 1 x W 1 m - 5 Kg - 15 W + 3 sockets (15 W maxi) Golden hills break up the straight horizon and mask the setting sun. The burning sun gives way to a bitter, biting cold. 201430 COLLINE D’OR Lamp column, animated by flash bulbs, H 3 x W 1 m - 12 Kg - 51 W + 6 sockets (15 W maxi) Suisse Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 19


A majestic empire I Wild autumn Le Mans The man advancing through the copper-leaved trees is an explorer. 201522 Gandalf 3D floor standing, H 6 x Ø 3.5 m - 116 Kg - 2350 W 20 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


A majestic empire I Wild autumn Thionville Boa 201557 ARBRE SCINTILLANT 3D lamp column, animated by glittering boa, H 3 x W 1.15 m - 16 Kg - 127 W Flexible 201617* Grand cANNEll Lamp column & across street, animated by boa and glittering garland, H 3 x W 1 m - 11 Kg - 68 W 201618* CANNEll Lamp column & across street, animated by boa and glittering garland, H 2 x W 0.80 m - 8 Kg - 59 W *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 21


A majestic empire I Ode to the sun 201524 Ikaru Across street, animated by flash bulbs, H 0.75 x W 5.3 m - 19 Kg - 86 W + 6 sockets (15W maxi) - White glossy painted 201530 Grand Ikebana Lamp column, animated by flash bulbs, H 3 x W 0.6 m - 12 Kg - 55 W + 2 sockets (15W maxi) - White glossy painted 201529 Ikebana Lamp column, animated by flash bulbs, H 2 x W 0.60 m -7 Kg - 30 W + 2 sockets (15W maxi) - White glossy painted 201548 AurA 3D suspension, H 1 x Ø 0.50 m - 8 Kg - 45 W White glossy painted Textile 3D 201435 Toundra 3D floor standing, H 2.30 x W 2.60 x D 2.30 m - 72 Kg - 340 W - 3D textile 22 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


A majestic empire I Ode to the sun 201521 Origami 3D Floor standing, H 8.30 x Ø 8 m - 750 Kg - 1700 W 201600 Ori 3D Floor standing, H 4.80 x Ø 3 m - 284 Kg - 1400 W Discover the movie! Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 23


A majestic empire I Ode to the sun Satilights Flexible 201428 Flocons filants Across street & lamp column, animated by Satilights, H 1 x W 3 m - 10 Kg - 34 W + 4 sockets (15 W maxi) Nantes 201574 Flocons rayonnants Lamp column, animated by Satilights, H 3 x W 1 m - 11 Kg - 39 W + 2 sockets (15 W maxi) 24 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


A majestic empire I Ode to the sun Bucarest 201338 Pin d’or 3D floor standing, H 9.20 x Ø 4 m - 320 Kg - 1140 W Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 25


A majestic empire I Ode to the sun 201342 ÉVENTAIL 3D floor standing, animated by garland, H 2.30 x W 2.45 x D 2.70 m - 45 Kg - 220 W Clermont Ferrand 26 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Warm white, an on-trend colour The introduction of LED technology into illuminations transformed forever the range of colours used to celebrate Christmas. Where some avant-gardes now dare to use pink to enhance and beautify their districts, nostalgists for incandescent lighting will prefer the gentle glow of the warm white rope light. The warm golden colour developed by Groupe Leblanc ® is reflected in the shining eyes of awestruck children and warms the hearts of all. Sanary Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 27


The sands of time The spectator walks through the Land of Marvels and discovers his town, transformed for the festive season into a new and amazing world. The Land of Marvels is made up of many regions, containing legends and marvels of nature. Each region has its own identity, white or multi-coloured, warm or cold, moving or static. Each collection makes reference to a region, a particular theme in the Land of Marvels. Each municipality is unique and is part of this wonderland. 28 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Dawn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dusk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Animated Glittering Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 29


The sands of time I Dawn Reims Boules Xmas balls 201626* Bulle de champagne Lamp column, H 3.80 x W 1.40 m - 15 Kg - 81 W - Christmas balls optional Boules Boules Xmas balls Xmas balls 201628* Fanny géant Lamp column, H 3.50 x W 1.50 m - 21 Kg - 100 W - Christmas balls optional 201627* Fanny Across street & lamp column, H 2 x W 1 m - 12 Kg - 54 W - Christmas balls optional 30 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


The sands of time I Dawn Boules Xmas balls 201639* Lustre perce-neige OR 3D suspension, animated by glittering icicle light, H 2.30 x Ø 1.40 m - 22 Kg - 120 W Stainless steel decoration strip - Golden christmas balls Dawn is reflected in the gold baubles, dawn-blush pearls in soft shapes. Like an irresistible nectar that is released at daybreak, visitors are drawn to it like butterflies to a light. Boule Xmas ball 201625* breva OR Lamp column, animated by flash bulbs, H 2.50 x W 1 m - 8 Kg - 29 W + 3 sockets (15 W maxi) - Christmas ball optional *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 31


The sands of time I Dawn 201682* théatre OR Across street, animated by glittering icicle light, H 1.45 x W 7 m - 18 Kg - 100 W 201683* entracte OR Lamp column, animated by glittering icicle light, H 2.60 x W 0.50 m - 6 Kg - 29 W 32 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


The sands of time I Dawn Flocons 201602* CITRINE Across street, animated by glittering garland, H 1 x W 8 m - 25 Kg - 168 W - Mirror snowflakes Snowflakes Snowflakes Flexible Snowflakes Flocons Flocons 201609* GRAND Améthyste Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 9 Kg - 52 W- Mirror snowflakes 201610* Améthyste Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 2 x W 0.80 m - 6 Kg - 38 W - Mirror snowflakes 201609 x2 201609 & 201610 201610 x2 *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 33


The sands of time I Dawn 201684* échappée OR Across street, animated by glittering garland, H 1.20 x W 6 m - 14 Kg - 96 W 201686* Petite échappée belle OR Lamp column, animated by glittering garland, H 1 x W 1 m - 5 Kg - 29 W Angers 201685* échappée belle OR Lamp column, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 10 Kg - 62 W Golden flakes garland 201573 delphes Lamp column, H 1 x W 1.50 m - 9 Kg - 24 W - Golden flakes garland Golden flakes garland Paillettes 201572 oracle Lamp column, H 3.50 x W 1.50 m - 14 Kg - 65 W - Golden flakes garland 34 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


The sands of time I Dawn Paillettes 201486 écharpe de lumière or Across street, animated by flash bulbs, H 1 x W 8 m - 44 Kg - 130 W + 6 sockets (15W maxi) - Golden flakes garland Golden flakes garland Paillettes Golden flakes garland 201485 écharpe d’or Lamp column, animated by flash bulbs, H 3 x W 0.75 m - 14 Kg - 39 W + 3 sockets (15W maxi) Golden flakes garland 201491 Petite écharpe d’or Lamp column, animated by flash bulbs, H 2 x W 0.50 m - 8 Kg - 26 W + 2 sockets (15W maxi) Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 35


The sands of time I Dusk Dusk The moon rises and, one by one, the stars come out. A few comets pierce the darkness with an arrow of light. At dusk, the decorations light up the night with a gentle glow, the streets come to life for the celebrations. In the heart of the night, a shower of stars falls, drop by drop, onto the shining pavement. All is calm. Here and there, flowing stars blend into the calm of the darkness. With their sparkles, their Christmas balls or their satilights, the decorations turn vibrant, brilliant, delicate or radiant, from morning until night. Product combination suggestion 36 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


The sands of time I Dusk Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 37


The sands of time I Dusk 201562 Persia Across street, H 1 x W 3 m - 23 Kg - 117 W 201499 Adèle Lamp column, H 1.50 x W 1.50 m - 13 Kg - 43 W 201695* ROSACE Adèle Front decoration, H 3 x W 3 m - 41 Kg - 248 W Show room itinérant | Lyon 201092 tsuna Lamp column, H 1.60 x W 0.60 m - 5 Kg - 30 W 38 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


The sands of time I Dusk Twists 201561 Versailles Across street, H 1 x W 3 m - 19 Kg - 80 W - Golden twists Twists 201560 HORUS Lamp column, H 2 x W 2 m - 17 Kg - 80 W - Golden twists 201696* ROSACE HORUS Front decoration, H 4 x W 4 m - 55 Kg - 316 W - Golden twists Angers *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 39


The sands of time I Dusk Satilights 201629* flocons filants PURS Across street, animated by Satilights, H 1 x W 3 m - 8 Kg - 34 W + 4 sockets (15W maxi) Satilights 201630* flocons rayonnants PURS Lamp column, animated by Satilights, H 3 x W 1 m - 10 Kg - 51 W + 2 sockets (15W maxi) Satilights 201558 Flanelle Lamp column, animated by Satilights, H 3 x W 1 m - 12 Kg - 50 W + 2 sockets (15W maxi) Satilights 201553 claris Lamp column, animated by Satilights, H 3 (with satilights) x W 1.10 m - 9 Kg - 32 W + 3 sockets (15 W maxi) 40 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


The sands of time I Dusk Satilights 201319 ELISSA Suspension 3D, animated by Satilights, H 1.40 (2.25 with Satilights) x Ø 0.80 m - 11 Kg - 55 W + 4 sockets (15 W maxi) 201219 Voilage d’hiver Lamp column, H 2 x W 0.90 m - 10 Kg - 70 W Satilights Satilights 201427 PETITE Jeannelle Lamp column, animated by Satilights, H 1 x W 1 m - 6 Kg - 17 W + 2 sockets (15 W maxi) 201426 Jeannelle Across street, animated by Satilights, H 1 x W 2 m - 9 Kg - 34 W + 3 sockets (15 W maxi) *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 41


The sands of time I Dusk Brest Centre commercial St Louis - Roanne 42 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


2-year warranty on Leblanc ® Illuminations decorations The Leblanc ® Illuminations warranty is a measure of quality and innovation. Designed, engineered and then manufactured in France, Leblanc ® Illuminations light decorations meet stringent specifications: 36-LED /metre rope, 10-LED /metre garland, horizontal inverted cone LEDs for 360° diffusion, reinforced aluminium structure, state-of-the-art connections, delivery with suspension kits or quick-fix mounting plates. Checkpoints carried out regularly from manufacture of the decoration through to delivery guarantee that you receive a service of the very highest quality. Bercy Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 43


The eternal woman The spectator walks through the Land of Marvels and discovers his town, transformed for the festive season into a new and amazing world. The Land of Marvels is made up of many regions, containing legends and marvels of nature. Each region has its own identity, white or multi-coloured, warm or cold, moving or static. Each collection makes reference to a region, a particular theme in the Land of Marvels. Each municipality is unique and is part of this wonderland. 44 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Queen of Hearts.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bountiful woman.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Precious woman.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Animated Glittering Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 45


The eternal woman I Queen of Hearts Queen of Hearts A gentle mystery, the Queen of Hearts opens her arms, all tenderness for the town as it lights up. Dressed in satin and pink pearls, the streets slip on their shining attire, elegantly dressed for the occasion. Like a love-struck belle, the town is keen to please and charm its visitors. She dons her most beautiful finery, becoming bewitching. Product combination suggestion 46 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


The eternal woman I Queen of Hearts Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 47


The eternal woman I Queen of Hearts 201631* Théatre rose Across street, H 1.45 x W 7 m - 20 Kg -108 W Angers 201632* Pomme De cœur 3D suspension, H 1.70 x Ø 1 m - 23 Kg - 156 W 48 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


The eternal woman I Queen of Hearts Flocons 201667* Petit Angelo rose Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 1 x W 1 m - 6 Kg - 31 W - Mirror snowflakes Snowflakes Flocons 201668* Angelo rose Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 2 x W 0.80 m - 7 Kg - 40 W - Mirror snowflakes Snowflakes Flocons Flexible 201669* Grand Angelo rose Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 9 Kg - 40 W - Mirror snowflakes Snowflakes *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 49


The eternal woman I Queen of Hearts Flexible Xmas balls Xmas balls Boules Boules 201611* grand délila Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 9 Kg - 53 W - Pink christmas ball 201612* délila Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 2 x W 0.80 m - 6 Kg - 30 W - Pink christmas ball 50 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


The eternal woman I Queen of Hearts Boules 201045 élixir rose 3D across street, H 1.50 x W 5.30 m - 25 Kg - 140 W - Pink christmas balls Xmas balls Lille Textile 3D 201549 Rosalia Lamp column, animated by glittering garland, H 3 x W 1.80 m - 17 Kg - 80 W - Pink glossy painted Pink 3D textile The Queen of Hearts opens her arms, all tenderness for the town as it lights up. Dressed in satin and pink pearls, the streets slip on their shining attire, elegantly dressed for the occasion. Like a love-struck belle, the town is keen to please and charm its visitors. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 51


The eternal woman I Queen of Hearts Boules 201525 Carpe noctem Across street, animated by flash bulbs, H 0.9 x W 5.1 m - 20 Kg - 120 W + 7 sockets (15 W maxi) - Pink glossy painted - Christmas balls optional Xmas balls Boules Boules Xmas balls Xmas balls 201531 Andromède Lamp column, animated by flash bulbs, H 2 x W 0.7 m - 8 Kg - 40 W + 2 sockets (15 W maxi) Pink glossy painted - Christmas balls optional 201544 drapé nocturne Suspension 3D, H 1.25 (1.45 with ball) x Ø 1 m 11 Kg - 70 W - Pink glossy painted Christmas balls optional 201532 Grand Andromède Lamp column, animated by flash bulbs, H 3 x W 0.8 m - 12 Kg - 65 W + 3 sockets (15 W maxi) Pink glossy painted - Christmas balls optional Angers 52 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


The eternal woman I Queen of Hearts Lille Boules 201305 ARCANE ROSE 3D floor standing, H 1.50 x W 1.50 x D 1.50 m- 12 Kg - 75 W Christmas balls optional Xmas balls Boules Xmas balls 201539 x 2 201539 MANON ROSE Lamp column, ref. for 1 side, H 6 x W 2 m - 40 Kg -170 W - Pink glossy painted - Christmas balls optional Like a love-struck belle, the town is keen to please and charm its visitors. She dons her most beautiful finery, becoming bewitching. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 53


The eternal woman I Bountiful woman 201693* enki rouge Across street, H 1 x W 3 m - 13 Kg - 69 W 201692* Petit enki rouge Across street, H 1 x W 1.10 m - 5 Kg - 24 W Arras 201694* Florine 3D rouge 3D floor standing, H 6 x Ø 3 m - 174 Kg - 680 W 54 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


The eternal woman I Bountiful woman 201504 échapPée rouge Across street, animated by garland, H 1.20 x W 6 m - 42 Kg - 158 W 201513 échappée rouge Steady version 201489 petite échappée belle rouge Lamp column, H 1 x W 1 m - 7 Kg - 23 W Boules 201502 échappée belle rouge Across street, animated by garland, H 3 x W 1 m - 16 Kg - 51 W 201515 échappée belle rouge Steady version, 15 Kg - 49 W Xmas balls 201703* vitrail Lamp column, animated by flash bulbs, H 3 x W 1.50 m - 15 Kg - 71 W + 3 sockets (15W maxi) Christmas ball optional A delightful pleasure for the eyes and soul. Warm, delectable colours create a festive atmosphere and create a good mood. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 55


The eternal woman I Bountiful woman 201352 breva Lamp column, 3D sphere, H 2 x W 1 m - 7 Kg - 25 W 201575 esquisse Lamp column, H 3 x W 1 m - 14 Kg - 65 W Aire sur Adour Red, strawberry or orange, the decorations are mouthwatering. Round and sugary, like sweets, the toffee apples cast a spell on passers-by. 56 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


The eternal woman I Bountiful woman 201198 pomme d’amour 3D suspension, H 1.70 x Ø 1 m - 26 Kg - 170 W 201565 sucre d’orge Lamp column, H 2.30 x W 1.50 m - 16 Kg - 105 W Bruxelles Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 57


The eternal woman I Precious woman Boules Xmas balls Boules Xmas balls 201633* Marchand de sable 3D floor standing, H 8 x W 2 m - 190 Kg - 570 W - Christmas balls optional Arras 201690* manon or Lamp column, animated by garland, H 12 x W 2.50 m - 78 Kg - 285 W - Christmas balls optional 58 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


The eternal woman I Precious woman Boules Boules Boules Xmas balls Xmas balls Xmas balls 201688* drapé nocturne or Suspension 3D, H 1.25 x Ø 1 m - 11 Kg - 70 W Christmas balls optional 201689* Andromède or Lamp column, animated by flash bulbs H 2 x W 0.70 m - 7 Kg - 39 W - Christmas balls optional 201687* grand andromède or Lamp column, animated by flash bulbs, H 0.80 x W 3 m - 10 Kg - 63 W - Christmas balls optional Biarritz *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 59


The eternal woman I Precious woman Boules 201604* mana Across street, animated by glittering garland, H 1 x W 6 m - 21 Kg - 126 W - Christmas balls optional Xmas balls Boules Boules Xmas balls Xmas balls 201613* GRAND KORI Lamp column, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 11 Kg - 58 W - Christmas balls optional 201614* KORI Lamp column, animated by glittering garland, H 2 x W 0.80 m - 7 Kg - 34 W - Christmas ball optional 60 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


The eternal woman I Precious woman Boules 201037 Doria cuivre Across street, animated by garland, H 1 x W 3 m - 11 Kg - 120 W Copper, red and golden christmas balls Xmas balls Boules Boules 201691* collier de perles Across street, H 0.85 x W 2.20 m - 4 Kg - 17 W + 6 sockets (15 W maxi) Red and golden christmas balls - Golden flakes garland. Xmas balls 201038 gloria cuivre Lamp column, animated by garland, H 2.25 x W 0.95 m - 9 Kg - 62 W Copper, red and golden christmas balls Xmas balls Angers *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 61


Nature on the move The spectator walks through the Land of Marvels and discovers his town, transformed for the festive season into a new and amazing world. The Land of Marvels is made up of many regions, containing legends and marvels of nature. Each region has its own identity, white or multi-coloured, warm or cold, moving or static. Each collection makes reference to a region, a particular theme in the Land of Marvels. Each municipality is unique and is part of this wonderland. 62 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Walk in the garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 On the wings of the wind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Dive into rushing water.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Animated Glittering Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 63


Nature on the move I Walk in the garden Walk in the garden Delicately placed on a water lily, a lotus flower, pure and fresh, glides over the wave and moves between the leaves undulating at the water’s edge. Trees, white as marble, bear heavy, plump fruits with mellow reflections. On the horizon, the verdant mountain disappears into the early-morning mist. The world is calm and serene. Product combination suggestion 64 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Nature on the move I Walk in the garden Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 65


Nature on the move I Walk in the garden On the horizon, the verdant mountain disappears into the early-morning mist. The world is calm and serene. 201534 grand lutéa Lamp column, H 3 x W 1 m - 16 Kg - 75 W 201533 lutéa Lamp column, H 2 x W 0.70 m - 8 Kg - 42 W Find the spotlights on p.148 - Chromex to liven up your ambiances. Mont de Lans La Roche sur Yon 66 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Nature on the move I Walk in the garden Annecy Textile 3D 201452 lotus 3D floor standing, H 1.40 x W 2.70 m - 71 Kg - 330 W - 3D textile 201526 Amazonia Across street, H 0.70 x W 5 m - 17 Kg - 70 W 201547 coquon 3D suspension, H 0.80 x W 1,40 m - 14 Kg - 110 W Delicately placed on a water lily, a lotus flower, pure and fresh, glides over the wave and moves between the leaves undulating at the water’s edge. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 67


Nature on the move I Walk in the garden 201294 biloba Across street, H 1 x W 4 m - 14 Kg - 104 W - 3D suspension not included (ref. 170148 white glittering foldable sphere p.130 - Chromex) Boules Boule Xmas ball Xmas balls 201296 ginkgo Lamp column, H 2 x W 0.70 m - 8 Kg - 50 W Christmas ball optional 200910 x 4 200910 arbre perlé 3D 3D lamp column, ref. for 1 3D side : L 1.60 m x W 3 m x D 1.30 m - 18 Kg - 105 W - Christmas balls optional Bussy St Georges 68 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Nature on the move I Walk in the garden 201473 POPUP 3D floor standing, L 10 x W 4 x D 8 m - 385 Kg - 1500 W Discover the movie! Valenciennes Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 69


Nature on the move I On the wings of the wind 201465 petit florilège bleu Across street, H 1 x W 2 m - 15 Kg - 102 W 201462 GRAND FLORILÈGE BLEU Across street, H 1 x W 4 m - 22 Kg - 120 W 201459 Florine BLEUE Ø 1000 Lamp column, Ø 1 m - 10 Kg - 72 W Fastening in the middle 201456 Florine BLEUE Ø 1500 Lamp column, Ø 1,5 m - 16 Kg - 107 W Fastening in the middle 201453 Florine BLEUE Ø 2200 Lamp column, Ø 2.2 m - 22 Kg - 160 W Fastening in the middle Mont de Lans 70 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Nature on the move I On the wings of the wind 201056 à la folie Lamp column, H 1.80 x W 1.20 x D 0.60 m - 11 Kg - 75 W Animated decoration A light breeze kisses the town, gliding innocently over the rooftops, caressing the facades. 201635* Florine 3D bleue 3D floor standing, H 6 x Ø 3 m - 209 Kg - 813 W Angers *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 71


Nature on the move I On the wings of the wind 201503 échappée bleue Across street, animated by garland, H 1.20 x W 6 m - 42 Kg - 158 W 201520 échappée bleue Steady version, 42 Kg - 158 W 201505 PETITE ÉCHAPPÉE BELLE BLEUE Lamp column, H 1 x W 1 m - 7 Kg - 23 W 201212 galopaDE Lamp column, H 2 x W 1.25 m - 7 Kg - 55 W 201501 ÉCHAPPÉE BELLE BLEUE Lamp column, animated by garland, H 3 x W 1 m - 16 Kg - 51 W 201514 échappée belle bleue Steady version, 16 Kg - 51 W 72 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Nature on the move I On the wings of the wind Flocons 201673* Petit Angelo bleu Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 1 x W 1 m - 7 Kg - 27 W Mirror snowflakes Snowflakes Flocons 201674* Angelo bleu Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 2 x W 0.80 m - 9 Kg - 37 W Mirror snowflakes Snowflakes Flocons 201675* Grand Angelo bleu Lamp column & across street, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 10 Kg - 32 W Mirror snowflakes Snowflakes Flexible 201122 pomme givrée 3D suspension, H 1.70 x Ø 1 m - 26 Kg - 170 W Angers *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 73


Nature on the move I On the wings of the wind 201566 sonate Across street, H 1.30 x W 6 m - 32 Kg - 178 W Naples 201636* sonata Lamp column, H 2.50 x W 1 m - 14 Kg - 67 W 201332 Lampion 3D suspension, H 1.20 x Ø 1 m - 16 Kg - 120 W 74 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


Nature on the move I On the wings of the wind 201368 théâtre Across street, H 1.45 x W 7 m - 24 Kg - 103 W 201090 Cache-cŒur Across street, H 0.85 x W 4 m - 14 Kg - 70 W 201369 entracte Lamp column, H 2.60 x W 0.45 m - 7 Kg - 40 W Bruxelles Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 75


Nature on the move I Dive into rushing water 201527 voie lactée Across street, animated by flash bulbs, H 0.60 x W 5.10 m - 15 Kg - 70 W + 6 sockets (15 W maxi) Twists 201541 amadeus 3D suspension, H 0.80 x W 2.70 x D 0.50 m - 11 Kg - 60 W - Silver twists 201536 grand carinae Lamp column, animated by flash bulbs H 3 x W 1 m - 14 Kg - 65 W + 3 sockets (15 W maxi) 201535 carinae Lamp column, animated by flash bulbs H 2 x W 0.80 m - 8 Kg - 30 W + 1 douille (15 W maxi) Angers 201439 volga 3D floor standing, H 1.70 x Ø 1.40 m - 50 Kg - 275 W 201438 grand volga 3D floor standing, H 2.30 x Ø 2 m - 70 Kg - 385 W 76 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Nature on the move I Dive into rushing water 201441 Frisson 3D suspension, H 1.20 x Ø 1.10 m - 43 Kg - 110 W Foam-tipped waves flow from alleyway to alleyway. A sparkling fountain cascades in front of the town hall. A geyser of light roars amid passers-by. Bordeaux Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 77


Nature on the move I Dive into rushing water 201443 goutte d’eau scintillante 3D floor standing, animated by flash bulbs, H 3.70 x Ø 4.30 m - 78 Kg - 230 W + 18 sockets (15 W maxi) 201442 goutte d’eau 3D floor standing, H 3.70 x Ø 4.30 m - 78 Kg - 230 W 78 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Nature on the move I Dive into rushing water Boules 201285 Kelya bleu Across street, H 1.10 x W 8.25 m - 55 Kg - 160 W - Christmas balls optional Xmas balls Curious, he raises the veil of dreams to enter a magical world. 201283 Alya bleu Lamp column, H 2.50 x W 0.55 m - 9 Kg - 33 W 201221 voile bleu Lamp column, animated by flash bulbs, H 2.50 x W 1 m - 7 Kg - 50 W + 4 sockets (15W maxi) La Rochelle 201699* Goutte scintillante bleue 3D suspension, animated by glittering garland, H 1 x Ø 0.40 m - 4 Kg - 17 W Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 79


Nature on the move I Dive into rushing water Boules Xmas balls 201567 ovation 3D floor standing, H 6 x W 1.50 x D 0.80 m - 85 Kg - 328 W Blue christmas balls Water, powerful and wild, gushes between the buildings, over the streets and squares. 80 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


Nature on the move I Dive into rushing water Naples His ultimate goal: to cross the threshold of dreams with eyes wide open, his sense of marvel intact. Boules et twists 201700* Napoli 3D suspension, animated by flash bulbs, H 15 x Ø 6 m - 241 Kg - 781 W - Silver twists, silver & blue christmas balls Xmas balls and twists *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 81


The land of dreams The spectator walks through the Land of Marvels and discovers his town, transformed for the festive season into a new and amazing world. The Land of Marvels is made up of many regions, containing legends and marvels of nature. Each region has its own identity, white or multi-coloured, warm or cold, moving or static. Each collection makes reference to a region, a particular theme in the Land of Marvels. Each municipality is unique and is part of this wonderland. 82 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


The door of dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Sunken treasure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Animated Glittering Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 83


The land of dreams I The door of dreams The door of dreams Access to the world of dreams is concealed in the illuminated town. The dreamer threads his way between the alleyways edged with feathers and silk shades. Curious, he raises the veil of dreams to enter a magical world. His ultimate goal: to cross the threshold of dreams with eyes wide open, his sense of marvel intact. Product combination suggestion 84 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


The land of dreams I The door of dreams Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 85


The land of dreams I The door of dreams Textile 3D The dreamer threads his way between the alleyways edged with feathers and silk shades. 201445 x 2 201445 ARLEQUIN Lamp column, ref. for 1 side : H 6 x W 2 m - 27 Kg - 105 W - Spotlight optional - White 3D textile Find the spotlights on p.153 - Chromex to liven up your ambiances. 86 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


The land of dreams I The door of dreams Textile 3D 201554 DRAPé CÉLESTE Across street, animated by flash bulbs, H 0.80 x W 6 m - 26 Kg - 144 W + 8 sockets (15 W maxi) - White 3D textile Textile 3D Textile 3D Textile 3D 201555 LYRE CÉLESTE Lamp column, animated by flash bulbs, H 3 x W 0.80 m - 13 Kg - 62 W + 4 sockets (15 W maxi) White 3D textile 201556 Vent céLESTE Lamp column, H 3 x W 1 m - 13 Kg - 68 W White 3D textile 201663* PASTEL bLAnc Lamp column, H 3 x W 1 m - 11 Kg - 46 W Nîmes *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 87


The land of dreams I The door of dreams Textile 3D Textile 3D 201596 Lueur céleste 2D 2D suspension, animated by flash bulbs, H 1.30 x W 1m - 7 Kg - 34 W + 3 sockets (15 W maxi) White 3D textile 201583 Lueur céleste 3D 3D suspension, animated by flash bulbs, H 1.30 x Ø 1m - 12 Kg - 63 W + 6 sockets (15 W maxi) White 3D textile Bâche Tarpaulin 201073 aba blanc 3D lamp column, H 2 x W 0.70 x P 0.70 m - 12 Kg - 35 W White tarpaulin 201638* ariane 3D floor standing, animated by glittering garland, H 6 x Ø 4.50 m - 193 Kg - 875 W 88 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


Plug & Light ® , plug it in and it works How to easily create a ceiling light Connect garlands and decorations Groupe Leblanc ® provides the solution with Plug & Light ® , a proprietary connection system. Plug & Light ® connectors enable connection of the entire Chromex ® and Leblanc ® Illuminations ranges quickly and simply. Plug & Light ® products also provide maximum safety for the public and for installation professionals. Connect garlands, decorative lighting and even light bulbs at a stroke. Thanks to the Plug & Light ® System, installing illuminations becomes child’s play ! Bruxelles Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 89


The land of dreams I Sunken treasure Boules 201223 TRÉSOR 3D across street, H 1.50 x W 7.50 m - 27 Kg - 153 W - Pearly christmas ball Xmas balls Boules Xmas balls Xmas balls 201112 PETIT TRÉSOR 3D lamp column, H 1.05 x W 0.70 m - 10 Kg - 35 W - Pearly christmas ball 201043 GLORIA ARGENT Lamp column, animated by garland, H 2.25 x W 0.95 m - 9 Kg - 62 W Pearly and black christmas balls Angers 90 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


The land of dreams I Sunken treasure Le Mans Nîmes Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 91


The land of dreams I Sunken treasure Macon Saint Dizier 92 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


The land of dreams I Sunken treasure 201035 JENI ARGENT Across street, animated by garland, H 1 x W 3 m - 12 Kg - 79 W - Star suspension, Pearly and black christmas balls Xmas balls Xmas balls 200866 COLLIER DE PERLES ARGENT Across street, animated by flash bulbs, H 0.80 x W 3 m - 10 Kg - 25 W + 10 sockets (15 W maxi) - Pearly, silver and black christmas balls 201697* ELIXIR BLANC 3D across street, H 1.50 x W 5.30 m - 21 Kg - 119 W - Silver christmas balls Xmas balls Carquefou *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 93


Milky Way The spectator walks through the Land of Marvels and discovers his town, transformed for the festive season into a new and amazing world. The Land of Marvels is made up of many regions, containing legends and marvels of nature. Each region has its own identity, white or multi-coloured, warm or cold, moving or static. Each collection makes reference to a region, a particular theme in the Land of Marvels. Each municipality is unique and is part of this wonderland. 94 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Ice flakes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Ribbon of silver .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Star teardrop.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Animated Glittering Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 95


Milky Way I Ice flakes Ice flakes The planets and stars have come down to earth to light man’s way. A vibrant light makes the stars shimmer, sparkles of light that freeze the waves and touches nature with frost. A cold yet living space, magic and silent. Product combination suggestion 96 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Milky Way I Ice flakes Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 97


Milky Way I Ice flakes Loches 201079 Sapin givré 3D floor standing, H 6 x Ø 3 m (variable height) 123 Kg - 525 W 98 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Milky Way I Ice flakes 201137 crépuscule Across street, H 1 x W 6 m - 32 Kg - 180 W 3D suspension not included (ref. 201229) A vibrant light makes the stars shimmer, sparkles of light that freeze the waves and touches nature with frost. Mérignac 200872 onde givrée 3D decoration for 9m height lamp column, Variable height x Ø 3.50 m - 44 Kg - 205 W Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 99


Milky Way I Ice flakes 201139 Joyau Across street, H 0.90 x W 6 m - 19 Kg - 120 W - 3D suspension with silver flakes garland not included (ref. 201229) 201229 Bijou Suspension 3D, Ø 0.55 m - 7 Kg - 60 W Silver flakes garland 201552 sirène Lamp column, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 15 Kg - 75 W - Silver flakes garland 201138 PETIT Joyau Lamp column, H 2 x W 1.10 m - 7 Kg - 35 W 3D suspension not included (ref. 201229) Silver flakes garland Paillettes argent Silver flakes garland Paillettes argent 201551 viviane Across street, animated by glittering garland, H 1 x W 6 m - 27 Kg - 150 W - Silver flakes garland 100 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Milky Way I Ice flakes Paillettes argent 201360 Boréal Across street, H 1 x W 6 m - 30 Kg - 100 W - Silver flakes garland Silver flakes garland Paillettes argent 201146 écho Across street, H 0,90 x W 7 m - 35 Kg - 123 W - Silver flakes garland Silver flakes garland Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 101


Milky Way I Ice flakes Paillettes argent 201423 écharpe de lumière argentée Across street, animated by flash bulbs, H 1 x W 8 m - 44 Kg - 130 W + 6 sockets (15 W maxi) - Silver flakes garland Silver flakes garland Nîmes Paillettes argent Silver flakes garland 201424 écharpe argentée Lamp column, animated by flash bulbs, H 3 x W 0.75 m - 14 Kg - 39 W + 3 sockets (15 W maxi) - Silver flakes garland 201425 petite écharpe argentée Lamp column, animated by flash bulbs, H 2 x W 0.50 m - 7 Kg - 39 W + 2 sockets (15 W maxi) 102 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Milky Way I Ice flakes 201075 Lustre paillettes 3D suspension, animated by garland, H 1.30 x Ø 1.20 m - 18 Kg - 170 W Silver flakes garland 201568 x2 201568 sapin pailletté Lamp column, animated by flash bulbs, H 4 x W 1.50 m -16 Kg - 70 W + 3 sockets (15 W maxi) Ref. for 1 side - Silver flakes garland Paillettes argent Silver flakes garland Dax Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 103


Milky Way I Ribbon of silver 201642* onduline Across street, animated by flash bulbs, H 1.5 x W 5 m - 18 Kg - 100 W + 4 sockets (15 W maxi) 201641* volutine Lamp column, animated by flash bulbs, H 3 x W 1 m - 11 Kg - 50 W + 3 sockets (15 W maxi) 201643* serpentinE Across street, H 1.5 x W 5 m - 17 Kg - 94 W 104 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


Milky Way I Ribbon of silver 201666* petitE brume Lamp column, animated by glittering garland, H 1 x W 1 m - 5 Kg - 24 W Flexible 201665* brume Lamp column, animated by glittering garland, H 2 x W 0.80 m - 6 Kg - 29 W 201664* grandE brume Lamp column, animated by glittering garland, H 3 x W 1 m - 9 Kg - 53 W The spectator follows a ribbon of silver, like a spider’s web coiling and twisting through the avenues. 201664 x2 201664 & 201665 201665 x2 *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 105


Milky Way I Star teardrop 201701* LUSTRE A PAMPILLE 3D suspension, animated by glittering icicle light, H 2.40 x Ø 1.60 m - 13 Kg - 85 W 200773 onduleb stalactite 3D lamp column, animated by glittering garland, H 2 x Ø 0.75 m - 22 Kg - 83 W - Fastening around the lamp column 201698* Goutte Scintillante blanche 3D suspension, animated by glittering garland, H 1 x Ø 0.40 m - 4 Kg - 17 W 201640* Pomme de neige 3D suspension, H 1.70 x Ø 1 m - 21 Kg - 156 W 106 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


Milky Way I Star teardrop 201644* joyeuses fêtes Across street, H 1.20 x W 3 m - 19 Kg - 84 W English version : «Best wishes» ref.201707* 201358 artimon Across street, animated by flash bulbs, H 2 x W 4 m - 15 Kg - 50 W + 6 sockets (15 W maxi) 201359 bora Across street, H 1 x W 5 m - 15 Kg - 55 W 201333 molière Across street, H 0.75 x W 3 m - 12 Kg - 35 W *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 107


Milky Way I Star teardrop Cholet 200981 jeu d’anneaux 3D lamp column, fastening in the middle, H 1.50 x W 1.50 m - 8 Kg - 35 W Quimper 108 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Milky Way I Star teardrop 201278 enki Across street, H 1 x W 3 m - 10 Kg - 60 W 201313 petit enki Across street & lamp column, H 1 x W 1.10 m - 5 Kg - 25 W A vibrant light makes the stars shimmer, sparkles of light that freeze the waves. Satilights 201279 ENLIL 3D suspension, animated by Satilights, H 0.95 (1.70 with Satilights) x Ø 1 m - 13 Kg - 35 W + 4 sockets (15 W maxi) Arcachon Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 109


Milky Way I Star teardrop Velaux 201584 DISQUE SCINTILLANT Suspension, animated by glittering garland, Fastening in the middle, H 1.20 x W 1 m - 6 Kg - 22 W 200897 tourbillon Lamp column, H 1.45 x W 1.45 m - 13 Kg - 70 W 201585 hélios Lamp column, animated by glittering garland, H 2 x W 2 m - 11 Kg - 47 W Cergy 110 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Milky Way I Star teardrop Angers 201317 cours d’eau Across street, H 1.85 x W 3.25 m - 15 Kg - 75 W 201339 tombée de lumière Lamp column, H 5 x W 2 m - 19 Kg - 85 W Fastening in the middle 201227 étoffe Lamp column, H 5 x W 2 m - 27 Kg - 170 W Fastening in the middle Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 111


Milky Way I Star teardrop Menton Clear pearls overflow and cascade before freezing, beads of frost over a frozen world. 201437 niagara 3D floor standing, animated by running effect garland, H 5 x W 6 x D 6 m - 228 Kg - 990 W 112 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


36 LED /metre rope, bright, reliable, economical Groupe Leblanc ® rope light is the densest on the market. It offers the most intense light output for the lowest consumption. Divisible every 2 metres, it comprises only 5 resistors over 2 metres, making it reliable and lowenergy : barely 2.5 W/m. Made up of 36 patented inverted cone LED per metre, it offers intense luminosity for a high-quality visual result. Biarritz Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 113


Discovering the North Star The spectator walks through the Land of Marvels and discovers his town, transformed for the festive season into a new and amazing world. The Land of Marvels is made up of many regions, containing legends and marvels of nature. Each region has its own identity, white or multi-coloured, warm or cold, moving or static. Each collection makes reference to a region, a particular theme in the Land of Marvels. Each municipality is unique and is part of this wonderland. 114 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Arctic.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Crystal water.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Family Christmas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Animated Glittering Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 115


Discovering the North Star I Arctic Arctic Under the frosted stars, an iceberg floats slowly towards the ice pack, gliding over the frozen waters of the North Pole. Polar bears emerge in silence under the pure, clear sky. Behind an enormous block of ice, Father Christmas’s secret grotto is concealed. In the wake of the stars, the walker shivers, his eyes raised up to the sparkling stars, that magic compass hanging in the heavens. Product combination suggestion 116 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Discovering the North Star I Arctic Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 117


Discovering the North Star I Arctic 201432 nuit des étoiles Across street, animated by garland, H 0.70 x W 6 m - 36 Kg - 82 W 201517 nuit des étoiles Steady version, 36 Kg - 82 W 201433 petite nuit des étoiles Lamp column, H 1 x W 1 m - 8 Kg - 19 W 201355 ALIOT Lamp column, H 2 x W 1 m - 8 Kg - 30 W 201434 Belle nuit des étoiles Lamp column, animated by garland, H 3 x W 1 m - 11 Kg - 38 W 201519 Belle nuit des étoiles Steady version, 11 Kg - 38 W 118 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Discovering the North Star I Arctic Tapis PVC 200728 Himalaya Lamp column, H 3 x W 1.30 m - 14 Kg - 52 W - White PVC matting Under the frosted stars, an iceberg floats slowly towards the ice pack, gliding over the frozen waters of the North Pole. Nantes Tapis PVC 201382 gibraltar Lamp column, animated by flash bulbs, H 3.50 x W 1.50 m - 25 Kg - 95 W + 6 sockets (15 W maxi) - White PVC matting Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 119


Discovering the North Star I Arctic Tapis PVC Tapis PVC PVC matting PVC matting 200532 Sapin enchanté Lamp column, animated by flash bulbs, H 2.80 x W 2.60 m, reference for 2 sides - 20 Kg - 160 W + 14 sockets (15 W maxi) - White PVC matting 201167 Sapin enchanté Round glass lampshade decoration, animated by flash bulbs, H 1.50 x W 0.80 m - Inside Ø 66 cm - 7 Kg - 30 W + 2 sockets (15 W maxi) White PVC matting 200804 braise Lamp column, animated by flash bulbs, H 1 x W 0.85 m - 5 Kg - 16 W + 1 socket (15 W maxi) 120 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Discovering the North Star I Arctic Tapis PVC 201509 Petit cristal de lumière Suspension, H 0.70 x W 0.60 m - 3 Kg - 9 W 201508 grand cristal de lumière Suspension, H 1 x W 1.20 m - 6 Kg - 18 W 201511 grande Boule magique 3D suspension, Ø 1 m - 13 Kg - 30 W White PVC matting PVC matting Tapis PVC 201362 cime 3D decoration, H 0.90 x W 0.90 m - 6 Kg - 20 W 200723 étoile 3D blanche 3D suspension, H 0.65 x Ø 0.60 m - 3 Kg - 29 W 201202 Boule magique led blanche 3D suspension, Ø 0.55 m - 8 Kg - 70 W White PVC matting PVC matting Levallois Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 121


Discovering the North Star I Arctic Tapis PVC 201621* Double cône d’argent 3D lamp column, H 10 x Ø 4 m - 58 Kg - 452 W 201645* arbre 3D 3D floor standing, H 3 x Ø 1 m - 21 Kg - 114 W - White PVC matting PVC matting Les Sables d’Olonne 122 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


Discovering the North Star I Arctic In the wake of the stars, the walker shivers, his eyes raised up to the sparkling stars, that magic compass hanging in the heavens. 201277 ARBRE de LUMIère 3D 3D lamp column, H 3 x W 1.60 x D 1.30 m - Ref. for 1 3D side - 17 Kg - 100 W La Baule *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 123


Discovering the North Star I Arctic Tapis PVC PVC matting 201374 bonhomme de neige 3D floor standing, H 9 x Ø 3.80 m - 1150 Kg - 1140 W PVC matting 200812 PÈRE NOëL 3D floor standing, H 3 x W 1.20 x D 0.90 m - 76 Kg - 125 W + 2 sockets (15 W maxi) - PVC matting 200837 bonhomme de neige 3D floor standing, H 2 x W 1.30 x D 1 m - 87 Kg - 55 W + 7 sockets (15 W maxi) - PVC matting 124 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Discovering the North Star I Arctic Laval Tapis PVC PVC matting 200779 ours polaire 3D floor standing, H 2 x W 1.30 x D 1 m - 65 Kg - 324 W White PVC matting 200775 ours 3D floor standing, H 1.10 x W 2 x D 0.90 m - 65 Kg - 324 W White PVC matting Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 125


Discovering the North Star I Crystal water 201507 PépitE Across street, animated by garland, H 0.90 x W 5 m - 23 Kg - 80 W 201516 PépitE Steady version, 23 Kg - 80 W 201493 Petite pépita Lamp column, H 1 x W 1 m - 7 Kg - 23 W 201506 Pépita Lamp column, animated by garland, H 2 x W 0.95 m - 13 Kg - 45 W 201518 PépitA Steady version, 13 Kg - 45 W The snow falls in flakes, ice crystals intermingled with slender fractal forms. Winter has arrived with its cortege of cold, wind and ice. 126 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Discovering the North Star I Crystal water Levallois 201323 arche glacée Across street, animated by flash bulbs, H 1.80 x W 3.50 m - 29 Kg - 120 W + 4 sockets (15 W maxi) 201322 auro Lamp column, H 1.50 x W 0.80 m - 7 Kg - 20 W 201321 grand auro Lamp column, H 3 x W 1.20 m - 13 Kg - 55 W Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 127


Discovering the North Star I Crystal water 200697 giboulée Lamp column, H 2 x W 0.60 m - 8 Kg - 39 W 200700 diamantine Suspension, H 1.20 x W 0.80 m - 5 Kg - 29 W 200978 Jeu de cristal Lamp column, H 1.50 x W 1.30 m - 10 Kg - 50 W Fastening in the middle 128 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Discovering the North Star I Crystal water 201089 Meilleurs voeux Across street, H 1.30 x W 6 m - 36 Kg - 165 W English version : «Best wishes» (ref.201238) 200503 bonne année scintillante Across street, animated by garland & flash bulbs, H 1.30 x W 6 m - 35 Kg - 185 W + 4 sockets (15 W maxi) English version : «Happy New Year» (ref.200566) Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 129


Discovering the North Star I Family Christmas 201512 ISIDA Lamp column, animated by flash bulbs, H 2 x W 0.90 m - 8 Kg - 25 W + 3 sockets (15 W maxi) 201325 helima Lamp column, H 2 x W 1 m - 9 Kg - 35 W 201181 Brise Lamp column, H 1.20 x W 0.70 m - 7 Kg - 35 W 201182 BOL D’AIR Lamp column, H 1.60 x W 0.70 m - 8 Kg - 125 W 201662* DOUBLE CôNE d’or 3D lamp column, H 10 x Ø 4 m - 59 Kg - 452 W 130 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


Discovering the North Star I Family Christmas 201180 courant d’air led Across street, H 0.80 x W 3.50 m - 18 Kg - 165 W 201648* joyeux noël Across street, animated by glittering garland, H 1 x W 3 m - 17 Kg - 70 W - English version : «Merry Christmas» (ref.201705*) 201649* Joyeuses fêtes Across street, animated by glittering garland, H 1 x W 3 m - 18 Kg - 75 W - English version : «Best wishes» (ref.201706*) Montluc *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 131


Discovering the North Star I Family Christmas 201651* JOYEUSEs FÊTES PÉTILLANT Across street, H 1.10 x W 6 m - 25 Kg - 141 W English version : «Season’s greetings» (ref.201704*) 201087 JOYEUSEs FÊTES dynamiques Across street, H 1.10 x W 4 m - 28 Kg - 150 W - English version : «Greetings» (ref.201240) 201650* Tombée d’étoiles d’or Lamp colum, animated by flash bulbs, H 1.30 x W 1.30 – 6 Kg – 34 W + 6 sockets (15 W maxi) 201218 tombée d’étoiles Lamp column, animated by flash bulbs, H 1.30 x W 1.30 m - 8 Kg - 25 W + 6 sockets (15 W maxi) Laval Ste Rose - Canada 132 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 *new product / *nouveauté


Discovering the North Star I Family Christmas 201383 étoiles pour traîneau 3D floor standing, H 1 x W 1.60 x D 1 m - 10 Kg - 17 W 201349 melchior 3D floor standing, H 1.80 x W 1.90 x D 0.55 m - 43 Kg - 91 W 201348 traîneau enchanté 3D floor standing, H 1.90 x W 2.20 x D 1 m - 38 Kg - 134 W Textile 3D Like mischievous imps, children dodge in and out of the reindeer, running around the sleigh laughing, before disappearing among the Christmas market chalets. 201488 étoile 2D effet 3D 2D suspension, H 1.60 x W 1.50 m - 5 Kg - 39 W - 3D textile Boulogne *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 133


Discovering the North Star I Family Christmas 200991 PORTE «patinoire» 3D floor standing, H 7 x W 7 m - 90 Kg - 1,210 W Bustling aisles welcome visitors warmly. The atmosphere is open and friendly. The values of the festive season are heightened by the magical illuminations in Christmas colours. 200992 PORTE «CHRISTMAS» 3D floor standing, H 6.30 x W 7.15 m - 111 Kg - 1,300 W 134 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Discovering the North Star I Family Christmas Manosque Stroke Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 135


Installations The spectator walks through the Land of Marvels and discovers his town, transformed for the festive season into a new and amazing world. The Land of Marvels is made up of many regions, containing legends and marvels of nature. Each region has its own identity, white or multi-coloured, warm or cold, moving or static. Each collection makes reference to a region, a particular theme in the Land of Marvels. Each municipality is unique and is part of this wonderland. 136 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


u Lamp columns are supplied with post plates. u Street crossing and suspensions are supplied with eye hooks. u Flexible decorations are supplied with post plates and eye hooks. u All the motifs are made of LED. Our decorations are supplied without bulb and without power supply cable. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 137


Synchro system Power line carriers for your animations Create synchronised animations easily without affecting your decoration’s installation. How can you animate an entire street without becoming totally confused It’s simple: thanks to synchronised animation by power line carriers, exclusive to Leblanc ® Illuminations. Simply connect an auxiliary animation control to each decoration, without altering your installation. Information is transmitted via the electrical network, to protect the signal from any adverse interference. With a master animation control, you can control up to 31 decorations spaced 400 m apart. Programme your customised animation on your computer; nothing could be simpler thanks to the AnimCreator ® software. Registered patent 010007 MASTER CONTROLLER Selection of the animations 010008 SLAVE CONTROLLER Installed on each motif or garland (max. 31) 010005 AnimCreator ® Programming software for PC To see customized animations, please go to : www.leblanc-illuminations.fr/synchro-system.html Arras Armentières 138 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Interactivity When spectator becomes actor With a simple hand movement, the visitor can play with the interactive illuminations. Through interactivity, Leblanc ® Illuminations makes it possible for visitors to become actors in the show, to initiate it themselves and to watch it again as many times as they want. The principle is simple: placing a hand on the interactive unit initiates a previously-set synchronised animation. Easy to install, the illuminated terminal is equipped with a touch detector and a master animation control. Thanks to this, no cable is necessary between the terminal and the illuminations*. These new animations introduce a dynamic aspect to what were previously static illuminations. Tactile pleasure is combined with visual pleasure and adds a touch of fun that will delight young and old alike. Nîmes 032155 INTERACTIVE CONTROL UNIT Interactive control column with instructional touch sensor screen and animated controller. * Groupe Leblanc ® makes some reservations as for the good working of the system according to the various electric networks worldwide. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 139


Standards for temporary illumination installations NF C 17-200, C 17-202, NFC 15100 Our decorations comply with class 2 lighting insulation requirements. They therefore feature optimum protection in accordance with standards, providing maximum safety for the public and for installation professionals. > 3 m > 1 m Installations not accessible to the public Conditions : Electrical equipment located at a height more than 3.00 m from the ground or projecting more than 1.00 m horizontally from a balcony, terrace or any area open to the public are considered to be inaccessible. Protection : Maintained inaccessibility ensures protection against direct contact. Circuits must be protected from indirect contacts by a core balance transformer with average sensitivity. The connection must be made using fixed connections. Non-fixed connections and electric sockets, even inaccessible ones, are protected by high sensitivity core balance transformers (30 mA). If part of the temporary installation does not comply with the inaccessibility rules, the instructions in 5.1 must be applied at least to the part concerned. > 1 m Suspended decorations on brackets Assemble your fastening in 3 stages : Choose a bracket according to the decoration width, plan the hanging kit, plan on the metal band and the clips (p.146). 260 mm 1 m profilé 792001 ALUMINIUM BRACKET 1 m 792101 ALUMINIUM BRACKET 1,20 m 792201 ALUMINIUM BRACKET 2 m Supplied by unit - Maximum load : 10 kg 0,50 m 792002 HANGING KIT 4 alpine karabiners 60 mm, 2 M6 eye hooks, 2 x 1 m chain 032233 3D HANGING KIT 1 alpine karabiner 60 mm, 1 M6 eye hook, 2 nuts, 2 washers 1,20 m 032289 ALUMINIUM BRACKET 1,20 m Supplied by unit - Maximum load : 40 kg 140 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Fastening for across street decorations 113010 WALL/WALL KIT 6 mm 2 M12 capstan screws, 2 tensioners, 2 alpine karabiners 100 mm, 2 shackles, 6 cable grips, 2 wall plates 113020 WALL/LAMP COLUMN KIT 6 mm 1 M12 capstan screw, 2 tensioners, 2 alpine karabiners 100 mm, 2 shackles, 6 cable grips, 1 post plate + ring, 1 wall plate 113030 LAMP COLUMN/LAMP COLUMN KIT 6 mm 2 tensioners, 2 alpine karabiners 100 mm, 2 shackles, 6 cable grips, 2 post plates + rings Kits delivered without cable - p. 142 Self-locking gripple system The Gripple replaces cable grips, thimbles and tensioners with its self-locking system. Ready to install, it provides total safety under dynamic load conditions. = Safe & ingenious operation ! Quick, effortless tensioning ! 031953 SELF-LOCKING GRIPPLE SYSTEM Two 6-mm self-locking Gripples, 1 setting key. Use on 6-mm diameter non-sheathed cable. Safety screw. 031954 GRIPPLE TENSIONING TOOL The Gripple system is easy to tension using the exclusive Gripple tensioning tool. Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 141


Fastenings accessories for across street Directions for use : 1 2 3 1 Open the Clip by squeezing both lugs on each side together. 2 Position the rapid fix under the catenary wire. 3 Close the Clip by releasing the lugs. Groupe leblanc ® EXCLUSIVE 101640 CHAIN WITH SOLDERED LINKS Length 1 m 101300 STEEL CABLE 6 mm WITHOUT SLEEVE 032198 SUSPENSION CLIP 1 self-locking system + 1 ring Ø 65 mm in galvanised cable (Ø 2 mm). For use with 6 mm galvanised cable (sleeved or unsleeved). Maximum load 45 kg. Length 100 m Maximum load 2 730 kg 060726 STEEL CABLE 4 mm WITH SLEEVE AT 6 mm Length 100 m Maximum load 1 260 kg 032197 RAPID FIX CLIP 1 self-locking system + 1 Gripple + 1 tip fillet M10 + 2 nuts/washers Ø10 mm, + Ø 2 mm x 1,15 m galvanised cable + 1 flag Key (Gripple). For use with 6 mm galvanised cable (sleeved or unsleeved). Maximum load 45 kg. 031894 ALPINE KARABINERS 60 mm Supplied by 10 pcs, Ø 6 mm 031895 ALPINE KARABINERS 100 mm Supplied by 10 pcs, Ø 10 mm 031855 WALL PLATE Supplied by unit 031990 FASTENING KIT 1 nut, 1 washer, 1 M12 capstan screw, 1 alpine karabiner 100 mm - 930 kg maxi. 032220 FASTENING KIT 2 nuts, 2 washers, 1 M10 capstan screw, 1 alpine karabiner 100 mm 100504 TENSIONER Supplied by unit 101500 FIMBLES 6 mm Supplied by 10 pcs 122900 SHACKLES Supplied by 10 pcs 100503 manilles Supplied by 10 pcs 142 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Fastenings for circular decorations on lamp columns Bar le duc Strasbourg 031937 SIMPLE CROWN Ø 600 mm 031938 SIMPLE CROWN Ø 800 mm For pole Ø between 60 and 200 mm maximum. Pamplune 031939 CROWN EXTENSION Ø 600 mm 031940 CROWN EXTENSION Ø 800 mm For pole Ø between 60 and 200 mm maximum. The crown extension enables installation of more curtain lights and animated cones. 031941 BIG SIMPLE CROWN Ø 2 m 031942 BIG SIMPLE CROWN Ø 4 m For pole Ø between 60 and 350 mm maximum Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 143


Fastenings for 4 sides lamp columns Directions for use - with screws : 1 2 3 1 Hang on 4 plates around the pole with the nuts and bolts loosely. 2 Set the fixing pole with screw, washer and nut on the set. 3 Slide the assembly into the plate and tighten. Repeat step 2 for every decor. Plate to fix on the pole with the strap New 4 sides fastening : in less than fifteen minutes, up to 4 decorations are installed ! Fastening part to fix on the decoration Fontaine 4 pans | Fains Veel 032242 4 SIDES RAPIDE FIX 4 plates with protection, 4 fastening parts, 4 washers, 8 nuts Ø 10 mm, 4 screws HM10x60, 8 washers Ø 10, 4 screws HM10x120 Suitable for cylindrical, hexagonal or octagonal lamp columns of a diameter from 100 mm to 200 mm (other types of lamp columns, please contact us) One ref.032242 is enough for an installation in 4 parts. Cergy 144 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Lamp columns fastenings Plate to fix on the pole with the metal band Attaches cailleau clip Avantages : • Quick installation • Low space required for this new fastening • No more stocking problem for the fastening 032094 Rapide Fix Fastening part to fix on the decoration metal Feuillards band 1 plate, 1 fastening part, 1 washer, 3 nuts Ø 10 mm, 2 screws HM10x60, 4 washers Ø 10 mm 1 lamp Candélabre column 2 frame Cadre of du the décor decoration Directions for use : 1 Fix the plate on the pole with the metal band and the clips. 2 Fix the fastening part, with the screw, the collar and the nut on the motif. Slip the set into the plate and tighten. The fastening part, the collar and the screw remain on the motif, once it is taken down. The plate remain fixed to the pole thanks to the metal band. 032235 032238 060637 POST PLATE PROTECTION Rubber foam band self-adhesive on one side L 10 m x W 18 mm Directions for use : 032234 1 Fix the mounting plate to a wall using nuts and bolts, without tightening. 2 Attach the fastening stud to the decoration using the screw, washer and nut. 3 Slide the assembly onto the mount and tighten. Repeat from step 2 for each decoration. 031852 Ring 1 ring, 1 screw 12 x 30 mm 032235* WALL MOUNTS Rapide Fix 1 plates, 1 fastening part, 1 washers, 1 nuts Ø 10 mm 032234* WALL MOUNTS Rapide Fix 3 sides 1 plates, 3 fastening parts, 3 washers, 3 nuts Ø 10 mm 032238* WALL MOUNTS Rapide Fix 4 sides 1 plates, 4 fastening parts, 4 washers, 4 nuts Ø 10 mm 032180 STRAP L 1 m x W 25 mm Thickness : 2 mm Stretcher included - 1 600 kg maximum *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 145


Lamp columns fastenings 122250 BAND PROTECTION Rubber band - Roll of 10 m 031955 TOOL CASE FOR CRIMPING PIECES 1 strap device with screws, 1 shear, 1 bending pliers, 1 hammer, 1 set of 100 crimping pieces for 18 mm band 722101 SUPPORT FOR CONCRETE POST 1 element, L-shaped, suitable for any concrete post H 100 mm x W 300 mm 122300 STAINLESS METAL BAND L 30 m x W 18 mm Thickness : 0,40 mm 031951 SET OF CRIMPING PIECES 18 à 20 mm Supplied by 100 pcs Accessories Ask us for the concrete studs and posts suitable for your decorations ! 032212 CONCRETE PAD 001949 STORAGE RACK Superposable concrete pad W 1,78 x D 0,96 m H 170 x W 700 mm - 200 Kg 032241 CONCRETE PAD FASTENING KIT 4 threaded rods, 8 nuts, 8 washers Enables to set a pole on one or more blocks ref.032212. Patent Groupe Leblanc ® 001948 PILLARS H 1,68 m - Supplied by 4 pcs 001982 STORAGE AND TRANSIT TROLLEY Please contact us 146 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Electric connections 1 2 Directions for use : 1 Drill the pole Ø 25 mm. Install and connect the angled connector cable to your post. 2 Connect the male connecting cable to your decoration, then plug it into the female end of your angled connector cable. Your electrical connection is complete ! Your installation is connected safely. During the rest of the year, protect your angled connector cable with a stopper for a female connector. 059556 ANGLED CONNECTOR CABLE Cable with angled female connector for lamp column with connecting cable with bared end W 6 m - IP 68 - 3G1,5 mm² H07RNF black cable 20 A maxi. 059557 CAP FOR FEMALE CONNECTOR Cap for female connector, black with safety lead 059558 MALE CONNECTING CABLE WITH BARED END - 2 m 059559 MALE CONNECTING CABLE WITH BARED END - 3 m Male cable with connecting cable with bared end IP 68 - 2G1,5 mm² H07RNF black cable 20 A maxi. Installations I Plug & Light ® : convenient, easy, quick Bf Bm Bf Bf 032280* POWER SUPPLY CORD W 1,50 m 050476* POWER SUPPLY CORD W 3 m 050477* POWER SUPPLY CORD W 5 m 032186* POWER SUPPLY CORD W 7 m Ø 2,35 mm 1840 W maxi Grey 059072 EXTENSION CABLE B-B W 2 m - Black 031903 EXTENSION CABLE B-B W 3 m - Black 032284* EXTENSION CABLE B-B W 2 m - Grey 032190* EXTENSION CABLE B-B W 1 m- Grey Ø 2,35 mm 1840 W maxi 060710 UNSHEATHED 2 WIRED CORD - W 1,70 m 058968 UNSHEATHED 2 WIRED CORD - W 3 m Ø 2,35 mm 1 840 W maxi. Black All the Leblanc ® Illuminations decorations are equipped with a power box and a Plug & Light ® male conector 2 pins Ø 2,75. *nouveauté / *new product Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 147


Controlers • Waterproof box IP54, insulating thermoplastic • 230 V - Connection by cable gland (not supplied) • Can be joined together : 4 mm² rigid Monofil, 2,5 mm² flexible Multifil • Large interior volume for connections • Bipolar terminal board for each incoming or outgoing cable • Flash frequency can be regulated by a potentiometer Bf 010001 ANIMATOR 4 x 5 A - 10 programs (P0 to P9) 058298 ANIMATOR 4 x 16 A - 16 programs (P0 to PF) Bm 059644 Flasher (rectifier, controller) Ø 2.35 • H : 36 mm - W : 68 mm. • Change the Maxi Brightness LED ® garlands into flash garlands. • 1 flash animation. • 4 A max. • Works AC/DC. 059708 2 WAYS CONTROLLER (110-240V) 2 ways controller with convertor for power box : • Change-over between the 2 ways • Flash between the 2 ways • Twinkling alternated between the 2 ways, • then synchronized • Flash alternated between the 2 ways, • then synchronized Animations of 4-way animation controllers : • P0 : scrolling • P1 : P0 + Flash • P2 : piling-up • P3 : P2 + Flash • P4 : negative scrolling • P5 : P4 + Flash • P6 : forward / back • P7 : piling-up/unpiling • P8 : negative go & back • P9 : flashing 1/2 & 3/4 • PA : P0+P2+P4+P1+P3 • PB : P5+P6+P7+P8+P9 • PC : flashing 1/2 & • 3/4 • PD : PC + flash • PE : 4 forward / back • + flash • PF : alternative • scrolling 031858 CABLE GLAND 105000 FLASHER 1x5 A 205000 FLASHER 2x5 A Protection boxes 010012 AUTO RE-SETTING CIRCUIT BREAKER PROTECTION BOX 1 bipolar plug + earth, a 30 mA circuit breaker with automatic re-setting. single, a 10 A fuse holder, 1 earth terminal It connects automatically when power is applied to the installation. It disconnects automatically in the event of earth fault current. Disconnection speed in accordance with standards relating to RCDs. Following disconnection, it performs 3 preprogrammed reset attempts (as standard : 10 secs / 2 mins / 1 hr. Other configurations on request). If the defect persists after the third attempt : total disconnection until the following day. Power restoration will reinitialise the earth leakage circuit breaker. 010011 DIFFERENCIAL PROTECTION CASE WITH AUTOMATIC RESET 1 bipolar plug + earth, 1 manual 30 mA circuit breaker a 10 A fuse holder, 1 earth terminal 060271 WATERPROOF CONNECTION CASE Provides safety and weathertightness for outdoor connectors, 16-A male/female straight connector + connector securing device 010014 ENERGY SAVING Enables stopping and restarting the illuminations in predefined periods : 7h stop after power, reset 6h (fixed) after stopping. Automatic disconnection, automatic reset (guide UTE NF C17-210). 10 A - 2300 W - 300 mA This product is designed to be mounted directly on plexo box sets, by yourself or in our factory. Important: you must install a non auto reset 30 mA circuit breaker at the upstream end of your installation. 148 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Mont de Marsan Nice Hôtel de ville | Paris Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 149


Charmille The perfect spot for the Charmille decoration is in the middle of a square, where it attracts admiring glances. A magic tunnel, it zig-zags through a sparkling world. It takes its visitors on a journey to the heart of light. The curious passerby weaves under its arches, lost in wonder. His attention is suddenly caught by a succession of animations: a shower of light, vibrant and sparkling rings, cascades of colours. Captivated, the spectator discovers a fabulous world in which he can escape for a few moments. He moves slowly along the illuminated gallery. What new surprise awaits him around the corner What marvel will enchant him as he leaves Curiosity and desire attract more and more visitors. Children and adults alike are dazzled by these striking plays of light. Discover the movie ! FOR FURTHER INFORMATION, contact us on +33 (0)2 43 61 43 54. 150 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Appolo A pyramid embellished with mirrors rises right in the centre of town. The modern architecture with ultra-shiny white lacquered walls stands out against the blue sky. The midday sun reflects a thousands slivers of diamond over the shimmering facades. The Apollo decoration exerts a magnetic attraction on curious passers-by. It draws their gaze and returns the image of a spellbound face, the lights of the town, the colour of the sky. Night falls and the heart of Apollo lights up. Like a rocket, the decoration propels us up among the stars. Heavenly bodies reflect the eyes of dazzled spectators. Apollo shows his dual personality: a decoration that is white and shining by day, luminous and multi-coloured by night. Draped in 3D textile, the imposing pyramid caters to all desires. Those strolling past feel the desire to touch and the urge to observe this distinctive, astonishing decoration, unlike any other. Their curiosity is piqued and their thirst for discovery assuaged. Discover the movie ! Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 151


Leblanc ® Illuminations index Reference Page Reference Page Reference Page Reference Page Reference Page Reference Page 001948 146 001949 146 001982 146 010001 148 010005 138 010007 138 010008 138 010011 148 010012 148 010014 148 031852 145 031855 142 031858 148 031894 142 031895 142 031903 147 031937 143 031938 143 031939 143 031940 143 031941 143 031942 143 031951 146 031953 141 031954 141 031955 146 031990 142 032094 145 032155 139 032180 145 032186* 147 032190* 147 032197 142 032198 142 032212 146 032220 142 032233 140 032234* 145 032235* 145 032238* 145 032241 146 032242 144 032280* 147 032284* 147 032289 140 050476* 147 050477* 147 058298 148 058968 147 059072 147 059556 147 059557 147 059558 147 059559 147 059644 148 059708 148 060271 148 060637 145 060710 147 060726 142 100503 142 100504 142 101300 142 101500 142 101640 142 105000 148 113010 141 113020 141 113030 141 122250 146 122300 146 122900 142 200503 129 200532 120 200566 129 200697 128 200700 128 200723 121 200728 119 200773 106 200775 125 200779 125 200804 120 200812 124 200837 124 200866 93 200872 99 200897 110 200910 68 200978 128 200981 108 200991 134 200992 134 201035 93 201037 61 201038 61 201043 90 201045 51 201056 71 201073 88 201075 103 201079 98 201087 132 201089 129 201090 75 201092 38 201112 90 201122 73 201137 99 201138 100 201139 100 201146 101 201167 120 201180 131 201181 130 201182 130 201198 57 201202 121 201212 72 201218 132 201219 41 201221 79 201223 90 201227 111 201229 100 201238 129 201240 132 201277 123 201278 109 201279 109 201280 13 201283 79 201285 79 201294 68 201296 68 201305 53 201313 109 201314 13 201317 111 201319 41 201321 127 201322 127 201323 127 201325 130 201332 74 201333 107 201338 25 201339 111 201342 26 201348 133 201349 133 201352 56 201355 118 201358 107 201359 107 201360 101 201362 121 201368 75 201369 75 201374 124 201382 119 201383 133 201423 102 201424 102 201425 102 201426 41 201427 41 201428 24 201430 19 201431 19 201432 118 201433 118 201434 118 201435 22 201437 112 201438 76 201439 76 201441 77 201442 78 201443 78 201445 86 201452 67 201453 70 201456 70 201459 70 201462 70 201465 70 201473 69 201485 35 201486 35 201488 133 201489 55 201491 35 201493 126 201499 38 201501 72 201502 55 201503 72 201504 55 201505 72 201506 126 201507 126 201508 121 201509 121 201511 121 201512 130 201513 55 201514 72 201515 55 201516 126 201517 118 201518 126 201519 118 201520 72 201521 23 201522 20 201523 12 201524 22 201525 52 201526 67 201527 76 201528 12 201529 22 201530 22 201531 52 201532 52 201533 66 201534 66 201535 76 201536 76 201539 53 201541 76 201544 52 201546 12 201547 67 201548 22 201549 51 201551 100 201552 100 201553 40 201554 87 201555 87 201556 87 201557 21 201558 40 201560 39 201561 39 201562 38 201563 15 201564 15 201565 57 201566 74 201567 80 201568 103 201571 15 201572 34 201573 34 201574 24 201575 56 201577 4 201578 5 201579 17 201580 17 201581 17 201583 88 201584 110 201585 110 201596 88 201597 5 201598 4 201600 23 201602* 33 201604* 60 201609* 33 201610* 33 201611* 50 201612* 50 201613* 60 201614* 60 201615* 16 201616* 16 201617* 21 201618* 21 201621* 122 201622* 14 201623* 14 201624* 14 201625* 31 201626* 30 201627* 30 201628* 30 201629* 40 201630* 40 201631* 48 201632* 48 201633* 58 201635* 71 201636* 74 201638* 88 201639* 31 201640* 106 201641* 104 201642* 104 201643* 104 201644* 107 201645* 122 201648* 131 201649* 131 201650* 132 201651* 132 201655* 14 201662* 130 201663* 87 201664* 105 201665* 105 201666* 105 201667* 49 201668* 49 201669* 49 201670* 18 201671* 18 201672* 18 201673* 73 201674* 73 201675* 73 201676* 13 201677* 13 201678* 13 201681* 12 201682* 32 201683* 32 201684* 34 201685* 34 201686* 34 201687* 59 201688* 59 201689* 59 201690* 58 201691* 61 201692* 54 201693* 54 201694* 54 201695* 38 201696* 39 201697* 93 201698* 106 201699* 79 201700* 81 201701* 106 201702* 6 201703* 55 201704* 132 201705* 131 201707* 107 205000 148 722101 146 792001 140 792002 140 792101 140 792201 140 www.groupe-leblanc.com Groupe Leblanc ® I 6-8 rue Michaël Faraday I 72027 Le Mans Cedex 2 I France Export department I Ph. +33 (0)2 43 61 43 54 - Fax. +33 (0)2 43 61 43 75 - e-mail : export@groupe-leblanc.com 152 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Leblanc ® Illuminations index A Aba blanc 88 Adèle 38 à la folie 71 Aliot 118 Alpine karabiners 142 Aluminium brackets 140 Alya bleu 79 Amadeus 76 Amazonia 67 Amazonia or 14 Améthyste 33 Andromède 52 Andromède or 59 Angelo Blanc 18 Angelo bleu 73 Angelo rose 49 Angled connector cable 147 Animator 148 Animcreator 138 Arbre 3D 122 Arbre de lumière 3D 123 Arbre perlé 3D 68 Arbre scintillant 21 Arcane rose 53 Arche glacée 127 Ariane 88 Arlequin 86 Artimon 107 Aura 22 Auro 127 Auto re-setting circuit breaker protection box 148 B Babel 15 Babylone 15 Band protection 146 Belle nuit des étoiles 118 Best wishes 107, 131 Big simple crown 143 Bijou 100 Biloba 68 Bol d’air 130 Bonhomme de neige 124 Bonne année scintillante 129 Bora 107 Boréal 101 Boule magique led bl. 121 Braise 120 Breva 56 Breva or 31 Brise 130 Brume 105 Bulle de champagne 30 C Cable gland 148 Cache-cœur 75 Cannell 21 Cap for female connector 147 Carinae 76 Carpe noctem 52 Chain with soldered links 142 Cime 121 Citrine 33 Claris 40 Collier de perles 61 Collier de perles argent 93 Colline d’or 19 Concrete pad 146 Concrete pad fast. kit 146 Copernic 17 Coquon 67 Courant d’air led 131 Cours d’eau 111 Crépuscule 99 Crown extension 143 Cylindre vidéo 5 D Délila 50 Delphes 34 Diamantine 128 Differencial protection case with automatic reset 148 Disque scintillant 110 Dolce 12 Doria cuivre 61 Double cône d’argent 122 Double cône d’or 130 Drapé céleste 87 Drapé nocturne 52 Drapé nocturne or 59 E échappée belle or 34 échappée belle bleue 72 Échappée belle bleue 72 échappée belle rouge 55 échappée or 34 échappée bleue 72 échappée rouge 55 écharpe argentée 102 écharpe de lumière arg. 102 écharpe de lumière or 35 écharpe d’or 35 écho 101 Elissa 41 Elixir blanc 93 élixir rose 51 Elysion 12 Energy saving 148 Enki 109 Enki rouge 54 Enlil 109 Entracte 75 Entracte or 32 Esquisse 56 étoffe 111 étoile 2D effet 3D 133 étoile 3D blanche 121 étoiles pour traîneau 133 Éventail 26 Extension cable B-B 147 F Fanny 30 Fanny géant 30 Fastening kit 142 Fimbles 6 mm 142 Flanelle 40 Flasher 148 Flocons filants 24 Flocons rayonnants 24 Flocons filants purs 40 Flocons rayonnants purs 40 Florine 3D bleue 71 Florine 3D rouge 54 Florine Bleue 70 Frisson 77 G Galilée 17 Galopade 72 Gandalf 20 Giboulée 128 Gibraltar 119 Ginkgo 68 Gloria argent 90 Gloria cuivre 61 Goutte d’eau 78 Goutte d’eau scintillante 78 Goutte scintillante bl. 106 Goutte scintillante bleue 79 Grand Améthyste 33 Grand Andromède 52 Grand Andromède or 59 Grand Angelo blanc 18 Grand Angelo bleu 73 Grand Angelo rose 49 Grand Auro 127 Grand Cannell 21 Grand Carinae 76 Grand Cristal de lumière 121 Grand Délila 50 Grande Boule magique 121 Grande Brume 105 Grand Florilège bleu 70 Grand Ikebana 22 Grand Kori 60 Grand Louis 13 Grand Lutéa 66 Grand Lutéa or 14 Grand Vanilla 16 Grand Volga 76 Gripple tensioning tool 141 H Hanging kit 140 Helima 130 Hélios 110 Himalaya 119 Horus 39 I Ikaru 22 Ikebana 22 Interactive control unit 139 Isida 130 J Jeannelle 41 Jeni argent 93 Jeu d’anneaux 108 Jeu de cristal 128 Joyau 100 Joyeuses fêtes 107, 131 Joyeuses fêtes dynam. 132 Joyeuses fêtes pétillant 132 Joyeux noël 131 K Kelya bleu 79 Kori 60 L Lamp column kit 141 Lampion 74 Lotus 67 Lotus or 14 Louis 13 Lueur céleste 2D 88 Lueur céleste 3D 88 Lustre à pampille 106 Lustre paillettes 103 Lustre perce-neige or 31 Lutéa 66 Lutéa or 14 Lyre céleste 87 M Male connecting cable with bared end 147 Mana 60 Manilles 142 Manon or 58 Manon rose 53 Marchand de sable 58 Master controller 138 Meilleurs voeux 129 Melchior 133 Merry Christmas 131 Molière 107 N Napoli 81 Newton 17 Niagara 112 Nuit des étoiles 118 O Onde givrée 99 Onduleb stalactite 106 Onduline 104 Oracle 34 Ori 23 Origami 23 Ours 125 Ours polaire 125 Ovation 80 P Pastel blanc 87 Pépita 126 Pépite 126 Père noël 124 Persia 38 Petit Angelo blanc 18 Petit Angelo bleu 73 Petit Angelo rose 49 Petit Cristal de lumière 121 Petite Brume 105 Petite colline d’or 19 Petite échappée belle or 34 Petite Échappée belle bleu 72 Petite échappée belle r. 55 Petite écharpe argentée 102 Petite écharpe d’or 35 Petite Jeannelle 41 Petit Enki 109 Petit enki rouge 54 Petite nuit des étoiles 118 Petite Pépita 126 Petit Florilège bleu 70 Petit Joyau 100 Petit Louis 13 Petit Trésor 90 Petit Ysis 13 Pillars 146 Pin d’or 25 Pomme d’amour 57 Pomme de cœur 48 Pomme de neige 106 Pomme Givrée 73 Popup 69 Porte «christmas» 134 Porte «patinoire» 134 Post plate protection 145 Power supply cable 147 R Rapide Fix 145 Rapid fix clip 142 Ring 145 Rosace Adèle 38 Rosace Horus 39 Rosalia 51 Ruban scintillant 15 S Sapin enchanté 120 Sapin givré 98 Sapin givré vidéo 6 Sapin pailletté 103 Sapin vidéo 4 Sapin vidéo avec cône guirlande 4 Gripple system 141 Season’s greetings 132 Serpentine 104 Set of crimping pieces 146 Shackles 142 Sides Rapid fix 144 Simple crown 143 Sirène 100 Slave controller 138 Sonata 74 Sonate 74 Stainless metal band 146 Steel cable with sleeve 142 Steel cable without sleeve 142 Storage & transit trolley 146 Storage rack 146 Strap 145 Sucre d’orge 57 Support for concrete post 146 Suspension clip 142 Sylma 12 Sylmo 12 T Tensioner 142 Théâtre 75 Théatre or 32 Théatre rose 48 Tombée de lumière 111 Tombée d’étoiles 132 Tombée d’étoiles d’or 132 Tool case 146 Toundra 22 Tourbillon 110 Traîneau enchanté 133 Trésor 90 Tsuna 38 U Unsheated 2 wired cable 147 V Vanilla 16 Vent céleste 87 Versailles 39 Vitrail 55 Viviane 100 Voie lactée 76 Voilage d’hiver 41 Voile bleu 79 Volga 76 Volutine 104 W Wall/lamp column kit 141 Wall mounts Rapide Fix 145 Wall plate 142 Wall/wall kit 141 Waterproof connect. case 148 Ways controller 148 Y Ysis 13 Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 153


Index Granby Design & Execution : Marketing & Design • Groupe Leblanc ® March 2012 SAS with 7 937 000 € capital - SIRET 482 323 649 000 20 - APE 4669C RCS 482 323 649 - FR 37 482 323 649 Non contractual pictures & documents. All our decorations are protected by patents at INPI & OMPI. All specifications relative to the decorations are provided for information only and may be revised. Any reproduction, whole or partial, of the catalogue is prohibited. Photo credits: P. Brechet, P. Thourault, Les Blouses Roses,T. Bignolet, T. Vincent, M. Petit, Eleven Photo, Media Photo, G. Philippart, L. Carpentier, Mairie de Pamplune, P. Gisselbrecht, F. Chappaz, Citelum, I. Guégan, P. Domec, O. Blaise, C. Victor, AP Jacques, GalaLights, F. Cavazzana, J. Blanchard, R. Wailliez, P. Fournier, Photo Sivette, G. Lauzon, M. Mullot, G. Rizzo, S. Langjahr, JP Deya, C. Bogaert, L. Didot, JC Verhaegen, M. Sammartano, E. Manograsso, J&J Piffaut, PY-Jan Aurianne Studio, H. Posch, P. Lecœur, C. Meravilles, V. Massé, Photo Pro, Lionel Studio, S. Menard, Mic Phox, X. Espelle, Côté Lumière, JM Charles, Archive Loto Québec, Groupe Leblanc ® . Printed in France by Corlet Imprimeur, Imprim’vert ® certified, a mark of its commitment to reducing the impact of its business activity on the natural environment. This catalogue is printed on paper sourced from sustainably managed forests. Catalogue 2012-2014. Project developed in partnership with École Boulle of Paris. > à la folie Prize-winning student & project designer : Marjorie Priou Project developed in partnership with Lycée Vauban of Brest : > Origami Prize-winning student & project designer : Maxime André > Lotus Prize-winning student & project designer : Gwenaël Le Bihan > Goutte d’eau Prize-winning student & project designer : Sébastien Garrec 154 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Index Menton Neuilly Bordeaux Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 155


Bruxelles Le Mans Quimper 156 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Velaux Versailles Marignane Montpellier Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 157


Paris Notre Dame de Bellecombe Québec 158 LEB Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012


Nantes Cabourg Québec Leblanc ® Illuminations, brand of Groupe Leblanc ® I March 2012 LEB 159

More magazines by this user
Similar magazines