Alfa Laval - Meritum

Cennik Alfa Laval
Komponenty
Systemy D
Pressosmarty
Zasobniki
Wymienniki płaszczowo-rurowe Cetecoil
Ważny od 2006.10.01
EUR - waluta euro
Ceny nie zawierają podatku VAT
Warunki dostawy: EXW Łódź
NIP: 526-03-08-890
Regon: P-012032462
Bank: ING Bank Śląski SA
Nr rach.: 64105000861000002273610861
Numer rejestru sądowego:
KRS 46854

Systemy D

System D compact VA
System D compact VA (Brazed Heat Exchanger)
System D-VA compact units are manufactured according to directive 97/23/EC and SEstandard
AFS 1999:4
Tap water side components are made in stainless steel according to AISI 316 Ti and other
corrosive resistant material.
Heat exchanger type: BHE
Buffer tank: Ceteniro E (loading temperature 60°C)
Controller: Optional extra Cetetronic
Delivered as kits in two packages, 1 calorifier & 1 charging kit with BHE
Standard temperature program
Primary heat supply: 70°C/25°C
Secondary tap water: 60°C/10°C
Description
Heat supply
(kW)
Max tap load
(lit/min)
Lenght
(mm)
Width
(mm)
Height
(mm)
Weight
(kg)
Part number
Price (EUR)
150-6-VA 19 292 700 700 1 070 70 736 602 2 614
200-9-VA 25 388 700 700 1 450 90 736 603 2 761
300-15-VA 35 572 1 000 900 1 580 120 730 171 3 335
300-20-VA 48 625 1 000 900 1 580 122 730 172 3 463
300-35-VA 82 764 1 000 900 1 580 124 730 173 3 632
500-20-VA 38 870 1 100 850 1 920 165 730 174 3 962
500-25-VA 49 915 1 100 850 1 920 167 730 175 4 090
500-30-VA 60 960 1 100 850 1 920 169 730 176 4 128
500-42-VA 87 1 071 1 100 850 1 920 171 730 177 4 258
500-65-VA 134 1 263 1 100 850 1 920 173 730 178 4 514
750-30-VA 46 1 260 1 200 900 2 170 225 730 179 4 767
750-37-VA 62 1 325 1 200 900 2 170 227 730 180 4 805
750-48-VA 86 1 424 1 200 900 2 170 229 730 181 4 848
750-60-VA 110 1 522 1 200 900 2 170 231 730 182 4 949
1000-55-VA 87 1 785 1 300 1 000 2 210 305 730 183 5 849
1000-67-VA 110 1 879 1 300 1 000 2 210 307 730 184 5 894
100-80-VA 136 1 985 1 300 1 000 2 210 309 730 185 5 986
Twin calorifier piping sets
2x300 732 928 1 060
2x500 732 929 1 130
2x750 732 930 1 327
2x1000 732 931 1 347
Abbreviations:
Heat supply: Necessary primary supply to the charging heat exchanger at min. 70°C supply temperature.
Max. tap load: At 60°C storage temperature, peak tap for 10 min. at 45°C shower temperature. Cold water supply at avarage
10°C.
Description: First figure = size of Ceteniro E. Second figure = NL-number = number of standard dwellings to be supplied
according to DIN 4708. VA = stainless steel calorifier and heat exchanger (BHE).
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

System D compact VAH
System D compact VAH (Gasketed Plate Heat Exchanger)
System D-VAH is manufactured according to directive 97/23/EC and SE-standard AFS 1999:4
Tap water side components are made in stainless steel according to AISI 316 Ti and other
corrosive resistant material.
Heat exchanger type: PHE (recommendated if scaling by hardness from water can crop up)
Buffer tank: Ceteniro E (loading temperature 60°C)
Controller: Optional extra (Cetetronic)
Delivered as kits in two packages, 1 calorifier & 1 charging kit with PHE
Standard temperature program
Primary heat supply M3 65°C/45°C, M6 65°C/35°C
Secondary tap water: 60°C/10°C
Description
Heat supply
(kW)
Max tap load
(lit/min)
Lenght
(mm)
Width
(mm)
Height
(mm)
Weight
(kg)
Part
number
Price (EUR)
M3
150-6-VAH 30 337 1 000 800 1 070 70 732 830 4 375
150-11-VAH 60 460 1 000 800 1 070 70 732 831 4 623
200-9-VAH 30 409 1 000 800 1 450 90 732 832 4 528
200-15-VAH 60 531 1 000 800 1 450 90 732 833 4 776
300-13-VAH 30 551 1 000 1 100 1 580 125 732 834 5 301
300-23-VAH 60 674 1 000 1 100 1 580 128 732 835 5 559
500-17-VAH 30 837 1 100 1 200 1 920 155 732 836 5 888
500-30-VAH 60 960 1 100 1 200 1 920 158 732 837 6 075
M6
300-31-VAH 90 797 1 000 1 300 1 580 225 732 838 6 417
300-41-VAH 120 920 1 000 1 300 1 580 228 732 839 6 652
500-44-VAH 90 1 083 1 100 1 400 1 920 255 732 840 7 002
500-58-VAH 120 1 206 1 100 1 400 1 920 258 732 841 7 133
500-72-VAH 150 1 328 1 100 1 400 1 920 261 732 842 7 624
500-92-VAH 200 1 533 1 100 1 400 1 920 264 732 843 7 641
500-112-VAH 250 1 738 1 100 1 400 1 920 267 732 844 7 767
750-50-VAH 90 1 440 1 200 1 500 2 170 315 732 845 7 544
750-64-VAH 120 1 563 1 200 1 500 2 170 318 732 846 7 799
750-79-VAH 150 1 686 1 200 1 500 2 170 321 732 847 7 920
750-104-VAH 200 1 890 1 200 1 500 2 170 324 732 848 8 184
750-130-VAH 250 2 095 1 200 1 500 2 170 327 732 849 8 309
1000-56-VAH 90 1 797 1 300 1 650 2 210 350 732 850 8 088
1000-71-VAH 120 1 920 1 300 1 650 2 210 353 732 851 8 348
1000-86-VAH 150 2 043 1 300 1 650 2 210 356 732 852 8 476
1000-111-VAH 200 2 248 1 300 1 650 2 210 359 732 853 9 082
1000-137-VAH 250 2 452 1 300 1 650 2 210 362 732 854 9 185
Abbreviations:
Heat supply: Necessary primary supply to the charging heat exchanger at min. 70°C supply temperature.
Max. tap load: At 60°C storage temperature, peak tap for 10 min. at 45°C shower temperature. Cold water supply at avarage 10°C.
Description: First figure = size of Ceteniro E. Second figure = NL-number = number of standard dwellings to be supplied according to
DIN 4708. VAH = stainless steel calorifier and heat exchanger (PHE M3 & M6).
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

System D compact Nordic
System D compact Nordic (Brazed Plate Heat Exchanger)
System D compact units are manufactured according to directive 97/23/EC and SE-standard
AFS 1999:4
Tap water side components are made in stainless steel according to AISI 316 Ti and other
corrosive resistant material.
Heat exchanger type: BHE
Buffer tank: Ceteniro E
Controller: Optional extra (Cetetronic)
Standard temperature program
Primary heat supply 80°C-60°C
Secondary tap water: 70°C-5°C
Description
Heat supply
(kW)
Max tap load
(lit/min)
Lenght
(mm)
Width
(mm)
Height
(mm)
Weight
(kg)
Part
number
Price (EUR)
P15-300 39 662 1 000 900 1 580 98 737 205 3 638
P25-300 75 798 1 000 900 1 580 100 737 206 3 711
P20-500 42 1016 1 100 850 1 920 128 737 207 3 989
P35-500 77 1148 1 100 850 1 920 130 737 208 4 019
P40-500 93 1209 1 100 850 1 920 133 737 209 4 090
P45-500 110 1273 1 100 850 1 920 135 737 210 4 169
P40-750 77 1577 1 200 900 2 170 190 737 211 5 622
P50-750 98 1 656 1 200 900 2 170 193 737 212 5 643
P60-750 119 1 735 1 200 900 2 170 195 737 213 5 661
P70-750 147 1 841 1 200 900 2 170 198 737 214 5 679
P70-1000 129 2 202 1 300 1 000 2 210 230 737 215 6 157
P80-1000 148 2 274 1 300 1 000 2 210 233 737 216 6 231
Abbreviations:
Heat supply: Necessary primary supply to the charging heat exchanger at min. 80°C supply temperature.
Max. tap load: At 70°C storage temperature, peak tap for 10 min.at 45°C shower temperature. Cold water supply at avarage 5°C.
Description: First figure = number of standard dwellings to be supplied. Second figure = size of Ceteniro E, connection for immersion
heater available.
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

System D compact Ceteniro TE
System D compact Ceteniro TE
System D compact units are manufactured according to directive 97/23/EC and SE-standard
AFS 1999:4
Tap water side components are made in stainless steel according to AISI 316 Ti and other
corrosive resistant material.
Heat exchanger type: BHE
Buffer tank: Ceteniro TE
Controller: Optional extra (Cetetronic)
Standard temperature program
Primary heat supply 80°C-60°C
Secondary tap water: 70°C-5°C
Description
Heat supply
(kW)
Max tap load
(lit/min)
Lenght
(mm)
Width
(mm)
Height
(mm)
Weight
(kg)
Part
number
Price (EUR)
P15-300 EN 39 662 1 000 900 1 580 120 730 400 3 760
P25-300 EN 75 798 1 000 900 1 580 122 730 401 3 789
P20-500 EN 42 1 016 1 100 850 1 920 165 730 402 4 534
P35-500 EN 77 1 448 1 100 850 1 920 167 730 403 4 594
P40-500EN 93 1 209 1 100 850 1 920 169 730 404 4 624
P45-500 EN 110 1 273 1 100 850 1 920 171 730 405 4 655
P40-750 EN 77 1 577 1 200 900 2 170 225 730 406 5 934
P50-750 EN 98 1 656 1 200 900 2 170 227 730 407 5 955
P60-750 EN 119 1 735 1 200 900 2 170 229 730 408 5 979
P70-750 EN 147 1 841 1 200 900 2 170 231 730 409 5 994
P70-1000 EN 129 2 202 1 300 1 000 2 210 305 730 410 6 911
P80-1000 EN 148 2 274 1 300 1 000 2 210 307 730 411 6 950
Abbreviations:
Heat supply: Necessary primary supply to the charging heat exchanger at min. 80°C supply temperature.
Max. tap load: At 70°C storage temperature, peak tap for 10 min.at 45°C shower temperature. Cold water supply at avarage 5°C.
Description: First figure = number of standard dwellings to be supplied. Second figure = size of Ceteniro TE. E = connection for
immersion heater available. N = calorifier stainless steel.
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

System D Primary Kits
System D Primary kits
Type ROH:
self-operated 2-way valve, incl sensor and thermostat, couplings & gaskets
Type DV:
2-way motor valve, incl. electrical actuator 230V ~, couplings & gaskets
Type MV:
3-way mixing valve, incl. electrical actuator 230V ~ pump 230V, couplings & gaskets
The primary kits controls the heat supply to the charging heat exchanger, delivered as kits in a
box.
Description
Optional extra
Safety temp limit STL type 2439, 40..95C DN 15..50.SS
Kit type ROH
SDC KIT ROH 1 Fits to System D art. No 736602, 736603, 730171, 730174
SDC KIT ROH 2 Fits to System D art. no 730172, 730175, 730176, 730179, 730180
SDC KIT ROH 3 Fits to System D art. no 730173, 730177, 730181, 730183, 732830, 732832,
732834, 732836
SDC KIT ROH 4 Fits to System D art. no 730182, 730184
SDC KIT ROH 5 Fits to System D art. no 730178, 730185, 732831, 732833, 732835, 732837,
732838, 732839, 732840, 732841, 732845, 732846, 732850, 732851
SDC KIT ROH 6 Fits to System D art. no 732842, 732847, 732852
SDC KIT ROH 7 Fits to System D art. no 732843, 732848, 732853
Part
number
Price (EUR)
732 035 478
736 720 654
736 721 654
736 722 723
736 723 749
736 724 1 054
736 725 1 074
736 726 1 307
Kit type 2-way valve
SDC KIT DV 1 Fits to System D art. no 736602, 736603, 736171, 736172, 736174, 736175, 736179
SDC KIT DV 2 Fits to System D art. no 730173, 730176, 730180, 732830, 732832, 732834, 732836
SDC KIT DV 3 Fits to System D art. no 730177, 730181, 730182, 730183, 730184
SDC KIT DV 4 Fits to System D art. no 730178, 730185, 732831, 732833, 732835, 732837, 732838,
732840, 732845, 732850
SDC KIT DV 5 Fits to System D art. no 732839, 732841, 732842, 732843, 732846, 732847, 732848,
732851, 732852, 732853
SDC KIT DV 6 Fits to System D art. no 732844, 732849, 732854
SDC KIT DV 7
Kit type 3-way, mixing valve
SDC KIT MV 1 Fit to System D art. no 736602, 736603, 736171, 736172, 736173, 736174, 736175,
736176, 736179, 736180, 732830, 732832, 732834, 732836
SDC KIT MV 2 Fits to System D art. no 730177, 730181, 730182, 730183, 730184
SDC KIT MV 3 Fits to System D art. no 730178, 730185, 732831, 732833, 732835, 732837, 732838,
732839, 732840, 732841, 732845, 732846, 732850, 732851
SDC KIT MV 4 Fits to System D art. no 732842, 732842, 732847, 732848, 732852, 732853
SDC KIT MV 5,1 Fits to System D art. no 732844, 732849, 732854
SDC KIT MV 5,2
SDC KIT MV 6
736 727 596
736 728 617
736 729 730
736 730 711
736 731 919
736 732 947
736 733 1 101
736 734 818
736 735 874
736 736 1 062
736 737 1 244
736 738 1 219
736 773 1 397
736 739 1 527
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

System D Secondary Kits
System D Secondary Kits
The secondary kits charge the hot water storage tank via the charging heat exchanger.
Type SLK 1,2,3,5:
Charging pump 230 V-thread connection, couplings & gasket, balancing valve
Type SLK 4
Charging pump 230 V-flange connection, balancing valve
Materials: pumps made of bronze, valves made of brass
Description
SLK 1
SLK 2
SLK 3
SLK 4
SLK 5
Part
number
Price (EUR)
736 768 705
736 769 983
736 770 863
736 771 1 142
736 772 924
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

System D Cetetronic Kit
System D Cetetronic Kit
Cetetronic control box is manufactured according to directive LVD 73/23/EEC and EMC
89/336/EEC. It is equipped with 5 sensors and sensor pockets.
Description
Cetetronic I-II
Optional extra
Safety temp monitor STM type Jumo ATHs
Part
number
Price (EUR)
736 775 1 240
734 254 309
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

Pressosmarty

Alfa Laval
MP 195 - PRESSOSMART PACKAGED PRES. SET
Pressurisation Sets
Date of Application
Rev.
Page
RCPL HES 2005 October 1st, 2006
v 1.2 - 06 40
Prix
EUR
PRESSOSMART MP 195 L & S
Packaged pressurisation set constructed in accordance with the following specifications :
- Packaged version with a built-in 195 litre open expansion vessel,
- Expansion vessel constructed from mild steel. epoxy internal coating and external corrosion paint,
- One Grundfos single headed multicellular centrifugal pump,
- One PN 25 brass pressure control valve (PCV) adjustable from 2 to 6 bars depending on model,
- Isolation valve and solenoid valve with 230V/50Hz coil at the cold water feed,
- Expansion vessel high and low level float contacts factory fitted,
- Two versions available depending on the control sytem fitted,
- Suitable for connection to a 230V/1Ph/50 Hz + Earth power supply,
MP 195 S1 & S2 SERIES
- System pressure controlled by adjustable electro-mechanical pressure switches,
MP 195 L1 & L2 SERIES
- System pressure controlled by pressure transducer & MICRO 2000 PCS control / monitoring system,
Compliance with the European Directives 73/23
CE and DESP 97/23 CE.
OPERATING LIMITS
Max. operating pressure
Bar
Max. operating temperature °C
WATER
4,5
95
Model
Pumps
/
PCV
Max. Static
Height
Width Depth Height
Net
Weight
Pressurisation set
MP 195
mWG mm mm mm kGs Article Number RCPL
MP 195 S1 (1) 35 95 MP1301635S114 2 951
1 / 1 800 520 1 070
MP 195 S2 (1) 45 98 MP1301645S214 3 072
MP 195 L1 (2) 35 95 MP1301635L114 3 393
1 / 1 800 520 1 070
MP 195 L2 (2) 45 98 MP1301645L214 3 512
OPTIONS
5 litre anti-hammer vessel - Service pressure : 8 Bar max.
89 µm core water strainer - Automatic cold feed - Delivered separate
Impulse meter (Installation water leakage detection) (3)
Cold feed bypass kit (Enables for quick fill-up of the installation)
Floodage detector - Floor sensor to mount on site by others (3)
Additional 8 relay board (Provides extra VFCs for remote indication of unit status) (3)
Data downloading cable (3)
Article Number RCPL
STD
STD
FIL22850 138
COM29230 296
BYPASMP 316
….
PC
REG301162 370
CAB30119 379
(1) : MP 195 S1 & S2 - Pressure control ensured by an adjustable pressure switch.
(2) : MP 195 L1 & L2 - MICRO 2000 P control and monitoring system mounted in an IP 55 rated steel panel in combination with an electronic pressure
transducer,
(3) : Options only available for MP 195 L1 & L2 versions.
= Not on stock - PC : Please consult manufacturer - STD : Standard - NA : Not available.

Alfa Laval
MP 4 - PRESSOSMART PUMP MODULE
Pressurisation Sets
Date of Application
Rev.
Page
RCPL HES 2005 October 1st, 2006
v 1.2 - 06 41
Prix
EUR
PRESSOSMART MP 4
Split-system type pressurisation set designed for being piped-up to a remote expansion vessel on site. They are constructed
in accordance with the following specifications :
Pump module
- One Grundfos single headed multicellular centrifugal pump,
- One PN 25 brass pressure control valve (PCV) adjustable from 2 to 10 bars depending on the model,
- One manual isolation valve downstream of the PCV and one strainer to protect the PCV,
- Isolation valve and solenoid valve with 230V/50Hz coil at the cold water feed,
- Expansion vessel high and low level float contacts factory wired,
(To be screwed into the expansion vessel on site by others)
- Piezo-electric pressure transducer with isolation valve,
- MICRO 2000 PCS control & monitoring system,
Suitable for connection to a 230V/1Ph/50 Hz + Earth power supply,
Compliance with the European Directives 73/23 CE and DESP 97/23 CE.
Remote expansion vessel
- Refer to page 55 hereafter,
OPERATING LIMITS
Max. operating pressure
Bar
Max. operating temperature °C
WATER
6,5
95
Model
Pumps
/
PCV
Max. Static
Height
Width Depth Height
Net
Weight
Pump Module
MP 4
mWG mm mm mm kGs Article Number RCPL
MP 4-30-16 (1) 15 45 MP43016 2 747
MP 4-40-16 (1) 25 47 MP44016 2 787
MP 4-50-16 (1) 35 47 MP45016 2 819
1 / 1 500 595 1 460
MP 4-60-16 (1) 45 48 MP46016 2 896
MP 4-70-16 (1) 55 60 MP47016 3 407
MP 4-90-16 (1) 65 61 MP49016 3 644
OPTIONS
8 litre anti-hammer vessel - Service pressure : 8 Bar max.
89 µm core water strainer - Automatic cold feed - Delivered separate
Impulse meter (Installation water leakage detection) (3)
Cold feed bypass kit (Enables for quick fill-up of the installation)
Additional 8 relay board (Provides extra VFCs for remote indication of unit status) (3)
Data downloading cable (3)
Article Number RCPL
VASABMP01 138
FIL22850 138
COM29230 296
BYPASMP 316
REG301162 370
CAB30119 379
(1) : Pump module without expansion vessel - Please refer to page 55 hereafer.
= Not on stock - PC : Please consult manufacturer - STD : Standard - NA : Not available.

Alfa Laval
MP 5 - PRESSOSMART PUMP MODULE
Pressurisation Sets
Date of Application
Rev.
Page
RCPL HES 2005 October 1st, 2006
v 1.2 - 06 42
Prix
EUR
PRESSOSMART MP 5
Split-system type pressurisation set designed for being piped-up to a remote expansion vessel on site. They are constructed
in accordance with the following specifications :
Pump module
- Two Grundfos single headed multicellular centrifugal pumps,
- One (or two) PN 25 brass pressure control valve(s) (PCV) adjustable from 2 to 10 bars,
- One manual isolation valve downstream of the PCV and one strainer to protect the PCV,
- Isolation valve and solenoid valve with 230V/50Hz coil at the cold water feed,
- Expansion vessel high and low level float contacts factory wired,
(To be screwed into the expansion vessel on site by others)
- Piezo-electric pressure transducer with isolation valve,
- MICRO 2000 PCS control & monitoring system,
Suitable for connection to a 230V/1Ph/50 Hz + Earth power supply,
Compliance with the European Directives 73/23 CE and DESP 97/23 CE.
Remote expansion vessel
- Refer to page 55 hereafter,
OPERATING LIMITS
Max. operating pressure
Bar
Max. operating temperature °C
WATER
6,5
95
Model
Pumps
/
PCV
Max. Static
Height
Width Depth Height
Net
Weight
Pump Module
MP 5
mWG mm mm mm kGs Article Number RCPL
MP 5-30-16 (1) 15 57 MP53016 3 399
MP 5-40-16 (1) 25 58 MP54016 3 458
MP 5-50-16 (1) 35 58 MP55016 3 526
2 / 1 500 595 1 460
MP 5-60-16 (1) 45 61 MP56016 3 698
MP 5-70-16 (1) 55 87 MP57016 4 809
MP 5-90-16 (1) 65 90 MP59016 5 223
MP 5-30-26 (1) 15 59 MP53026 3 920
MP 5-40-26 (1) 25 60 MP54026 3 997
MP 5-50-26 (1) 35 60 MP55026 3 962
2 / 2 500 595 1 460
MP 5-60-26 (1) 45 64 MP56026 4 229
MP 5-70-26 (1) 55 91 MP57026 5 358
MP 5-90-26 (1) 65 96 MP59026 6 153
OPTIONS
8 litre anti-hammer vessel - Service pressure : 8 Bar max.
89 µm core water strainer - Automatic cold feed - Delivered separate
Impulse meter (Installation water leakage detection) (3)
Cold feed bypass kit (Enables for quick fill-up of the installation)
Additional 8 relay board (Provides extra VFCs for remote indication of unit status) (3)
Data downloading cable (3)
Article Number RCPL
VASABMP02 138
FIL22850 138
COM29230 296
BYPASMP 316
REG301162 370
CAB30119 379
(1) : Pump module without expansion vessel - Please refer to page 55 hereafer.
= Not on stock - PC : Please consult manufacturer - STD : Standard - NA : Not available.

Alfa Laval
SPD - PRESSOSMART PUMP MODULE
Pressurisation Sets
Date of Application
Rev.
Page
RCPL HES 2005 October 1st, 2006
v 1.2 - 06 43
Prix
EUR
PRESSOSMART SPD
Split-system type pressurisation set designed for being piped-up to a remote expansion vessel on site. They are constructed
in accordance with the following specifications :
Module pompe
- Two Grundfos single headed multicellular centrifugal pumps,
- One (or two) PN 25 brass pressure control valve(s) (PCV) adjustable from 2 to 10 bars,
- One manual isolation valve downstream of the PCV and one strainer to protect the PCV,
- Isolation valve and solenoid valve with 230V/50Hz coil at the cold water feed,
- Expansion vessel high and low level float contacts factory wired,
(To be screwed into the expansion vessel on site by others)
- Piezo-electric pressure transducer with isolation valve,
- MICRO 2000 PCS control & monitoring system,
Suitable for connection to a 400V/3Ph/50 Hz + Neutral + Earth power supply,
Compliance with the European Directives 73/23 CE and DESP 97/23 CE.
Remote expansion vessel
- Refer to page 55 hereafter,
OPERATING LIMITS
Max. operating pressure
Bar
Max. operating temperature °C
WATER
7,5
95
Model
Pumps
/
PCV
Max. Static
Height
Width Depth Height
Net
Weight
Pump Module
SPD
mWG mm mm mm kGs Article Number RCPL
SPD 30-16 (1) 15 100 SPD3016 4 886
SPD 40-16 (1) 15 102 SPD4016 5 021
SPD 50-16 (1) 35 102 SPD5016 5 118
SPD 60-16 (1) 2 / 1 45 660 570 1 550 106 SPD6016 5 291
SPD 70-16 (1) 55 108 SPD7016 5 379
SPD 90-16 (1) 65 110 SPD9016 5 486
SPD 110-16 (1) 75 120 SPD1116 5 695
SPD 30-26 (1) 15 105 SPD3026 5 313
SPD 40-26 (1) 15 107 SPD4026 5 416
SPD 50-26 (1) 35 108 SPD5026 5 522
SPD 60-26 (1) 2 / 2 45 660 570 1 550 111 SPD6026 5 743
SPD 70-26 (1) 55 115 SPD7026 5 832
SPD 90-26 (1) 65 118 SPD9026 5 938
SPD 110-26 (1) 75 131 SPD1126 6 140
OPTIONS
Article Number RCPL
8 litre anti-hammer vessel - Service pressure : 8 Bar max.
VASABMP03 138
89 µm core water strainer - Automatic cold feed - Delivered separate
FIL22850 138
Impulse meter (Installation water leakage detection) (3)
COM29230 296
Cold feed bypass kit (Enables for quick fill-up of the installation)
BYPASMP 316
Additional 8 relay board (Provides extra VFCs for remote indication of unit status) (3)
REG301162 370
Data downloading cable (3)
CAB30119 379
230 V / 1 Ph / 50 Hz + Earth power supply. …. PC
230 V / 3 Ph / 50 Hz + Earth power supply. …. PC
(1) : Pump module without expansion vessel - Please refer to page 55 hereafer.
= Not on stock - PC : Please consult manufacturer - STD : Standard - NA : Not available.

Alfa Laval
CP2K - PRESSOSMART PUMP MODULE
Pressurisation Sets
Date of Application
Rev.
Page
RCPL HES 2005 October 1st, 2006
v 1.2 - 06 44
Prix
EUR
PRESSOSMART CP2K
Split-system type pressurisation set designed for being piped-up to a remote expansion vessel on site. They are constructed
in accordance with the following specifications :
Module pompe
- Two Grundfos single headed multicellular centrifugal pumps,
- One (or two) PN 25 brass pressure control valve(s) (PCV) adjustable from 2 to 10 bars,
- One manual isolation valve downstream of the PCV and one strainer to protect the PCV,
- Isolation valve and solenoid valve with 230V/50Hz coil at the cold water feed,
- Expansion vessel high and low level float contacts factory wired,
(To be screwed into the expansion vessel on site by others)
- Piezo-electric pressure transducer with isolation valve,
- MICRO 2000 PCS control & monitoring system,
Suitable for connection to a 400V/3Ph/50 Hz + Neutral + Earth power supply,
Compliance with the European Directives 73/23 CE and DESP 97/23 CE.
Remote expansion vessel
- Refer to page 55 hereafter,
OPERATING LIMITS
Max. operating pressure
Bar
Max. operating temperature °C
WATER
7,5
95
Model
Pumps
/
PCV
Max. Static
Height
Width Depth Height
Net
Weight
Pressurisation set
CP2K
mWG mm mm mm kGs Article Number RCPL
CP2K 30-17 (1) 15 105 CP23017 6 064
CP2K 40-17 (1) 15 107 CP24017 6 140
CP2K 50-17 (1) 35 107 CP25017 6 227
CP2K 60-17 (1) 2 / 1 45 700 560 1 550 113 CP26017 6 421
CP2K 70-17 (1) 55 115 CP27017 6 509
CP2K 90-17 (1) 65 117 CP29017 6 652
CP2K 110-17 (1) 75 125 CP21117 6 778
CP2K 30-27 (1) 15 112 CP23027 7 076
CP2K 40-27 (1) 15 114 CP24027 7 165
CP2K 50-27 (1) 35 115 CP25027 7 231
CP2K 60-27 (1) 2 / 2 45 700 560 1 550 120 CP26027 7 424
CP2K 70-27 (1) 55 122 CP27027 7 512
CP2K 90-27 (1) 65 124 CP29027 7 666
CP2K 110-27 (1) 75 132 CP21127 7 771
OPTIONS
Article Number RCPL
8 litre anti-hammer vessel - Service pressure : 8 Bar max.
VASABMP04 138
89 µm core water strainer - Automatic cold feed - Delivered separate
FIL22850 138
Impulse meter (Installation water leakage detection) (3)
COM29230 296
Cold feed bypass kit (Enables for quick fill-up of the installation)
BYPASMP 316
Additional 8 relay board (Provides extra VFCs for remote indication of unit status) (3)
REG301162 370
Data downloading cable (3)
CAB30119 379
230 V / 1 Ph / 50 Hz + Earth power supply. …. PC
230 V / 3 Ph / 50 Hz + Earth power supply. …. PC
(1) : Pump module without expansion vessel - Please refer to page 55 hereafer.
= Not on stock - PC : Please consult manufacturer - STD : Standard - NA : Not available.

Alfa Laval
PRESSOSMART - OPEN EXPANSION VESSELS
Pressurisation Sets
Date of Application
Rev.
Page
RCPL HES 2005 October 1st, 2006
v 1.2 - 06 45
Prix
EUR
OPEN EXPANSION VESSELS
They are constructed in accordance with the following specifications :
- Heavy gauge mild steel welded steel sheets,
- Removable top cover for internal inspection,
- Specially designed for being piped-up to a PRESSOSMART MP4, MP5, SPD or CP2K pump module,
PRESSOSMART ACL series
- Capacities from 200 to 5000 Litres,
- Internal coating : ACL Plastic resin based coating,
- External coating : Corrosion paint,
PRESSOSMART EPX series
- Capacities from 200 to 1500 Litres,
- Internal coating : Epoxy based oven-baked coating,
- External coating : Epoxy based oven-baked coating,
OPERATING LIMITS
Max. operating pressure
Bar
Max. operating temperature °C
WATER
0,0
80
Model
Exp. tank ACL 200 litres
Exp. tank ACL 400 litres
Exp. tank ACL 600 litres
Exp. tank ACL 800 litres
Exp. tank ACL 1000 litres
Exp. tank ACL 1500 litres
Exp. tank ACL 2000 litres
Exp. tank ACL 2500 litres
Exp. tank ACL 3000 litres
Exp. tank ACL 3500 litres
Exp. tank ACL 4000 litres
Exp. tank ACL 5000 litres
Exp. tank EPOXY 200 litres
Exp. tank EPOXY 400 litres
Exp. tank EPOXY 600 litres
Exp. tank EPOXY 800 litres
Exp. tank EPOXY 1000 litres
Exp. tank EPOXY 1500 litres
Internal
Coating
Material
Capacity Diameter Height
Net
Weight
Pressurisation set
MP 195
Litres mm mm kGs Article Number RCPL
200 400 1 600 50 BAC0200AN 827
400 600 1 600 62 BAC0400AN 881
600 700 1 600 70 BAC0600AN 928
800 850 1 600 85 BAC0800AN 1 058
1 000 950 1 600 96 BAC1000AN 1 208
1 500 1 250 1 600 132 BAC1500AN 1 358
ACL
2 000 1 250 1 750 204 BAC2000AN 1 853
2 500 1 250 2 100 225 BAC2500AN 2 394
3 000 1 250 2 510 240 BAC3000AN 2 651
3 500 1 500 2 120 440 BAC3500AN 2 796
4 000 1 500 2 350 475 BAC4000AN 2 944
5 000 1 500 3 000 565 BAC5000AN 3 443
200 400 1 600 50 BAC0200EP 810
400 600 1 600 62 BAC0400EP 993
600 700 1 600 70 BAC0600EP 1 090
EPX
800 850 1 600 85 BAC0800EP 1 274
1 000 950 1 600 96 BAC1000EP 1 466
1 500 1 250 1 600 132 BAC1500EP 1 929
= Not on stock - PC : Please consult manufacturer - STD : Standard - NA : Not available.

Zasobniki

Ceteniro
Ceteniro
Ceteniro calorifier is manufactured according to directive 97/23/EC and SEstandard
AFS 1999:4
Tap water side components are made of stainless steel according to AISI 316 Ti.
Note: The standard Ceteniro E is approved to old pressure vessel codes TUV and
Design temp 95°C
Design pressure
10 bar
Description
Connections
DN (tw /cw
/circ.)
Immersion
Heater (kW)
Capacity
(L)
Loading
time
(mln)
D (mm)
diam
(mm)
Height
(mm)
Weight
(kg)
Part
number
Price
(EUR)
Ceteniro 300 E 1"/1"/ 3/4" 1x6 300 174 700 660 1 577 90 735 495 2 035
Ceteniro 500 E 1,5"/1,5"/1" 1x7,5 500 233 800 760 1 915 120 735 496 2 672
Ceteniro 750 E 2"/2"/1" 2x9 750 145 900 850 2 161 180 735 497 3 453
Ceteniro 750 E/Uk* 2"/2"/1" 2x9 750 145 900 850 2 161 180 735 498 3 863
Ceteniro 1000 E 2"/2"/1" 3x12 1 000 97 1 040 960 2 210 215 735 498 4 472
Ceteniro 1000E/UK* 2"/2"/1" 3x12 1 000 97 1 040 960 2 210 215 736 466 5 058
Ceteniro 300 TE 1"/1" 3/4" 1x5,25 300 200 700 660 1 577 115 735 499 2 339
Ceteniro 500 TE 1,5"/1,5"/1" 1x9 500 194 800 760 1 915 160 735 500 2 954
Ceteniro 750 TE 2"/2"/1" 2x12 750 109 900 860 2 161 215 735 501 4 634
Ceteniro 1000 TE 2"/2"/1" 3x12 1 000 97 1 040 960 2 210 285 735 502 5 580
Dimensions and weights are target values.
Abbreviations:
tw > tap water cw> cold water circ.> circultaion
D > outer diameter incl. Insulation
d > outer diameter of tank
H > Height
Number and heat load per immersion heater, as optional extra.
Loading time in minutes at 10°C cold water supply and 60°C storage temp.
* Two inch coupling on top for safety device (UK standard)
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

Ceteniro
Ceteniro
Ceteniro Calorifier is manufactured according to directive
97/23/EC and SE-standard AFS 1999:4
Tap water side components are made of stainless steel
according to AISI 316 Ti.
All tanks are equipped with man hole DN 450, no couplings for
immersion heater.
Design temp 95°C
Design pressure
10 bar
Description
Connections DN (tw
/cw /circ)
Capacity (L) D (mm)
diam
(mm)
Height
(mm)
Weight
(kg)
Part
number
Price
(EUR)
Ceteniro1250 2"/2"/1" 1 250 1 200 1 000 1 915 275 737 428 8 054
Ceteniro 1500 2"/2"/1" 1 500 1 200 1 000 2 170 295 737 429 8 613
Ceteniro 2000 DN50-DN50-5/4" 2 000 1 300 1 100 2 565 345 737 430 10 339
Ceteniro 2500 DN50-DN50-5/4" 2 500 1 500 1 300 2 380 470 737 431 13 331
Ceteniro 3000 DN50-DN50-5/4" 3 000 1 500 1 300 2 880 550 737 432 15 054
Ceteniro 4000 DN65-DN65-5/4" 4 000 1 500 1 300 3 630 660 737 433 18 604
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

Cetemail
Cetemail
Cetemail 71 EM calorifier is manufactured according to directive
97/23/EC and DIN-standard 4753.
Pressure vessel made of carbon steel, corrosion protection by
vaccum double enamel coating including protection anode.
Cetemail 72 EM and GBS boiler are manufactured according to
directive 97/23/EC and DIN-Standard 4753 with built in heating
coil.
Vessel design pressure: 10 bar
Vessel design temperature: 95°C
Heating coil design pressure: 10 bar
Heating coil design temperature: 110°C
Design temp: 95°C
Design pressure:
10 bar
Description
Connections DN
(tw/cw /circ.)
Immersion
Heater
(kW)
Capacity
(L)
Loading
time
(mln)
D (mm) diam (mm)
Height
(mm)
Weight
(kg)
Part
number
Price
(EUR)
71 EM 200 1"/1"/1" 200 550 450 1 476 91 732 216 879
71 EM 300 1"/1"/1' 300 600 500 1 765 113 732 217 1 041
71 EM 500 1,25"/1,25"/1" 500 750 650 1 862 190 732 218 1 429
71EM 800 2"/2"/1,25" 800 1 000 790 1 895 220 732 219 2 670
71 EM 1000 2"/2"/1,25" 1 000 1 000 790 2 241 280 732 220 3 050
72 EM 200 1"/1"/3/4" 200 600 500 1 365 110 737 400 946
72 EM 300 1"/1"/3/4" 300 600 500 1 822 155 737 401 1 167
72 EM 500 1"/1"/1" 500 750 650 1 851 235 737 402 1 606
72 EM 800 2"/2"/1,25" 800 1 000 790 2 000 285 737 403 3 249
72 EM 1000 2"/2"/1,25" 1 000 1 000 790 2 350 329 737 404 3 633
GBS 120 3/4"/3/4"/3/4" 120 520 450 900 70 737 405 611
GBS 150 3/4"/3/4'/3/4' 150 520 450 1 220 85 737 406 727
Options
Correx impressed current Anode 732416 192
Abbreviations:
tw > tap water cw> cold water circ.> circultaion
D > outer diameter incl. Insulation
d > outer diameter of tank
H > Height
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

Niromax
Niromax
Niromax boiler is manufactured according to directive
97/23/EC and DIN-Standard 4753 with built in heating coil.
All parts are made of stainless steel according to AISI 316
Ti.
Vessel design pressure: 10 bar
Vessel design temperature: 95°C
Heating coil design pressure: 25 bar
Heating coil design temperature: 200°C
Design temp 95°C
Design pressure
10 bar
Description
Connections DN
(tw/cw /circ.)
Capacity
(L)
Loading
time (min) D (mm) d (mm)
H (mm)
Weight
(kg)
Part
number
Price
(EUR)
Niromax 125 1"/1"/3/4" 125 660 500 970 38 737 407 1 569
Niromax 160 1"/1"/3/4" 160 660 500 1 210 46 737 408 1 779
Niromax 200 1"/1"/3/4" 200 660 500 1 460 62 737 409 1 958
Niromax 350 1,25"/1,25"/3/4" 350 710 550 1 740 94 737 410 2 688
Niromax 500 1,25"/1,25"/3/4" 500 810 650 1 760 105 737 411 3 084
Niromax 750 2"/2"/1" 750 1 000 800 1 860 150 737 412 4 564
Niromax 1000 2"/2"/1' 1 000 1 050 850 2 110 190 737 413 5 652
Abbreviations:
tw > tap water cw> cold water circ.> circultaion
D > outer diameter incl. Insulation
d > outer diameter of tank
H > Height
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

Wymienniki p³aszczowo-rurowe Cetecoil

Cetecoil R
Cetecoil R to wymiennik płaszczowo-rurowy zbudowany z baterii na któr składa si wownica
z komor zbiorcz oraz płaszcz.
Wszystkie połczenia s połczeniami kołnierzowymi. Wymiennik zaizolowany jest warstw
wełny mineralnej zabezpieczonej z zewntrz blach pokryt PCV oraz wyposaony w nóki.
Cetecoil R wykonany jest zgodnie z Europejsk Dyrektyw dot. budowy zbiorników
cinieniowych - PED.
Materiał
Wownica
Komora zbiorcza
Płaszcz
AISI316
AISI316
stal wglowa
Wownica
Płaszcz
Temperatura projektowa 160°C 160°C
Cinienie projektowe 16 bar 25 bar
Typ wymiennika
Objto
komory
Objto
wownicy
Połczenia
komory
Połczenia
wownicy
Numer
katalogowy
[dm 3 ] [dm 3 ] DN DN [EUR bez VAT]
480-L 20 95 125 65 724115 2426
480-M 21 93 125 65 724116 2703
480-H 28 83 125 65 724117 3009
850-L 24 88 125 65 724118 2654
850-M 29 106 125 65 724119 3058
850-H 48 114 125 65 724120 3426
1450-L 3 11 50 50 725052 3686
1450-M 3 11 50 50 725053 4330
1450-H 4 14 50 50 725054 5037
2150-L 4 15 50 50 725099 4587
2150-M 6 20 50 50 725100 5475
2150-H 11 30 80 50 725101 6360
3300-L 14 45 80 50 725399 5876
3300-M 7 11 65 50 725400 6925
3300-H 21 42 100 65 725401 7971
4100-L 19 65 80 50 725402 6360
4100-M 12 24 65 50 725403 7731
4100-H 24 38 125 65 725404 8938
6600-L 32 66 150 125 725884 14900
6600-M 28 70 150 100 725885 16834
6600-H 32 66 150 125 725886 19089
8200-L 68 98 150 125 725887 16510
8200-M 56 110 150 100 725888 18767
8200-H 68 98 150 125 725889 21345
Cena
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

Cetecoil S
Cetecoil S to wymiennik płaszczowo-rurowy zbudowany z baterii na któr składa si wownica z komor zbiorcz
oraz płaszcz.
Wszystkie połczenia s połczeniami kołnierzowymi. Wymiennik zaizolowany jest warstw wełny mineralnej
zabezpieczonej z zewntrz blach pokryt PCV oraz wyposaony w nóki.
Cetecoil S wykonany jest zgodnie z Europejsk Dyrektyw dot. budowy zbiorników cinieniowych - PED.
Materiał
Wownica
Komora zbiorcza
Płaszcz
AISI316
stal wglowa
stal wglowa
Wownica
Płaszcz
Temperatura projektowa 160°C 160°C
Cinienie projektowe 16 bar 25 bar
Typ wymiennika
Objto
komory
Objto
wownicy
Połczenia
komory
Połczenia
wownicy
Numer
katalogowy
[dm 3 ] [dm 3 ] DN DN [EUR bez VAT]
480-L 5 16 50 32 724122 2265
480-M 6 21 50 32 724123 2443
480-H 26 86 125 65 724124 2719
850-L 23 90 125 65 724125 2525
850-M 31 78 125 65 724126 2959
850-H 37 132 125 65 724127 3364
1450-L 33 99 125 65 725234 3233
1450-M 4 15 50 50 725235 3991
1450-H 6 20 50 50 725236 4716
2150-L 3 9 50 50 725183 4008
2150-M 4 14 50 50 725184 4732
2150-H 7 11 65 50 725185 5553
3300-L 2 8 50 50 725818 4909
3300-M 19 65 80 50 725819 5958
3300-H 19 65 80 50 725820 6843
4100-L 3 9 50 50 725821 5232
4100-M 14 45 80 50 725822 6604
4100-H 7 11 65 50 725823 7648
6600-L 14 35 100 65 725907 10710
6600-M 42 86 150 100 725908 13256
6600-H 48 76 150 125 725909 14900
8200-L 24 38 125 65 725910 11676
8200-M 56 110 150 100 725911 14577
8200-H 42 86 150 100 725912 16834
Cena
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

Cetecoil E
Cetecoil E to wymiennik płaszczowo-rurowy zbudowany z baterii na któr składa si wownica z komor
zbiorcz oraz płaszcz.
Wszystkie połczenia s połczeniami kołnierzowymi. Wymiennik zaizolowany jest warstw wełny mineralnej
zabezpieczonej z zewntrz blach pokryt PCV oraz wyposaony w nóki.
Cetecoil E wykonany jest zgodnie z Europejsk Dyrektyw dot. budowy zbiorników cinieniowych - PED.
Materiał
Wownica
Komora zbiorcza
Płaszcz
AISI316
AISI316
AISI316
Wownica
Płaszcz
Temperatura projektowa 160°C 160°C
Cinienie projektowe 16 bar 25 bar
Typ wymiennika
Objto
komory
Objto
wownicy
Połczenia
komory
Połczenia
wownicy
Numer
katalogowy
[dm 3 ] [dm 3 ] DN DN [EUR bez VAT]
480-L 2 6 40 25 724129 4801
480-M 4 9 40 25 724130 5593
480-H 4 14 50 50 724131 6382
850-L 2 8 50 50 724132 5373
850-M 4 15 50 50 724133 6241
850-H 3 9 50 50 724134 7184
1450-L 11 30 80 50 725226 6182
1450-M 14 45 80 50 725227 7294
1450-H 12 24 65 50 725228 8386
2150-L 11 30 80 50 725188 7905
2150-M 9 17 65 50 725189 9236
2150-H 14 35 100 65 725190 10803
3300-L 28 55 100 65 725484 9201
3300-M 42 86 150 100 725485 10964
3300-H 21 42 100 65 725486 12814
4100-L 21 42 100 65 725487 10023
4100-M 34 49 125 65 725488 12072
4100-H 34 49 125 65 725489 14242
6600-M 32 66 150 125 725491 22877
8200-L 42 86 150 100 727037 19205
Cena
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

Cetecoil D
Cetecoil D to wymiennik płaszczowo-rurowy zbudowany z baterii na któr składa si wownica z komor
zbiorcz oraz płaszcz.
Wszystkie połczenia s połczeniami kołnierzowymi. Wymiennik zaizolowany jest warstw wełny mineralnej
zabezpieczonej z zewntrz blach pokryt PCV oraz wyposaony w nóki.
Cetecoil D wykonany jest zgodnie z Europejsk Dyrektyw dot. budowy zbiorników cinieniowych - PED.
Materiał
Wownica
Komora zbiorcza
Płaszcz
AISI316
AISI316
stal wglowa
Wownica
Płaszcz
Temperatura projektowa 160°C 160°C
Cinienie projektowe 16 bar 25 bar
Typ wymiennika
Objto
komory
Objto
wownicy
Połczenia
komory
Połczenia
wownicy
Numer
katalogowy Cena
[dm 3 ] [dm 3 ] DN DN [EUR bez VAT]
480-L 25 111 125 65 724136 2565
480-M 37 92 125 65 724137 2851
480-H 3 8 40 25 724138 3173
850-L 42 123 125 65 724139 2797
850-M 5 13 40 25 724140 3219
850-H 6 20 50 50 724141 3611
1450-L 6 20 50 50 725242 3880
1450-M 12 24 65 50 725243 4557
1450-H 14 45 80 50 725244 5305
2150-L 9 17 65 50 725212 5070
2150-M 11 30 80 50 725213 6047
2150-H 12 24 65 50 725214 7021
3300-L 9 17 65 50 725840 6488
3300-M 34 49 125 65 725841 7641
3300-H 14 35 100 65 725842 8793
4100-L 9 17 65 50 725843 7021
4100-M 34 49 125 65 725844 8529
4100-H 28 55 100 65 725845 9854
6600-M 48 76 150 125 726380 18539
Prices: EUR Revision: 0609 Issue: 2006-3

Alfa Laval Polska Sp. z o.o.
ul. J. Dąbrowskiego 113, 93-208 Łódź
tel.: 0-42 642-66-00, fax: 0-42 641-71-78
www.alfalaval.pl