Jean-Frédéric Brun, Emmanuelle Varlet-Marie, Freddy Maso ...

jeanfrederic.brun.free.fr

Jean-Frédéric Brun, Emmanuelle Varlet-Marie, Freddy Maso ...

¡

(XUR6XPPHU6FKRRORQ%LRUKHRORJ\9DUQD%XOJDULD-XQH

$7+/(7(6&203/$,1,1*2)7+()((/,1*2)+($9


$OWKRXJKDYDULHW\RIELRORJLFDOV\PSWRPVKDVEHHQGHVFULEHGQRQHRIWKHPLVUHOLDEOH

LQ WHUPVRI VHQVLWLYLW\ RU VSHFLILFLW\ )RUH[DPSOHUHGXFHG SRVWH[HUFLVHPD[LPDO ODFWDWH

>@H[FHVVFRUWLVRORUHYHQEOXQWHGFRUWLVROUHVSRQVHLQWKHPRVWVHYHUHFDVHVGLVWXUEHG

DXWRQRPLFQHUYRXVV\VWHPEDODQFHDVHYLGHQFHGE\SRZHUVSHFWUDODQDO\VLVRIEHDWWREHDW

KHDUWUDWHYDULDELOLW\KDYHEHHQGHVFULEHG>@

Recently, the French consensus group on overtraining of the Societe Francaise de

Medecine du Sport (SFMS) proposed a standardized questionnaire of early clinical

V\PSWRPVRIWKLVHOXVLYHV\QGURPHDOORZLQJWKHFDOFXODWLRQRIDVFRUHWKDWPD\KHOSWR

FODVVLI\RQDFOLQLFDOEDVLVVSRUWVPHQVXEPLWWHGWRDKHDY\WUDLQLQJSURJUDP>@7KLVVFRUH

DSSHDUV WR EH FRUUHODWHG ZLWK PDUNHUV RI PXVFXODU GDPDJH FUHDWLQH NLQDVH P\RVLQ RU

QHXURHQGRFULQHG\VIXQFWLRQVRPDWRWURSLFD[LVEXWDOVRZLWKVRPHKHPDWRORJLFDOPDUNHUV

OLNHIHUULWLQ7KHUHDSSHDUVWREHDPLOGGHK\GUDWLRQZLWKLQFUHDVHGKHPDWRFULWVHUXP1D

DQG VHUXP . $OO WKLV VHHPV WR EH GXH WR DQ H[FHVV SODVPD ZDWHU ORVV 6LQFH

FRQFHQWUDWLRQVRIEORRGXUHDQLWURJHQDQGVHUXPJOXWDPLFR[DORDFHWLFWUDQVDPLQDVHZHUH

DOVR LQFUHDVHG ZLWKRXW DQ\ HYLGHQFH IRU ZDWHUHOHFWURO\WH GHILFLHQF\ V\QGURPH UHQDO

G\VIXQFWLRQ RU OLYHU FHOO GDPDJH WKH DXWKRUV LQWHUSUHWHG WKHVH ILQGLQJV DV UHIOHFWLQJ D

SHUVLVWHQWPLOGGHJUHHRIGHK\GUDWLRQDQGFDWDEROLFVWDWHQRWHGDIWHULQWHQVHWUDLQLQJ>@

:H UHFHQWO\ LQYHVWLJDWHG D SRVVLEOH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH 276 VFRUH DQG EORRG

UKHRORJ\ LQ PDOH HOLWH DWKOHWHV >@ 7KH VFRUH DSSHDUHG WR EH FRUUHODWHG ZLWK EORRG

YLVFRVLW\ 7KLV FRUUHODWLRQ ZDV H[SODLQHG E\ KLJKHU SODVPD YLVFRVLW\ DQG KHPDWRFULW LQ

LQGLYLGXDOV ZLWK D KLJK RYHUWUDLQLQJ VFRUH %\ FRQWUDVW WKHUH ZDV QR GLIIHUHQFH LQ 5HG

%ORRG &HOOV GHIRUPDELOLW\ DQG DJJUHJDWLRQ 7KHUHIRUH WKH HDUO\ VLJQV RI RYHUWUDLQLQJ LQ

HOLWHVSRUWVPHQDUHDVVRFLDWHGZLWKDKHPRUKHRORJLFSDWWHUQWKDWVXJJHVWVVRPHGHJUHHRI

UHYHUVDO RI WKH ILWQHVVDVVRFLDWHG DXWRKHPRGLOXWLRQ GLVFXVVHG DERYH ,Q DGGLWLRQ

RYHUWUDLQHGDWKOHWHVDUHIUHTXHQWO\LURQGHSOHWHGDPHFKDQLVPWKDWPD\LQGXFHDGGLWLRQDO

KHPRUKHRORJLFDODOWHUDWLRQVEXWLVXQOLNHO\WRH[SODLQWKHHDUO\KHPRUKHRORJLFWDEOHDXRI

WKHRYHUWUDLQLQJV\QGURPH>@

&XUUHQW FRQFHSWV RI WKH SDWKRSK\VLRORJ\ RI WKLV V\QGURPH PD\ H[SODLQ WKLV PLOG

K\SHUYLVFRVLW\DQGPLOGKHPRFRQFHQWUDWLRQSDWWHUQVLQFHF\WRNLQHVUHOHDVHGE\WKHRYHU

VWUHVVHGPXVFOHDSSHDUQRZWREHUHVSRQVLEOHIRUPRVWRIWKHV\PSWRPV>@$FFRUGLQJWR

WKLV F\WRNLQH K\SRWKHVLV RI RYHUWUDLQLQJ UHFHQWO\ SURSRVHG E\ 6PLWK KLJK

YROXPHLQWHQVLW\WUDLQLQJZLWKLQVXIILFLHQWUHVWZLOOSURGXFHPXVFOHDQGRUVNHOHWDODQGRU

MRLQWWUDXPD&LUFXODWLQJPRQRF\WHVDUHWKHQDFWLYDWHGE\LQMXU\UHODWHGF\WRNLQHVDQGLQ

WXUQSURGXFHODUJHTXDQWLWLHVRISURLQIODPPDWRU\,/EHWDDQGRU,/DQGRU71)DOSKD

SURGXFLQJ V\VWHPLF LQIODPPDWLRQ (OHYDWHG FLUFXODWLQJ F\WRNLQHV WKHQ FRRUGLQDWH WKH

ZKROHERG\UHVSRQVHE\DFRPPXQLFDWLQJZLWKWKH&16DQGLQGXFLQJDVHWRIEHKDYLRUV

UHIHUUHGWRDVVLFNQHVVEHKDYLRUZKLFKLQYROYHVPRRGDQGEHKDYLRUFKDQJHVWKDWVXSSRUW

UHVROXWLRQ RI V\VWHPLF LQIODPPDWLRQ E DGMXVWLQJ OLYHU IXQFWLRQ WR VXSSRUW WKH XS

UHJXODWLRQRIJOXFRQHRJHQHVLVDVZHOODVGHQRYRV\QWKHVLVRIDFXWHSKDVHSURWHLQVDQGD

FRQFRPLWDQW K\SHUFDWDEROLF VWDWH DQG F LPSDFWLQJ RQ LPPXQH IXQFWLRQ 7KHRUHWLFDOO\

276LVYLHZHGDVWKHWKLUGVWDJHRI6HO\HVJHQHUDODGDSWDWLRQV\QGURPHZLWKWKHIRFXV

EHLQJRQUHFRYHU\VXUYLYDODQGQRWDGDSWDWLRQDQGLVGHHPHGWREHSURWHFWLYHRFFXUULQJ

LQUHVSRQVHWRH[FHVVLYHSK\VLFDOSK\VLRORJLFDOVWUHVV7KHLQWHUHVWRIWKLVFRQFHSWLRQIRU

KHPRUKHRORJLVWVLVWKXVWKDW276DSSHDUVWREHDV\VWHPLFLQIODPPDWRU\FRQGLWLRQZKLFK

FDQEHPRQLWRUHGE\PDUNHUVRILQIODPPDWLRQVXFKDVREYLRXVO\KHPRUKHRORJLFDORQHV

>@

7KHVH ILQGLQJV RI D KHPRUKHRORJLFDO SDWWHUQ LQ 276 FDQ DOVR EH UHOHYDQW WR VRPH

DVSHFWVRIWKHFOLQLFDOV\PSWRPDWRORJ\RIRYHUWUDLQLQJ)RULQVWDQFHWKHIHHOLQJRIKDYLQJ

KHDY\OHJV)+/LVRQHRIWKHPRVWFRPPRQO\UHSRUWHGVLJQV6LQFH)+/LVDOVRDVLJQ


RIFKURQLFYHQRXVLQVXIILFLHQF\ZKHUHLWFDQEHFRUUHFWHGE\UKHRDFWLYHGUXJVZHUHFHQWO\

LQYHVWLJDWHGZKHWKHUWKH)+/LVDVVRFLDWHGZLWKDKHPRUKHRORJLFSURILOH,WDSSHDUHGWKDW

)+/VXEMHFWVFRPSODLQLQJIURP276VLJQVKDGKLJKHUSODVPDYLVFRVLW\DQGDKLJKHUUHG

FHOODJJUHJDWLRQDVPHDVXUHGZLWKODVHUEDFNVFDWWHULQJ>@7KHVHILQGLQJVVXJJHVWWKDWWKH

IHHOLQJ RI KHDY\ OHJV LQ RYHUWUDLQHG DWKOHWHV LV UHODWHG WR 276UHODWHG KHPRUKHRORJLF

GLVWXUEDQFHV &OHDUHVW H[SUHVVLRQ RI WKH RYHUWUDLQLQJ V\QGURPH LQ DWKOHWHV FRQVLVWV RI

YDULRXV SV\FKRORJLFDO DQG EHKDYLRUDO VLJQV 7KH RYHUWUDLQLQJ FRQVHQVXV JURXS RI WKH

)UHQFK 6RFLHW\ IRU6SRUWV 0HGLFLQH 6)06KDV GHYHORSHGD VWDQGDUGL]HGTXHVWLRQQDLUH

IRUWKHGHWHFWLRQRIHDUO\FOLQLFDODVSHFWVRIWKLVV\QGURPH$PRQJWKHPRQHRIWKHPRUH

VSHFLILFLVWKHIHHOLQJRIKHDY\OHJV:HUHFHQWO\UHSRUWHGWKDWDWKOHWHVFRPSODLQLQJWKLV

V\PSWRPLQWKLVTXHVWLRQQDLUHKDGKLJKHUSODVPDYLVFRVLW\

7KLV VWXG\ DLPV DW IXUWKHU FKDUDFWHUL]LQJ WKH FOLQLFDO SUHVHQWDWLRQ RI WKHVH )+/

SDWLHQWVRQWKHEDVLVRIWKHPXOWLFHQWULFVWXG\RIWKLVTXHVWLRQQDLUHSHUIRUPHGLQVL[WHHQ

)UHQFKFHQWHUVZKLFKFROOHFWHGDWRWDORITXHVWLRQQDLUHV


0(7+2'6


7KH TXHVWLRQQDLUH LV SUHVHQWHG KHUH EHORZ 7KH GDWDEDVH FRQVLVWV RI

TXHVWLRQQDLUHGILOOHGEHWZHHQDQGLQVL[WHHQ)UHQFKFHQWUHVZKLFKFROOHFWHG

WR TXHVWLRQQDLUHV $ WRWDO RI LWHPV KDYH EHHQ FKHFNHG $ IXOO UHSRUW RI WKH

PXOWLFHQWULFVWXG\LVLQSUHVV)UHGG\0DVRLQSUHVV


$SSHQGL[WKH6)06TXHVWLRQQDLUH(QJOLVKWUDQVODWLRQ

7KHQXPEHURIDQVZHUVTXRWHG\HVJLYHVDVFRUHEHWZHHQDQG$FFRUGLQJWRWKH

)UHQFKPXOWLFHQWULFVWXG\)0DVRLQSUHVVVFRUHV!DUHKLJKO\VXJJHVWLYHRI

RYHUUHDFKLQJDQGDUHFRQVWDQWO\IRXQGLQRYHUWO\RYHUWUDLQHGLQGLYLGXDOV


2YHUWUDLQLQJTXHVWLRQQDLUH

6H[ 0 )

'DWHRIELUWK

:KDWLV\RXUSURIHVVLRQ"

,I\RXDUHDVWXGHQWDUH\RXLQSHULRGRIH[DPLQDWLRQV"


0\SHUIRUPDQFHVDUHSRRU


0RUHTXLFNO\ ! 0RUHVORZO\

,IHHO

9HU\UHOD[HG ! 9HU\DQ[LRXV

,KDYHWKHIHHOLQJWKDWP\PXVFXODUVWUHQJWKKDV

,QFUHDVHG ! 'HFUHDVHG

,KDYHWKHIHHOLQJWKDWP\HQGXUDQFHKDV

,QFUHDVHG ! 'HFUHDVHG

+DYH\RXKDGDQ\GLIILFXOWLHVLQXQGHUVWDQGLQJVRPHRIWKHTXHVWLRQV" @ P. Robson, “Elucidating the unexplained underperformance syndrome in endurance

DWKOHWHVWKHLQWHUOHXNLQ6 hypothesis”, 6SRUWV0HGYROSS

>@ L. Bosquet, L. Leger and P. Legros, “Blood lactate response to overtraining in male

endurance athletes”, (XU-$SSO3K\VLROYROSS

>] A. Urhausen and W. Kindermann, “Diagnosis of overtraining: what tools do we have”

6SRUWV0HGYROSS


@5+HGHOLQ*.HQWWD8:LNOXQG3%MHUOHDQG.+HQULNVVRQLarsen, “ ShortWHUP

overtraining: effects on performance, circulatory responses, and heart rate variability” ,

0HG6FL6SRUWV([HUFYROSS

>@-)%UXQ“ Le surentrainement: a la recherche d'un outil d'evaluation standardise

XWLOLVDEOHHQURXWLQH” 6FLHQFH 6SRUWVYROSS

>] C.Z. Hong and I.N. Lien, “ Metabolic effects of exhaustive training of athletes” , $UFK

3K\V0HG5HKDELOYROSS

>@$$LVVD%HQKDGGDG'%RXL[6.KDOHG-30LFDOOHI-0HUFLHU-%ULQJHUDQG-)

Brun, “ Early hemorheologic aspects of overtraining in elite athletes” , &OLQ+HPRUKHRO

0LFURFLUFYROSS

>@(9DUOHW0DULH$*DXGDUG-0HUFLHU)%UHVVROOHDQG-)Brun, “ Is the feeling of

heavy legs in overtrained athletes related to impaired hemorheology” &OLQ +HPRUKHRO

0LFURFLUFYROSS

More magazines by this user
Similar magazines