01.03.2015 Views

The Decay of the Angel - Yukio Mishima

The Decay of the Angel - Yukio Mishima

The Decay of the Angel - Yukio Mishima

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

elements, to dissolve into <strong>the</strong> corporate entity, <strong>the</strong>n<br />

<strong>the</strong>re was no law holding that <strong>the</strong> place <strong>of</strong> birth and<br />

rebirth need be no o<strong>the</strong>r than here. It was an accident,<br />

an utterly senseless accident, that Kiyoaki and Isao<br />

and Ying Chan had all appeared beside Honda. If an<br />

element in Honda was <strong>of</strong> exactly <strong>the</strong> same quality as<br />

an element at <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r end <strong>of</strong> <strong>the</strong> universe, <strong>the</strong>re was<br />

no exchange procedure, once individuality had been<br />

lost, whereby <strong>the</strong>y could purposely come toge<strong>the</strong>r<br />

through space and time. <strong>The</strong> particle here and <strong>the</strong><br />

particle <strong>the</strong>re have precisely <strong>the</strong> same significance.<br />

<strong>The</strong>re was nothing to keep <strong>the</strong> Honda <strong>of</strong> <strong>the</strong> next<br />

world from being at <strong>the</strong> far<strong>the</strong>r side <strong>of</strong> <strong>the</strong> universe.<br />

When, after <strong>the</strong> string has been cut and <strong>the</strong> beads<br />

scattered on <strong>the</strong> table, <strong>the</strong>y are strung in ano<strong>the</strong>r<br />

order, <strong>the</strong> one indestructible rule, provided no beads<br />

have fallen under <strong>the</strong> table, is that <strong>the</strong>ir number must<br />

be as before.<br />

Eternity does not come into being because I think I<br />

exist: Buddhist doctrine now seemed to Honda<br />

ma<strong>the</strong>matically sound. <strong>The</strong> self was <strong>the</strong> order <strong>of</strong><br />

beads determined by <strong>the</strong> self and <strong>the</strong>refore without<br />

validity.<br />

<strong>The</strong>se thoughts and <strong>the</strong> almost imperceptible<br />

decay <strong>of</strong> <strong>the</strong> flesh went toge<strong>the</strong>r like <strong>the</strong> wheels <strong>of</strong> a<br />

cart. It was all right, even pleasant, to put <strong>the</strong> matter

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!