Vendégváró - Zalaegerszeg
Vendégváró - Zalaegerszeg
Vendégváró - Zalaegerszeg
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
zalaegerszeg<br />
www.zalaegerszeg.hu<br />
vendégváró<br />
szálláshelyek<br />
éttermek<br />
Accomodation • Unterkünfte<br />
Restaurants
zalaegerszeg<br />
Kedves Vendégeink!<br />
Zala megye, <strong>Zalaegerszeg</strong> messze földön híres vendégszeretetéről.<br />
A szőlőkkel, erdőkkel tarkított domboldalakon megbúvó pincékben<br />
mindig kap jó szót, egy pohár italt a vándor. A bor mellé pedig jut egyegy<br />
történet is. Így elevenedik meg a múlt, amelyet apáink, nagyapáink<br />
alakítottak, s melynek eseményei őket is formálták. A történelmi idők<br />
hagyományaival, szellemi és tárgyi emlékeivel sajátos módon harmonizálnak<br />
a modern fejlesztések eredményei, és alkotnak együtt olyan<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>et, melynek nevezetességei, kulturális és gasztronómiai<br />
rendezvényei méltán vonzzák az évről évre városunkba látogató vendégeket.<br />
A Falumúzeum, a Finnugor Néprajzi Park, a Magyar Olajipari Múzeum,<br />
a Hevesi Sándor Színház, a Griff Bábszínház, a Városi Hangversenyés<br />
Kiállítóterem, a Kvártélyház belső udvara és a Gébárti Kézművesek<br />
Háza számos közkedvelt programnak adnak helyt. A kínálatot tovább<br />
színesítik a Nyugat-Dunántúlon egyedülálló Aquacity, a szabadtéri és<br />
a fedett Termálfürdő, valamint a Gébárti Tóstrand kínálta lehetőségek.<br />
Kiváló kirándulóhelyek bújnak meg a környező dombok között, a zalai<br />
táj természeti szépségeivel csalogatva a gyalogos, kerékpáros és lovas<br />
túrázókat. A város eddig is pezsgő sportélete a Jégcsarnok megnyitásával<br />
tovább gazdagodott és művészeti együtteseink is egyre bővülő<br />
repertoárral várják a kikapcsolódni vágyó közönséget.<br />
Mindezek a lehetőségek azonban az itt élő emberek által válnak<br />
valódi élménnyé. Barátságos szállásadók, vendéglősök ajánlják figyelmükbe<br />
szolgáltatásaikat, a göcseji konyha különlegességeit. Ők fűszerezik<br />
egy-egy ízes zalai szóval előadott anekdotával az ősöktől örökölt<br />
ételeket.<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong> élen jár a hagyományőrzésben és -ápolásban, nemcsak<br />
a kultúra, de a konyhaművészet területén is. Kincseink valódi<br />
ékköve a helyi gasztronómia, melynek remekeit ezúton is szíves figyelmükbe<br />
ajánlom.<br />
Kívánom, hogy városunkba látogatva érezzék nagyon kellemesen<br />
magukat, vigyék jó hírünket saját településükre, és ne feledjék:<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong> visszavárja Önöket!<br />
2<br />
Dr. Gyimesi Endre<br />
polgármester
Dear Guests,<br />
zalaegerszeg<br />
Zala county, <strong>Zalaegerszeg</strong> are far-famed for their hospitality. The<br />
wanderer always gets a good word, a glass of drink in the cellars hidden<br />
on the hill-slopes, which are diversified with vineyards, forests. Besides<br />
the wine he will get a story, too. The past, that has been formed by our<br />
fathers, grandfathers, and whose events have formed also them, revives<br />
in this way. The results of the up-to-date developments harmonize with<br />
the traditions, spiritual and material remains of the historical times in a<br />
peculiar way and they jointly constitute such <strong>Zalaegerszeg</strong>, whose sights,<br />
cultural and gastronomic events worthily attract the guests into our town<br />
year by year.<br />
The Village Museum, the Finno-Ugric Ethnographic Park, the Museum<br />
of Hungarian Oil Industry, the ”Hevesi Sándor” Theatre, the ”Griff” Puppet<br />
Theatre, the Concert- and Exhibition Hall of the Town, the quadrangle<br />
of ”Kvártélyház” (Quarters-house) and the Craftsmen’s House at Gébárt<br />
provide places for a number of popular programs. The supply is further<br />
diversified by Aquacity, that is unique in Western Transdanubia, the openair<br />
and the indoor Thermal Baths and the possibilities offered by the<br />
Beach of Gébárti Lake. Excellent tourist spots are hidden among the<br />
neighbouring hills, attracting the hiking-, cycling- and riding tourists with<br />
the natural beauties of the land of Zala. The active sporting life of the<br />
town became more buoyant by the opening of the Ice Hall and our artistic<br />
ensembles also wait the interested audience with a widening repertory.<br />
However all these possibilities become real experiences by the people<br />
living here. Friendly hosts, restaurant owners offer their services, the<br />
specialities of the cuisine of Göcsej. They interlard the foods - inherited<br />
from the ancestors - with idiomatically performed anecdotes.<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong> leads in preserving and fostering the traditions not only<br />
in the field of culture, but also gastronomy. The real gem of our treasure<br />
is the local gastronomy, and hereby I recommend its masterpieces to<br />
your kind attention.<br />
I wish you an excellent stay in our town, take our good reputation<br />
to your own settlement and do not forget: <strong>Zalaegerszeg</strong> expects your<br />
return!<br />
3<br />
Dr. Endre Gyimesi<br />
Mayor
Liebe Gäste!<br />
zalaegerszeg<br />
Das Komitat Zala und die Stadt <strong>Zalaegerszeg</strong> sind weit und breit für<br />
ihre Gastfreundschaft bekannt. In den Weinkellern auf den mit Weinreben<br />
und Wäldern bedeckten Hügelhängen heisst man den Wanderer mit<br />
einem Glas Wein herzlich willkommen.<br />
Zum Wein gibt es immer eine interressante Geschichte. So wird die<br />
Vergangenheit unserer Väter und Grossväter zum Leben erweckt.<br />
Dieses geistige Vermächtnis, sowie die Traditionen und die<br />
historischen Gegenstände stehen in einem einzigartigen harmonischen<br />
Einklang mit den modernen Entwicklungen und bilden eine Stadt, deren<br />
Sehenswürdigkeiten, kulturelle und kulinarische Veranstaltungen Jahr<br />
für Jahr zahlreiche Besucher anziehen.<br />
Das Freilichtmuseum, der Finno- ugrische Ethnographische Park,<br />
das Museum für ungarische Ölindustrie, das Hevesi Sándor Theater, das<br />
Puppentheater, der Konzert- und Ausstellungsaal, sowie der Innenhof des<br />
Quartierhauses und das Handwerkerhaus sind Schauplätze zahlreicher,<br />
beliebter Veranstaltungen. Die vielfältige, bunte Programpalette umfasst<br />
sogar Bademöglichkeiten aller Art. Im West-Transdanubiens einzigartigen<br />
Wasserrutsch– und Erlebnispark AquaCity, im Hallenthermalbad, und am<br />
Strand der Gébárter Stausee.<br />
Die umliegende Hügellandschaft bietet herrliche Ausflugsorte an, die<br />
mit ihren Naturschönheiten sowohl die Wanderer, als auch die Radfahrer<br />
und Reiter anlockt.<br />
Mit der Eröffnung der Eishalle wurde das ohnenhin rege Sportleben<br />
der Stadt bereichert. Unsere Künstlergruppen erwarten das Publikum mit<br />
erweitertem Repertoire.<br />
All dies wird aber nur durch die hier lebenden Menschen zum<br />
wirklichen Erlebnis. Freundliche Beherberger und Gastgeber machen die<br />
Gäste auf ihre Dienstleistungen und die Spezialitäten der Göcsejer Küche<br />
aufmerksam. Die Speisen unserer Väter und Grossväter schmecken mit<br />
echten Zalaer Anekdoten am besten.<br />
In <strong>Zalaegerszeg</strong> ist die Traditionspflege grossgeschrieben, nicht nur<br />
auf der Ebene der Kultur sondern auch auf der der Gastronomie.<br />
Der Edelstein unserer Schätze ist die örtliche Gastronomie, deren<br />
Meisterwerke ich Ihnen auch persöhnlich empfehlen kann.<br />
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenhalt in unserer Stadt,<br />
kehren Sie mit schönen Erlebnissen heim und vergessen Sie nicht:<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong> erwartet Sie zurück!<br />
4<br />
Dr. Endre Gyimesi<br />
Bürgermeister
zalaegerszeg<br />
Jelmagyarázat • Keys to symbols • Zeichenerklärung<br />
Szobák • férőhelyek száma<br />
Number of rooms • Beds<br />
Zahl von Zimmern • Betten<br />
Apartmanok száma<br />
Number of apartments<br />
Zahl von Appartments<br />
Fürdőszoba a szobában<br />
Private bathroom<br />
Badezimmer<br />
TV a szobában<br />
TV in room<br />
Fernseher im Zimmer<br />
Telefon a szobában<br />
Phone in room<br />
Telefon im Zimmer<br />
Minibár • Minibar<br />
Légkondicionálás<br />
Air conditioning<br />
Klimaanlage<br />
Bababarát szálláshely<br />
Baby friendly accomodation<br />
Babyfreundliche Unterkunft<br />
Nem dohányzó szoba<br />
Non-smoking room<br />
Nichtraucher Zimmer<br />
Főzési lehetőség<br />
Kitchen<br />
Küche<br />
Mosási lehetőség<br />
Washing facilities<br />
Waschmöglichkeit<br />
Hűtőszekrény<br />
Refrigerator<br />
Kühlschrank<br />
Internet csatlakozás<br />
Internet connection<br />
Internetanschluss<br />
5<br />
Kutya, macska bevihető<br />
Pets allowed<br />
Kleintiere erlaubt<br />
Reggeli<br />
Breakfast<br />
Frühstück<br />
Félpanzió<br />
Half board<br />
Halbpension<br />
Éttermi férőhelyek száma<br />
Places in restaurant<br />
Plätze im Restaurant<br />
Vegetáriánus konyha<br />
Vegetarian dishes<br />
Vegetarierkost<br />
Gyermek menü<br />
Menu for children<br />
Menü für Kinder<br />
Medence<br />
Swimming pool<br />
Schwimmbad<br />
Szauna • Sauna<br />
Vízparti kemping<br />
Waterside campsite<br />
Campingplatz am Wasser<br />
Saját strand<br />
Beach<br />
Badestrand<br />
Meleg vizes zuhanyzó<br />
Hot showers<br />
Duschkabinen mit<br />
Warmwasser<br />
Masszázs • Massage<br />
Kerékpárkölcsönzés<br />
Rent a bike<br />
Fahrradverleih
Tenisz • Tennis<br />
Teke<br />
Skittles • Kegeln<br />
Fallabda • Squash<br />
Vízisportok<br />
Water sports<br />
Wassersport<br />
Horgászati lehetőség<br />
Fishing<br />
Angeln<br />
Konferenciaterem<br />
Conference room<br />
Konferenzraum<br />
Különterem<br />
Functional hall<br />
Sonderraum<br />
Tolókocsival járható<br />
Wheelchair access<br />
Mit Rollstuhl befahrbar<br />
Saját kert, park<br />
Own garden, park<br />
Eigener Garten, Park<br />
Kerthelyiség / terasz<br />
férőhely<br />
Garden / terrace<br />
Places<br />
Gartenlokal / Terrasse<br />
Plätze<br />
Saját parkoló<br />
Parking<br />
Eigener Parkplatz<br />
Fedett parkoló<br />
Garage<br />
Parkgarage<br />
Kerti grill, szalonnasütő<br />
Party grill<br />
Grillen im Garten<br />
zalaegerszeg<br />
6<br />
Bankkártya elfogadóhely<br />
Credit Card<br />
Kreditkarten<br />
24 órás porta<br />
24 hour reception<br />
Portierdienst 24 Stunden<br />
Széf • Safe<br />
Kategória<br />
Category<br />
Kategorie<br />
Élőzene<br />
Live music<br />
Musik<br />
Sporteszköz kölcsönzés<br />
Rent a sportequipment<br />
Sportartikel-Verleih<br />
Nyitva tartás<br />
Opening hours<br />
Öffnungszeiten<br />
H: Mon • Mo<br />
K: Tue • Di<br />
Sze: Wed • Mi<br />
Cs: Thu • Do<br />
P: Fri • Fr<br />
Sz: Sat • Sa<br />
V: Sun • So<br />
Zárva: Closed<br />
Geschlossen<br />
Üdülési csekk<br />
elfogadóhely<br />
Szálláshely<br />
Accomodation<br />
Unterkunft<br />
Étterem • Restaurant<br />
Szálláshely / étterem<br />
Accomodation / restaurant<br />
Unterkünfte / Restaurant
zalaegerszeg<br />
1. Aquatherma Termálfalu és Kemping<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>-Ságod, Tó u.<br />
Tel.: 92/ 511-268 • +36 20/ 466-7807<br />
Fax: 92/ 401-268<br />
E-mail: info@aquatherma.hu<br />
www.aquatherma.hu<br />
Faház: 12 • Férőhely: 60<br />
Kemping • Camping<br />
Lakókocsi férőhely: 13<br />
Sátorhely: 56<br />
Vadkacsa Vendéglő • Restaurant<br />
Jún.1-Aug.31. • H-V: 8-22<br />
Egyéb időpontban egyeztetés szükséges.<br />
120 60<br />
7
zalaegerszeg<br />
2. Arany Bárány Hotel ✯ ✯ ✯<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Széchenyi tér 1.<br />
Tel.: 92/ 550-040<br />
Fax: 92/ 550-041<br />
E-mail: info@aranybarany.hu<br />
www.aranybarany.hu<br />
A városközpontban található 3 csillagos szálloda felújított fürdőszobás<br />
szobáiban színes televízió, minibár, telefon és internet-csatlakozás várja<br />
a vendégeket. Lakosztályai légkondícionáltak. Exkluzív étterme és hangulatos<br />
sörözője páratlan élményt kínál.<br />
48 • 104 6<br />
Étterem • Restaurant<br />
42<br />
H-P: 7-22<br />
Szo-V: Zárva<br />
Söröző • Pub • Bierstube<br />
8<br />
H-Szo: 11-23<br />
V: 11-22<br />
72<br />
20
zalaegerszeg<br />
3. Beck’s Corner Motel<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Kosztolányi D. út 5/D<br />
Tel.: 92/ 550-600<br />
Fax: 92/ 550-601<br />
E-mail: info@beckscornermotel.hu<br />
www.beckscornermotel.hu<br />
10 • 20+1<br />
9
4. Belgian Beer Café<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Kossuth u. 5.<br />
Tel./fax: 92/ 511-140<br />
E-mail: postmaster@piki.t-online.hu<br />
www.belgasorozozeg.hu<br />
zalaegerszeg<br />
Az Egurzegh Belga Söröző-étterem ételkínálatában a vallon, a flamand,<br />
a nemzetközi és a magyar konyhaművészet remekei szerepelnek. Családias<br />
hangulatú éttermünkben, mely 2005-ben elnyerte „Az év zalaegerszegi<br />
vendéglátóhelye” címet, 20 és 80 fős különtermekkel állunk<br />
vendégeink rendelkezésére.<br />
H-Szo: 11-24<br />
V: 12-22<br />
140 80<br />
10
5. Bella Pizzéria<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Kazinczy tér 11.<br />
Tel.: 92/ 350-003<br />
E-mail: info@bellapizzeria.hu<br />
www.bellapizzeria.hu<br />
H-Cs: 11.30-23<br />
P: 11.30-24<br />
Szo: 12-24<br />
V: Zárva<br />
80<br />
zalaegerszeg<br />
Az étterem 1991-ben nyitotta meg kapuit és a 2006-ban történt teljes<br />
felújítás után nyerte el mai formáját. Fatüzelésű kemencénkben eredeti<br />
olasz pizzákat készítünk, amely mellett olasz tésztákat és egyéb ínyencségeket<br />
kínálunk a hozzánk betérőknek.<br />
11
zalaegerszeg<br />
6. Erdőgyöngye Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Alsóerdei u. 0115/2<br />
Tel./fax: 92/ 692-944<br />
E-mail: erdogyongye@gmail.com<br />
www.erdogyongye.hu<br />
Exkluzív vendégházunk gyönyörű természeti környezetben, az Alsóerdő<br />
szívében található. A hangulatos szobák felhőtlen pihenést biztosítanak.<br />
Vendégeink nyugalmát a kamerával felszerelt saját parkoló is szolgálja.<br />
Éttermünkben a<br />
magyar szakácsművészet<br />
remekeivel és<br />
különleges vadételekkel<br />
kedveskedünk<br />
az idelátogatóknak.<br />
8 • 20<br />
Étterem • Restaurant<br />
H: 12-22 • K-Cs: 12-23<br />
P-Szo: 12-24 • V: 12-22<br />
12<br />
130<br />
60
zalaegerszeg<br />
7. Göcsej Palatinus Étterem és Panzió<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Dózsa liget 1.<br />
Tel./fax: 92/ 314-571 • +36 20/ 9464-419<br />
E-mail: palatinus@zalaszam.hu<br />
www.gocsejpalatinus.hu<br />
10 • 26 1<br />
Étterem • Restaurant<br />
170<br />
H-Szo: 11-23<br />
V: Zárva<br />
Üzleti és családi rendezvények, esküvők lebonyolítását 160 főig vállaljuk.<br />
13
zalaegerszeg<br />
8. Jánkahegyi Gyuri Csárda<br />
és Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Jánkahegyi u. 27.<br />
Tel.: 92/ 511-911 • +36 30/ 55-27-921<br />
E-mail: gyuri@zelkanet.hu<br />
www.gasztronomiaikalauz.hu<br />
GPS É: 46°49’39.18’<br />
K: 16°50’20.38’<br />
4 • 10<br />
Kellemes és szép környezetben élvezheti a finom ételeink, boraink és<br />
pálinkáink ízeit, zamatát.<br />
Étterem • Restaurant<br />
H-V: 11-24 90 140<br />
14
9. Ági Vendégház<br />
zalaegerszeg<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Falumúzeum u. 4.<br />
Tel.: 92/ 324-282 • +36 30/ 828-44-96<br />
E-mail: tapi63@t-online.hu<br />
www.agivendeghaz.uw.hu<br />
2 • 8<br />
Családias légkörű vendégházunk várja Önöket!<br />
10. Anita Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Gébárti u. 7.<br />
Tel.: 92/ 325-422 • +36 30/ 236-7450<br />
E-mail: smodi@freemail.hu<br />
www.anitavendeghaz.extra.hu<br />
3 • 8<br />
15
zalaegerszeg<br />
11. Átrium-Szent Kristóf<br />
Apartman Hotel ✯ ✯ ✯<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Ady u. 3.<br />
Tel./fax: 92/ 596-545 • +36 30/ 565-0497<br />
E-mail: kristofapartmanhotel@morgo.axelero.net<br />
www.kristofapartmanhotel.info<br />
10 • 24<br />
12. Benzin Presszó és Panzió<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Zrínyi u. 20.<br />
Tel./fax: 92/ 312-353 • +36 30/ 437-9720<br />
E-mail: benzinpanzio@gmail.com<br />
5 • 10<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong> belvárosában<br />
újonnan épült apartmanszálló.<br />
16
13. Betli Panzió<br />
zalaegerszeg<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Ságodi u. 94.<br />
Tel.: 92/ 346-155 • +36 20/ 584-7237<br />
www.zalamedia.hu<br />
8 • 28<br />
14. BGF PSZK <strong>Zalaegerszeg</strong>i Intézete<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Gasparich u. 18/A<br />
Tel.: 92/ 509-900<br />
Fax: 92/ 348-003<br />
E-mail: gergye.ferencne@pszfz.bgf.hu<br />
www.pszfz.bgf.hu<br />
128 • 256<br />
Étkezési lehetőség az intézmény területén<br />
működő étteremben!<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Vizslaparki u. 48.<br />
Tel.: 92/ 312-560<br />
Fax: 92/ 348-003<br />
E-mail: horvath.imrene@pszfz.bgf.hu<br />
www.pszfz.bgf.hu<br />
93 • 234<br />
1<br />
1<br />
17<br />
Panziónk az AquaCitytől és a<br />
Termálfürdőtől 900 m-re várja<br />
a fürdőzésre, felüdülésre vágyó<br />
vendégeket.
15. Centro Panzió<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Ady Endre u. 65.<br />
Tel./fax: 92/ 318-555<br />
E-mail: info@centroetterem-panzio.hu<br />
www.centroetterem-panzio.hu<br />
7 • 19<br />
16. Claudia Panzió<br />
5 • 13<br />
zalaegerszeg<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Körmendi u. 16.<br />
Tel.: 92/ 596-738 • +36 30/ 9373-987<br />
Fax: 92/ 596-739<br />
E-mail: claudia94@zelkanet.hu<br />
www.hotels.hu/claudia<br />
18
17. Csóka Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Jókai u. 14.<br />
Tel.: +36 20/ 996-3133<br />
E-mail: dentalux@t-online.hu<br />
7 • 18<br />
zalaegerszeg<br />
18. Európa Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Ilosvai út 15.<br />
Tel.: 92/ 314-223 • +36 30/ 611-6859<br />
E-mail: info@europavendeghaz.hu<br />
www.europavendeghaz.hu<br />
5 • 13<br />
Az AquaCity közelében lévő panziónk mögött kialakított kosár-, foci- és<br />
röplabdapálya is vendégeink pihenését szolgálja.<br />
19
19. Gébárt Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Gébárti út 82.<br />
Tel.: +36 30/ 531-4677<br />
E-mail: szerzsi55@freemail.hu<br />
1 • 6<br />
zalaegerszeg<br />
Teljesen felszerelt, kényelmes szállásunk az AquaCity-től és a Termálfürdőtől<br />
5 percnyi sétára található.<br />
20. Kék & Sárga Panzió<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Kaszaházi u. 29.<br />
Tel.: 92/ 511-429 • +36 30/ 285-9776 • Fax: 92/ 511-439<br />
E-mail: info@kek-sarga.hu • www.kek-sarga.hu<br />
9 • 50 6<br />
20
zalaegerszeg<br />
21. Kiskakas Vendéglő és Panzió<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Köztársaság útja 73/H<br />
Tel.: 92/ 510-629<br />
Fax: 92/ 510-646<br />
E-mail: gastronom@mikrowlan.hu<br />
3 • 20 1<br />
Étterem • Restaurant<br />
H-V: 10-21<br />
80 80<br />
22. Kovács Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Gébárti u. 113.<br />
Tel.: 92/ 321-187 • +36 30/ 300-6958<br />
E-mail: kovacsvendeghaz@gmail.com<br />
www.kovacsvendeghaz.fw.hu<br />
2 • 6<br />
21
zalaegerszeg<br />
23. Nosztalgia Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Telekalja u. 17.<br />
Tel./fax: 92/ 510-444 • +36 30/ 29-444-77<br />
E-mail: nosztalgiavendeghaz@t-online.hu<br />
www.nosztalgiavendeghaz.hu<br />
9 • 26<br />
24. Pedro Étterem<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Ady u. 8.<br />
Tel.: 92/ 350-997 • Fax: 92/ 510-012<br />
E-mail: pedro999@t-online.hu • www.pedro999.com<br />
H-V: 11-24 100 200<br />
Mexikói, nemzetközi ételek és pizza.<br />
10% kedvezmény a prospektus felmutatásával.<br />
22
zalaegerszeg<br />
25. Piccolo Vendégház,<br />
Söröző és Vendéglő<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Petőfi u. 16.<br />
Tel.: 92/ 510-055<br />
Fax: 92/ 510-056<br />
E-mail: info@piccolo.hu<br />
www.piccolo.hu 4 • 8<br />
A belvárosban családias környezetben helyi specialitásokkal és házias<br />
ételekkel várjuk Kedves Vendégeinket.<br />
Étterem • Restaurant<br />
H-V: 10-24<br />
90<br />
80<br />
26. Pitvar Söröző,<br />
Pince és Lovagi Étterem<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Honvéd u. 70.<br />
Tel.: 92/ 330-256<br />
E-mail: pitvar1995@freemail.hu<br />
www.gasztronomiaikalauz.hu<br />
2 • 6<br />
Étterem • Restaurant<br />
H-Cs, V: 11-23<br />
P-Szo: 11-02<br />
140 60<br />
Régi stílusú épületben, hangulatos pince-étteremben ízletes tájjellegű<br />
ételekkel és több mint 50 féle palackos borral várjuk kedves vendégeinket.<br />
23
27. Pongi Panzió<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Egerszeghegyi u.<br />
Tel.: +36 30/ 9694-336<br />
Fax: 92/ 313-095<br />
E-mail: pongi@zelkanet.hu<br />
http://pongipanzio.uw.hu<br />
4 • 14 2<br />
28. Ruszwurm Panzió<br />
zalaegerszeg<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Újhegyi u. 33.<br />
Tel.: 92/ 326-608 • +36 20/ 3600-152<br />
E-mail: ruszwurm@freeweb.hu<br />
www.ruszwurm.fw.hu<br />
5 • 22 2<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong> zöldövezetében, csendes, nyugodt környezetben várjuk<br />
kedves vendégeinket. Helyben úszni, csúszdázni, teniszezni lehet, az<br />
udvarban kempingezési lehetőség is adott.<br />
24
zalaegerszeg<br />
29. Taverna Étterem és Söröző<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Kossuth u. 2.<br />
Bejárat az Európa tér felől.<br />
Tel.: 92/ 316-099<br />
E-mail: tavernaetterem@freemail.hu<br />
www.tavernaetterem.hu<br />
H-Cs: 11-22 • P-Szo: 11-24 • V: Zárva<br />
80<br />
20<br />
30. Terra Incognita Étterem és Kávéház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Kosztolányi u. 5/D<br />
Tel.: +36 30/ 50-65-200<br />
Fax: 92/ 318-997<br />
E-mail: info@terraincognita.hu<br />
www.terraincognita.hu<br />
H-Cs: 11-23 • P-Szo: 11-01 • V: 12-22<br />
25<br />
70<br />
120
zalaegerszeg<br />
31. Vándor Vigadó Panzió és Étterem<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Egerszeghegyi út 17.<br />
Tel./fax: 92/ 323-918 • +36 30/ 271-6917<br />
E-mail: info@vandorvigado.hu<br />
www.vandorvigado.hu<br />
8 • 28<br />
Étterem • Restaurant<br />
H-Cs: 12-22 • P-Szo: 12-24<br />
V: 12-21<br />
80 24<br />
32. Vivien Panzió<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Ilosvai út 13.<br />
Tel./fax: 92/ 347-967 • +36 30/ 325-4828<br />
E-mail: vivienpanzio@gmail.com<br />
www.vivienpanzio.hu<br />
9 • 27<br />
Az AquaCity-től 200 m-re található panziónk kellemes pihenési lehetőséget<br />
kínál családoknak, baráti társaságoknak.<br />
26
33. Adrienn Vendégház<br />
zalaegerszeg<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Gasparich M. u. 81.<br />
Tel.: 92/ 316-448 • +36 30/ 244-3813 • +36 30/ 287-9032<br />
E-mail: zalaikk@freemail.hu<br />
Szoba: 7 • Férőhely: 18<br />
34. Bástya Fogadó<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Zrínyi u. 89.<br />
Tel.: +36 70/ 39-20724 • 92/ 326-167 • +36 20/ 937-2075<br />
E-mail: info@bastyafogado.hu<br />
www.bastyafogado.hu<br />
Szoba: 4 • Férőhely: 9<br />
35. Caffé Parco Caffé & Bar<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Park Center, Átkötő u. 2.<br />
Tel.: +36 30/ 322-02-92<br />
E-mail: frobert@caffeparco.hu<br />
www.caffeparco.hu<br />
Nyitva: H-Cs, V: 9-21 • P-Szo: 9-22<br />
Férőhely: 30 • Kerthelyiség: 25<br />
36. Császár Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Páterdomb-Pipahegy<br />
Tel.: 92/ 316-915 • 30/ 300-6958<br />
E-mail: csaszarvendeghaz@gmail.com<br />
www.csaszarvendeghaz.fw.hu<br />
Május 15. és szeptember 15. között fogad vendégeket.<br />
Apartman: 1 • Férőhely: 6<br />
37. Fáraó Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Ilosvai u. 1/a<br />
Tel.: 92/ 33-11-77 • +36 70/ 50-77-097<br />
E-mail: faraovendeghaz@citromail.hu<br />
www.faraovendeghaz.fw.hu<br />
Szoba: 4 • Férőhely: 11<br />
38. Gerő Cukrászda<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Dísz tér 4.<br />
Tel.: 92/ 332-132<br />
Fax: 93/ 318-407<br />
E-mail: gerokft@freemail.hu<br />
www.gerocuki.hu<br />
Nyitva: H-Szo: 7-22 • V: 9-22<br />
Férőhely: 28 • Kerthelyiség: 36<br />
27
39. Izabella Panzió<br />
zalaegerszeg<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Nekeresdi u. 5.<br />
Tel.: 92/ 317-013 • +36 30/ 92-99-728<br />
Fax: 92/ 598-273<br />
E-mail: info@izabellapanzio.hu<br />
www.izabellapanzio.hu<br />
Szoba: 8 • Férőhely: 23<br />
40. Julianna Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Újhegyi u. 39.<br />
Tel.: +36 30/ 718-5885 • +36 30/ 491-6207<br />
E-mail: juliannavendeghaz@citromail.hu<br />
www.angel112.hu<br />
Apartman: 2 • Férőhely: 8<br />
41. Kaffka Margit Tagkollégium<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Puskás u. 2.<br />
Tel.: 92/ 598-510, 92/ 598-509<br />
Fax: 92 /313-788<br />
E-mail: varosikoll@mail.datanet.hu<br />
http://vkollzeg.uw.hu<br />
Szoba: 57 • Férőhely: 262<br />
Vendégszoba: 3 • Férőhely: 12<br />
Június 15 – augusztus 31. között, illetve évközben péntek és szombati<br />
napokon fogadják a vendégeket.<br />
A vendégszoba egész évben foglalható.<br />
42. Kántor Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Vágóhíd u. 1.<br />
Tel.: 92/ 313-454, +36 30/ 277-35-97<br />
Apartman: 3 • Férőhely: 10<br />
43. Kiskondás Étterem és Panzió<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Hock J. út 53.<br />
Tel./fax: 92/ 321-378<br />
E-mail: kiskondas@zelkanet.hu<br />
www.kiskondasetterem.hu<br />
Szoba: 10 • Férőhely: 22<br />
Étterem • Restaurant<br />
Nyitva: H-Szo: 10-22 • V: 10-16<br />
Férőhely: 180 • Kerthelyiség: 24<br />
28
zalaegerszeg<br />
44. Kovács Károly Tagkollégium<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Puskás u. 1-3.<br />
Tel.: 92/ 596-447<br />
Fax: 92/ 596-448<br />
E-mail: varosikoll@mail.datanet.hu<br />
http://vkollzeg.uw.hu<br />
Szoba: 60 • Férőhely: 323<br />
Vendégszoba: 4 • Férőhely: 16<br />
Június 15 – augusztus 31. között, illetve évközben péntek és szombati<br />
napokon fogadják a vendégeket.<br />
A vendégszoba egész évben foglalható.<br />
45. Mindszenty Ifjúsági Ház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>-Botfa, Várberki u. 13.<br />
Tel.: +36 20/ 347-95-11<br />
E-mail: ifjusagihaz@zalacivil.hu<br />
www.mindszentyifjusagihaz.hu<br />
Szoba: 18 • Férőhely: 50<br />
Tavasztól őszig sátorozási lehetőség.<br />
46. Mylord Kávé- és Teaház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Dísz tér 3.<br />
Tel.: 92/ 322-022<br />
E-mail: invitatokft@mylord.hu<br />
www.mylord.hu<br />
Nyitva: H-Cs: 8-21 • P-Szo: 8-22 • V: 9-21<br />
Férőhely: 50 • Kerthelyiség: 30<br />
47. Panoráma Panzió és Vendéglő<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Egerszeghegy 25339/2<br />
Tel./ fax: 92/ 323-119<br />
E-mail: info@panoramazeg.hu<br />
www.panoramazeg.hu<br />
Szoba: 10 • Férőhely: 30<br />
Étterem • Restaurant<br />
Nyitva: H-V: 16-21 • Ünnepnap: Zárva<br />
Férőhely: 100 • Kerthelyiség: 40<br />
48. Piac Bistro Étterem és Vinotéka<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Sütő u. 4-6.<br />
Tel.: +36 30/ 848-7758 • +36 30/ 939-6874<br />
E-mail: info@piacbistro.eu<br />
www.piacbistro.eu<br />
Nyitva: H-Szo: 8-14, 18-22 • V: Zárva<br />
Férőhely: 20<br />
29
49. Piccolo Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Petőfi u. 16.<br />
Tel.: 92/ 510-055<br />
Fax: 92/ 510-056<br />
E-mail: info@piccolo.hu<br />
www.piccolo.hu<br />
Szoba: 4 • Férőhely: 8<br />
50. Pintér Vendégház<br />
zalaegerszeg<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Hock János u. 2.<br />
Tel: 92/ 318-569 • +36 20/ 539-90-49<br />
E-mail: ida1005@citromail.hu<br />
www.pinter-vendeghaz.uw.hu<br />
Szoba: 2 • Férőhely: 4+2<br />
Július 1. és augusztus 31. között fogad vendégeket.<br />
51. Sóház Panzió<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Deák tér 2.<br />
Tel.: +36 20/ 554-2311<br />
E-mail: edit.zalatnai@freemail.hu<br />
Szoba: 5 • Férőhely: 10<br />
52. Szundi Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Ságodi u. 106.<br />
Tel.: 92/ 325-874 • +36 30/ 517-6434<br />
E-mail: szundivendeghaz@t-online.hu<br />
http://szundivendeghaz.uw.hu<br />
Szoba: 3 • Férőhely: 9<br />
53. Városi Középiskolai Kollégium<br />
Teleki Blanka Székhelykollégium<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Göcseji u. 16.<br />
Tel.: 92/ 596-445<br />
Fax: 92/ 510-201<br />
E-mail: varosikoll@mail.datanet.hu • http://vkollzeg.uw.hu<br />
Szoba: 68 • Férőhely: 264<br />
Vendégszoba: 3 • Férőhely: 12<br />
Június 15 – augusztus 31. között, illetve évközben péntek és szombati<br />
napokon fogadják a vendégeket.<br />
A vendégszoba egész évben foglalható.<br />
54. Városi Paraszt Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong> – Gévahegy<br />
Tel.: 30/ 447-7090 • +36 30/ 447-6585<br />
E-mail: farkas-voros@freemail.hu<br />
www.varosi-paraszt.atw.hu<br />
Apartman: 1 • Férőhely: 3+1<br />
30
55. Viktória Vendégház<br />
zalaegerszeg<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Gébárti u. 128.<br />
Tel.: 92/ 314-189 • +36 30/ 360-5504<br />
E-mail: info@viktoria-vendeghaz.hu<br />
www.viktoria-vendeghaz.hu<br />
Szoba: 2 • Férőhely: 8<br />
56. Zöldövezet Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Jánkahegyi u. 49.<br />
Tel.: +36 20/ 232-6025<br />
E-mail: info@zoldovezetvendeghaz.hu<br />
www.zoldovezetvendeghaz.hu<br />
Szoba: 2 • Férőhely: 8<br />
57. Zsuzsi Vendégház<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong>, Szentmártoni u. 8/a.<br />
Tel.: 92/ 596-606 • 30/ 399-6077<br />
E-mail: zsuzsivendeghaz@gmail.com<br />
www.zsuzsivendeghaz.fw.hu<br />
Szoba: 6 • Férőhely: 16<br />
• Ismétlődő rendezvények<br />
• Repeated events<br />
• Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
Április - April - April<br />
Országos Fazekas és Keramikus Találkozó<br />
National Potter and Ceramist Festival<br />
Landestreffen von Töpfern und Keramikern<br />
Május - May - Mai<br />
Egerszeg Fesztivál és Göcseji Prószafesztivál<br />
Egerszeg Festival and Göcsej Potato-Pancake Festival<br />
Egerszeg Festival und Kartoffelfladen-Backfestival<br />
31
zalaegerszeg<br />
Június-Augusztus - June-August - Juni-August<br />
Kvártélyház Szabadtéri Színház<br />
Quarter House Open Air Theatre<br />
Quartierhaus Freilichttheater<br />
Július - July - Juli<br />
Egerszeg Búcsú<br />
Egerszeg Saint’s Day<br />
Egerszeg Kirmes<br />
Augusztus - August - August<br />
Kenyérfesztivál<br />
Bread Festival<br />
Brotfestival<br />
Szeptember - September - September<br />
Belvárosi Szüret<br />
Inner Town Vintage Festival<br />
Weinlesenfest in der Innenstadt<br />
„Tök jó” Gébárti Tökfesztivál<br />
Pumpkin Festival at Gébárt<br />
Kürbisfestival am Gébárter See<br />
November - November - November<br />
Márton-napi Vigasságok<br />
Entertainments on Martin’s Day<br />
Festlichkeiten zum Martinstag<br />
December - December - Dezember<br />
Mézfesztivál<br />
Honey Festival<br />
Honigfestival<br />
32
www.zalaegerszeg.hu<br />
H-8900 <strong>Zalaegerszeg</strong>, Széchenyi tér 4-6.<br />
Tel.: +36 92/ 316-160, 510-696, Fax: +36 92/ 510-697<br />
E-mail: zalaegerszeg@tourinform.hu<br />
Kiadta: <strong>Zalaegerszeg</strong> MJV Polgármesteri Hivatala<br />
Fk: dr. Gyimesi Endre polgármester<br />
Szerkesztette: Tourinform <strong>Zalaegerszeg</strong><br />
Grafika: Artonius Stúdió<br />
<strong>Zalaegerszeg</strong> 2010.<br />
zalaegerszeg
Change language