çok amaçlı vagona ait montajı için gerekli tüm ... - Tülomsaş

More documents

Recommendations

Info

24.4. Bu konudaki istek ve cevaplar yazılı olacaktır. 24.4. Requests and answers regarding this issue shall be made in writing. Madde 25-Teklif fiyata dahil olan giderler Article 25- Costs Included in the Bid Price 25.1. Yerli istekliler, her türlü vergi (KDV hariç), resim, harç, gerekmesi halinde noter masrafları, KİK payı vb. giderler ile taahhüdün yerine getirilmesine ilişkin her türlü ulaşım, nakliye, boşaltma, istifleme, sigorta giderleri, ihale kararı ait damga vergisi, ödemeden doğan her türlü banka komisyon ve masrafları, teminat mektupları ile ilgili her türlü masraflar, eğitim giderleri teklif fiyatına dahil edeceklerdir. Yabancı istekliler, malzeme, muntazam seferlere açık yükleme limanlarında en son yayımlanan INCOTERMS anlaşmasına göre; a) FOB VESSEL (gemiye yüklenmiş olarak) teslim tekliflerde, sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince ödenecek her türlü vergi, resim, harç, gerekmesi halinde noter masrafları, KİK payı vb. giderler ile ihale kararı ait damga vergisi, sözleşme damga vergisi, teminat mektupları ile ilgili her türlü masraflar, eğitim giderlerini teklif fiyatına dahil edeceklerdir. b) FCA TRUCK (tıra yüklenmiş olarak) teslim tekliflerde, sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince ödenecek her türlü vergi, resim, harç, gerekmesi halinde noter masrafları, KİK payı vb. giderler ile ihale kararı ait damga vergisi, sözleşme damga vergisi, teminat mektupları ile ilgili her türlü masraflar, eğitim giderlerini teklif fiyatına dahil edeceklerdir. c) CIF İstanbul Haydarpaşa/TÜRKİYE Limanı/CIP Eskişehir teslim tekliflerde, sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince ödenecek her türlü vergi, resim, harç, gerekmesi halinde noter masrafları, KİK payı vb. giderler ile ihale kararı ait damga vergisi, sözleşme damga vergisi, teminat mektupları ile ilgili her türlü masraflar, eğitim giderlerini, taşıma, boşaltma, istifleme ve sigorta giderlerini teklif fiyatına dahil edeceklerdir. CIF İstanbul Haydarpaşa /TÜRKİYE Limanı/CIP Eskişehir teslim tekliflerde, navlun ve sigorta fiyatları ayrı ayrı belirtilecektir. Yukarıda belirtilen teslim şeklinin dışında teklifte bulunulmayacaktır. 25.1. Domestic Tenderers shall include the expenses such as taxes, levies, charges and similar expenses along with transport, unloading and stowing expenses to be paid according to the related provisions of the legislation during implementation of the contract, in the price. Foreign Tenderers; a) shall include the expenses such as taxes, training costs, levies, charges and similar expenses to be paid according to the related provisions of the legislation during implementation of the contract, in their prices for FOB VESSEL (on board) deliveries b) shall include the expenses such as taxes, training costs, levies, charges and similar expenses to be paid according to the related provisions of the legislation during implementation of the contract, in their prices for FCA TRUCK (on truck) deliveries c) shall include the expenses such as taxes, training costs, levies, charges and similar expenses to be paid according to the related provisions of the legislation during implementation of the contract as well as the expenses related to transport and insurance in their prices for CIP Eskişehir / CIF İstanbul Haydarpaşa port of TURKEY deliveries from loading ports open to the regular journeys, according to the last published INCOTERMS Freight and insurance prices shall be indicated separately in CIP Eskişehir / CIF İstanbul Haydarpaşa port of TURKEY delivery offers, 28
No offer shall be submitted except for the above mentioned types of delivery. 25.2. (25.1) maddede yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir hak talebinde bulunamaz. 25.2. In case increases occur with regard to the expense items stipulated in article (25.1.) or similar new expense items; it will be deemed that the bid price includes the necessary margin to compensate for such increases or differences. The contractor can not demand anything because of these increases or differences. 25.3. Ancak, sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer Vergisi (KDV) ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir. 25.3. The Value Added Tax amount calculated according to the related laws is not included in the contract price and will be paid by the Contracting Entity to the Contractor or the relevant authorities. Madde 26-Geçici teminat Article 26- Preliminary guarantee 26.1. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir. Teklif edilen bedelin %3’ünden az oranda geçici teminat veren isteklilerin teklifleri değerlendirme dışı bırakılır. 26.1. Tenderers shall submit a preliminary guarantee at the amount to be determined by them, corresponding to not less than 3% of the bid price they have submitted. The bids of those who have submitted preliminary guarantees of less than 3% of the bid price will be excluded from the evaluation. 26.2. İsteklinin ortak girişim olması halinde, toplam geçici teminat miktarı ortaklık oranına veya işin uzmanlık gerektiren kısımlarına verilen teklif tutarlarına bakılmaksızın ortaklardan biri veya birkaçı tarafından karşılanabilir. 26.2. In case the Bidder is a Joint Venture, regardless of partnership ratio or bid amount that is given for the parts of the business which requires specialism; total amount of bid bond should be met by one of the partners or a few of them. 26.3. Geçici teminat olarak sunulan teminat mektuplarında geçerlilik tarihi belirtilmelidir. Bu tarih, 06/12/2010 tarihinden önce olmamak üzere istekli tarafından belirlenir. 26.3. The validity date must be indicated in the preliminary guarantee letters which are submitted as preliminary guarantee. This date, which must not be before 06/12/2010 at any occasion, is to be determined by the tenderer. 26.4. Kabul edilebilir bir geçici teminat ile birlikte verilmeyen teklifler, istenilen katılma şartlarını sağlamadığı gerekçesiyle İdare tarafından değerlendirme dışı bırakılacaktır. 26.4. Bids not accompanied by an acceptable preliminary guarantee shall be excluded from the evaluation process on grounds that the required conditions of participation have not been met. Madde 27- Teminat olarak kabul edilecek değerler Article 27- Values to be accepted as guarantee 27.1. Teminat olarak kabul edilecek değerler aşağıda sayılmıştır; a) Teklifteki para birimi üzerinden nakit, b) Teklifteki para birimi üzerinden Bankalar tarafından verilen teminat mektupları. c) Teklifteki para birimi üzerinden Hazine Müsteşarlığınca ihraç edilen Devlet İç Borçlanma Senetleri ve bu senetler yerine düzenlenen belgeler. 29
Page 1 and 2: BU SİTEDE YAYINLANAN BİLGİLER AS
Page 3 and 4: ve bu kuruluşlarca düzenlenen bel
Page 5 and 6: ) Varsa kodu: … b) Code, if any:
Page 7 and 8: c) Location where the tender docume
Page 9 and 10: 6.1. Notification/Official communic
Page 11 and 12: g) Alt yüklenici çalıştırılma
Page 13 and 14: ) Devredilen işlerde sözleşme be
Page 15 and 16: for the pilot partner satisfies the
Page 17 and 18: 7.7.3. İstekliler, istenen belgele
Page 19 and 20: 7.7.5.2.Yabancı istekliler tarafı
Page 21 and 22: Madde 8-İhalenin yabancı isteklil
Page 23 and 24: Madde 13- İhale dokümanında değ
Page 25 and 26: 15.5. İş ortaklığı sözleşmes
Page 27: 23.1. Teklif mektupları, ekteki fo
Page 31 and 32: 29.1. The Letters of Guarantee belo
Page 33 and 34: 31.4. Bu ilk değerlendirme ve işl
Page 35 and 36: 35.4.1. Birden fazla istekli taraf
Page 37 and 38: 40.2. İhale üzerinde bırakılan
Page 39 and 40: However, despite the satisfaction o
Page 41 and 42: 48.1.1. The first consignment which
Page 43 and 44: 50.3. Bu ihalede 4735 sayılı Kamu

çok amaçlı vagona ait montajı için gerekli tüm ... - Tülomsaş

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?