ΟΜπορχες - amorphy.org

ο ι σ υ ν τ ε λ ε σ τ ε σ
ο ι σ υ ν τ ε λ ε σ τ ε σ
Δημιουρικη ομαδα
Σύλληψη & Σκηνοθεσία
Ash Bulayev (www.amorphy.org)
Βοηθός Σκηνοθέτη
αννα ΝικολΑου
Ερμηνευτές
ΛΕνα ΚιτσοποΥλου
μαξιμοσ μουμουρησ
ΑπΟστολος ΦρΑγκος
ΑγγελικΗ ΣτελλΑτου
Production Design
ΧριστΟφορος ΜπρΕλλης
(www.antidot.gr)
Μουσική Σύνθεση
& Ενορχήστρωση
ΝΙκος ΚυπουργΟς
Ηλεκτρονική Μουσική Σύνθεση
& Ηχητικός Σχεδιασμός
ΣταΥρος ΓασπαρΑτος
Σενάριο & Δραματουργία
Ash Bulayev
ΕυγενΙα ΤζιρτζιλΑκη
Σκηνικά
ΛιλΗ ΠεζανοΥ
Σχεδιασμός Φωτισμών
ΛευτΕρης ΠαυλΟπουλος
Βοηθός Φωτιστή
νικοσ ΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
Χειριστής Κονσόλας Φωτισμού
φωτησ ΜΠΟΥΡΗΣ
Σχεδιασμός Συστημάτων Video
ΣτΑθης ΧρυσΙδης
Σύμβουλος Συστημάτων Video
Παναγιωτης TΣaγkaρakΗσ
Διεύθυνση Φωτογραφίας
ΜαρΙα ΑθανασοποΥλου
Σχεδιασμός Υλικού 3D
ΚΩστας ΓκΙκας (www.αntidot.gr)
Ενδυματολόγος
ΔΕσποινα ΜακαροΥνη
Βοηθοί Ενδυματολόγου
ΜΑΡΙΑ ΒΕΝΙΑΜΙΝ
ΕΥΑ ΓΟΥΛΑΚΟΥ
Special Costume Design
χριστινα αδαμοπουλου
μαριοσ ηλιακησ
Μοδίστρα
μαγδαληνη μακαρουνη
Ράφτης
γιαννησ φαραντοσ
Graphic Design
Leanda Xavian (www.αntidot.gr)
Μετάφραση Πρωτότυπων Κειμένων
ΒασιλικΗ ΠαππΗ
Σχεδιασμός Επίπλων
ΧριστΟφορος ΜπρΕλλης
ΚΩστας ΓκΙκας (www.αntidot.gr)
Κατασκευή Σκηνικού
ΑΦΟΙ ΓαλανΟπουλοΙ Ο.Ε.
Τεχνική Βοήθεια &
Προγραμματισμός MIDI
ΛΑμπρος ΠηγοΥνης
Τεχνική Υποστήριξη
XaρΗσ γeρmaniδΗσ
Φωτογράφος Πλατώ
ΛΙλα ΣωτηρΙου
Διεύθυνση Παραγωγής
ΜανΟλης ΣαρδΗς (PRO4)
Βοηθός Διεύθυνσης Παραγωγής
ΑφροδΙτη ΧριστοδοΥλου (PRO4)
Βοηθός Παραγωγής
αντωνησ σκρεπετοσ
Μακιγιάζ
ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΕΝΤΗΣ
Στυλίστας Κομμώσεων
βαγγελησ παναγιωτου
Βοηθός Στυλίστα Κομμώσεων
ασημινα καλαμποζη
Make-up Artists
ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΗ
ΙΛΙΑ ΓΑΒΡΙΛΑΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΔΟΥΚΑ
ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΙΟΥΛΟΥ
ΙΩΑΝΝΑ ΚΟΡΜΑ
ΚΑΤΙΑ ΚΟΥΡΟΥΠΟΥ
ΤΟΝΙΑ ΜΠΟΥΜΠΑΛΟΥ
ΕΒΕΛΙΝΑ ΣΑΛΤΗ
ΖΗΝΑ ΣΠΑΝΤΙΔΗ
ΠΟΠΗ ΣΥΓΓΕΛΑΚΗ
Διεύθυνση Προβολής &
Επικοινωνίας - Προσέλκυση
& Διαχείριση Εθελοντών
ΝΙκος ΑθανασΟπουλος
ΒασΙλης ΚουτσαβλΗς
(www.prologos.gr)
Production Chef &
Spiritual Helper
νικοσ καλογερακησ
Running crew
Διεύθυνση Σκηνής
αννα ΝικολΑου
Χειριστής Κονσόλας Φωτισμού
φωτησ ΜΠΟΥΡΗΣ
Χειριστής Κονσόλας Video
ΛΑΜΠΡΟΣ ΠηγοΥνης
Ηχολήπτης
ΚΩΣΤΑΣ ΜΙΧΟΠΟΥΛΟΣ
Βοηθός Ηχολήπτης
ΜΑΡΙΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ
ΑποσπΑσματα κειμΕνων
Λενα Πλατωνος
‘Τα Λόγια Μου’
J.L. Borges
‘Bahamut’ from ‘The Book
of Imaginary Beasts’
J.L. Borges
‘The Library of Babel’
from ‘Collected Fictions’
Charles Bukowski
‘Love is a Dog From Hell’
Charles Mee
‘The Trojan Women 2.0’
Ηarold Pinter
‘The Voices’
Jeanette Winterson
‘The Weight’
Beatriz Sarlo
‘Jorge Luis Borges:
A Writer On The Edge’
(Σημείωμα του σκηνοθέτη)
ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕς
Ζωγράφος Λογοτύπου ‘ΑΩ’
ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΕΛΗΔΗΜΟΣ
Καλλιγράφος
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΜΟΓΛΟΥ
Animations ‘E-Baby’
& ‘Beauty Kit’
pleix (www.pleix.net)
Music ‘E-Baby’
& ‘Beauty Kit’
BLEIP (www.bleip.com)
Εικονογράφηση του βιβλίου
‘Η Συλλογική Ιστορία του Κόσμου’
ΕΦΗ ΜΠΑΜΠΙΟΝΙΤΑΚΗ
Φωτογραφίες στο
‘Βιβλίο της Αυτοβελτίωσης’
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΡΑΡΔΟΣ
Production DESIGN Interns
ευτυχια ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
γεωργια ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
αντωνησ σποριδησ
(Με την υποστηριξη του Τμηματος
Μηχανικων Αχεδιασης Προϊοντων &
Συστηματων, Πανεπιστημιο Αιγαιου,
Καθ.Ιωαννης Δαρζεντας)
Ευχαριστουμε τους
τζενη αργυριου
ΓΙΩΡΓΟς ΑΡΝΗΣ
Αλεξια Βασιλικου
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΔΕΣ
Tim Fisk
Ermira Goro
νικοσ καλογερακησ
γιωργοσ κουμεντακησ
κωνσταντινοσ κυπριωτακησ
ευριπιδησ λασκαριδησ
νικοσ λιαπησ
νικοσ μακρησ
θεοδωρα μαντζαρη
ΜΑΝΩΛΗς ΜΑΥΡΑΚΗς
δημητρησ ναθαναηλ
στελιος παπαδοπουλοσ
ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΠΑΠΑΣΤΑΜΟΥ
λενα πλατωνος
χρηστοσ πολυμενακοσ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟς ΡΗΓΟΣ
Αναστασης Σαρακατσανος
νανσυ σταματοπουλου
λιλα σωτηριου
ιωαννα τσινιβιδη
σεργιοσ φωτιαδησ
Ευχαριστούμε την
Κα Έλια Κεντρωτά από τα
MAC για την συνεργασία.
Ευχαριστούμε την
Kα Παπανικολάου Ευφροσύνη
από τα ΙΕΚ ΑΚΜΗ για την
συνεργασία της.
ΠαραγωγΗ
Tμήμα Προγραμματισμού
Ραλλου Βογιατζη
Τμήμα Marketing
Ελινα Λαζαριδου
Ρουλα Σμυρναιου
Τμήμα Παραγωγής
Αγγελικη Στομη
Λινα Δαμιανιδου
Τεχνική Διεύθυνση
Κωνσταντινος Βαϊδανης
Υπεύθυνος Ηλεκτρολόγος
Μιχαλης Μουντουδης
Υπεύθυνες Θεάτρου
Τζελα Ζουλια
Αφροδιτη Αντωνιαδη
Υπεύθυνη Χώρων Κοινού
Μαρια Μακαρωνη
Ταμίες
Ειρηνη Κρυσταλλακη
Μαρια Κωνσταντινου
Ηλεκτρολόγος &
Προγραμματιστής Φωτισμών
Φωτης Μπουρης
Ηχολήπτης
Κωστας Μιχοπουλος
Διεύθυνση Σκηνής
Μαρια Γραμψα
Υπεύθυνος Αυτοματισμών Σκηνής
Μιχαηλ Βαϊδανης
Μηχανικός Σκηνής
Σπυρος Κλεφτογιαννης
Βοηθός Ηλεκτρολόγου
Χρηστος Τζιογκας
Βοηθός Ηχολήπτη
ΜΑριος ΚαλλΕργης
Εγκατάσταση Προβολικών
Βασιλης Λεωνιδοπουλος
Υπεύθυνος Control Room
Δημος Μπαζωτης
Χειριστές Control Room
ΚωνσταντΙνος ΚαραογλΑνης
ΔημΗτρης ΛιΑκος
ΣταμΑτης ΤσοΥτσος
Ομάδα Ταξιθεσίας Παλλάς
Βασιλικη Αλεξοπουλου
Κωνσταντινος Αρνοκουρος
Ρανια Βαξεβανιδη
Δωρα Ζουμπα
Νικη Θωμοπουλου
Αγγελικη Καλλιαντερη
Μανος Καπερωνης
Νικος Κουζουπης
Βενετια Μακαρωνη
Φριντα Μισθου
Ανδριαννη Μουλακακη
Θανος Μπαλασοπουλος
Ειρηνη Οικονομου
Αντωνης Σαμοθρακης
Ελενη Στρομπουλα
Φοιβος Συμεωνιδης
Μιχαλης Σφυροερας
Γιωργος Τριανταφυλλακης
Βασιλης Χαραλαμπους
Ομάδα Υποδοχής Παλλάς
Νικος Αγγελοπουλος
Στελλα Κυρατζη
Αναστασια Λουπου
Νικος Περπιρακης
Kαμερατα Ορχηστρα των
Φιλων της Μουσικής
Επίτιμος Πρόεδρος
Sir Neville Marriner
Μόνιμοι Μαέστροι
Αλεξανδρος Μυρατ
Christopher Warren-Green
Εξάρχων
sergiu nastasa
Bιολιά
juleta avetyan (Κορυφαiα)
olga Κιμ
svetlana sheveleva
liu jing
otilia alitei (Koρυφαία)
Νaσος Μαρτζοyκος
βασιλισ παπασ
luise stahl
ελενα Ταβαντζh
Αγγeλα Φαναριωτη
Βιόλες
ali basegmezler (Κορυφαίος)
larisa vylegzhanina
laurentiu matasarou
elisabeth schÄfer
Βιολοντσέλα
renato ripo (Kορυφαίος)
susan norton
elias sakalak
christopher humphrys
Κοντραμπάσα
aγγελος Ρεπαπης (Κορυφαίος)
Βασιλης Λιαρμακοπουλος
Με την Ορχήστρα Συμπράττουν
Κωστας Παναγιωτιδης (Βιολί)
ιρις Λουκα (Βιόλα)
Λευκη Κολοβου (Βιολοντσέλο)
Μυρτω Ταλακουδη (Βιολοντσέλο)
Οργάνωση Παραγωγής
Μαρια Ματε
Ηχογράφηση
ΓιΩργος ΚαρυΩτης,
Studio Sierra
Αποκλειστικός xορηγός της oρχήστρας
Νeο ΕλληνικΟ Κουαρτέτο
Βιολιά
Γιωργος Δεμερτζης
ΔημΗτρης ΧανδρΑκης
Βιόλα
ΑγγΕλα ΓιαννΑκη
Βιολοντσέλο
Αγγελος ΛιακΑκης
Πιάνο
ΙρΙνα ΒαλεντΙνοβα
Ενορχήστρωση – Διεύθυνση
Ορχήστρας
ΝΙκος ΚυπουργΟς
Οργάνωση Παραγωγής
Μαρια Ματε
Ηχογράφηση
ΓιΩργος ΚαρυΩτης,
Studio Sierra
Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τους εθελοντές που συμμετείχαν στα γυρίσματα της βιβλιοθήκης
Daphne Ehrmann / Dominique Fouque / Franz Joseph Insupp / Justice Okeah / Μaρω Αγρiτη / Ηλiας
Αλγκaερ / Πηνελoπη Αλεπoρου / Στeλλα Αλτιπαρμaκη / Γιωργος Αμυρας / Παναγιωτα Αναγνωστακου
Τασος Αναστογιαννης / Ειρηνη Ανδρικοπουλου / Μαρινα Αντωνατου / Γκελυ Αντωνιου / Χρυσουλα
Αντωνιου / Μακης Αποστολατος / Παναγιωτης Αποστολου / Ζωη Αρβανιτη / Ιφιγενεια Αρβανιτη
Μυρσινη Αρμαρα / Κατερινα Βαζαιου / Ντιλενα Βασιλειου / Αλεξια Βασιλικου / Ζωη Βασιλοπουλου
Αλικη Βασωνη / Παντελης Βαταμιδης / Βαλεντινη Ελενη Βεκκινι / Γιωργος Βιδαλης / Μαρια Βολικα
Αλεξης Βουζαρας / Κωνσταντινος Βουρλογλου / Ανδρεας Γαλαρας / Χαρα Γεωργιαδη / Ματινα Γεωργιου
Μανωλης Γιακουμακης / αρης Γιαμουρταλης / Κασσανδρα Γιαννακοδημα / Μαρια Γιαρμενιτη
Αναστασια Γκαγκαβουζη / Κατερινα Γκελεκα / Ελιζα Γκορογια / Μαγδα Γκουβερου / Θανασης Γκοφας
Μαρια Γκριντασοβα / Θοδωρης Γρηγοροπουλος / Γιωτα Δεμουζε / Χριστινα Δερβεντλη / Ειρηνη
Δερμιτζακη / Παναγιωτα Δημητρακακη / Κωνσταντινος Δημητριου / Μαρια Διαμαντη / Λαμπρος
Διαμαντης / Αποστολης Διαμαντοπουλος / Αντιγονη Μαρια Διονυσιαδου / Ερμης Δοσχορης / Κατια
Δουκα / Αντωνης Ευθυμιου / Ασπασια Ευσταθιου / Πηνελοπη Ζαλωνη / Αριαδνη Ζηλου / Κωνσταντινα
Ζουμπουλακη / Ιωαννης Ηλιακης / Δαναη Ηλιοπουλου / Γεωργια Θανου / Ελινα Θεοδωρακοπουλου
Γιαννης Θεοδωροπουλος / Κωνσταντινα Θεοδωρου / Ξενοφωντας Ιγνατιαδης / Αλεξης Ιορδανιδης
Κυριακη Ιορδανογλου / Μαρια Ιορδανογλου / Δημητρης Καλαντζης / Σοφια Καλλιγερη / Τεση Κανακαρη
αννα Καπουσιζη / Ευαγγελια Καρατσορη / Χρηστος Καρυδης / Αγγελικη Καση / Μαργαριτα Καταγα / Λενα
Κατοικου / Βασιλικη Κατσαουνη / Δημητρα Κατσιφαρα / Αρτεμισια Καυκη / Κωνσταντινος Καφριτσας
Σπυριδουλα Κελεπουρη / Μαρια Μαρινα Κερατζακη / αντα Κλωνη / Φωτεινη Κοκκινακου / Ευαγγελια
Κοκκινου / Βασιλικη Κοκκορη / Δημητρης Κονταξης / Ευγενια Κονταρη / Καρολινα Κοντογουρη
Βαγγελης Κοντομους / Μαρια Κορακη / Ελπιδα Κοσμιδη / Μαριαλενα Κουγια / Μαρια Κουγια / Νικολαος
Κουλοπουλος / Αντιγονη Κουλουκακου / Στελλα Κουλουλια / Σοφια Κουραπιδη / Αμαλια Κουρτη / Ιωσηφ
Κουτουλακης / Μαρια Κυπριανου / Νικολαος Κυριακιδης / Δαναη Κυριακιδου / Νικος Κωνσταντινιδης
Ιωαννης Κωνσταντινιδης Αταρ / Κωνσταντινα Κωνσταντινου / Ιωαννης Λαγος / Θεοδοσιος Λαζαρης
Ευη Λιακου / ελενα Λιαπη / Διονυσια Λιβα / Ελεονωρα Λιναρδη / Κατερινα Λογκακη / Στεφανος
Μαζαρωφ / Γαρυφαλια Μαζη / Προδρομος Μαης / Φιλιππος Μαϊκος / Μαρια Μακαρωνη / Θεοφιλος
Μακρης / Μαρια Μαμουνα / Γιωργος Μαρκοζαννες / Ιωαννα Μαρκοζαννες / Χρηστος Μασουρας
Ελενη Ματθαιου / Μανωλης Μαυρακης / Μαριος Μαυρογιαννης / Χριστινα Μαυρομιχαλη / ερικα
Μαχαιρα / Κωνσταντινα Μενιδου / Αριστειδης Μεσημβρινος / Σπυρος Μεσημερης / Γιωργος Μεσογιτης
Καλλιοπη Μοιρα / Κωστας Μορφης / ελενα Μοσχακη / Σωτηρια Μπαδιδη / Ελενη Μπακα / Μαρινα
Μπακοθαναση / Φανη Μπαρδη / Αγγελικη Μπαχα / Σταματια Μυκωνιατη / Φωτης Μυλωνας / Κατερινα
Μωροπουλου / Γιωργος Ναστος / Νικος Νικολακοπουλος / Δωρα Νικολαου / Αθανασια Νιφοροπουλου
Αντρεας Ντουσκας / Λουκας Ξυδης / Ρανια Οικονομου / Δημητρης Ορλογλου / Μαρινα Ορφανου
αννα Παντελη / Σοφια Παπαδακακη / Αγαπητος Παπαδημητριου / Μαργαριτα Παπαντωνη / Βαλεντινη
Παπαριζου / Γιωργος Παπαρωδης / Μαρινα Παστρικου / Νικος Παυλιτινας / Σοφια Πιντζου / Μαρια Πολιτη
Μανωλης Πολυχρονιδης / Καλλιοπη Πουλου / Πολυτιμη Ραπακουλια / Μαρια Ρερρα / Φαιδωρα Ριζου
Μιλτος Ροϊλιδης / Λινα Ρουμπου / Χριστινα Ρουφικτου / Αλεξανδρος Ρουχιτσας / Πολυ Ρωσση / Ευγενια
Σακαρη / Λυδια Σακελλαροπουλου / εφη Σαλπιγγιδου / Χρυσουλα Σαμαρα / Κελλυ Σιδερη / Μελινα Σιουγα
Γιουλη Σουμπαση / Μανος Σοφιανοπουλος / Φαιη Σπαθη / Ευα Σπανουδακη / Δημητρα Σταματιου
Μελινα Στυλιανου / Ζανιν Σωτηροπουλου / Φωτεινη Τεντολουρη / Ελενη Τζικου / Φωκιων Τζουρδας
Γιωργος Τριπαρολης / Δημητρης Τσιλης / Ροδη Τσιριγωτη / Ρενια Τσιτσιμπικου / Βασιλικη Τσωνου
Λια Φαφουτη / Συμεων Φιστες / Αικατερινη Φουντογλου / Αυγουστινος Φυτιλης / Νικος Χαντζης
Γιωργος Χατζιδακης / Μιχαηλ Χατιρης / Ερωφιλη Χριστοβασιλη / Μανωλης Χριστοδουλακης / Νικολαος
Χρυσανθοπουλος / Αναστασια Ψαρακη / Δεσποινα Ψευτοδιακου
την κικη νικολαου
και τον μικρο Εμμανουηλ Τομαζο!
Ευχαριστουμε θερμα
την εταιρια ider για την
ευγενικη της χορηγια
92 93