Gisma Prospekt Einzelseiten.indd

HIGH PERFORMANCE
UNDERWATER ELECTRICAL
AND FIBRE-OPTIC
CONNECTORS

Design Department
Thousands of GISMA connectors are used
worldwide in numerous submarines,
offshore and pump industry applications as
well as research.
Even special orders are carried out quickly
and efficiently by GISMA‘s own computeraided
design department, tooling and
ultramodern computer-controlled
machines for production.
GISMA offers an extensive family of standard
connectors with contact numbers
from 1-130, working voltages up to 6 kV
and current ratings up to 400 A for deep
sea application down to 10000 metres. All
types of optical fibres, single and multimode,
can be assembled with GISMA
connectors.
Certificates of approval from well known
test organisations, i. e. GL - German Lloyd
and DNV - Det Norske Veritas,
are available.
COMPANY PROFILE
Production
GISMA is today one of the leading manufacturers
of high-performance underwater
connectors.
We supply markets throughout the world
with our electrical, fibre-optic and hybrid
connectors.
The product range includes more than
3.000 different types in 15 series from the
low cost elostomeric GISCONN connector
to the high-performance ROV-mateable
connector series 80.
GISMA‘s success is based on:
• A high quality management system
with DIN ISO 9001 (DNV) approval.
• Consistency in meeting the needs of
the customers.
• Short, reliable delivery times.
• Wide range of services from advising
individual customers to delivering fully
tested, terminated
cable assemblies.
• High competence in design,
construction, production and
marketing.
Production
Contact production

FIRMENPORTRÄT
Assembling
GISMA ist heute weltweit einer der führenden
Hersteller von hochwertigen
Unterwassersteckverbindern.
GISMA fertigt die gesamte Bandbreite der
elektrischen, Lichtwellenleiter- und Hybridsteckverbindungen
für die Meeres- und
Marinetechnik.
Das Fertigungsprogramm umfasst über
3000 verschiedene Produkte in 15 Baureihen
und reicht vom preisgünstigen
Elastomere-Steckverbinder GISCONN bis zu
den ROV-steckbaren Produkten der Baureihe
80 für die Unterwasser-Automation.
Grundlage dieses Erfolges sind:
• Ein hoher Qualitätsstandard nach
DIN ISO 9001 mit DNV
(Det Norske Veritas) Zertifikat.
• Konsequent auf die Kundenbedürfnisse
zugeschnittene Produkte.
• Kurze, zuverlässige Lieferzeiten.
• Vielfältige Serviceleistungen - von
individueller Kundenberatung bis zur
Lieferung von verkabelten und druckgeprüften
Komponenten.
• Eigene hohe Kompetenz in Entwicklung,
Konstruktion, Fertigung und Marketing.
Moulding department
Pressure test
Abnahmezertifikate von allen bekannten Prüforganisationen,
wie TÜV - Technischer Überwachungsverein, GL- Germanischer
Lloyd, DNV - Det Norske Veritas, sind gegen Aufpreis
lieferbar.
Tausende von GISMA Steckverbindern
werden weltweit auf zahlreichen
U-Booten, in der Offshore- und Pumpenindustrie,
in Forschung und Entwicklung
eingesetzt.
Quality department
Mit einer Computer unterstützten Konstruktion,
eigenem Werkzeugbau und
hochmodernen computergesteuerten
Maschinen in der Fertigung lassen sich
auch Sonderwünsche schnell realisieren.
GISMA liefert Standardsteckverbinder in
Kontaktzahlen von 1-130, mit Betriebsspannungen
bis 6 kV und Strömen bis
400 A, für Tauchtiefen bis 10.000 m. Alle
marktgängigen Lichtwellenleiter in Monomode-
oder Multimode-Technik können
mit GISMA Steckverbindern konfektioniert
werden.

SERIES 10 EExd
Electrical robust metal shell connectors
for explosion proof areas
• 3 - 61 contacts
• splash watertight
• wet mateable
• EExd II approval (PTB)
Elektrischer Steckverbinder für
explosionsgefährdete Bereiche
• robustes Metallgehäuse
• 3-61 Kontakte
• spritzwasserdicht
• naß steckbar
• EExd II
Zulassung (PTB)
SERIES 10
Electrical metal shell connectors for
offshore application
• test pressure up to 600 bars
• 3 - 61 contacts, max. 6 kV, 200 A
• open face pressure watertight
• wet resp. underwater mateable
(standard/wet mateable
inserts available)
Elektrischer Steckverbinder mit Metallgehäuse
für Offshore-Anwendungen
• Prüfdruck 600 bar
• 3 - 61 Kontakte, max. 6 kV, 200 A
• auch ungesteckt druckwasserdicht
• naß bzw. unter Wasser steckbar
SERIES GISCONN
Electrical elastomeric connectors
for subsea application
• gold plated contacts standard
• test pressure up to 600 bars
• improved robust „BH“- receptacles
Elektrischer Elastomer-Steckverbinder
für Unterwasseranwendungen
• Kontakte vergoldet
• Prüfdruck 600 bar
• Verbessertes „BH“- Design

SERIES 14
Electrical metal shell connectors
wet mateable
• designed for frequent
operations (bayonet locking)
• open face pressure watertight
Elektrischer Steckverbinder mit
Metallgehäuse
• naß steckbar für häufige
Steckungen
• mit Bayonetverschluß
• auch offen druckwasserdicht
SERIES 22
Electrical metal shell connectors
and pressure hull penetrators
for submarines
• test pressure up to 600 bars
• 1 - 130 contacts, max. 3,2 kV, 400 A
• double sealing system
• open face pressure watertight
• shock proof
Elektrischer Steckverbinder
für die Marinetechnik
• Druckkörperdurchführungen
für U-Boote
• doppeltes Dichtsystem
• Prüfdruck bis 600 bar
• 1 - 130 Kontakte,
max. 3,2 kV, 400 A
• offen druckwasserdicht
• ansprengsicher
SERIES 24
Watertight connectors in
modular design for IP 66-68
• metal shell
• 3 - 61 contacts
• meeting VDE requirements
• available with fibre optic and
electrical contacts
Wasserdichter Gerätesteckverbinder
in vielseitiger Modulbauweise
für IP 66-68
• robustes Metallgehäuse
• 3 - 61 Kontakte
• erfüllt VDE Richtlinien
• auch mit LWL-Kontakten
erhältlich
SERIES 35
Miniature electrical pressure
watertight metal shell connectors
• receptacles longitudinally watertight
• test pressure 500 bars
Druckwasserdichter
Miniatursteckverbinder
mit Metallgehäuse
• Einbaudose offen längswasserdicht
• Prüfdruck 500 bar

SERIES 80
Oil filled pressure balanced connectors
for deep sea mating
• 1 - 19 contacts
• signal, coaxial and power
connectors available
• for deployment by ROV,
stab plate or diver
Druckausgeglichener
ölgefüllter elektrischer
Steckverbinder für
Unterwassersteckungen
• 1 - 19 Kontakte
• Signal-, Koax- und
Powerkontakte
lieferbar
• für Betätigung
mittels ROV, „stab
plate“ oder
Taucher
SERIES 51
Coaxial metal shell connectors for
underwater operations
• test pressure 100 bars
• impedance 50/75 ohm
Koax-Steckverbinder mit
Metallgehäuse für den
Unterwassereinsatz
• Prüfdruck 100 bar
• Impedanz 50/75 Ohm
SERIES 40
Fibre-optic electrical hybrid metal shell
connectors for underwater applications
• test pressure 900 bars
• 1 - 19 contacts
• low insertion loss
• dismountable endbells to secure
a quick and reasonable re-use
SERIES 71
Pluggable penetrator for
underwater motors
• EExd II - approval
• 7 / 12 contacts
• 750 V, max. 20 A
Steckbare
Leitungseinführung
für Unterwassermotoren
• EExd II - Zulassung
• 7 / 12 Kontakte
• 750 V, max. 20 A
Lichtwellenleiter/elektrischer
Hybrid-Steckverbinder für
den Unterwassereinsatz
• Metallgehäuse
• Prüfdruck 900 bar
• 1 - 19 Kontakte,
• geringe Dämpfung
• demontierbares Endgehäuse
zur schnellen und
kostengünstigen Wartung

SERIES 27
A/B/C-cable connectors longitudinally watertight
A/B penetrator pluggable on both sides
• electrical and fibre optic guide wire
connectors
A/B/C-Kabel Stecker längswasserdicht
A/B-Durchführungen beidseitig
steckbar
• Lenkdrahtverbinder
elektrisch und LWL
JUNCTION BOXES
For underwater equipment
• special designs carried out
to customers specifications
Verteiler-Boxen
für den Unterwassereinatz
• in verschiedenen Ausführungen
nach Kundenwünschen

GISMA
Don`t hesitate to contact us for more technical details.
Für ausführliche technische Informationen stehen wir Ihnen
jederzeit zu Verfügung.
GISMA Steckverbinder GmbH
Oderstraße 11
D-24539 Neumünster
Tel. +49 - 43 21 - 98 35 - 30
Fax +49 - 43 21 - 98 35 - 55
http://www.gisma-connectors.de
E-Mail: info@gisma-connectors.de
EN ISO 9001