Winterguide 2014/2015 (EN)
Informations about the Free Republic of Holidays Saas-Fee for the winter 2014/2015 Tags : Winterguide, Information winter 2014/2015
Informations about the Free Republic of Holidays Saas-Fee for the winter 2014/2015
Tags : Winterguide, Information winter 2014/2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANNOUNCEM<strong>EN</strong>T<br />
WINTER<br />
GUIDE <strong>2014</strong> / <strong>2015</strong>.<br />
SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BAL<strong>EN</strong><br />
THE SAAS VALLEY IN<br />
100 SECONDS<br />
WWW.SAAS-FEE.CH
Dear Citizens,<br />
While the whole of Switzerland is busy celebrating 150<br />
years of winter sports, the citizens of the Free Republic<br />
of Holidays Saas-Fee are proud to look back on<br />
a 165-year history of winter sports. It’s a very unique<br />
history – as unique as our 4,000-metre peaks! About<br />
15 years before the “official” dawn of the winter sports<br />
era, Father Johann Josef Imseng whizzed from Saas-<br />
Fee to Saas-Grund on “skis” roughly fashioned from<br />
two wooden planks and thus went down in history as<br />
Switzerland’s first skier. His groundbreaking adventure<br />
had lasting consequences in the Saas Valley …<br />
Wooden planks became winter sports equipment,<br />
wild paths became ski slopes, and pioneers became<br />
legends. Never mind how difficult or dangerous it was<br />
to get up and down a mountain at that time – this addictive<br />
sport swept the Saas Valley off its feet.<br />
But there’s no need to worry; since then we have built<br />
a network of cableways to bring you safely and easily<br />
from A to B, and well-groomed ski slopes with guaranteed<br />
snow cover. It’s no wonder that the Saas Valley<br />
has become one of the world’s best winter sports<br />
areas. Welcome to the Free Republic of Holidays!<br />
The Department of Relaxation<br />
1
Free Republic of<br />
Holidays Saas-Fee<br />
Saaspass/Citizens’ pass,<br />
tourist offices<br />
6–11<br />
The A–Z of<br />
essentials<br />
All the important info on the<br />
Free Republic of Holidays<br />
Saas-Fee<br />
12–21<br />
Cableways<br />
Contact details, timetables,<br />
prices, ski resorts,<br />
night skiing, snow sport<br />
schools, sightseeing tips,<br />
winter hiking pass<br />
22–38<br />
2
Switzerland’s first<br />
skier<br />
Father Johann Josef Imseng<br />
brought tourism and winter<br />
sports to the Free Republic of<br />
Holidays Saas-Fee.<br />
40–41<br />
Winter sports<br />
Endless fun on ice and snow<br />
44–53<br />
Events<br />
Highlights and winter events<br />
54–57<br />
3
Families and<br />
children<br />
Special offers for families and<br />
our younger guests<br />
58–62<br />
Activities and culture<br />
Activities, wine tastings,<br />
museums and spas<br />
64–73<br />
Food and drink<br />
Après-ski and snow bars,<br />
mountain restaurants, cafés,<br />
nightlife, restaurants<br />
74–81<br />
4
A N N O U N C E M E N T<br />
PEOPLE HAVE BE<strong>EN</strong> HOLIDAYING<br />
HERE FOR 165 YEARS.<br />
BUT IT’S NEVER BE<strong>EN</strong> MORE INEXP<strong>EN</strong>SIVE THAN TODAY.<br />
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BAL<strong>EN</strong><br />
BOOK YOUR NEXT<br />
STAY NOW<br />
WWW.SAAS-FE E.CH /ACCOM M ODATION<br />
5
Free Republic of Holidays Saas-Fee<br />
6
Free Republic of Holidays Saas-Fee<br />
THE FREEDOM OF ADV<strong>EN</strong>TURE<br />
The people of the Saas Valley have always<br />
been a freedom-loving bunch – that’s why<br />
holiday freedom is a top priority. The people<br />
of the past had to struggle for their rights, but<br />
these days you get to enjoy all the benefits<br />
and citizen’s rights of the Free Republic of<br />
Holidays Saas-Fee for nothing more than a<br />
smile!<br />
7
Free Republic of Holidays Saas-Fee<br />
Citizens’ pass<br />
Use your Citizens’ pass to travel free of charge all year round on all<br />
PostAuto, ski and local buses in the Saas Valley.<br />
Obtain your Citizens’ pass free of charge from the hosts and hotels<br />
listed at www.saas-fee.ch/accommodation. If you have booked your<br />
stay through a travel agent, it is possible that a charge will be made<br />
for the Citizens’ pass. The pass is valid for your entire stay from the<br />
first night.<br />
Saaspass<br />
To get the Saaspass you will need a valid Citizens’ pass. It is<br />
an extension of the Citizens’ pass and offers additional deals<br />
for various attractions, as well as discounts on ski passes and<br />
parking. The Saaspass costs only CHF 5 per night and per person<br />
(CHF 2.50 for children aged 6–16) and can be purchased<br />
from all our cableway stations as well as from the tourist offices<br />
in Saas-Fee and Saas-Almagell. Children under six receive the<br />
Saaspass for free. The pass is also available for purchase from<br />
some hosts. The Saaspass can only be purchased for your entire<br />
stay.<br />
ALL CITIZ<strong>EN</strong>S’ PASS<br />
AND SAASPASS OFFERS FOR<br />
WINTER <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
WWW.SAAS-FEE.CH/HIGHLIGHTS<br />
8
Free Republic of Holidays Saas-Fee<br />
ANNOUNCEM<strong>EN</strong>T<br />
TESTFAHRER:<br />
SKIERS:<br />
B E K A N N T M A C H U N G<br />
COME ON UP!<br />
JETZT HEREINSCHNEI<strong>EN</strong>.<br />
SAAS-FEE E | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BAL<strong>EN</strong><br />
N<br />
SKI- UND SNOWBOARDTEST<br />
SAAS-FEE<br />
1.10.–30.11.<strong>2015</strong><br />
WWW.SAAS-FEE.CH<br />
Do Glauben<br />
you believe Sie an Liebe<br />
in love auf<br />
at den<br />
first ersten<br />
sight? Blick?<br />
Not that Nicht,<br />
your dass<br />
choice es eine<br />
of gear<br />
scheidung<br />
Entshould<br />
be a<br />
für’s<br />
decision<br />
Leben<br />
for<br />
sein<br />
life,<br />
soll,<br />
but<br />
aber<br />
at least<br />
doch<br />
for<br />
zumindest<br />
a fulfilling ski<br />
die<br />
season.<br />
für eine<br />
So<br />
erfüllte<br />
why not<br />
Skisaison.<br />
play it safe<br />
Gehen<br />
and<br />
Sie<br />
test<br />
also<br />
out the<br />
auf<br />
brand<br />
Nummer<br />
new<br />
sicher<br />
models<br />
und<br />
from<br />
testen<br />
top<br />
Sie<br />
ski<br />
and<br />
im Gletscherskigebiet<br />
snowboard brands<br />
von<br />
on the<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Fee<br />
die<br />
glacier?<br />
brandneuen Modelle von<br />
verschiedenen top Ski- und Snowboardmarken.<br />
A<br />
9
Free Republic of Holidays Saas-Fee<br />
Saas-Fee tourist office<br />
Obere Dorfstrasse 2<br />
3906 Saas-Fee<br />
Tel.: +41 (0)27 958 18 58<br />
info@saas-fee.ch<br />
Day Morning Afternoon<br />
Monday to Friday 8:30 a.m. to 12 noon 2 to 6 p.m.<br />
8:30 a.m. to 12 noon 2 to 6 p.m.<br />
20 Dec. <strong>2014</strong> – 3 Jan. <strong>2015</strong> / 7 Feb. – 4 Apr. <strong>2015</strong><br />
Saturday<br />
8:30 a.m. to 6 p.m.<br />
18 Oct. – 29 Nov. <strong>2014</strong> / 25 Apr. – 6 June <strong>2015</strong><br />
Closed<br />
Closed<br />
Sunday and public<br />
holidays<br />
9 a.m. to 12 noon 3:30 to 6 p.m.<br />
19 Oct. – 14 Dec. <strong>2014</strong> / 26 Apr. – 7 June <strong>2015</strong><br />
Closed<br />
Closed<br />
Saas-Grund tourist office<br />
Dorfplatz<br />
3910 Saas-Grund<br />
Tel.: +41 (0)27 958 18 55<br />
info@saas-grund.ch<br />
Day Morning Afternoon<br />
8:30 a.m. to 12 noon 2 to 6 p.m.<br />
Monday-Friday 13 Oct. – 12 Dec. <strong>2014</strong> / 13 Apr. – 5 June <strong>2015</strong><br />
10 a.m. to 12 noon 4 to 6 p.m.<br />
8:30 a.m. to 12 noon 2 to 6 p.m.<br />
10 Jan. – 24 Jan. <strong>2015</strong><br />
Saturday Closed 3:30 to 6 p.m.<br />
11 Oct. – 13 Dec. <strong>2014</strong> / 11 Apr. – 6 June <strong>2015</strong><br />
Closed<br />
Closed<br />
9 a.m. to 12 noon 3:30 to 6 p.m.<br />
Sunday and public<br />
holidays<br />
12 Oct. – 14 Dec. <strong>2014</strong> / 4 to 18 Jan. <strong>2015</strong> /<br />
12 Apr. – 7 June <strong>2015</strong><br />
Closed<br />
Closed<br />
10
Free Republic of Holidays Saas-Fee<br />
Saas-Almagell tourist office<br />
Dorfplatz<br />
3905 Saas-Almagell<br />
Tel.: +41 (0)27 958 18 88<br />
info@saas-almagell.ch<br />
Day Morning Afternoon<br />
8:30 a.m. to 12 noon 2 to 6 p.m.<br />
Monday-Friday 13 Oct. – 12 Dec. <strong>2014</strong> / 13 Apr. – 5 June <strong>2015</strong><br />
8:30 to 10:30 a.m. 3 to 6 p.m.<br />
8:30 a.m. to 12 noon 2 to 6 p.m.<br />
Saturday<br />
11 Oct. – 13 Dec. <strong>2014</strong> / 11 Apr. – 6 June <strong>2015</strong><br />
8:30 to 11:30 a.m. Closed<br />
9 a.m. to 12 noon Closed<br />
Sunday and public<br />
holidays<br />
12 Oct. – 14 Dec. <strong>2014</strong> / 12 Apr. – 7 June <strong>2015</strong><br />
Closed<br />
Closed<br />
Saas-Balen tourist office<br />
Post<br />
3908 Saas-Balen<br />
Tel.: +41 (0)27 957 21 43<br />
info@saas-balen.ch<br />
Day Morning Afternoon<br />
9:45 to 11:30 a.m. 4:30 to 6:30 p.m.<br />
Monday-Friday 15 Dec. <strong>2014</strong> – 10 Apr. <strong>2015</strong><br />
8:15 to 11:30 a.m. 4:30 to 6:30 p.m.<br />
9:45 a.m. to 12 noon Closed<br />
Saturday 20 Dec. <strong>2014</strong> – 11 Apr. <strong>2015</strong><br />
8:15 a.m. to 12 noon 4 to 6 p.m.<br />
Closed<br />
Closed<br />
Sunday and public<br />
holidays<br />
21 Dec. <strong>2014</strong> – 5 Apr. <strong>2015</strong><br />
8 to 11 a.m. Closed<br />
11
The A–Z of essentials<br />
12
The A–Z of essentials<br />
MAKE THE MOST OF YOUR HOLIDAY<br />
In the past, people had to face arduous journeys<br />
just to reach the Saas Valley, or to find<br />
a doctor, tradesman or neighbour. Today you<br />
can travel from A to B in a quick, comfortable<br />
and environmentally friendly way. And even<br />
your car gets to take a rest, as well!<br />
13
The A–Z of essentials<br />
A<br />
Arrival and departure<br />
Car trains (subject to timetable changes)<br />
Furka car train:<br />
Tue. to Thur., from Realp: 6:05 a.m. – 10:05 p.m., every hour<br />
Fri. to Mon., from Realp: 6:05 a.m. – 10:05 p.m., every 30 min.<br />
Tue. to Thur., from Oberwald: 5:35 a.m. – 9:35 p.m., every hour<br />
Fri. to Mon., from Oberwald: 5:35 a.m. – 9:35 p.m., every 30 min.<br />
Lötschberg car train:<br />
Daily from Kandersteg:<br />
5:50 a.m. – 9:50 p.m. every 30 min.;<br />
10:50 p.m. and 11:50 p.m.<br />
Daily from Goppenstein: 5:50 a.m. – 10:20 p.m. every 30 min.,<br />
and 11:20 p.m.<br />
Note:<br />
Extra trains may be scheduled if required.<br />
Simplon car train:<br />
Daily from Iselle:<br />
Daily from Brig:<br />
5:44 a.m. (Mon.-Fri.), 8:28 a.m. – 8:28 p.m.<br />
every two hours, 9:48 p.m., 11:28 p.m.<br />
5:08 a.m. (Mon.-Fri.), 7:15 a.m., 9:09 a.m.,<br />
11:13 a.m. – 7:13 p.m. every two hours,<br />
9:08 p.m., 10:44 p.m.<br />
Our tip:<br />
Discounted tickets for the Lötschberg car train are<br />
available in all tourist offices in the Free Republic<br />
of Holidays Saas-Fee (price per ticket: Mon. – Thur.<br />
CHF 17.60 instead of CHF 22; Fri. – Sun. CHF 21.60<br />
instead of CHF 27).<br />
Trains/PostBus<br />
There are direct trains to Visp from Basel, Berne, Geneva and<br />
Zurich. From Visp, it is a half-hour journey on the PostBus to<br />
the Free Republic of Holidays Saas-Fee. You can find detailed<br />
timetables at www.sbb.ch.<br />
14
In the mood for winter? We‘ll send you to Saas-Fee.<br />
The Lötschberg Car Transport will take you quickly and comfortably<br />
to the sunny Saastal, where you‘re sure to find snow. The<br />
trip from Kandersteg to Goppenstein only takes 15 minutes. A<br />
quarter of an hour, in which you can sit back and enjoy a break.<br />
Car transport trains run every half hour through the Lötschberg<br />
tunnel – more often at peak times. You‘re so close to the<br />
Valais – with Lötschberg Car Transport. www.bls.ch/autoverlad
The A–Z of essentials<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Electric vehicles<br />
In Terminals A and B of the Saas-Fee multi-storey car park, you<br />
can make a call to your accommodation free of charge from the<br />
telephone points. Guests arriving by public transport can call their<br />
hotels free of charge from the Saas-Fee tourist office.<br />
Note:<br />
All hotels and some holiday apartments in Saas-Fee<br />
offer a free pick-up service. For further information,<br />
contact your landlord or check your rental agreement<br />
or brochure.<br />
Luggage trolleys<br />
Luggage trolleys are available from the Saas-Fee tourist office for<br />
a deposit of CHF 50 or a valid form of ID. These can be used free<br />
of charge for one hour. From the second hour onwards, users will<br />
be charged CHF 10 per hour.<br />
Banks<br />
Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Grund<br />
Obere Dorfstrasse 65<br />
Beim Dorfplatz<br />
Tel.: +41 (0)27 955 19 00 Tel.: +41 (0)27 955 19 00<br />
UBS AG<br />
Saas-Fee<br />
Obere Dorfstrasse 16<br />
Tel.: +41 (0)27 958 99 11<br />
Walliser Kantonalbank<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Grund<br />
Beim Dorfplatz<br />
Haus Wiedersehen, Untere Gasse<br />
Tel.: +41 (0)84 895 29 52 Tel.: +41 (0)27 957 16 86<br />
Car hire<br />
At Saas-Fee’s multi-storey car park (Terminal B, directly by the<br />
entrance) you can reserve a Mobility Car.<br />
Information/<br />
reservation: www.mobility.ch, Tel.: +41 (0)84 882 48 12<br />
16
The A–Z of essentials<br />
Cash machines<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Grund<br />
Post<br />
Opposite the Saas bakery<br />
UBS<br />
Banque Cantonale du Valais<br />
Raiffeisenbank<br />
(Walliser Kantonalbank)<br />
Banque Cantonale du Valais Raiffeisenbank<br />
(Walliser Kantonalbank)<br />
Boccalino restaurant (Raiffeisenbank)<br />
Saas-Almagell<br />
Tourist office<br />
Saas-Balen<br />
Tourist office<br />
(Cash withdrawal only possible<br />
with a Postcard and only during<br />
opening hours)<br />
C<br />
Currency exchange<br />
Money can be changed at all banks and at most hotels. Additional<br />
currency exchange points:<br />
Saas-Fee<br />
PostAuto travel service<br />
Imseng travel agency<br />
Saas-Almagell<br />
Tourist office<br />
Saas-Grund<br />
Post office counter (euros only)<br />
Saas-Balen<br />
Tourist office<br />
17
The A–Z of essentials<br />
I<br />
L<br />
Important telephone numbers<br />
Who<br />
General emergency number 112<br />
Rescue service/ambulance 144<br />
Police 117<br />
Fire service 118<br />
Number<br />
Timetable enquiries (bus, train) +41(0)90 030 03 00<br />
Car breakdown service 140<br />
Road conditions 163<br />
Saas-Fee parking office +41(0)27 958 15 70<br />
Ski and snow report (entire region) +41(0)27 958 11 02<br />
Saas-Almagell mountain rescue service +41(0)27 957 23 26<br />
Saas-Fee mountain rescue service +41(0)27 958 11 11<br />
Saas-Grund mountain rescue service +41(0)27 958 15 95<br />
PostAuto travel service (to reserve a<br />
seat on buses to Visp)<br />
+41(0)58 454 26 16<br />
www.postauto.ch/reservationen<br />
Regional police force +41(0)27 957 10 26<br />
Local transport<br />
Saas-Fee<br />
Public electro-taxis<br />
Bolero: Tel.: +41 (0)27 957 70 20<br />
Center Reisen: Tel.: +41 (0)27 958 11 35<br />
Edelweiss: Tel.: +41 (0)77 443 73 32<br />
Imseng: Tel.: +41 (0)27 957 33 44<br />
You can make a free call to order an electro-taxi from the<br />
telephone points at the tourist office and in the Saas-Fee multistorey<br />
car park. Standard taxi fare: CHF 23 to 30<br />
Note:<br />
Only licensed taxi firms are entitled to payment.<br />
18
The A–Z of essentials<br />
Taxi services<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Grund<br />
Imseng<br />
Pauli Reisen<br />
Tel.: +41 (0)27 957 33 44 Tel.: +41 (0)27 957 17 57<br />
Saas-Almagell<br />
Taxi Zurbriggen<br />
Tel.: +41 (0)79 693 00 00<br />
Lost property office<br />
In the respective tourist office (see pages 10 to 11)<br />
Medical assistance<br />
General practitioners<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Grund<br />
Dr Stephanie + Stefan Kuonen Arztpraxis Saastal<br />
Tel.: +41 (0)27 957 58 59 Tel.: +41(0)27 957 11 55<br />
Dentists<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Balen/Biedermatten<br />
Dr Stephan Imseng<br />
Dr Evi Zengaffinen<br />
Tel.: +41 (0)27 957 20 52 Tel.: +41 (0)27 957 30 60<br />
Parking<br />
Saas-Fee<br />
Up to 3 hours<br />
Up to 4 hours<br />
Up to 5 hours<br />
Up to 6 hours<br />
Up to 7 hours<br />
Up to 8 hours<br />
Up to 24 hours<br />
Without a<br />
guest card<br />
CHF<br />
Free<br />
5<br />
8<br />
11<br />
12<br />
13<br />
19<br />
With<br />
Citizens’ pass<br />
CHF<br />
Free<br />
5<br />
8<br />
11<br />
12<br />
13<br />
19<br />
With Saaspass<br />
CHF<br />
Free<br />
5<br />
8<br />
11<br />
12<br />
13<br />
19<br />
2–7 extra days 19 14 13<br />
8–14 extra days 19 9.50 8.50<br />
15+ extra days 19 7.50 6.50<br />
First week 133 103 97<br />
Second week 266 169.50 156.50<br />
Caravans/camper<br />
vans (per day)<br />
26 19.50 18<br />
L<br />
M<br />
P<br />
19
The A–Z of essentials<br />
Pharmacies<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Grund<br />
Vallesia Apotheke<br />
Saastal Apotheke<br />
Tel.: +41 (0)27 957 26 18 Tel.: +41 (0)27 957 16 04<br />
Public transport<br />
Saas-Fee local bus<br />
Local buses connect the village to the Saas-Fee ski resort. Timetables<br />
for the various routes are available at the Saas-Fee tourist<br />
office and are included on the ski slope map.<br />
PostBus<br />
The PostBus offer safe and efficient travel. Avoid the tiresome<br />
search for parking spaces and discover the Free Republic of Holidays<br />
Saas-Fee on the PostBus – stress-free, comfortable, and free<br />
of charge with the Citizens’ pass! Timetables for public bus lines are<br />
available at all tourist offices and post offices.<br />
P<br />
R<br />
Ski bus<br />
Give your car a “brake” and hop on the ski bus to reach the Saas-<br />
Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell and Saas-Balen ski resorts.<br />
Travel on ski buses is free of charge with your Citizens’ pass.<br />
Refuse collection<br />
In Saas-Fee, rubbish bags should be deposited in the bin compound.<br />
In Saas-Almagell, Saas-Balen and Saas-Grund, rubbish<br />
is collected from the roadside every Tuesday and Friday morning.<br />
Please only use the designated bin bags that are subject to<br />
a disposal charge. These bags can be purchased individually or<br />
in packs from supermarkets and the municipal administration.<br />
Cardboard should be tied together and taken to the bin compound.<br />
Paper, glass, aluminium and PET should be disposed of<br />
separately at the following locations:<br />
Saas-Fee: Recycling point at the entrance to the village<br />
Saas-Grund: Recycling bins behind the post office<br />
Saas-Almagell: Recycling bins by the Lee car park<br />
Behind the small lake by the tourist office<br />
Saas-Balen: Recycling bins behind the school building<br />
20
The A–Z of essentials<br />
Note:<br />
In the Saas Valley, all paper and cardboard<br />
must be tied together with green string. This is<br />
available from the municipal administration in<br />
Saas-Grund.<br />
Saas-Fee shopping gift vouchers<br />
Gift vouchers to the value of CHF 10, 20, 50 or 100 can be<br />
purchased from the Saas-Fee tourist office. They may only be<br />
paid for in cash and can be used at all participating retailers.<br />
For a list of these stores, please see the Saas-Fee Shopping<br />
information flyer or visit www.saas-fee.ch/shopping.<br />
Available at: Saas-Fee tourist office, Tel.: +41 (0)27 958 18 58<br />
Shops<br />
During the winter season, most shops are open Monday to Saturday<br />
from 8 a.m. to 12 noon and from 2 to 6:30 p.m. Many<br />
shops are also open for a few hours on Sundays. Bakeries are<br />
open from 7 a.m.<br />
Ski depot<br />
Saas-Fee<br />
Various sports shops and hotels have ski depots near cableway<br />
stations. The Spielboden and Alpin Express valley stations also<br />
have lockable ski racks, and the Alpin Express offers public ski<br />
lockers.<br />
S<br />
Saas-Grund<br />
Ski lockers for individuals and groups are available at Kreuzboden.<br />
Locker keys can be collected from the Saas-Grund<br />
cableway ticket counter.<br />
21
Cableways<br />
22
Cableways<br />
FLYING WITHOUT WINGS<br />
Some things haven’t changed since cableways<br />
were first invented: they offer our guests<br />
fantastic service, transport them comfortably<br />
up to their dream (ski) locations, afford<br />
breathtaking views, and are always a holiday<br />
highlight!<br />
23
Cableways<br />
Cableways in the Free Republic of Holidays Saas-Fee<br />
Saastal Bergbahnen AG<br />
Saas-Fee<br />
Tel.: +41 (0)27 958 11 00<br />
saastal-bergbahnen@saas-fee.ch<br />
www.saastal-bergbahnen.ch<br />
Saas-Almagell<br />
Tel.: +41 (0)27 957 14 14<br />
saastal-bergbahnen@saas-fee.ch<br />
www.saastal-bergbahnen.ch<br />
Bergbahnen Hohsaas AG<br />
Saas-Grund<br />
Tel.: +41 (0)27 958 15 80<br />
info@hohsaas.info<br />
www.hohsaas.ch<br />
Saas-Balen ski lifts<br />
Saas-Balen<br />
Tel.: +41 (0)27 957 21 43<br />
IN ADDITION TO THE TICKET PRICE, THE SAAS VALLEY CABLE-<br />
WAYS CHARGE A FEE OF CHF 5 FOR EACH RFID SMARTCARD<br />
OR KEY CARD. THIS CARD BECOMES THE PROPERTY OF THE<br />
PURCHASER. IT IS REUSABLE AND CAN ALSO BE USED AT A<br />
NUMBER OF OTHER SKI RESORTS.<br />
BERGBAHN<strong>EN</strong> HOHSAAS AG IN SAAS-GRUND CHARGES A DE-<br />
POSIT OF CHF 5 FOR EVERY KEY CARD PURCHASED. THIS DE-<br />
POSIT IS REIMBURSED UPON RETURN OF THE CARD (DEPOSIT<br />
ONLY APPLIES TO KEY CARDS PURCHASED IN SAAS-GRUND).<br />
Notes on the timetable can be found on the adjacent page.<br />
* The Alpin Express is closed on the following days for maintenance work: 24<br />
to 28 Nov. / 1 to 5 Dec. / 9 to 12 Dec. / 15 to 19 Dec. <strong>2014</strong>.<br />
Depending on snow and slope conditions, either the Felskinnbahn cableway<br />
or the Alpin Express will be in operation from 13 April <strong>2015</strong>.<br />
** From 20 April to 17 May <strong>2015</strong>, the Felskinnbahn cableway will run one extra ascent<br />
at 4:30 p.m. every day, plus a 7:30 a.m. journey on Saturdays. Price: CHF 36<br />
24
Cableways<br />
Timetable winter <strong>2014</strong> / <strong>2015</strong><br />
Saas-Fee<br />
Nov. 14 Dec. 14 Jan. 15 Feb. 15 Mar. 15 Apr 15<br />
Alpin Express<br />
1 to 23 Nov.<br />
8:30 a.m. – 4 p.m.<br />
Open weekends: * 29/30<br />
Nov. + 6/7 + 13/14 Dec.<br />
8:30 a.m. – 4 p.m.<br />
20 Dec. – 14 Feb.<br />
8:30 a.m. – 4:15 p.m.<br />
Last ascent to the Felskinn 3:45 p.m.<br />
15 Feb. – 19 Apr.<br />
8:30 a.m. – 4:30 p.m.<br />
Last ascent to the Felskinn 4 p.m.<br />
Felskinn **<br />
24 Nov. – 14 Feb.<br />
8:30 a.m. – 4:15 p.m.<br />
1 Feb. – 1 Apr.<br />
8:30 a.m. – 4:30 p.m.<br />
Metro Alpin<br />
1 Nov. – 14 Feb.<br />
8:45 a.m. – 4 p.m.<br />
Last ascent 3:45 p.m.<br />
15 Feb. – 19 Apr.<br />
8:45 a.m. – 4:15 p.m.<br />
Last ascent 4 p.m.<br />
Spielboden<br />
Längfluh<br />
Plattjen<br />
20 Dec. – 14 Feb.<br />
8:30 a.m. – 4:15 p.m.<br />
15 Feb. – 12 Apr.<br />
8:30 a.m. – 4:30 p.m.<br />
Hannig<br />
20 Dec. – 14 Feb.<br />
9:15 a.m. – 4:15 p.m.<br />
15 Feb. – 6 Apr.<br />
9:15 a.m. – 4:30 p.m.<br />
Saas-Grund<br />
Kreuzboden<br />
20 Dec. – 7 Feb.<br />
9 a.m. – 4 p.m.<br />
8 Feb. – 10 Apr.<br />
9 a.m. – 4:15 p.m.<br />
Hohsaas<br />
20 Dec. – 7 Feb.<br />
9:15 a.m. – 3:45 p.m.<br />
8 Feb. – 10 Apr.<br />
9:15 a.m. – 4 p.m.<br />
Saas-Almagell<br />
Furggstalden<br />
20 Dec. – 6 Apr.<br />
9 a.m. – 4 p.m.<br />
Heidbodme<br />
20 Dec. – 6 Apr.<br />
9:15 a.m. – 4 p.m.<br />
25
Cableways<br />
Single fares for non-skiers<br />
= Ascent = Descent = Ascent and descent<br />
Route<br />
Adult (born in or<br />
before 1993)<br />
CHF<br />
Children<br />
(born in or after 1994)<br />
Half-Fare card, GA<br />
CHF<br />
*Group of<br />
adults<br />
CHF<br />
*Group of<br />
children<br />
CHF<br />
Saas-Fee—Allalin<br />
53<br />
72<br />
26.50<br />
36<br />
42<br />
56<br />
21<br />
28<br />
Saas-Fee—Felskinn<br />
Saas-Fee—Längfluh<br />
30<br />
44<br />
15<br />
22<br />
24<br />
35<br />
12<br />
17.50<br />
Felskinn—Allalin<br />
26<br />
36<br />
13<br />
18<br />
21<br />
28<br />
10.50<br />
14<br />
Spielboden—Längfluh<br />
15<br />
21<br />
7.50<br />
10.50<br />
12<br />
17<br />
6<br />
8.50<br />
Saas-Fee—Morenia<br />
Saas-Fee—Plattjen<br />
Saas-Fee—Spielboden<br />
Saas-Fee—Hannig<br />
24<br />
34<br />
12<br />
17<br />
19<br />
27<br />
9.50<br />
13.50<br />
Saas-Grund—<br />
Kreuzboden<br />
25<br />
21<br />
30<br />
12.50<br />
10.50<br />
15<br />
20<br />
16.80<br />
24<br />
10<br />
8.40<br />
12<br />
Saas-Grund—<br />
Hohsaas<br />
32<br />
26<br />
39<br />
16<br />
13<br />
19.50<br />
25.60<br />
20.80<br />
31.20<br />
12.80<br />
10.40<br />
15.60<br />
26
Cableways<br />
Saas-Almagell—<br />
Furggstalden<br />
9<br />
13<br />
4.50<br />
6.50<br />
8<br />
11<br />
4<br />
5.50<br />
Furggstalden—<br />
Heidbodme<br />
12<br />
16<br />
6<br />
8<br />
10<br />
14<br />
5<br />
7<br />
Saas-Almagell—<br />
Heidbodme<br />
19<br />
26<br />
9.50<br />
13<br />
16<br />
22<br />
8<br />
11<br />
Saas-Almagell—<br />
Heidbodme—<br />
Furggstalde<br />
23 11.50 19 9.50<br />
* min. 10 people<br />
Discounts in Saas-Fee, Saas-Grund and Saas-Almagell<br />
Please ask at the counter for information about discounts for Citizens’ pass and Saaspass<br />
holders and the disabled.<br />
ID must be shown<br />
Every tenth person in a hiking group of paying passengers travels free (this offer and the<br />
group rates are only applicable if one person pays in cash for the whole group). Junior card<br />
accepted with single fares for non-skiers.<br />
Discounts may not be combined with any other offers. All prices are subject to change.<br />
27
Cableways<br />
Winter hiking pass<br />
Saas-Fee / Saas Valley<br />
Valid for six consecutive days on all lifts in the Free Republic of<br />
Holidays Saas-Fee<br />
Prices: Adults with Saaspass CHF 117<br />
Adults with Citizens’ pass CHF 180<br />
Children with Saaspass CHF 94<br />
Children with Citizens’ pass CHF 144<br />
Valid for four consecutive days on all lifts in the Free Republic of<br />
Holidays Saas-Fee<br />
Prices: Adults with Saaspass CHF 90<br />
Adults with Citizens’ pass CHF 138<br />
Children with Saaspass CHF 72<br />
Children with Citizens’ pass CHF 110<br />
Valid for two consecutive days on all lifts in the Free Republic of<br />
Holidays Saas-Fee<br />
Prices: Adults with Saaspass CHF 55<br />
Adults with Citizens’ pass CHF 85<br />
Children with Saaspass CHF 44<br />
Children with Citizens’ pass CHF 68<br />
Hohsaas<br />
Valid for six consecutive days on the Saas-Grund – Kreuzboden<br />
– Hohsaas lift<br />
Prices: Adults with Citizens’ pass CHF 95<br />
Adults normal price CHF 119<br />
Children with Citizens’ pass CHF 57<br />
Children normal price CHF 72<br />
Children born in and after 2009 travel for free.<br />
Child: Born 1999–2008<br />
Adult: Born in or before 1998<br />
Passes and more information are available at any cableway office<br />
in the Free Republic of Holidays Saas-Fee (p. 24)<br />
Note:<br />
Winter hiking passes are not valid for skiers and snowboarders.<br />
28
Cableways<br />
Destination pass: Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen<br />
No. of days<br />
Adults + senior citizens<br />
(born in or before 1994)<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
with Saaspass<br />
Young persons<br />
1995 – 1998<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
with Saaspass<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
Children<br />
1999 – 2008<br />
with Saaspass<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
½ from 12 noon 59 59 50 50 30 30<br />
1 71 71 60 60 36 36<br />
2 141 141 119 119 71 71<br />
3 205* 183 174* 154 103* 90<br />
4 268* 240 228* 201 134* 118<br />
5 329* 294 280* 249 165* 145<br />
6 376* 337 320* 283 188* 165<br />
6 ½ 422* 378 359* 321 211* 188<br />
7 433* 387 368* 326 217* 192<br />
8 480* 429 408* 361 240* 212<br />
9 524* 469 445* 399 262* 234<br />
10 566* 506 481* 430 283* 253<br />
11 597* 534 507* 454 299* 267<br />
12 629* 563 535* 478 315* 281<br />
13 661* 591 562* 503 331* 296<br />
14 684* 612 581* 520 342* 306<br />
5 out of 7 343* 307 292* 261 172* 149<br />
8 out of 10 495* 443 421* 376 248* 220<br />
11 out of 13 616* 551 524* 468 308* 276<br />
* Normal price: Price with Citizens’ pass plus 5%<br />
29
Cableways<br />
Ski area 1: Saas-Grund/Saas-Almagell<br />
No. of days<br />
Adults + senior citizens<br />
(born in or before 1994)<br />
Normal price<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
Young persons<br />
1995 – 1998<br />
Normal price<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
Normal price<br />
Children<br />
1999 – 2008<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
3 165 150 135 123 102 92<br />
4 214 195 175 159 131 119<br />
5 252 228 206 186 154 140<br />
6 282 256 231 209 173 157<br />
6 ½ 306 278 250 226 187 170<br />
7 316 287 258 234 194 175<br />
8 345 314 281 255 211 192<br />
9 376 342 307 279 232 210<br />
10 407 369 331 301 248 225<br />
11 439 399 359 326 269 245<br />
12 471 428 385 349 289 262<br />
13 503 456 410 372 307 279<br />
14 532 483 434 394 326 295<br />
5 out of 7 278 252 226 206 170 154<br />
8 out of 10 380 345 309 281 233 211<br />
11 out of 13 462 420 377 343 283 258<br />
30
Cableways<br />
Ski area 2: Saas-Grund<br />
No. of days<br />
Adults + senior citizens<br />
(born in or before 1994)<br />
Normal price<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
Young persons<br />
1995 – 1998<br />
Normal price<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
Normal price<br />
Children<br />
1999 – 2008<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
½ from 12 noon 49 49 40 40 30 30<br />
1 54 54 44 44 33 33<br />
2 105 105 86 86 65 65<br />
3 152 138 125 113 94 85<br />
4 198 180 162 147 121 110<br />
5 233 211 190 172 142 129<br />
6 261 237 213 193 160 145<br />
6 ½ 283 257 231 209 173 157<br />
7 292 265 238 216 179 162<br />
8 319 290 260 236 195 177<br />
9 348 316 284 258 214 194<br />
10 376 341 306 278 229 208<br />
11 406 369 332 301 249 226<br />
12 436 396 356 323 267 242<br />
13 465 422 379 344 284 258<br />
14 492 447 401 364 301 273<br />
5 out of 7 257 233 209 190 157 142<br />
8 out of 10 351 319 286 260 215 195<br />
11 out of 13 427 388 349 317 262 238<br />
31
Cableways<br />
Ski area 3: Saas-Almagell<br />
32<br />
Children<br />
1999 – 2008<br />
Young persons<br />
1995 – 1998<br />
Adults + senior citizens<br />
(born in or before 1994)<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
No. of days<br />
with Saaspass<br />
with Saaspass<br />
with Saaspass<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
½ from 12 noon 37 37 31 31 22 22<br />
1 43 43 37 37 26 26<br />
2 86 86 73 73 51 51<br />
3 124* 111 105* 94 74* 67<br />
4 158* 141 134* 120 95* 85<br />
5 190* 170 162* 145 114* 102<br />
6 210* 188 179* 160 126* 113<br />
6 ½ 224* 200 190* 170 134* 120<br />
7 237* 212 201* 180 142* 127<br />
8 259* 232 220* 197 155* 139<br />
* Normal price: Price with Citizens’ pass plus 10%<br />
9 286* 256 243* 218 172* 154<br />
10 307* 275 261* 233 184* 165<br />
11 329* 294 280* 250 197* 177<br />
12 354* 317 301* 269 212* 190<br />
13 381* 341 324* 290 229* 205<br />
14 398* 356 338* 303 239* 214<br />
5 in 7 207* 185 176* 157 124* 111<br />
8 in 10 284* 254 241* 216 170* 152<br />
11 in 13 352* 315 299* 268 211* 189<br />
When purchased with the Saaspass, ski passes of three to four days in ski area 3 include a one-day ski pass for Saas-Fee free of charge;<br />
ski passes of six days or more include a two-day Saas-Fee ski pass.
Cableways<br />
Ski area 4: Plattjen/Hannig<br />
No. of days<br />
Adults (born in or before 1998) Children 1999 – 2008<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
CHF<br />
with Saaspass<br />
CHF<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
CHF<br />
with Saaspass<br />
1 44* 38 22* 19<br />
* Normal price: Price with Citizens’ pass plus 5%<br />
CHF<br />
Ski area 5: Saas-Balen ski lift<br />
No. of days<br />
Adults (born in or before 1998)<br />
with Citizens’ pass<br />
CHF<br />
Children 1999 and younger*<br />
with Citizens’ pass<br />
½ 12 9<br />
CHF<br />
1 15 11<br />
2 28 17<br />
3 41** 25**<br />
4 53** 33**<br />
5 65** 40**<br />
6 75** 50**<br />
* Children travelling independently must pay the fare<br />
** Normal price: Price with Citizens’ pass plus 5%<br />
Ski area 6: Saas-Fee ski lifts<br />
No. of days<br />
Adults (born in or before 1998) Children 1999 – 2008<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
CHF<br />
with Saaspass<br />
CHF<br />
with<br />
Citizens’ pass<br />
CHF<br />
with Saaspass<br />
½ 20 17 10 8<br />
1 30 26 15 13<br />
2 48 41 24 21<br />
3 66* 56 33* 28<br />
4 82* 70 41* 35<br />
* Normal price: Price with Citizens’ pass plus 5%<br />
CHF<br />
33
Cableways<br />
Ski areas<br />
Saas-Fee<br />
Total length<br />
of slopes: 100 km<br />
Number of lifts: 21<br />
Description: Saas-Fee offers everything from flat beginners’<br />
slopes and wide carving slopes to steep World<br />
Cup slopes.<br />
Fun features: Morenia Freestyle Park offers kickers and rails<br />
of low, medium and high difficulty, and a chill-out<br />
area. There is a junior park by the Leeboden lift<br />
and the Kinderland play area has slalom figures,<br />
a snow carousel and a magic carpet next to the<br />
Kalbermatten lift.<br />
Saas-Grund<br />
Total length<br />
of slopes: 35 km<br />
Number of lifts: 8<br />
Description: Glacier ski slope and fantastic carving slope with<br />
great views – get a little closer to the glaciers.<br />
Fun features: Hohsi Snowland for children with activities programme,<br />
a junior park and a fun park at Kreuzboden<br />
Our tip:<br />
Saas-Grund is the perfect ski resort for families<br />
with small children.<br />
Saas-Almagell<br />
Total length<br />
of slopes: 14 km<br />
Number of lifts: 7<br />
Description: Ambitious skiers, beginners and families will<br />
love this small but perfectly formed resort.<br />
Fun features: A racing slope in Furggstalden and children’s<br />
adventure park with cartoon characters<br />
Our tip:<br />
Kids will love the children’s Ski-Doos in Furggstalden<br />
(see page 51).<br />
34
Cableways<br />
Saas-Balen<br />
Total length<br />
of slopes: 1 km<br />
Number of lifts: 1<br />
Description: The lift and slope have a gentle inclination so<br />
they are perfect for beginners and small children.<br />
Night skiing<br />
A special night-time experience.<br />
Ziebel lift, Saas-Grund<br />
Times:<br />
Thursday, 7:30 to 10 p.m.<br />
Price: CHF 5<br />
Information: Saas-Grund tourist office Tel.:+41 (0)27 958 18 55<br />
Village lift, Saas-Balen<br />
Times:<br />
Thursday, 8 to 10 p.m.<br />
Prices: Adults with Citizens’ pass CHF 6<br />
Normal price CHF 7 (includes aperitif)<br />
Children with Citizens’ pass CHF 4<br />
Normal price CHF 5 (includes aperitif)<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Balen tourist office Tel.: +41 27 957 21 43<br />
35
Cableways<br />
Snow sport schools<br />
Skiing<br />
Snowboarding<br />
Freeride<br />
Freestyle<br />
Telemark<br />
ESKIMOS Ski and Snowboard<br />
School Saas-Fee<br />
Obere Dorfstrasse 64<br />
3906 Saas-Fee<br />
Tel. +41 (0)27 957 49 04<br />
www.eskimos.ch<br />
sports@eskimos.ch<br />
✓ ✓ ✓ Small groups,<br />
ski races, childcare,<br />
events,<br />
photo shoots<br />
and filming<br />
OptimumSnowsports<br />
Ski and Snowboard School Saas-Fee<br />
Obere Dorfstrasse 54<br />
3906 Saas-Fee<br />
Tel. +41 (0)27 957 20 39<br />
www.optimumsnowsports.com<br />
info@optimumsnowsports.com<br />
✓ ✓ ✓ Exclusively<br />
English-speaking<br />
instructors<br />
Swiss Ski and Snowboard<br />
School Saas-Fee<br />
Dorfplatz 1<br />
3906 Saas-Fee<br />
Tel. +41 (0)27 957 23 48<br />
www.skischule-saas-fee.ch<br />
info@skischule-saas-fee.ch<br />
✓ ✓ ✓ ✓ Childcare, kids’<br />
disco, Swiss<br />
Snow League,<br />
Snowli<br />
Swiss Snow Sports School<br />
Saas-Grund<br />
Valley station (Bergbahnen Hohsaas)<br />
3910 Saas-Grund<br />
Tel. +41 (0)27 957 44 27<br />
www.skisaas.ch<br />
skischule@saastal.ch<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Sunday taster<br />
sessions for<br />
children, snowman<br />
race on<br />
Fridays<br />
Swiss Ski and Snowboard School<br />
Saas-Almagell<br />
Service Center<br />
3905 Saas-Almagell<br />
Tel. +41 (0)27 957 24 06<br />
www.skischule-saas-almagell.ch<br />
skischule.saas-almagell@bluewin.ch<br />
✓ ✓ ✓ ✓ Kids’ jamboree<br />
and disco with<br />
Snowli, Sunday<br />
taster sessions<br />
for children,<br />
snowshoe<br />
walking<br />
36
Cableways<br />
Excursions<br />
Britannia mountain hut, Saas-Fee (3,030 m a.s.l.)<br />
Built in 1912 by British members of the Alpenclub (hence the<br />
name) the Britannia mountain hut is one of the most visited SAC<br />
mountain huts in all of the Alps and is the starting point for the famous<br />
Haute Route and other high-Alpine trails.<br />
It is situated about a 90-minute walk from the Felskinn mountain<br />
station.<br />
Note: The Britannia mountain hut is open from March. Please<br />
contact the tourist offices in advance (see pages 10/11)<br />
to find out the exact date.<br />
Hannig, Saas-Fee (2,336 m a.s.l.)<br />
The sunny side of Saas-Fee! Take a break in the Hühnerstall<br />
restaurant and enjoy the sunshine. If you’re lucky, you may even<br />
catch a glimpse of some local wildlife hanging out on the cliffs. You<br />
then head back down on foot or on sledges.<br />
Längfluh, Saas-Fee (2,870 m a.s.l.)<br />
Experience the glacier right up close on the Längfluh. Marvel at the<br />
sheer glacier faces, the majestic peaks of the highest mountains<br />
in Switzerland, and the summits of the Mischabel massif.<br />
Mittelallalin, Saas-Fee (3,500 m a.s.l.)<br />
The world’s highest revolving restaurant, largest ice grotto and<br />
highest underground train all in one place!<br />
Plattjen, Saas-Fee (2,570 m a.s.l.)<br />
The modern six-person gondola lift takes you to the Plattjen area and<br />
the nearby viewpoint, which offers spectacular views of the Mattmark<br />
reservoir and the Mischabel massif.<br />
Spielboden, Saas-Fee (2,448 m a.s.l.)<br />
Culinary delights at 2,450 metres above sea level! Enjoy a meal at<br />
the world’s highest gourmet restaurant, with the Dom summit towering<br />
above you and the village of Saas-Fee at your feet.<br />
37
Cableways<br />
Hohsaas, Saas-Grund (3,200 m a.s.l.)<br />
Experience a high-Alpine panoramic view across eighteen<br />
4,000-metre peaks. And if you’re looking for that extra kick, you<br />
can take a snowshoe tour, a ski tour, or get to know our 18 majestic<br />
peaks a little better on our partly groomed themed trail.<br />
Kreuzboden, Saas-Grund (2,397 m a.s.l.)<br />
This ultimate family location offers a kids’ club and plenty of children’s<br />
play opportunities high above Saas-Grund. Well-maintained<br />
hiking trails and the sledging run down to Saas-Grund guarantee<br />
an unforgettable winter day out.<br />
Furggstalden, Saas-Almagell (1,893 m a.s.l.)<br />
Take a hike through an old hamlet and the enchanting winter<br />
landscape above Saas-Almagell, far from the hustle and bustle of<br />
everyday life. When you reach the end, you can sledge back down<br />
to Saas-Almagell.<br />
Heidbodme, Saas-Almagell (2,400 m a.s.l.)<br />
Experience spectacular mountain scenery with superb panoramic<br />
views over the Mischabel and Monte Rosa massifs.<br />
Note:<br />
All destinations are shown on the ski slope map. A copy<br />
of this map can be found in the centre of this guide, in<br />
all tourist offices in the Free Republic of Holidays Saas-<br />
Fee, and at the cableway stations.<br />
CABLEWAY RATES<br />
AND SAFETY REGULATIONS<br />
YOU CAN OBTAIN INFORMATION ON CABLEWAY RATES<br />
AND SAFETY REGULATIONS FOR THE FREE REPUB-<br />
LIC OF HOLIDAYS SAAS-FEE FROM CABLEWAY TICKET<br />
DESKS OR ONLINE AT WWW.SAAS-FEE.CH/BERGBAHN<strong>EN</strong>.<br />
38
Think the Way<br />
you Print<br />
re<br />
+<br />
SP swissprinted.ch<br />
39
Switzerland’s first skier<br />
40
Switzerland’s first skier<br />
ANNOUNCEM<strong>EN</strong>T<br />
JOHANN JOSEF IMS<strong>EN</strong>G:<br />
SWITZERLAND’S FIRST SKIER.<br />
THE DAWN OF SKIING IN SWITZERLAND.<br />
SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BAL<strong>EN</strong><br />
Father Johann Josef Imseng (1806 – 1869) was a maverick, visionary<br />
and pioneer. He promoted tourism, led guests on guided tours<br />
of the local mountains and came up with many ideas. He wanted<br />
to use tourism to bring money into the Saas Valley, a poor region<br />
at that time, and to improve the living conditions of its inhabitants.<br />
On 20 December 1849, Father Imseng received an urgent plea to<br />
visit a dying member of his parish in Saas-Grund, but to reach the dying<br />
man he somehow had to traverse the deep snow between Saas-<br />
Fee and Saas-Grund. Father Imseng quickly fastened two wooden<br />
planks to his shoes with straps and laces, and set off on a speedy<br />
descent down to Saas-Grund. His journey would later go down in history<br />
as the first ski run in Switzerland.<br />
Today, a statue of Father Imseng stands as a memorial in the village<br />
square, gazing across at the oldest hotel in Saas-Fee – the Dom. This<br />
hotel was constructed in 1881 as a result of his visionary ideas.<br />
41
Winter sports<br />
2<br />
1<br />
D<br />
2<br />
1a<br />
E<br />
G<br />
4<br />
3<br />
C<br />
B<br />
6<br />
10<br />
6<br />
2<br />
1<br />
2a<br />
2<br />
D<br />
1<br />
1b<br />
B<br />
1c<br />
F<br />
7<br />
H<br />
5<br />
A<br />
Zermeiggern<br />
1a<br />
3<br />
1b<br />
Kreuzboden<br />
3 2397 m<br />
Funpark<br />
7<br />
D<br />
4<br />
D<br />
Junior Park<br />
F<br />
E<br />
I<br />
7<br />
G<br />
8<br />
Hohsi Snowland<br />
C<br />
A<br />
6<br />
H<br />
7<br />
42<br />
1 A<br />
2
Winter sports<br />
Allalin – The Top<br />
1<br />
S<br />
Eispavillon<br />
17<br />
18<br />
R<br />
19<br />
19b<br />
18a<br />
11<br />
J<br />
17a<br />
10<br />
W<br />
21<br />
9<br />
O<br />
15a<br />
10b<br />
10a<br />
5<br />
– Weltcupberg<br />
Freestyle Park<br />
4<br />
8 N<br />
G<br />
5<br />
K<br />
5a<br />
Gletscherwelt<br />
2870 m<br />
U<br />
11<br />
V<br />
12<br />
4<br />
6<br />
9<br />
A<br />
2a<br />
2<br />
2b<br />
F<br />
4a<br />
4c 7<br />
H<br />
6a<br />
8<br />
4bRestaurant<br />
6b<br />
T<br />
13<br />
11a<br />
C<br />
D<br />
Freestyle Park<br />
Beginner<br />
20<br />
E<br />
X<br />
Sonnenberg<br />
3<br />
23<br />
43
Winter sports<br />
44
Winter sports<br />
A TRADITION OF SPORTS AND LEISURE<br />
The people of the Saas Valley very quickly recognised<br />
the sporting and leisure potential of their<br />
snow and ice-covered surroundings. And even<br />
though sports trends have changed, some activities<br />
– like ice-stick shooting – have become a<br />
firm tradition.<br />
45
Winter sports<br />
Aqua Allalin<br />
Opening times:<br />
Indoor pool area: 10 a.m. – 9 p.m.<br />
Gym:<br />
8 a.m. – 9:30 p.m.<br />
Spa:<br />
10 a.m. – 9:30 p.m.<br />
Prices:<br />
Spa incl. Gym incl. Spa, gym<br />
Indoor<br />
use of indoor<br />
pool door pool pool<br />
use of in-<br />
and indoor<br />
pool<br />
Adults CHF 12 CHF 29.50 CHF 22 CHF 41.50<br />
Adults with<br />
Citizens’ pass<br />
CHF 10 CHF 27.50 CHF 20 CHF 39.50<br />
Children<br />
(6 to 14)<br />
CHF 7 – – –<br />
Children with<br />
Citizens’ pass<br />
CHF 6 – – –<br />
Information: Aqua Allalin Tel.: +41 (0)27 958 50 50,<br />
info@aqua-allalin.ch<br />
Cross-country skiing<br />
Sightseeing with a difference: Discover 32 kilometres of scenic<br />
cross-country trails.<br />
Saas Valley<br />
Possible start points in Saas-Almagell, Saas-Balen and Saas-Grund<br />
Opening times: Daily from mid-December to early March<br />
Length: 26 km (skating and classic)<br />
Prices:<br />
Normal<br />
price<br />
With<br />
Citizens’ pass<br />
With<br />
Saaspass<br />
Day pass CHF 10 CHF 8 CHF 5<br />
Week pass CHF 38 CHF 29 CHF 20<br />
Season pass CHF 60 CHF 60 CHF 60<br />
Available from the tourist offices in Saas-Grund, Saas-Almagell<br />
and Saas-Balen<br />
Information: Saas-Grund tourist office<br />
Tel.: +41 (0)27 958 18 55<br />
46
Winter sports<br />
Saas-Fee<br />
Start point: Northern end of the village (Restaurant Alphitta)<br />
Opening times: Daily from mid-December to early March<br />
Length: 6 km (skating and classic)<br />
Price: Free of charge<br />
Information: Saas-Fee tourist office Tel.: +41 (0)27 958 18 58<br />
Our tip:<br />
Purchase the Swiss cross-country ski pass for a<br />
one-off payment of CHF 120 and gain access to<br />
almost all cross-country ski trails in Switzerland.<br />
Ice sports<br />
Venture onto the ice and learn a variety of different ice sports.<br />
Curling<br />
Saas-Fee natural ice rink<br />
Opening times: Daily 8 a.m. to around 9 p.m. from mid-December to<br />
end of February<br />
Price:<br />
With Citizens’ pass CHF 20 per lane per hour<br />
Normal price CHF 25 per lane per hour<br />
Information/<br />
reservations: Kalbermatten sports ground Tel.: +41 (0)27 957 24 54<br />
Ice skating<br />
Saas-Fee natural ice rink<br />
Opening times: Daily 8 a.m. to around 9 p.m. from mid-December to<br />
end of February<br />
Prices: Adults with Citizens’ pass CHF 4<br />
Normal price CHF 5<br />
Children with Citizens’ pass CHF 2<br />
Normal price CHF 2.50<br />
Information: Kalbermatten sports ground Tel.: +41 (0)27 957 24 54<br />
Saas-Grund artificial ice rink<br />
Opening times: Daily 10 a.m. to 10 p.m. from December to end of<br />
February<br />
Prices: Adults with Saaspass CHF 4.50; normal price CHF 5<br />
Children with Saaspass CHF 2.70; normal price CHF 3<br />
Information: Saas-Grund tourist office Tel.: +41 (0)27 958 18 55<br />
47
Winter sports<br />
Note:<br />
Due to EHC Saastal training requirements, the<br />
ice rink is closed to the public on Mondays,<br />
Wednesdays and Fridays from 4 to 9 p.m.<br />
Saas-Almagell natural ice rink<br />
Opening times: Daily 10 a.m. to 10 p.m. from mid-December to end of<br />
February<br />
Price: Adults with Saaspass CHF 2<br />
Normal price CHF 4<br />
Children with Saaspass CHF 1.50<br />
Normal price CHF 3<br />
Information: Saas-Almagell tourist office Tel.: +41 (0)27 958 18 88<br />
Saas-Balen natural ice rink<br />
Opening times: Daily from mid-December to end of February<br />
Price:<br />
Free of charge<br />
Information: Saas-Balen tourist office Tel.: +41 (0)27 957 21 43<br />
Ice-stick shooting<br />
Saas-Fee natural ice rink<br />
Opening times: Daily 8 a.m. to around 9 p.m. from mid-December to<br />
end of February<br />
Price:<br />
With Citizens’ pass CHF 15 per lane per hour<br />
Normal price CHF 19 per lane per hour<br />
Information/<br />
reservations: Kalbermatten sports ground Tel.: +41 (0)27 957 24 54<br />
Saas-Almagell natural ice rink<br />
Opening times: Daily 4 to 10 p.m. from mid-December to end of February<br />
Price:<br />
With Saaspass CHF 16 per lane per hour<br />
Normal price CHF 20 per lane per hour<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Almagell tourist office Tel.: +41 (0)27 958 18 88<br />
48
Winter sports<br />
Mountain sports schools<br />
Saas-Fee Guides<br />
Tel.: +41 (0)27 957 44 64<br />
info@saasfeeguides.ch, www.saasfeeguides.ch<br />
Active Dreams Mountain Guides Weissmies Saas-Grund<br />
Tel.: +41 (0)79 328 63 64 or +41 (0)78 825 82 73<br />
info@weissmies.ch, www.weissmies.ch<br />
Saas-Grund mountain guide office<br />
Tel.: +41 (0)79 777 36 07<br />
info@bergfuehrerbuero.ch, www.bergfuehrerbuero.ch<br />
In the winter, the Saas Valley is the perfect start point for<br />
mountaineering, skiing and climbing tours or downhill skiing<br />
through perfect powder snow. Leave the details to our expert<br />
guides and enjoy an unforgettable experience amidst the<br />
highest mountains in Switzerland.<br />
You can find all listed tours and offers on the websites of the<br />
mountain sports schools. Upon request, one of our mountain<br />
guides can also organise a personal, tailor-made tour. Here are<br />
some of the best:<br />
Glacier safari<br />
Saas-Fee<br />
A guided hike from the Metrofenster over the Hohlaub glacier to<br />
the Britannia mountain hut<br />
Times: Wednesdays or on request from end of December<br />
to end of April (min. 5 people)<br />
Price: With Saaspass CHF 108<br />
Normal price CHF 120<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Fee guides Tel.: +41 27 957 44 64<br />
49
Winter sports<br />
Ice climbing<br />
Saas-Fee / Saas-Grund<br />
Ice climbing in the ice arena in Saas-Grund or in the Saas-Fee<br />
multi-storey car park<br />
Times: Mondays and Wednesdays or on request from<br />
mid-December to mid-March (min. 4 people)<br />
Price: With Saaspass CHF 94.50<br />
Normal price CHF 105<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Fee guides Tel.: +41 27 957 44 64<br />
Saas-Grund mountain guide office<br />
Tel.: +41 (0)79 777 36 07<br />
Steep ice climbing<br />
Saas-Grund<br />
Climb steep walls of ice securely roped to a mountain guide.<br />
Times:<br />
Daily on request from mid-December to mid-March<br />
Price: With Saaspass CHF 72<br />
Normal price CHF 80<br />
Information/<br />
reservations:<br />
Saas-Grund mountain guide office<br />
Tel.: +41 (0)79 777 36 07<br />
Our tip:<br />
Gorge Alpin<br />
A guided via ferrata hike through the Fee gorge from<br />
Saas-Fee to Saas-Grund every Tuesday and Thursday<br />
or on request. More information is available at<br />
Active Dreams Mountain Guides Weissmies and<br />
Saas-Fee guides.<br />
Nordic Walking<br />
Hotel Wellness & Spa Pirmin-Zurbriggen, Saas-Almagell<br />
A Nordic walking tour in the enchanting snow-covered landscape<br />
surrounding Saas-Almagell<br />
Times:<br />
Mondays at 10 a.m. from mid-December to end of April<br />
Price: With Saaspass CHF 25.20<br />
Normal price CHF 30<br />
Information/<br />
reservations:<br />
Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen<br />
Tel.: +41 (0)27 957 23 01<br />
50
Winter sports<br />
Ski-Doo<br />
Furggstalden, Saas-Almagell<br />
Snowmobiles made especially for children<br />
Opening times: Daily, 1:30 to 3:30 p.m. or on request<br />
Price:<br />
CHF 5 (seven laps)<br />
Information: Kian’s Adventure World Tel.: +41 (0)78 713 42 42<br />
Sledging<br />
Experience fast-paced fun and action on our three sledging runs.<br />
Sledging<br />
Hannig, Saas-Fee<br />
Opening times coincide with the Hannig gondola lift timetable<br />
(see page 25).<br />
Length:<br />
5 km<br />
Single fares: Adults CHF 24; children CHF 12<br />
Day pass: Adults CHF 36; children CHF 22<br />
Sledge hire: CHF 6<br />
Information: Saastal Bergbahnen AG Tel.: +41 (0)27 957 26 15<br />
Note:<br />
Use of the gondola lift is free during the day with a<br />
valid ski pass.<br />
Kreuzboden, Saas-Grund<br />
Opening times coincide with the Kreuzboden gondola lift timetable<br />
(see page 25).<br />
Length:<br />
11 km<br />
Single fares: Adults CHF 25; children CHF 12.50<br />
Day pass: Adults CHF 39; children CHF 24<br />
Sledge hire: CHF 10<br />
Information: Bergbahnen Hohsaas AG Tel.: +41 (0)27 958 15 80<br />
Furggstalden, Saas-Almagell<br />
Opening times coincide with the Furggstalden chairlift timetable<br />
(see page 25).<br />
Length: 3 km<br />
Single fares: Adults CHF 10; children CHF 6<br />
Day pass: Adults CHF 20; children CHF 12<br />
Sledge hire: CHF 6<br />
Information: Saastal Bergbahnen AG Tel.: +41 (0)27 957 14 14<br />
51
Winter sports<br />
Night sledding<br />
Hannig, Saas-Fee<br />
Times:<br />
Tuesdays, 6 to 9 p.m.<br />
Length:<br />
5 km<br />
Prices: Adults with Saaspass CHF 10<br />
With a valid ski pass CHF 20<br />
Normal price CHF 24<br />
Children with Saaspass CHF 5<br />
With a valid ski pass CHF 10<br />
Normal price CHF 12<br />
Sledge hire and<br />
head torch: CHF 6<br />
Information: Saastal Bergbahnen AG Tel.: +41 (0)27 957 26 15<br />
Note:<br />
In bad weather conditions, night sledding will be<br />
rescheduled to Thursday.<br />
Kreuzboden, Saas-Grund<br />
Times:<br />
30 Dec. <strong>2014</strong>, 30 Jan., 4/11/18/25 Feb. and<br />
6 Mar. <strong>2015</strong>, 6:30 to 10 p.m.<br />
Length: 11 km<br />
Prices: Adults CHF 14; children CHF 7<br />
Sledge hire: CHF 10<br />
Head torch: CHF 4<br />
Information/<br />
reservations: Bergbahnen Hohsaas AG<br />
Tel.: +41 (0)27 958 15 80 (registration required)<br />
Note:<br />
Night sledding is free with a five-day ski pass or<br />
hiking pass.<br />
52<br />
Furggstalden, Saas-Almagell<br />
Times:<br />
Wednesdays, 7 to 9:45 p.m. (min. 25 people)<br />
Length:<br />
3 km<br />
Prices: Adults with Saaspass CHF 9.50<br />
Normal price CHF 14<br />
Children with Saaspass CHF 5.50<br />
Normal price CHF 8<br />
Information/<br />
reservations: Saastal Bergbahnen AG, valley station of the<br />
Furggstalden chairlift Tel.: +41 (0)27 957 14 14
Winter sports<br />
Snowshoe tours<br />
All snowshoe trails are shown on the ski slope map. A copy of<br />
this map can be found in the centre of this guide, in all tourist<br />
offices in the Free Republic of Holidays, and at the cableway<br />
stations.<br />
Our Tip:<br />
Let our tour leaders and hiking guides show you<br />
the most magical and hidden parts of the Saas<br />
Valley. You can find a list of all our tour suggestions<br />
and all our guides on www.saas-fee.ch or<br />
in the weekly Allalin News programme.<br />
Snowtubing<br />
Furggstalden, Saas-Almagell<br />
Rubber rings are not only a fun accessory in the pool, they can<br />
also be used on the slopes!<br />
Opening times: Daily, 9 a.m. to 4 p.m.<br />
Price: Free of charge for ski pass-holders<br />
Information: Saastal Bergbahnen AG<br />
Tel.: +41 (0)27 957 23 26<br />
Winter hiking trails<br />
All winter hiking trails are shown on the ski slope map. A copy<br />
of the map can be found in the centre of this guide, in all tourist<br />
of fices in the Free Republic of Holidays, and at the cableway<br />
stations.<br />
Our tip:<br />
The winter hiking pass gives you free use of all<br />
cableways on four or six consecutive days. See<br />
page 28 for more information on this offer.<br />
53
Events<br />
54
Events<br />
DISCOVERING THE ADR<strong>EN</strong>ALINE RUSH<br />
Witnessing the longest glacier downhill race in the<br />
world at the Allalin Races, one might almost think it<br />
was the people of the Saas Valley who dis covered<br />
adrenaline. They didn’t, but they did discover plenty<br />
more crazy and exhilarating winter events!<br />
55
Events<br />
Highlights<br />
UIAA Ice Climbing Worldcup<br />
23 to 24 January <strong>2015</strong>, Saas-Fee<br />
The ice climbing competitions are a great opportunity to witness top<br />
Swiss and international athletes in action up close! The competitions<br />
take place in a distinctive, one-of-a-kind location: Saas-Fee’s tenstorey<br />
car park, which provides spectators with shelter from the elements<br />
and an ideal vantage point to watch the action.<br />
For more information, visit www.iceclimbingworldcup.ch.<br />
Saas-Fee Film Festival<br />
18 to 22 March <strong>2015</strong>, Saas-Fee<br />
The Saas-Fee Film Festival takes place in the nostalgic Cinema Rex. The<br />
festival shows films from Switzerland, Italy, France, Germany and Austria,<br />
and brings remarkable films, film-makers and actors to Saas-Fee.<br />
For more information and to book tickets, visit www.saas-fee.ch.<br />
Allalin Races<br />
10 to 11 April <strong>2015</strong>, Saas-Fee<br />
The Allalin Races are the highest glacier downhill ski races in the<br />
world, beginning at 3,600 m a.s.l. and ending down in Saas-Fee.<br />
Over 1,200 participants from all across Europe step up to the challenge<br />
each year, competing in a variety of disciplines. It’s not unusual<br />
for racers to reach speeds of up to 140 km per hour, guaranteeing<br />
an awesome spectacle and great photos!<br />
For more information and to register, visit www.allalin-rennen.ch.<br />
Aprés-Ski Parade, Style Session<br />
18 April <strong>2015</strong>, Saas-Fee<br />
Saving the best for last: a fantastic winter deserves a fantastic<br />
send-off. Once again, Saas-Fee is bidding farewell to the winter<br />
and welcoming in the summer in the only appropriate way – a<br />
massive street party with plenty of music, ice-cold drinks and a<br />
whole host of crazy costumes.<br />
For more information, visit www.saas-fee.ch.<br />
56
Events<br />
Winter events <strong>2014</strong>/15<br />
17 January<br />
SAC Open Swiss<br />
Masters & Swiss Cup<br />
Saas-Fee<br />
18 January FIS World Snow Day Saas-Grund<br />
23/24 January UIAA Ice Climbing World Cup Saas-Fee<br />
7 March Glacier Bike Downhill Race Saas-Fee<br />
8 March Horn-sledging races Saas-Grund<br />
18 – 22 March<br />
19 March<br />
Saas-Fee Film Festival<br />
(SFFF)<br />
Saastal ski clubs‘ annual<br />
downhill competition<br />
Saas-Fee<br />
t. b. a.<br />
5 April Hohsaas Snow Festival Saas-Grund<br />
5 April Vintage ski race Saas-Grund<br />
10 – 11 April Allalin Races Saas-Fee<br />
18 April Aprés-Ski Parade Saas-Fee<br />
18 April Style Session Saas-Fee<br />
Our tip:<br />
Note:<br />
Kids’ Weeks in Saas-Grund and Saas-Almagell<br />
The Saas-Grund and Saas-Almagell Kids’ Weeks allow<br />
children to enjoy the snow free of charge, and this<br />
year they are being held from 12 to 16 and 19 to 23<br />
January. During these five days, children can get their<br />
ski equipment, ski pass, skiing lessons and a children’s<br />
meal in the restaurant completely free of charge!<br />
All information is subject to change. For details of our<br />
current event listings, pick up a copy of the weekly<br />
programme.<br />
57
Families and children<br />
58
Families and children<br />
SAAS-FEE: A WINTER WONDERLAND<br />
The Free Republic of Holidays Saas-Fee has always<br />
been a paradise for children and parents<br />
alike, with a range of activities to suit every wish.<br />
Here, holiday citizens young and old can enjoy a<br />
carefree break far from the stresses of daily life.<br />
59
Families and children<br />
Baking with Globi<br />
Imseng bakery, Saas-Fee<br />
Children get to bake their own bread with the author of Baking<br />
with Globi.<br />
Times: Tuesdays at 10 a.m.<br />
Price: Children with Saaspass CHF 6.40<br />
With Citizens’ pass CHF 7.20<br />
Normal price CHF 8<br />
Information/<br />
reservations: Imseng bakery Tel.: +41 (0)27 958 12 58,<br />
by 6 p.m. on the Monday before<br />
Child care<br />
Fancy some quiet time alone? No problem!<br />
Panoramahotel Alphubel, Saas-Fee<br />
For children aged two and over<br />
Opening times: Monday to Friday 9 a.m. to 9 p.m. until the end<br />
of April<br />
Prices:<br />
Depending on duration and meals provided<br />
Children with Saaspass from CHF 30.60 to<br />
CHF 68.40<br />
With Citizens’ pass from CHF 32.30 to CHF 72.20<br />
Normal price from CHF 34 to CHF 76<br />
Information/<br />
reservations: Panoramahotel Alphubel Tel.: +41 (0)27 958 36 74<br />
Hohsi Nest Kreuzboden, Saas-Grund<br />
Opening times: Sunday to Friday from mid-December to mid-April<br />
Price:<br />
CHF 10 per hour<br />
Information/<br />
reservations: Swiss Snow Sport School Saas-Grund<br />
Tel.: +41 (0)79 689 67 55<br />
60
Families and children<br />
Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-Almagell<br />
For children aged 18 months and over<br />
Opening times: Daily 9 a.m. to 9 p.m. from 15 December to<br />
19 April<br />
Prices: Depending on duration and meals provided<br />
Children with Saaspass from CHF 30.60 to<br />
CHF 68.40<br />
With Citizens’ pass from CHF 32.30 to<br />
CHF 72.20<br />
Normal price from CHF 34 to CHF 76<br />
Information/<br />
reservations: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen<br />
Tel.: +41 (0)27 957 23 01<br />
Kian’s Adventure World Furggstalden, Saas-Almagell<br />
For children aged 18 months and over<br />
Opening times: Monday to Friday 9 a.m. to 5 p.m. from mid-<br />
December to mid-April<br />
Prices:<br />
Depending on duration and provided meals<br />
CHF 25 to CHF 170<br />
Information/<br />
reservations: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen<br />
Tel.: +41 (0)27 957 23 01 or Swiss Snow Sport<br />
School Saas-Almagell Tel.: +41 (0)27 957 24 06<br />
Finger painting<br />
Panoramahotel Alphubel, Saas-Fee<br />
Children can create their very own artwork using their fingers<br />
and paintbrushes.<br />
Times:<br />
Thursdays at 2 p.m.<br />
Price: Children with Saaspass CHF 15.20<br />
With Citizens’ pass CHF 18<br />
Normal price CHF 19<br />
Information/<br />
reservations: Panoramahotel Alphubel Tel.: +41 (0)79 283 36 74,<br />
by 12 noon the day before<br />
61
Families and children<br />
Fun ski areas for kids and beginners<br />
Sports ground, Saas-Fee<br />
A level practice area with magic carpet lifts, a ski carousel and<br />
other practice aids that make learning to ski both fast and easy.<br />
Situated right next to the ski school meeting point.<br />
Open:<br />
Daily<br />
Price:<br />
Free of charge<br />
Information: Swiss Ski and Snowboard School Saas-Fee<br />
Tel.: +41 (0)27 957 23 48<br />
Kreuzboden, Saas-Grund<br />
A section of the slopes reserved exclusively for beginners and<br />
young skiers. Includes a magic carpet lift, racing slope, seesaws<br />
and obstacles.<br />
Opening times coincide with the Kreuzboden gondola lift timetable.<br />
Price:<br />
Free with a ski pass<br />
Information: Bergbahnen Hohsaas Tel.: +41 (0)27 958 15 80<br />
Kian’s Adventure World in Furggstalden, Saas-Almagell<br />
Cartoon characters are on hand to help the young guests on a<br />
250-metre long practice slope. Other activities include snowtubing<br />
or driving Ski-Doos, and of course Kian the colourful dragon<br />
is never far away.<br />
Opening times coincide with the Furggstalden chairlift timetable.<br />
Price:<br />
Free with a valid ski pass<br />
Information: Kian’s Adventure World Tel.: +41 (0)78 713 42 42<br />
Hiking with kids<br />
Saas-Fee – Bodmen – Saas-Almagell: 40 min. (petting zoo<br />
halfway along at the Waldhüs Bodmen restaurant)<br />
Saas-Fee – Fletschhorn: 30 to 40 min.<br />
Saas-Fee – Bärenfalle: 40 min.<br />
Saas-Almagell – Saas-Grund: 60 min.<br />
Saas-Grund – Saas-Balen: 60 min.<br />
62
Families and children<br />
B E K A N N T M A C H U N G<br />
ANNOUNCEM<strong>EN</strong>T<br />
SKIFAHR<strong>EN</strong> KANN MAN BEI UNS<br />
FANTASTIC SKIING CONDITIONS<br />
NICHT NUR IM WINTER,<br />
NOT ONLY IN WINTER,<br />
BUT IN SUMMER TOO.<br />
SONDERN AUCH IM SOMMER.<br />
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BAL<strong>EN</strong><br />
SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BAL<strong>EN</strong><br />
Skifahren und Snowboarden macht bei uns auch im Sommer so<br />
richtig Spass. Denn 20 Kilometer abwechslungsreiche Gletscherpisten<br />
und einer der besten Sommer-Snowparks der Alpen bringen<br />
selbst Strandhasen zum schwärmen.<br />
Skiing and snowboarding is great fun in Saas-Fee, even<br />
in the summer. With 20 km of varied glacier ski slopes<br />
and one of the best summer snowparks in the Alps, even<br />
beach lovers are crazy about our summers.<br />
63
Activities and culture<br />
64
Activities and culture<br />
A SPRINKLING OF MAGIC<br />
The word “bored” is a foreign concept here<br />
in the Free Republic of Holidays. There is so<br />
much to see, do and experience that every<br />
moment in the Saas Valley is simply magical.<br />
Come and join the fun!<br />
65
Activities and culture<br />
Baking rye bread<br />
Imseng bakery, Saas-Fee<br />
Learn how to bake traditional Valais rye bread.<br />
Times:<br />
On request<br />
Price:<br />
With Saaspass CHF 7.20; with Citizens’ pass<br />
CHF 8.10; normal price CHF 9<br />
Information/<br />
reservations: Imseng bakery Tel.: +41 (0)27 958 12 58<br />
Beer brewing<br />
Imseng bakery, Saas-Fee<br />
Brew your very own Valais beer.<br />
Times:<br />
On request (min. 6 people; max. 12 people)<br />
Price: Adults with Saaspass CHF 32<br />
With Citizens’ pass CHF 36<br />
Normal price CHF 40<br />
Information/<br />
reservations: Imseng bakery Tel.: +41 (0)27 958 12 58<br />
Cinema in the pool<br />
Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-Almagell<br />
Dive into an extra-special cinematic experience!<br />
Times: Tuesdays at 8:45 p.m. from mid-December to<br />
the end of April<br />
Price:<br />
With Saaspass CHF 45; with Citizens’ pass<br />
CHF 47.50; normal price CHF 50 (includes<br />
use of the spa area)<br />
Information: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen<br />
Tel.:+41 (0)27 957 23 01<br />
Cooking fun<br />
Panoramahotel Alphubel, Saas-Fee<br />
Enjoy good food, good friends, and good fun!<br />
Times:<br />
On request<br />
Price:<br />
With Saaspass CHF 47.20; with Citizens’ pass<br />
CHF 56; normal price CHF 59<br />
Information/<br />
reservations: Panoramahotel Alphubel Tel.: +41 (0)79 283 36 74<br />
66
Activities and culture<br />
Day spa<br />
Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-Almagell<br />
Enjoy a day of healing relaxation amidst spectacular mountain<br />
scenery.<br />
Open:<br />
Daily<br />
Price: With Citizens’ pass CHF 45<br />
Normal price CHF 50 (includes use of swimming<br />
pool, sauna area, gym and whirlpool)<br />
Information: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen<br />
Tel.: +41 (0)27 957 23 01<br />
Note:<br />
On days when the weather is bad, we recommend<br />
that you check in advance whether there<br />
are still places available in the spa.<br />
Day trip to Zermatt<br />
Visit Zermatt at the foot of the Matterhorn.<br />
Imseng travel agency, Saas-Fee<br />
Times: Monday to Friday at 8 or 10 a.m. on request<br />
(min. 6 people)<br />
Prices: Adults with Saaspass CHF 40;<br />
with Citizens’ pass CHF 45; normal price CHF 50<br />
Children with Saaspass CHF 32;<br />
with Citizens’ pass CHF 36; normal price CHF 40<br />
Information/ Imseng travel agency Tel.: +41 (0)27 957 33 44,<br />
reservations: by 5 p.m. the evening before<br />
Pauli Reisen, Saas-Grund<br />
Times:<br />
Thursdays at 8 a.m.<br />
Prices: Adults CHF 40; children CHF 30<br />
Information/ Pauli Reisen Tel.: +41 (0)27 957 17 57, by 5 p.m.<br />
reservations: on the Wednesday<br />
External excursions<br />
Boat trip on Lake Thun<br />
Marvel at the Eiger, the Mönch and the Jungfrau from the serenity<br />
of the water.<br />
Open:<br />
Daily<br />
Prices vary; 50% discount with the Saaspass<br />
Information: Thunersee Tourismus Tel.: +41 (0)84 284 21 11<br />
67
Activities and culture<br />
Leukerbad thermal baths<br />
Open:<br />
Daily<br />
Prices:<br />
Adults with Saaspass CHF 22.4; with Citizens’<br />
pass CHF 25.20; normal price CHF 28;<br />
children with Saaspass CHF 16; with Citizens’<br />
pass CHF 18; normal price CHF 20<br />
Information: Alpentherme Leukerbad Tel.: +41 (0)27 472 10 00<br />
iGuide tour<br />
Explore the four villages in the Free Republic of Holidays Saas-Fee.<br />
Depending on the village, the tours last between 45 and 60 minutes.<br />
Times:<br />
Daily<br />
Prices:<br />
Adults with Saaspass CHF 5; with Citizens’ pass<br />
CHF 8; normal price CHF 10; children aged nine<br />
and above with Saaspass CHF 3;<br />
with Citizens’ pass CHF 4; normal price CHF 6;<br />
deposit CHF 100<br />
Information: The tourist office in each village (see pages 10 and 11)<br />
Note:<br />
The app can also be downloaded free of charge<br />
from the iPhone App Store (iTour + village).<br />
Indoor climbing walls<br />
Saas-Grund<br />
Climbing walls of up to three metres, complete with safety mats<br />
Open:<br />
Daily<br />
Prices: Adults CHF 6<br />
Children CHF 4<br />
Information/keys: Saas-Grund tourist office Tel.: +41 (0)27 958 18 55<br />
or Hotel Alpha Tel.: +41 (0)27 957 20 06<br />
Micro-bowling<br />
A scaled-down version of bowling<br />
Haus Lehnhof, Saas-Fee<br />
Opening times: Daily, 2 to 11 p.m. (from 9 a.m. in event of bad weather)<br />
Outside these opening times on request<br />
Price (per per- With Saaspass CHF 5.60; with Citizens’ pass<br />
son per game): CHF 6.30; normal price CHF 7<br />
Information: Haus Lehnhof Tel.: +41 (0)79 338 57 38<br />
68
Activities and culture<br />
Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-Almagell<br />
Opening times: Daily from 8 a.m. to 11 p.m.<br />
Price (per per- With Saaspass CHF 5<br />
son per game): Normal price CHF 5.50<br />
Information: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen<br />
Tel.:+41 (0)27 957 23 01<br />
Museums / Guided tours<br />
Bakery Museum, Saas-Fee<br />
Discover the long and fascinating history of the art of bread making.<br />
Opening times: Daily from 9 a.m. to 6 p.m.<br />
Price:<br />
Free of charge<br />
Information: Imseng bakery Tel.: +41 (0)27 958 12 58<br />
Mittelallalin Ice Pavilion, Saas-Fee<br />
Visit the largest ice grotto in the world.<br />
Opening times: Daily; times coincide with the Metro Alpin timetable<br />
Prices: Adults with Saaspass free of charge<br />
Normal price CHF 8; children (6 to 16) with<br />
Saaspass free of charge; normal price CHF 5<br />
Information: Saastal Bergbahnen AG Tel.: +41 (0)27 958 11 00<br />
Saas Museum, Saas-Fee<br />
Take a journey back in time and discover the history of the Saas Valley.<br />
Opening times: Tuesday to Sunday, 10 to 11:30 a.m. and 1:30<br />
to 5:30 p.m. from mid-December to end of April<br />
Prices:<br />
Adults with Citizens’ pass CHF 4; normal price<br />
CHF 5; children with Citizens’ pass CHF 2;<br />
normal price CHF 2.50<br />
Information: Saas Museum Tel.: +41 (0)79 308 21 61<br />
Tours through the Saas Museum, Saas-Fee<br />
Discover interesting facts about the Saas Valley.<br />
Times:<br />
Wednesday 6 to 7 p.m. from mid-December to<br />
end of April<br />
Prices:<br />
Adults with Citizens’ pass CHF 4; normal price<br />
CHF 5; children with Citizens’ pass CHF 2;<br />
normal price CHF 2.50<br />
Information: Saas Museum Tel.: +41 (0)79 308 21 61 by<br />
Wednesday 2 p.m.<br />
69
Activities and culture<br />
Public spa areas<br />
Luxury treatment suite<br />
Solarium<br />
Kneipp pool<br />
Whirlpool/s<br />
Beauty treatments and<br />
massages<br />
Day spa with treatments<br />
Gym<br />
Sauna<br />
Steam room<br />
Indoor swimming pool<br />
Wellness light<br />
Wellness<br />
Wellness plus<br />
Telephone<br />
Location<br />
Saas-Fee<br />
Aqua Allalin +41 (0)27 958 50 50 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Hotel Ferienart Resort & Spa +41 (0)27 958 19 00 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Hotel Schweizerhof Gourmet & Spa +41 (0)27 958 75 75 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Hotel Saaserhof +41 (0)27 958 98 98 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Hotel Europa +41 (0)27 958 96 00 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Saas-Almagell<br />
Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen +41 (0)27 957 23 01 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Hotel Kristall-Saphir +41 (0)27 958 17 00 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Wellness-Hotel Christiania +41 (0)27 957 28 63 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Note: For full details visit www.saas-fee.ch/dayspa<br />
70
Activities and culture<br />
Wellness plus: Professional spa attendants, spa area (over<br />
300 m²), beauty area, exercise zone with at least<br />
six machines, at least five treatments seven days<br />
a week, swimming pool, whirlpool, sauna, steam<br />
room, solarium, drinking water and tea free of<br />
charge, magazines, rest area<br />
Wellness: Three treatments over five days, swimming<br />
pool or whirlpool, sauna and steam room, drinking<br />
water and tea free of charge, magazines,<br />
relaxation area<br />
Wellness light: Swimming pool or whirlpool, sauna or steam<br />
room, one spa treatment<br />
Storytelling evening<br />
Saaserstübli, Saas-Grund<br />
Hear Valais myths and legends in the Saas Valley’s oldest<br />
restaurant.<br />
Times:<br />
Thursdays at 9 p.m.<br />
Price: With Saaspass CHF 5; with Citizens’ pass CHF 8;<br />
normal price CHF 10 (includes a glass of wine)<br />
Information/<br />
reservations:<br />
Saas-Grund tourist office<br />
Tel.: +41 (0)27 958 18 55<br />
by 5 p.m. on the Thursday before<br />
Supervised ice-stick shooting<br />
The perfect activity for families and beginners<br />
Saas-Grund artificial ice rink<br />
Times:<br />
Tuesdays at 7 p.m. (min. 6 people)<br />
Price: With Saaspass CHF 7<br />
With Citizens’ pass CHF 9<br />
Normal price CHF 10<br />
(includes punch or mulled wine)<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Grund tourist office<br />
Tel.: +41 (0)27 958 18 55,<br />
by 6 p.m. on the Monday before<br />
71
Activities and culture<br />
72<br />
Saas-Almagell natural ice rink<br />
Times:<br />
Wednesdays at 8:30 p.m. (min. 6 people)<br />
Price: With Saaspass CHF 7; with Citizens’ pass CHF 9;<br />
normal price CHF 10 (includes punch or mulled wine)<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Almagell tourist office Tel.: +41 (0)27 958 18 88,<br />
by 6 p.m. on the Tuesday before<br />
Saas-Balen natural ice rink<br />
Times:<br />
Tuesdays at 8 p.m. (min. 6 people)<br />
Price: With Saaspass CHF 7; with Citizens’ pass CHF 9;<br />
normal price CHF 10 (includes punch or mulled wine)<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Balen tourist office Tel.: +41 (0)27 957 21 43,<br />
by 11 a.m. on the Tuesday before<br />
Torch-lit walks<br />
Mountain hut magic, Saas-Fee<br />
A torch-lit walk with fondue in traditional, rustic settings.<br />
Times:<br />
Every Thursday; start time announced in the Allalin<br />
News; min. 6 people<br />
Prices:<br />
Adults with Saaspass CHF 30; with Citizens’<br />
pass CHF 33; normal price CHF 38;<br />
children with Saaspass CHF 18; with Citizens’<br />
pass CHF 20; normal price CHF 24<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Fee tourist office Tel.: +41 (0)27 958 18 58,<br />
by 6 p.m. on the Wednesday before<br />
Village tours<br />
Learn interesting facts and legendary myths about your holiday<br />
destination.<br />
Saas Museum, Saas-Fee<br />
Times: Mondays at 5:15 p.m.<br />
Prices: Adults with Citizens’ pass CHF 8<br />
Normal price CHF 12 (includes aperitif)<br />
Children with Citizens’ pass CHF 4<br />
Normal price CHF 6 (includes aperitif)<br />
Information: Saas Museum Tel.: +41 (0)79 308 21 61, prior<br />
registration not necessary
Activities and culture<br />
Saas-Grund tourist office<br />
Times: Mondays at 4:45 p.m.<br />
Prices: Adults with Citizens’ pass CHF 8<br />
Normal price CHF 12 (includes aperitif)<br />
Children with Citizens’ pass CHF 4<br />
Normal price CHF 6 (includes aperitif)<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Grund tourist office<br />
Tel.: +41 (0)27 958 18 55,<br />
by 12 noon on the Monday<br />
Saas-Almagell tourist office<br />
Times: Mondays at 4:30 p.m. (min. 4 people)<br />
Price: CHF 6<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Almagell tourist office<br />
Tel.: +41 (0)27 958 18 88,<br />
by 12 noon on the Monday<br />
Wine tasting<br />
The pinnacle of Alpine wines, Saas-Grund<br />
Discover the best Alpine wines from the highest vineyards in<br />
Europe (Visperterminen).<br />
Times: Fridays at 5:30 p.m. (min. 8 people)<br />
Price: Adults with Saaspass CHF 24<br />
With Citizens’ pass CHF 28.50<br />
Normal price CHF 30<br />
Information/<br />
reservations: Saas-Grund tourist office<br />
Tel.: +41 (0)27 958 18 55,<br />
by 6 p.m. on the Thursday<br />
73
74<br />
Food and drink
Food and drink<br />
A TRADITION FULL OF FLAVOUR<br />
Swiss cuisine and conviviality is well known far<br />
beyond the country’s borders. This is down to the<br />
love and care that goes into every detail of both<br />
the food and the atmosphere – whether rustic or<br />
modern!<br />
75
Food and drink<br />
Après-ski and snow bars<br />
Snacks<br />
Live music<br />
Deck chairs<br />
DJs<br />
Indoor area<br />
Outdoor area<br />
Smoking area<br />
Telephone<br />
Name<br />
Saas-Fee<br />
Holzwurm +41 (0)27 957 24 84 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Fee-Iglu-Bar +41 (0)27 958 12 58<br />
Popcorn +41 (0)27 958 50 00 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Skibar +41 (0)27 957 31 11 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Snowpoint +41 (0)27 958 64 64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Zur Mühle +41 (0)27 957 26 76 ✓<br />
Saas-Almagell<br />
Schampis Schneebar +41 (0)27 957 26 21 ✓<br />
76
Food and drink<br />
Restaurant<br />
La Ferme<br />
Restaurant<br />
Fee Chäller<br />
12 December <strong>2014</strong> – 19 April <strong>2015</strong><br />
Open daily from 10:30 to 23:00<br />
Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Saas-Fee<br />
Obere Dorfstr. 30, 3906 Saas-Fee<br />
Phone 027 958 15 60, saasfee@sunstar.ch<br />
THERE ARE SO MANY BEAUTIFUL VIEWS HERE.<br />
BUT ONLY HERE THE VIEWS REVOLVE AROUND YOU!<br />
THE HIGHEST REVOLVING RESTAURANT:<br />
77
Food and drink<br />
Mountain restaurants<br />
Deck chairs<br />
Card payments<br />
Self service<br />
Table service<br />
Wild game dishes<br />
Valais specialities<br />
Vegetarian dishes<br />
Takeaway service<br />
Swiss specialities<br />
Cheese fondue<br />
Meat dishes<br />
Asian specialities<br />
Best of Swiss Gastro<br />
Bib Gourmand<br />
Trip Advisor<br />
Guide Michelin<br />
Guide Bleu<br />
Gault Millau<br />
Children and families welcome<br />
Saaspass<br />
Telephone<br />
Name<br />
Saas-Fee<br />
Gletschergrotte +41 (0)27 957 21 60 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Hühnerstall Hannig +41 (0)27 957 14 19 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Plattjen terminus +41 (0)27 957 15 16 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Spielboden +41 (0)27 957 22 12 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
The Glacier +41 (0)27 958 77 00 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
The Rock +41 (0)27 958 77 00 ✓ ✓ ✓<br />
Threes!xty revolving restaurant and coffee bar +41 (0)27 957 17 71 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Saas-Grund<br />
Hohsaas +41 (0)27 957 17 08 ✓ ✓<br />
Kreuzboden +41 (0)78 789 07 87 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Saas-Almagell<br />
Alpina +41 (0)27 957 24 43 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Heidbodme +41 (0)79 174 02 20 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
78
Food and drink<br />
Cafés<br />
Name<br />
Telephone<br />
Smoking area<br />
Families welcome<br />
Trip Advisor<br />
Best of Swiss Gastro<br />
Selection of coffees<br />
Pastries/cakes<br />
Speciality teas<br />
Saas-Fee<br />
Capra Lounge +41 (0)27 958 13 58 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
CofFee - Bar & smooth music +41 (0)27 957 12 85 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Du Glacier +41 (0)27 958 16 00 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Popcorn +41 (0)27 958 50 00 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Tea-Room Imseng +41 (0)27 958 12 58 ✓<br />
Nightlife<br />
Name<br />
Telephone<br />
Smoking area<br />
Billiards<br />
Darts<br />
Table football<br />
Live music<br />
DJs<br />
Saas-Fee<br />
Bar Pic Pic +41(0) 27 957 25 35 ✓<br />
Capra Bar +41 (0)27 958 13 58<br />
Chämi-Bar +41 (0)27 957 17 47 ✓<br />
Holzwurm +41 (0)27 957 24 84 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Nightlife +41 (0)27 958 58 58 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Popcorn +41 (0)27 958 50 00 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Steinbock Bar +41 (0)27 957 27 47<br />
The Dom Bar +41 (0)27 958 77 00 ✓ ✓ ✓<br />
Saas-Grund<br />
White Horse Pub +41 (0)27 957 20 06 ✓<br />
79
Food and drink<br />
Restaurants<br />
Wild game dishes<br />
Valais specialities<br />
Vinotheque<br />
Vegetarian dishes<br />
Takeaway service<br />
Swiss specialities<br />
Raclette<br />
Pizza<br />
Cheese fondue<br />
Italian specialities<br />
Barbecue<br />
French specialities<br />
Meat fondue<br />
Meat dishes<br />
Fish dishes<br />
Asian specialities<br />
Typically Swiss hotel<br />
Trip Advisor<br />
Guide Michelin<br />
Guide Bleu<br />
Gilde restaurant<br />
Gault Millau<br />
Children and families welcome<br />
Smoking area<br />
Telephone<br />
Name<br />
Saas-Fee<br />
Alphitta +41 (0)27 957 10 50 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Arvu Stuba +41 (0)27 957 27 47 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
bistro4000 +41 (0)27 958 50 50 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Bristol +41 (0)27 958 12 12 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Capra Restaurant +41 (0)27 958 13 58 ✓ ✓ ✓<br />
Carl Zuckmayer-Stube +41 (0)27 957 21 75 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Carnotzet +41 (0)27 958 96 00 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Cäsar Ritz +41 (0)27 958 19 00 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Chämi-Stuba +41 (0)27 957 17 47 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Da Rasso +41 (0)27 957 15 26 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Del Ponte +41 (0)27 958 19 00 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Don Ciccio +41 (0)27 957 40 20 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Dü +41 (0)79 356 40 92 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Fee Chäller +41 (0)27 958 15 60 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Feeblitz +41 (0)27 957 31 11 ✓ ✓ ✓<br />
Fletschhorn +41 (0)27 957 21 31 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Hochtisch +41 (0)27 958 19 00<br />
Hofsaal Schweizerhof +41 (0)27 958 75 75 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Holzwurm +41 (0)27 957 24 84 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
La Ferme +41 (0)27 958 15 60 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
La Gorge +41 (0)27 958 16 80 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Le Mandarin +41 (0)27 958 19 00 ✓ ✓ ✓<br />
80
Food and drink<br />
Lieblingsrestaurant +41 (0)27 958 75 75 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Metropol +41 (0)27 958 58 58 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Mistral +41 (0)27 958 92 10 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Old Saas-Fee Saaserhof +41 (0)27 958 98 98 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Tenne +41 (0)27 957 12 12 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Thai-Farang +41 (0)27 530 06 85 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
The Dom +41 (0)27 958 77 00 ✓ ✓ ✓<br />
Vieux Chalet +41 (0)27 957 28 92 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Vinothek FerienArt +41 (0)27 958 19 00 ✓<br />
Waldesruh +41 (0)27 958 64 64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Waldhüs Bodmen +41 (0)27 957 20 75 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Walliserkanne +41 (0)27 958 10 18 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Zur Mühle +41 (0)27 957 26 76 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Zur Schäferstube +41 (0)27 957 25 37 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Saas-Grund<br />
Alpha +41 (0)27 957 20 06 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Bärgsunnu +41 (0)27 957 25 18 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Eden +41 (0)27 957 29 39 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Moulin +41 (0)27 957 29 12 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Roby +41 (0)27 957 12 62 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Saas-Almagell<br />
Central +41 (0)27 957 17 17 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Channa +41 (0)27 957 26 21 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Christiania +41 (0)27 957 28 63 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Kristall-Saphir +41 (0)27 958 17 00 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Mattmarkblick +41 (0)27 957 30 40 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Monte Moro +41 (0)27 957 10 12 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Portjengrat +41 (0)27 957 10 10 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Saas-Balen<br />
Enzian +41 (0)27 957 20 87 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Little India +41 (0)27 957 20 29 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
81
Gastronomie<br />
THE RESTAURANT AT THE CAPRA<br />
SAAS FEE<br />
OP<strong>EN</strong>ING DECEMBER <strong>2014</strong><br />
HOTEL<br />
BAR<br />
SPA<br />
RESTAURANT<br />
Modern European cuisine with a local twist,<br />
set within a contemporary chic environment<br />
Moderne europäische Küche mit einem regionalen<br />
Touch in einer schicken zeitgemässen Umgebung<br />
+41 27 958 13 58 | info@abovetheclouds.ch<br />
82
Index A-Z<br />
Après-ski and snow bars.................................................................................76<br />
Aqua Allalin........................................................................................................... 46<br />
Arrival and departure.........................................................................................14<br />
Baking rye bread................................................................................................ 66<br />
Baking with Globi............................................................................................... 60<br />
Banks.......................................................................................................................16<br />
Beer brewing........................................................................................................ 66<br />
Cableways in the Free Republic of Holidays Saas-Fee......................24<br />
Cafés....................................................................................................................... 79<br />
Car hire....................................................................................................................16<br />
Cash machines...................................................................................................17<br />
Child care............................................................................................................... 60<br />
Cinema in the pool............................................................................................ 66<br />
Citizens’ pass/Saaspass................................................................................... 8<br />
Cooking fun.......................................................................................................... 66<br />
Cross-country skiing........................................................................................ 46<br />
Currency exchange............................................................................................17<br />
Day spa................................................................................................................... 67<br />
Day trip to Zermatt............................................................................................. 67<br />
Event highlights................................................................................................... 56<br />
Events..................................................................................................................... 57<br />
Excursions.............................................................................................................37<br />
External excursions.......................................................................................... 67<br />
Finger painting......................................................................................................61<br />
Fun ski areas for kids and beginners....................................................... 62<br />
Hiking with kids................................................................................................... 62<br />
Ice sports................................................................................................................47<br />
iGuide tour............................................................................................................. 68<br />
Important telephone numbers......................................................................18<br />
Indoor climbing walls........................................................................................ 68<br />
Local transport.....................................................................................................18<br />
Lost property office............................................................................................19<br />
Medical assistance.............................................................................................19<br />
Micro-bowling....................................................................................................... 68<br />
Mountain restaurants....................................................................................... 78<br />
83
Mountain sports schools................................................................................ 49<br />
Museums / Guided tours............................................................................... 69<br />
Night skiing........................................................................................................... 35<br />
Nightlife................................................................................................................... 79<br />
Nordic walking..................................................................................................... 50<br />
Parking....................................................................................................................19<br />
Pharmacies.......................................................................................................... 20<br />
Public spa areas..................................................................................................70<br />
Public transport.................................................................................................. 20<br />
Refuse collection............................................................................................... 20<br />
Restaurants.......................................................................................................... 80<br />
Saas-Fee shopping gift vouchers...............................................................21<br />
Shops.......................................................................................................................21<br />
Single fares for non-skiers............................................................................. 26<br />
Ski areas................................................................................................................ 34<br />
Ski depot.................................................................................................................21<br />
Ski pass prices.................................................................................................... 29<br />
Ski-Doo....................................................................................................................51<br />
Sledging..................................................................................................................51<br />
Snow sport schools.......................................................................................... 36<br />
Snowshoe tours................................................................................................. 53<br />
Snowtubing.......................................................................................................... 53<br />
Storytelling evening............................................................................................71<br />
Timetable winter <strong>2014</strong> / <strong>2015</strong>....................................................................... 25<br />
Torch-lit walks.......................................................................................................72<br />
Tourist offices.......................................................................................................10<br />
Village tours............................................................................................................72<br />
Wine tasting...........................................................................................................73<br />
Winter hiking pass............................................................................................. 28<br />
Winter hiking trails.............................................................................................. 53<br />
All information is subject to change.<br />
84
NEW<br />
> First hostel with 1,900 m 2 bathing and wellness complex<br />
> Well-appointed rooms, breakfast and indoor pool admission always included<br />
> Direct access to the bathing and wellness complex<br />
> Member’s prices from CHF 42.90 (€ 34.88) in a multi-bed room<br />
> Public transport/cableways a 3-minute walk away<br />
> bistro 4000 with local menu<br />
QUALIFIED<br />
wellnessHostel 4000 Saas-Fee<br />
Panoramaweg 1 | Tel. +41 (0)27 958 50 50<br />
wellnesshostel4000@youthhostel.ch<br />
www.wellnesshostel4000.ch<br />
interkatalog_Saas-Fee_04<strong>2014</strong>_E.indd 1 29.04.<strong>2014</strong> 16:19:20
Winter sports<br />
Saas-Fee | Saastal Tourism<br />
SAAS-FEE<br />
T +41 27 958 18 58 | info@saas-fee.ch<br />
SAAS-GRUND<br />
T +41 27 958 18 55 | info@saas-grund.ch<br />
SAAS-ALMAGELL<br />
T +41 27 958 18 88 | info@saas-almagell.ch<br />
SAAS-BAL<strong>EN</strong><br />
T +41 27 957 21 43 | info@saas-balen.ch<br />
www.saas-fee.ch<br />
86