1DYvdG6
1DYvdG6
1DYvdG6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KOZA by Ivan Ostrochovský | FORUM<br />
CZECH<br />
FILM at<br />
BErLInaLE<br />
2015<br />
AFERIM! by Radu Jude | COMPETITION<br />
DANIEL’S WORLD by Veronika Lišková | PANORAMA
AFERIM! | AFERIM!<br />
OFFICIAL SELECTION<br />
radu Jude | rO, Bg, CZ 2015 | 108 min | DCP<br />
In 19th century Romania, Costandin, a policeman of the time and his son travel through the<br />
country in search of a fugitive Gypsy slave.<br />
FEstIvaL sCrEEnIngs<br />
Wed February 11 9:00 Berlinale Palast (Press)<br />
Wed February 11 16:00 Berlinale Palast<br />
Thu February 12 9:30 Friedrichstadt Palast<br />
Thu February 12 12:30 Haus der Berliner Festspiele<br />
Thu February 12 22:30 International<br />
Sun February 15 21:30 Haus der Berliner Festspiele<br />
COntaCt<br />
Festivals & Sales<br />
Dirk Schürhoff, Thorsten Ritter,<br />
Tassilo Hallbauer – Beta Cinema<br />
phone: +49 89 673 469 828<br />
e-mail: beta@betacinema.com<br />
Press<br />
Dorothee Stoewahse – Beta Film<br />
mobile: +49 170 63 84 627<br />
e-mail: dorothee.stoewahse@<br />
betafilm.com
Koza/Goat (SK, CZ, 2015) supported by MEDIA Development in 2013,World Premiere at the Berlinale (Forum)<br />
CREATIVE EUROPE<br />
MEDIA SUB-PROGRAMME<br />
Support for the DEVELOPMENT of drama, animation,<br />
creative documentary and video games<br />
CZECH PROJECTS SUPPORTED IN 2014<br />
Call Company Project Category EUR<br />
EAC/S30/2013 FRESH FILMS Even Mice Belong in Heaven Animation 60 000<br />
EAC/S30/2013 MIRACLE FILM Arnie and His Buddies Animation 60 000<br />
EAC/S30/2013 PRODUKCE TRESTIKOVA Lída Baarová – Doomed Beauty Documentary 25 000<br />
EAC/S30/2013 DURACFILM The Black Light Theatre Documentary 25 000<br />
EAC/S30/2013 GOLDEN DAWN Radio 1 Documentary 25 000<br />
EAC/S30/2013 SIRENA FILM Confidential Documentary 25 000<br />
EAC/S30/2013 FOG’N’DESIRE FILMS Family Friend Fiction 50 000<br />
EAC/S30/2013 NUTPRODUKCE Wait in Silence Fiction 50 000<br />
EAC/S30/2013 ENDORFILM Old Timers Fiction 50 000<br />
EAC/S30/2013 BIONAUT – Slate of Projects King of Sumava,The Goddess, Fiction 115 203<br />
The Great Adventures of Rosa and Dora<br />
EAC/S31/2013 HAMMERWARE Phonopolis Videogames 37 459<br />
Total 522 662<br />
DEADLINES<br />
Single Projects 15 January 2015, 16 April 2015<br />
Slate Funding 5 February 2015<br />
www.kreativnievropa.cz | www.ec.europa.eu/creative-europe
DANIELůV SVěT | DANIEL’S WORLD<br />
OFFICIAL SELECTION<br />
veronika Lišková | CZ 2014 | 74 min | DCP<br />
This daring documentary tells the story of a platonic love in which fulfillment would mean more<br />
than just moral failure for everybody. A young writer Daniel was born a homosexual paedophile.<br />
He is in love and he makes it clear even to the parents of the beloved boy. Daniel’s World is<br />
a documentary about a borderline form of love and the human capability of trust and tolerance.<br />
The film’s attempt to break one of the last sexuality-related taboos is not an insight into the<br />
world of sexual predators, child pornography and the abuse of children, but a sensitive<br />
recording of Daniel’s experiment on how to live a “happy life” as a paedophile. This paradox<br />
requires a degree of self-control from Daniel, which is unimaginable for most people.<br />
FEstIvaL sCrEEnIngs<br />
Mon February 9 17:00 CineStar 7<br />
Tue February 10 12:00 CineStar 7<br />
Thu February 12 17:30 Cubix 7<br />
Sat February 14 17:00 CineStar 7<br />
MarKEt sCrEEnIng<br />
Sat February 7 9:30 CinemaxX 11<br />
COntaCt<br />
Festivals & Sales<br />
Thierry Detaille – Visible Film<br />
mobile: +32 477617170<br />
e-mail: sales@visiblefilm.com<br />
Jana Brožková – Vernes<br />
mobile: +420 776 650 778<br />
e-mail: jana@vernes.cz<br />
Press<br />
Wolfgang W. Werner – Wolfgang<br />
W. Werner Public Relations<br />
mobile: +49 170 333 93 53<br />
e-mail: werner@werner-pr.de
KOZA | KOZA<br />
OFFICIAL SELECTION<br />
Ivan Ostrochovský | slovakia, Czech republic 2015 | 75 min | DCP<br />
Peter "Koza" Baláž, a former Olympic boxer, has not trained in a while. When his girlfriend Miša<br />
finds out that she is expecting a child and decides to terminate her pregnancy, he decides to<br />
step back into the ring, hoping to earn some much-needed cash and possibly change Miša’s<br />
mind. He and his manager embark on a "tour", where success is not measured in victories, but<br />
in the amount of blows that Koza can take.<br />
www.kozamovie.com<br />
FEstIvaL sCrEEnIngs<br />
Sun February 8 20:00 Cubix 9<br />
Mon February 9 19:30 CinemaxX4<br />
Tue February 10 12:30 Arsenal 1<br />
Wed February 11 15:45 CinemaxX6 (Press)<br />
Fri February 13 21:30 CineStar 8<br />
MarKEt sCrEEnIng:<br />
Sat February 7 16:45 CinemaxX 1<br />
Thu February 12 16:45 CinemaxX 2<br />
COntaCt<br />
Festivals & Sales<br />
Patricie Pouzarová – Pluto Film<br />
mobile: +49 157 8227 4916<br />
e-mail:patricie@plutofilm.de<br />
Press<br />
Sylvia Müller<br />
mobile: +49 176 24 25 33 09<br />
e-mail: mueller@<br />
mm-filmpresse.de
OFFICIAL SELECTION<br />
MOžNOSTI DIALOgU |<br />
DIMENSIONS OF DIALOgUE<br />
Jan Švankmajer | Czechoslovakia 1982 | 12 min | 35mm<br />
short Film night of the golden Bears<br />
Dimensions of Dialogue is a darkly funny, but ultimately pessimistic animated film about the<br />
impossibility of true communication. It presents three different abstracted visions of human<br />
communication and interaction, and the various outcomes that can result from such<br />
encounters. Each segment offers a very different visual experience along with its unique<br />
perspective on human relations. Dimensions of Dialogue won 3 major awards in 1983: the<br />
Grand Prix from the Annecy International Animated Film Festival, and the Golden Bear for Best<br />
Short Film, and the C.I.D.A.L.C. Award (Honorable Mention) from the Berlin International Film<br />
Festival. It was also selected by Terry Gilliam as one of the ten best animated films of all time.<br />
FEstIvaL sCrEEnIng<br />
Fri February 14 22:30 International<br />
COntaCt<br />
Pavla Kalistová – Athanor<br />
mobile: +420 603 499 828<br />
e-mail: athanor@nextra.cz<br />
www.athanor.cz
WIEDERSEhEN MIT BRUNDIBAR |<br />
BRUNDIBAR REVISITED<br />
OFFICIAL SELECTION<br />
Douglas Wolfsperger | germany, Czech republic 2014 | 88 min<br />
LOLA@BERLINALE<br />
Holocaust? Again? That’s the first reaction of the members of the youth theatre company at<br />
Schaubühne Berlin when they hear about their newest project. They shall play the children’s<br />
opera "Brundibár", famous for its being performed at the concentration camp in<br />
Theresienstadt. This is not a highly theoretical history lesson at school, and so they are thrown<br />
into the maelstrom of history when they travel to Theresienstadt to learn about the terrors of<br />
the Third Reich and the place where "Brundibár" played such a crucial role. The group is<br />
accompagnied by Greta Klingsberg, a charismatic old lady from Israel and one of the few<br />
survivors of the original cast of "Brundibár". She takes the youngsters on a trip back in time<br />
and slowly, they start questioning their lazy attitude towards German history.<br />
www.brundibar-derfilm.de<br />
FEstIvaL sCrEEnIng<br />
Wed February 11 14:00 Zoo Palast 3<br />
COntaCt<br />
Ruth Woelpert – Wilder Süden<br />
Filmverleih<br />
phone: +49 30 88725349<br />
e-mail: verleih@<br />
brundibar-derfilm.de
OH<br />
H<br />
C<br />
OH<br />
OH<br />
H<br />
C N<br />
H<br />
adrenalin<br />
CH<br />
H<br />
3<br />
National<br />
Film<br />
Archive<br />
The War Is Over!<br />
NFA offers a special set of Czech war films from<br />
its unique and vast collections.<br />
Adelheid<br />
Death Is Called<br />
Engelchen<br />
Diamonds<br />
of the Night<br />
Distant Journey<br />
Long Live<br />
the Republic!<br />
The Assassination<br />
The Shop on Main<br />
Street<br />
Transport from<br />
Paradise<br />
The NFA<br />
in Prague is one of world’s oldest film archives and its chief responsibility<br />
is preservation and exhibition of the national film heritage.<br />
The NFA also handles<br />
sales of films<br />
produced and released in Czechoslovakia since the end of the 19th century until 1991.<br />
Sales contacts:<br />
Daniel Vadocký • E daniel.vadocky@nfa.cz • T +420 775 369 080<br />
Malešická 12,<br />
130 00,<br />
Prague 3,<br />
Czech Republic<br />
www.nfa.cz
KOBRy A UžOVKy |<br />
ThE SNAKE BROThERS<br />
MARKET SCREENINgS<br />
Jan Prušinovský | Czech republic 2015 | 111 min | DCP<br />
Brothers Grass Snake and Cobra live in a small Czech town not far from Prague. Coming from<br />
a dysfunctional family, they both feel unable to build up a life to be satisfied with. Grass, who is<br />
almost forty, unemployed and still without a girlfriend, can’t escape from the shadow of his<br />
druggie and troublemaker brother Cobra. Things seem to change for Grass Snake when all at<br />
once he gets the opportunity to be part of a promising business and starts a relationship with the<br />
waitress of a local pub. It is just then when Cobra and his addiction show up in his life once more<br />
to put him on the verge of losing everything he achieved. But this time he is determined to not let<br />
anybody or anything stop his last chance in life to be happy and he decides to teach his brother<br />
a life lesson he should never forget... A lesson that uncontrollably turns into a nightmare...<br />
MarKEt sCrEEnIng<br />
Mon February 9 13:15 dffb-Kino<br />
COntaCt<br />
Arkaitz Basterra – Offside MEN<br />
mobile: +420 776 139 495<br />
e-mail: arkaitzbasterra@<br />
gmail.com
MARKET SCREENINgS<br />
FOTOgRAF | PhOTOgRAPhER<br />
Irena Pavlásková | Czech republic 2015 | 133 min | DCP<br />
The story is freely inspired by the life and work of Jan Saudek, well known Czech photographer,<br />
who has significantly influenced the development of the world photography. He has exhibited and<br />
sold his work in the largest galleries and art houses, he has earned international recognition and<br />
awards, he enjoys great popularity and interest – he is a true phenomenon. He has never sold<br />
himself out, never given up his vision, but has remained himself. In flashbacks, we briefly dive<br />
into some of the basic stages of his turbulent life: memories of the war and the trauma from the<br />
Nazi child refugee camps, bans on his work and persecution by the communist secret police, the<br />
failures of his marriages, etc. The entire story is framed by his meeting a young woman who<br />
would become his femme fatale, though not in the good sense of the word.<br />
www.filmfotograf.cz<br />
MarKEt sCrEEnIng<br />
Tue February 10 13:05 dffb-Kino<br />
COntaCt<br />
Jitka Procházková –<br />
Czech Television –<br />
Festival Department<br />
mobile: +420 736 531 568<br />
e-mail: jitka.prochazkova@<br />
ceskatelevize.cz
STáLE SPOLU | ALWAyS TOgEThER<br />
MARKET SCREENINgS<br />
Eva tomanová | Czech republic 2014 | 75 min | DCP<br />
Twenty five years ago, Petr used to be an urban man studying computer science. Then he met<br />
Simona and together they decided to pursue their dream of freedom. Choosing a primitive<br />
lifestyle of self-sufficiency, love and togetherness, the couple leads a frugal, bohemian life in<br />
a self-made house build on a meadow of the Bohemian Forest, with the bare essentials – and<br />
nine children. Can fatherly love become suffocating for the children? Rejecting a conventional life<br />
style means self-sacrifice for the whole family. Will they be able to fit in modern society?<br />
MarKEt sCrEEnIng<br />
Sat February 7 17:00 CinemaxX 18<br />
COntaCt<br />
Festivals & Sales<br />
Thierry Detaille – Visible Film<br />
mobile: +32 477617170<br />
e-mail: sales@visiblefilm.com<br />
Jiří Konečný, endorfilm<br />
mobile: +420 602 358 373<br />
e-mail: jiri@endorfilm.cz
MARKET SCREENINgS<br />
ghOUL | ghOUL<br />
Petr Jákl | Czech republic 2015 | 89 min | DCP<br />
While filming a documentary about cannibalism of the 20th century, a crew of American<br />
filmmakers must face the real life story of probably the most violent serial killer of all time,<br />
a cannibal who killed more than fifty people. They travel to an area of Ukraine where people<br />
have been mysteriously disappearing, and soon find themselves trapped in a supernatural<br />
hunting ground, the next victims of a malevolent spirit.<br />
www.ghoul-film.com<br />
FEstIvaL sCrEEnIng<br />
Fri February 6 12:15 Arsenal 2<br />
COntaCt<br />
Branislav Volák, Hollywood C.E.<br />
mobile: +420 733 185 810<br />
e-mail: volak@hce.cz
FAIR PLAy | FAIR PLAy<br />
MARKET SCREENINgS<br />
andrea sedláčková | Czech republic, slovakia, german | 2014 | 100 min | DCP<br />
Prague 1983. The eighteen-year-old sprinter Anna, a top athlete, is placed on the Programme<br />
of “Specialized Care”. She only finds out that she is being doped after some months, by<br />
accident. Anna refuses the doping, but her mother Irena decides to keep her daughter on<br />
doping without her knowledge in order to allow her the chance to run in the Olympic Games<br />
and emigrate.<br />
FEstIvaL sCrEEnIng<br />
Sat February 7 17:00 CinemaxX 18<br />
COntaCt<br />
Festivals & Sales<br />
Marco Valerio Fusco – Intramovies<br />
mobile: +39 335 7052982<br />
e-mail: marco.fusco@<br />
intramovies.com<br />
Paola Corvino – Intramovies<br />
mobile: +39 335 8410149<br />
e-mail: paola.corvino@<br />
intramovies.com
MARKET SCREENINgS<br />
RUKOJEMNíK | JAK JSME hRáLI čáRU |<br />
hOSTAgE<br />
Juraj nvota | slovak republic, Czech republic 2014 | 102 min | DCP<br />
The world seen through children’s eyes seems completely different – a tragicomic story about<br />
bizarre and absurd reality of relationships and attitudes of adults, politics, emigration, but also<br />
about betrayal and death and how all these things form and transform the lives of small boys<br />
who are forced to grow up too quickly.<br />
MarKEt sCrEEnIng<br />
Mon Februry 9 17:10 dffb-Kino<br />
COntaCt<br />
Festivals<br />
Olga Raitoralová –<br />
ALEF FILM & MEDIA<br />
e-mail: hostage.alef@gmail.com<br />
mobile: +421 911 803852,<br />
+420 732 420 450<br />
Sales<br />
Marian Urban –<br />
ALEF FILM & MEDIA<br />
mobile: +421 903 705809<br />
e-mail: urban.marian@<br />
gmail.com
MEDENA NOK | hONEy NIghT<br />
MARKET SCREENINgS<br />
Ivo trajkov | Macedonia, Czech republic, slovenia 2014 | 89 min | DCP<br />
Skopje on the night of the national holiday of the recently independent Republic of Macedonia,<br />
and a wedding anniversary of Nikola, deputy Minister, and his wife Anna. Returning home from<br />
a gala reception hosted by the Prime Minister, they start to experience their biggest marriage<br />
crisis yet. Anna starts a quarrel as Nikola has forgotten their anniversary. He is obsessed with<br />
the current political scandal and the arrest of a minister. As a sole author of an incriminating<br />
report he fears he might be arrested too. The way out of it is to destroy all compromising<br />
evidence he keeps at home. He also fears he’s being followed and his home bugged.<br />
After a long, turbulent night, Nikola reconciles with his destiny and awaits his arrest.<br />
FEstIvaL sCrEEnIng<br />
Sun February 8 11:45 CinemaxX 11<br />
COntaCt<br />
Kaval Film<br />
phone: +38 92 2447 107<br />
e-mail: info@kavalfilm.com.mk
SPECIAL SCREENINg<br />
SChMITKE | SChMITKE<br />
Štěpán altrichter | germany, Czech republic 2014 | 94 min | DCP<br />
In Schmitke’s life there is something lurking behind the bushes. Some mysterious growling from<br />
the forest, from deep within? When he’s sent to the Czech-German border to repair a similarly<br />
unfortunate old windmill, things start to get strange. Very, very strange.<br />
www.schmitkefilm.com<br />
MarKEt sCrEEnIng<br />
Mon February 9 19:00 Embassy of the Czech<br />
Republic*<br />
* Embassy of the Czech Republic in Berlin,<br />
Wilhelmstrasse 44<br />
COntaCt<br />
Tomáš Vach – Produkce Radim<br />
Procházka<br />
mobile: +420 737 110 732<br />
e-mail: tvach23@gmail.com
Change language