اللائحة الاسترشادية الخاصة بالعقوبات الانضباطية للجنة دوري ...

UFL
Disciplinary Code
الحكام First:-Misconduct Against Match Officials
Violation
الالعبين
Players
العقوبة
Sanction
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
- أوالً:‏ المخالفات تجاه
البند
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
الغرامة المالية
Fine
الغرامة المالية
Fine
5000
٣
3 matches ban
4000
Officials
العقوبة
Sanction
٣
3 matches ban
اإليقاف
مباريات
اإليقاف
مباريات
1
1
The use of filthy , shameful or any
disgraceful expressions towards the
referees, inspectors or showing any
kind of inappropriate gesture or move
or throwing water towards any one of
the Match officials ( referees ).
10000
20000
٥
5 matches ban
8000
٥
5 matches ban
2
التلفظ بعبارات بذيئة تجاه الحكم أو مساعديه أو المراقب
أو القيام بحركات غير مھذبة أو إشارات فاضحة ورش
المياه تجاه الحكم ومساعديه أو المراقب.‏
اإليقاف
اإليقاف
مباريات
اإليقاف
مباريات
٦
6 matches ban
12000
٦
6 matches ban
مباريات
اإليقاف
مباريات
3
1
يرفع للجنة
التنفيذية لمضاعفة العقوبة
يرفع للجنة
التنفيذية لمضاعفة العقوبة
Submitted to EXCO
Submitted to EXCO
4
2
Spitting at a match official
(referees).
20000
30000
20000
1
البصق
على أحد الحكام
اإليقاف لمدة سنة ميالدية
اإليقاف
لمدة سنة ميالدية
One year ban
30000
One year ban
يرفع للجنة التنفيذية
يرفع للجنة التنفيذية
Submitted to
EXCO
Submitted to
EXCO
2
2
5000
١
1 match ban
5000
إيقاف ٤
4 matches ban
مباريات
إيقاف
مباراة
1
3 Intending or attempting to assault
إيقاف 2
إيقاف ٦
8000
8000
2 matches ban
6 matches ban
the referee, referee assistants or
2
any match official.
إيقاف 3
إيقاف ٨
10000
10000
3 matches ban
8 matches ban
3
4 matches ban
محاولة
االعتداء على الحكم أو أحد مساعديه
أو المراقب
مباريات
مباريات
مباريات
مباريات
.
3
20000
15000
يرفع للجنة التنفيذية
يرفع للجنة التنفيذية
Submitted to
EXCO
Submitted to
EXCO
4
1

UFL
Disciplinary Code
Violation
الالعبين
Players
العقوبة
Sanction
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
البند
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
الغرامة المالية
Fine
الغرامة المالية
Fine
Officials
العقوبة
Sanction
10000
3
3 matches ban
8000
٣
3 matches ban
اإليقاف
مباريات
اإليقاف
مباراة
1
4
Pushing or pulling any match
official (referees) using hands
without beating.
15000
20000
4
4 matches ban
12000
٥
5 matches ban
2
(
االعتداء على الحكام بالدفع أو الجذب
استعمال األيدي بدون عنف أو ضرب
اإليقاف
اإليقاف
مباريات
اإليقاف
مباريات
٥
5 matches ban
15000
٧
7 matches ban
مباريات
اإليقاف
مباريات
3
)
4
يرفع للجنة التنفيذية
يرفع للجنة التنفيذية
Submitted to EXCO
Submitted to
EXCO
4
5
A
Attacking the, match officials
or (Referee) and causing slight
injury or causing no injury,
even without preventing the
Referee from resuming the
match.
40000
60000
٦
6 months ban
30000
٦
6 months ban
1
أ
االعتداء على حكام المباراة إذا تسبب بإصابات
طفيفة ولم تمنع الحكم من استكمال المباراة.‏
اإليقاف
اإليقاف
شھور
اإليقاف
شھور
١٢
12 months ban
50000
١٢
12 months ban
شھر
يرفع للجنة التنفيذية
اإليقاف
شھر
يرفع للجنة التنفيذية
Submitted to
EXCO
Submitted to
EXCO
2
3
5
B
Attacking the match officials
(referees), causing major
injury, casualties, and
inhibiting the referee from
continuing the match, or
stopping the referee from
refereeing for a period of
60000
١٢
12 months ban
50000
١٢
12 months ban
1
ب
االعتداء على أحد حكام المباراة والتسبب بإصابات
بليغة منعت الحكم من استكمال المباراة أو التوقف
عن التحكيم لفترة
اإليقاف
شھر
رفع للجنة بالشطب
اإليقاف
شھر
رفع للجنة بالشطب
Submitted to
EXCO to eliminate
Submitted to
EXCO to eliminate
2
.
second : - Other Violation
2
ثانياً‏ : -
المخالفات األخرى

6
7
UFL
Disciplinary Code
A
B
C
D
E
F
A
B
Violation
-Refusal to follow referee instructions,
grumbling or objecting to the referee’s
decisions or the match inspector by
indication pointing or saying.
-Instigating players to fall down
-Moving out of the reserved area.
-Entering the ground without
permission.
-Throwing or kicking or reserve ball
to the ground while the match is in
l
-The use of filthy, shameful, or
disgraceful expressions towards
players teams officials,fans or
anyone at the ground.
-Showing any kind of inappropriate
gesture move, or throwing water
towards any one at the pitch (Team
officials, players, Fans).
الالعبين
Players
العقوبة
Sanction
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
الغرامة المالية
Fine
الغرامة المالية
Fine
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
2000
4000
6000
12000
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
1000
2000
4000
6000
8000
20000
2000
Officials
العقوبة
Sanction
1
أ -
ب
ج
د
ھ
و
عدم تنفيذ تعليمات الحكم أو التذمر واالعتراض
على قرارات الحكم أو المراقب باإلشارة أو
القول.‏
- تحريض الالعبين بالسقوط على أرض الملعب .
- عدم االلتزام بالمنطقة الفنية أو مقعد البدالء .
الدخول ألرض الملعب
ركل كرة احتياطية داخل الملعب أثناء سير
المباراة
.
.
-
-
- محاولة تأخير اللعب.‏
لفت نظر
Notice
إنذار
Caution
المنع من مرافقة
الفريق مباراتين
2 matches ban
المنع من مرافقة
الفريق ٤ مباريات
4 matches ban
المنع من مرافقة
الفريق ٦ مباريات
6 matches ban
المنع من مرافقة
الفريق سنة ميالدية
One year ban
يرفع األمر
للجنة التنفيذية
Submitted to EXCO.
2
3
4
5
6
7
1
أ
ب
التلفظ بعبارات بذيئة تجاه الالعبين أو الجھاز
اإلداري والفني أو الجمھور أو العناصر
المساعدة في الملعب.‏
القيام بحركات غير مھذبة أو إشارات فاضحة أو
رش المياه تجاه الجھاز الفني واإلداري أو
الالعبين أو الجماھير أو العناصر المساعدة في
الملعب
إيقاف مباراتين
إيقاف مباراة
1 matches ban
4000
2 matches ban
المنع من مرافقة الفريق مباراتين
إيقاف مباراتين
2 matches ban
إيقاف ٣
3 matches ban
6000
2 matches ban
المنع من مرافقة الفريق ٤
مباريات
مباريات
إيقاف ٤
4 matches ban
12000
4 matches ban
المنع من مرافقة الفريق ٦
مباريات
مباريات
6 matches ban
المنع من مرافقة الفريق سنة
يرفع األمر للجنة التنفيذية
Submitted to EXCO.
20000
ميالدية
One year ban
يرفع األمر للجنة التنفيذية
Submitted to EXCO.
2
3
4
5
6
.
6
7
Violation
الالعبين
Players
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
Officials
3

UFL
Disciplinary Code
العقوبة
Sanction
العقوبة
Sanction
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
الغرامة المالية
Fine
الغرامة المالية
Fine
8
A
B
C
D
Presenting falsified or wrong
information about the players
participating in a match
Allowing a player to participate in
match where he is banned from
playing.
Contradicting the system of changing
the reserve players.
Trying to participate a player using
another player's Reg-card.
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
500
1000
2000
4000
إنذار
Caution
إيقاف مباراة
one matches ban
1
2
3
4
)
أ
ب
ج
د
إذا قدم بيانات غير صحيحة عن الالعبين
الذين شاركوا في المباراة إداري
. (
)
إذا أشرك العباً‏ ال يحق له االشتراك قانونياً‏
إداري
إذا خالف نظام استبدال الالعبين
إداري
محاولة إشراك العب ببطاقة العب آخر
المنع من مرافقة
الفريق مباراتين
2 matches ban
المنع من مرافقة
الفريق ٤ مباريات
4 matches ban
(
(
)
8
10000
إيقاف ٦ مباريات
6 matches ban
10000
المنع من مرافقة
الفريق ٦ مباريات
6 matches ban
1
20000
إيقاف ٨ مباريات
8 matches ban
15000
المنع من مرافقة
الفريق ٨ مباريات
8 matches ban
2
9
Spitting on team officials, players,
fans or anyone at the stadium or
playground.
30000
إيقاف ١٠ مباريات
10 matches
ban
20000
البصق على الجھاز اإلداري والفني أو الالعبين 3
أو الجمھور أو العناصر المساعدة في الملعب.‏
المنع من مرافقة
الفريق سنة ميالدية
One year ban
9
أ
يرفع األمر للجنة التنفيذية
إيقاف سنتين
ب
لتوقيع
إحدى العقوبات
الشطب من السجالت
يرفع األمر للجنة التنفيذية
Submitted to EXCO to
decide
Submitted to EXCO to decide
–
-
A.2 Years ban
B. Eliminate
4
4

UFL
Disciplinary Code
Violation
الالعبين
Players
العقوبة
Sanction
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
البند
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
الغرامة المالية
Fine
الغرامة المالية
Fine
Officials
العقوبة
Sanction
3000
إيقاف مباراة
1 match ban
3000
المنع من مرافقة
الفريق ٣ مباريات
3 matches ban
1
A
Throwing any hard, solid
materials on team officials,
players, audience or anyone at
the playground, without causing
any casualties or injury.
8000
10000
إيقاف مباراتين
2 matches ban
one match ban
إيقاف ٣
8000
10000
2
أ
رمي مواد صلبة تجاه الجھاز الفني
واإلداري والالعبين أو العناصر المساعدة
في الملعب دون حدوث إصابات
المنع من مرافقة
الفريق ٥ مباريات
5 matches ban
المنع من مرافقة
الفريق ٧ مباريات
مباريات
3 matches ban
7 matches ban
3
.
يرفع األمر للجنة التنفيذية
يرفع األمر للجنة التنفيذية
4
10
10000
إيقاف ٣ مباريات
3 matches ban
6000
المنع من مرافقة
الفريق ٤ مباريات
4 matches ban
1
10
B
With causing injury or
casualties.
15000
20000
إيقاف ٥ مباريات
5 matches ban
إيقاف ٦ مباريات
6 matches ban
12000
18000
2
ب
رمي مواد صلبة تجاه الجھاز الفني
واإلداري والالعبين أو الجمھور
أو العناصر المساعدة في الملعب وتسبب
بحدوث إصابات
المنع من مرافقة
الفريق ٦ مباريات
6 matches ban
المنع من مرافقة
الفريق ٨ مباريات
8 matches ban
3
.
يرفع األمر للجنة التنفيذية
يرفع األمر للجنة التنفيذية
Submitted to EXCO
Submitted to EXCO
4
5

UFL
Disciplinary Code
Violation
الالعبين
Players
العقوبة
Sanction
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
البند
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
Officials
العقوبة
Sanction
العقوبة
المنع من مرافقة
مباريات
الغرامة المالية
Fine
الغرامة المالية
Fine
4000
إيقاف مباراة
1 match ban
5000
الفريق ٤
4 matches ban
1
A
Intending or attempting to
assault any team officials,
players, or anyone at the
playground.
8000
10000
إيقاف مباراتين
2 matches ban
إيقاف ٤ مباريات
4 matches ban
8000
10000
2
أ
محاولة االعتداء على الالعبين أو الجھاز الفني
واإلداري أو العناصر المساعدة في الملعب
المنع من مرافقة
الفريق ٦ مباريات
6 matches ban
المنع من مرافقة
الفريق ٨ مباريات
8 matches ban
3
.
11
15000
إيقاف ٦ مباريات
6 matches ban
And Submitted to EXCO
6000
إيقاف مباراتين
2 matches ban
رفع توصية للجنة التنفيذية بالشطب
Submitted to EXCO to
eliminate
8000
المنع من مرافقة
الفريق ٥ مباريات
5 matches ban
4
1
11
B Pushing or pulling the, team
officials, players or any one
10000 3 matches ban 10000 7 matches ban 2
of the assistance staff at the
playground (using hand without
إيقاف ٤ مباريات
beating)
15000 4 matches ban 12000 9 matches ban 3
إيقاف ٣
الفريق ٧
ب
دفع أو جذب أحد أعضاء الجھاز اإلداري
و الفني والالعبين أو العناصر المساعدة في
الملعب يقصد بالدفع استعمال األيدي بدون
عنف أو ضرب
المنع من مرافقة
المنع من مرافقة الفريق
مباريات
تسع مباريات
مباريات
(
)
20000
رفع توصية للجنة
التنفيذية بالشطب
يرفع األمر للجنة التنفيذية
Submitted to EXCO
Submitted to
EXCO to
eliminate
4
6

UFL
Disciplinary Code
Violation
الالعبين
Players
العقوبة
Sanction
إيقاف ١١
11 matches
ban
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
البند
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
Officials
العقوبة
Sanction
العقوبة
المنع من مرافقة الفريق ٦ شھور
الغرامة المالية
Fine
مباراة
الغرامة المالية
Fine
20000
15000
6 months ban
1
12
Attacking the, team officials or
any one of the assistance staff at
the playground and causing slight
injury or causing no injury.
25000
2
االعتداء على الجھاز الفني واإلداري أو العناصر
المساعدة في الملعب،‏ ونتج عن ذلك أضرار بسيطة أو لم
ينتج أضرار،‏ قبل أو أثناء المباراة سواء كانت معززة
بتقرير طبي أو ملموسة أو من خالل تقرير الحكم أو
المراقب أو شريط المباراة.‏
المنع من مرافقة الفريق سنه ميالدية
إيقاف سنة ميالدية
40000
One year ban
35000
one year ban
رفع توصية للجنة التنفيذية بالشطب
يرفع األمر للجنة التنفيذية
Submitted to EXCO
Submitted to EXCO to
eliminate
3
12
13
Attacking the officials or anyone
of the assistance staff at the
playground and causing major
injury, casualties and inhibiting
the referee from continuing the
match.
40000
50000
30000
1
االعتداء على الجھاز اإلداري والفني أو العناصر
المساعدة في الملعب،‏ ونتج عن ذلك أضرار
تقرير الحكم أو مراقب المباراة أو شريط المباراة،‏ و
التقرير الطبي
اإليقاف
لمدة سنة ميالدية
اإليقاف لمدة ٦ شھور
6 months ban
40000
One year ban
رفع توصية للجنة التنفيذية بالشطب
باإلضافة إلى
التعويض الذي
تقرره المحكمة
رفع توصية للجنة
التنفيذية بالشطب
باإلضافة إلى
التعويض الذي
تقرره المحكمة
Submitted to
EXCO to
eliminate
Submitted to EXCO to
eliminate
2
جسيمة...‏ )
(
13
7

UFL
Disciplinary Code
Violation
الالعبين
Players
العقوبة
Sanction
رابطة كرة القدم اإلماراتية
البند
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
الغرامة المالية
Fine
الغرامة المالية
Fine
Officials
العقوبة
Sanction
a- Attacking a player from the other
team while playing a joint ball,
or without ball by kicking,
punching or butting, with a report
from the referee
5000
10000
15000
1
أ االعتداء على العب من الفريق المنافس أثناء كرة
مشتركة أو بدون كرة ‏(بالركل أو بالرأس أو اللكم مع
وجود تقرير من حكم المباراة
إيقاف مباراة
1 match ban
إيقاف مباراتين
2 matches ban
إيقاف ٤
4 matches ban
مباريات
2
3
(
.
-
14
b- Attacking a player from the other
team while playing a joint ball,
or without ball by kicking,
punching or butting, without a
report from the referee, based on
the video recordings
6000
10000
15000
1
ب االعتداء على العب من الفريق المنافس أثناء كرة
مشتركة أو بدون كرة ‏(بالركل أو بالرأس أو اللكم مع
عدم وجود تقرير من حكم المباراة واالستناد إلى
التسجيالت المرئية
إيقاف مباراتين
2 matches ban
إيقاف ٣
3 matches ban
مباريات
إيقاف ٤
4 matches ban
مباريات
2
3
(
.
-
14
يرفع األمر للجنة
التنفيذية
Submitted to
EXCO
4
10000
إيقاف ٣
3 matches ban
10000
1
االعتداء الجماعي على العب أو أكثر من المنافسين أو
الجھاز اإلداري والفني أو الجمھور أو العناصر
المساعدة بالمعلب
المنع من مرافقة الفريق تسع مباريات
مباريات
9 matches ban
15
Collective attack on a player or
الفريق 12
more from the other team or any
15000
15000 12 matches ban إيقاف ٦
6 matches ban
officials or any one from the
2
assistance staff at the play ground.
المنع من مرافقة
مباراة
رفع توصية للجنة التنفيذية بالشطب
مباريات
يرفع األمر للجنة التنفيذية
Submitted to EXCO
20000
Submitted to EXCO to
eliminate
3
.
15
third : - General Violations
8
ثالثاً‏ : -
المخالفات األخرى

UFL
Disciplinary Code
Violation
الالعبين
Players
العقوبة
Sanction
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
البند
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
الغرامة المالية
Fine
الغرامة المالية
Fine
Officials
العقوبة
Sanction
1000
لفت نظر
Notice
--------
--------------
1
2000
إيقاف
مباراة واحدة
one match ban
--------
--------------
2
16
A
Wearing bracelets , earrings , or
jewelry or having an unusual or
queer haircut or coloring
3000
--------
--------------
3
أ
الالعب الذي يقوم بارتداء أساور أو حلي في اليد
أو األذن أو الرقبة أو قصات الشعر وتلوينه
إيقاف مباراتين
2 matches ban
16
B
Lifting of the shirt by a player
showing what is under the shirt, be
it a slogan, advertising or picture.
--------
--------------
4
ب
الالعب الذي يرفع فانيلة المباريات ليكشف ما
تحتھا من شعارات أو إعالنات أو أي صور
سوف يتم زيادة مباراة بالتوالي بعد ذلك على
الالعب المخالف والغرامة المالية
تزيد درھم
بواقع 2000
Any repetition will
result in an increase of
the fine by 2000 Dhs per
match.
17
Using a number different than the number in
the match report or the number in the
registered form at the PCL asset was
circular by the season manuals.
2000
-------
2000
إنذار
Caution
1
2
ال يجوز ألي العب أن يحمل رقماً‏ غير الرقم المسجل به
في تقرير المباراة ويجب أن يكون الرقم واحد على
جميع مالبس الالعب وحسبما ھو موضح في التعاميم
المبلغة لألندية بذلك
وفي حالة التكرار تزيد العقوبة بواقع
2000 درھم عن كل مرة
If repeated fine will be increase by 2000 Dhs
.
،
17
الالعبين
Players
البند
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
Officials
9

UFL
Disciplinary Code
Violation
العقوبة
Sanction
العقوبة
Sanction
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
الغرامة المالية
Fine
الغرامة المالية
Fine
2000
-------
2000
-------
1
4000
4000
لفت نظر
Notice
لفت نظر
Notice
2
18
Performing a move which
conflicts with
tradition, customs,
manners, or religion by
any player or official.
6000
6000
3
إذا قام العب أو أكثر بأداء بعض
الحركات تتنافى مع الدين والعادات
والتقاليد.‏
مباراة إيقاف
مباراة إيقاف
one match
ban
one match ban
سوف
يتم زيادة مباراة بالتوالي بعد ذلك والغرامة المالية تزيد بواقع 2000
سوف يتم زيادة
مباراة بالتوالي بعد ذلك والغرامة المالية تزيد بواقع
‎2000‎درھم
If repeated the number of match
bans will be increase by one, and
the fine will be increased by 2000
Dhs each time.
درھم
If repeated the number of match
bans will be increase by one
match , and the fine will be
increased by
2000 Dhs each time.
4
18
19
Damaging any of the
club facilities.
+ 4000
إيقاف مباراتين
2 matches
ban
+ 4000
1
إتالف المنشأة الخاصة بالنادي
المنع من مرافقة
الفريق مباراتين
تكاليف اإلتالف
تكاليف اإلتالف
4000
+
damage cost
4000
+
damage cost
2 matches ban
19
وفي حالة التكرار تزيد العقوبة بواقع
‎4000‎درھم
عن كل مرة
If repeated fine will be increase by 4000 Dhs each time.
2
Violation
الالعبين
Players
البند
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
الغرامة المالية
Fine
المالية الغرامة
Fine
العقوبة
Sanction
Officials
العقوبة
Sanction
10

UFL
Disciplinary Code
5000
5000
1
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
تحريض الالعبين بعدم استكمال
أ
المباراة ولم ينتج عنه انسحاب.‏
المنع من مرافقة الفريق‎٥‎ مباريات
إيقاف مباراة
one match ban
5 matches ban
Instigating or enticing players
A not to complete the match,
without a pull out, and the match
بواقع 3000
continues.
If repeated number of match bans will be increase by one
20 match, fine will be increase by one 3000 Dhs each time. 2
وفي حالة التكرار تزيد العقوبة
درھم عن كل مرة
20
B
Enticing or instigating players
not to complete the match with a
pull out and the match was
stopped and not completed.
20000
إيقاف ٦
6 matches ban
10000
1
ب
تحريض الالعبين بعدم استكمال
المباراة ونتج عنه انسحاب.‏
المنع من مرافقة الفريق سنه ميالدية
مباريات
One year ban
9000
لفت نظر
Notice
9000
إنذار
Caution
1
12000
إيقاف ٣
3 matches ban
12000
الفريق ٣
3 matches ban
المنع من مرافقة
مباريات
مباريات
2
21
Insulting or vilifying on any kind
of media towards any one from the
game entity.
15000
إيقاف ٤
4 matches ban
15000
الفريق ٦
6 matches ban
السب أو اإلساءة أو التشھير بطريق وسائل 3
اإلعالم المسموعة والمرئية والمقروءة ألي
عنصر من عناصر اللعبة.‏
المنع من مرافقة
مباريات
مباريات
21
يرفع األمر للجنة التنفيذية ويجوز للرابطة عدم توقيع أي من العقوبات أعاله في حالة نفي المخالف لما نسب إليه
في وسائل اإلعالم المختلفة مع إرسال خطاب لالتحاد يعلن نفيه عما نسب إليه
.
Submitted to EXC, Sanction can be avoided if there was
a denial to what was published in the same media.
4
Violation
البند
نوع المخالفة
عدد المرات
Times
الجھاز
اإلداري والفني
الالعبين
Players
العقوبة
Sanction
الغرامة المالية
Fine
الغرامة المالية
Fine
Officials
العقوبة
Sanction
2000
1000
إنذار
Caution
في حال قيام أحد أفراد الجھاز اإلداري 1
والفني والالعبين بالتدخين أثناء المباراة
إيقاف مباراة
one match ban
22
11

UFL
Disciplinary Code
22 Smoking at the playground.
4000
6000
2000
-------
2
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
إيقاف مباراتين
2 matches ban
إيقاف ٣
3 matches ban
مباراات
3000
-------
3
بواقع 2000
If repeated fine will be increase by 2000 Dhs each time.
يتم زيادة الغرامة بعد ذلك على المخالف
درھم عن كل مرة
23
Absence of a coach from the press
conference.
3000
إنذار
Caution
إذا تغيب المدرب عن حضور المؤتمر
الصحفي
تتضاعف الغرامة في كل مرة تتكرر المخالفة
Fine will be doubled
each time ,if repeated
23
24
Committing a violation mentioned in
this code by an official or player,
even following send off.
1
إذا طرد أفراد الجھاز اإلداري والفني
والالعبين من المباراة ثم ارتكب بعد طرده
مخالفة تأتي ضمن ھذه الالئحة
توقع عليه العقوبة المنصوص عليھا في ھذه الالئحة باإلضافة
لعقوبة الطرد
Sanction & fine will be applying in addition with
the sent off.
24
25
Committing a violation in this code
during registration even without
participation in a match
إذا ارتكب العب مسجل بتقرير المباراة 1
مخالفة موجودة ضمن ھذه الالئحة
توقع عليه العقوبة المذكورة في ھذه الالئحة
He will be sanctioned according to this code.
25
26
Committing a violation even without
being registered for a match.
إذا ارتكب العب غير مسجل بتقرير المباراة 1
مخالفة تأتي ضمن ھذه الالئحة
توقع عليه العقوبة المذكورة في ھذه الالئحة
He will be sanctioned according to this code.
26
عقوبات خاصة باألندية
Clubs sanctioned
sanction
Times
Violation
البند
نوع المخالفة
عدد المرات
العقوبة
12

UFL
Disciplinary Code
1
رابطة كرة القدم اإلماراتية
الالئحة االسترشادية للمخالفات والعقوبات
لفت
نظر + 10000 درھم
Notice + 10000 Dhs
إنذار + ‎20000‎درھم
Caution + 20000 Dhs
2
االنسحاب المؤقت للفريق ثم استئناف اللعب مرة أخرى
Temporary withdrawal
27
األمر للجنة التنفيذية
يرفع + 3000٠ درھم
Submitted to EXCO + 30000 Dhs
3
إذا وقع شخص غير مخول على تقرير المباراة
Unauthorized person signing
the match report.
غرامة
مالية 2000 درھم
A fine ( 2000 Dhs )
28
* مالحظة ھامة *
يحق للجنة االنضباط أو اللجنة الفنية بالرابطة اتخاذ العقوبة المناسبة على النادي والجھاز الفني واإلداري والالعبين بأي عقوبة من العقوبات المحددة المرتكبة
عليه في الالئحة وذلك حسب الحالة المعروضة وتقرير حكم المباراة ، دون التقيد بالتسلسل الوارد بالالئحة ) عدد المرات ).
كما ھو منصوص
.١
13