The share purchase agreement - HYDROSTER Sp. z o.o. having its ...
The share purchase agreement - HYDROSTER Sp. z o.o. having its ...
The share purchase agreement - HYDROSTER Sp. z o.o. having its ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Content of the <strong>share</strong> <strong>purchase</strong> <strong>agreement</strong>:<br />
SHARE PURCHASE AGREEMENT<br />
No. MSP/<br />
FOR THE SALE OF SHARES OF<br />
<strong>HYDROSTER</strong> <strong>Sp</strong>. z o.o. <strong>having</strong> <strong>its</strong> registered office in Gdańsk<br />
concluded on ................. in Warsaw (further referred to as the "Agreement"),<br />
by and between:<br />
the Treasury of the Republic of Poland, represented by the Minister of Treasury, Mr.<br />
Włodzimierz Karpiński, further referred to as the “Seller”,<br />
and<br />
(if the buyer is a legal person)<br />
...................................... (company/buyer's name) <strong>having</strong> <strong>its</strong> registered office in<br />
......................... and address: ul. ....................., ................................., Tax Identification No.<br />
(NIP) …………………………………., Statistical No.<br />
(REGON)………………………………………, <strong>share</strong> capital in the amount of<br />
................................. (where the buyer is a limited liability company), paid in<br />
................................. (where the buyer is a joint stock company), entered into the Register of<br />
Entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court for<br />
.......................................... in ..........................., ...... Commercial Division of the National<br />
Court Register under National Court Register no.. ........................., represented by<br />
...................................., authorised to represent the Buyer in accordance with the enclosed<br />
transcript from the register (or duly executed power of attorney where the person(s) is/are<br />
acting pursuant to the power of attorney granted by the person authorised to represent the<br />
Buyer), attached hereto as Annex No. 1 further referred to as the "Buyer".<br />
(in the event that the buyer is a natural person)<br />
.............................................................................. (forenames and surname), address<br />
.................................. ul.............................., PESEL …………………………….., Tax<br />
Identification Number (NIP) …………………………………., holder of identity card series<br />
....... no............................ / passport series …………. no. ……………………*, which<br />
photocopy is enclosed hereto as Annex 1 (and in the event that the natural person is<br />
conducting business activity, the entry number in the Register of Business Activity .................<br />
kept by ............................................, in accordance with certificate of entry in the Register of<br />
Business Activity attached hereto as Annex No. 1 )*, further referred to as the "Buyer".<br />
<strong>The</strong> Seller and the Buyer are further jointly referred to as the "Parties", and each of them<br />
individually as the "Party".<br />
Whereas:<br />
1. <strong>The</strong> Seller is the owner of 2,308 (say: two thousand three hundred and eight) <strong>share</strong>s, of a<br />
nominal value of PLN 50.00 (say: fifty zloty 00/100) each, further referred to as the<br />
"Shares", constituting 0.77 % of <strong>share</strong> capital of a company under the name of
<strong>HYDROSTER</strong> <strong>Sp</strong>. z o.o. <strong>having</strong> <strong>its</strong> registered office in Gdańsk, entered into the Register<br />
of Entrepreneurs kept by the District Court for Gdańsk-Północ in Gdańsk, VII<br />
Commercial Division of the National Court Register under KRS number 0000057249,<br />
further referred to as the "Company". <strong>The</strong> Company’s transcript from the Register of<br />
Entrepreneurs is attached hereto as Annex No. 2.<br />
2. <strong>The</strong> Seller represents that to the best of the Seller’s knowledge the Shares to be disposed<br />
of are free of any restrictions on sale or other encumbrances and are not subject to any<br />
third party claims;<br />
3. On 4 October 2013, in the daily "Gazeta Wyborcza", there was announced an invitation to<br />
participate in the auction for the sale of the Shares;<br />
4. <strong>The</strong> Agreement is concluded following an auction held pursuant to Article 70¹ of the Act<br />
of 23 April 1964 Civil Code (Journal of Laws 64.16.93, as amended) pursuant to Article<br />
33 section 5 point 2 of the Act of 30 August 1996 on Commercialisation and<br />
Privatisation (Journal of Laws of 2013, item 216), the subject of which was the sale of<br />
Shares referred to in point 1, as a result of which the Buyer has offered the highest price;<br />
<strong>The</strong> Parties mutually agree as follows:<br />
1. <strong>The</strong> Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the Shares.<br />
§ 1<br />
2. <strong>The</strong> selling price per Share amounts to PLN ..... (say: ..... zloty), further referred to as the<br />
"Price per Share".<br />
3. <strong>The</strong> total Share <strong>purchase</strong> price amounts to PLN ……… (say: …….. zloty) and is equal to<br />
the product of the Price per Share and the number of Shares <strong>purchase</strong>d by the Buyer.<br />
§ 2<br />
1. <strong>The</strong> Seller confirms that the Buyer has paid the amount specified in § 1(3), less the<br />
amount of the bid security of PLN 9,232.00 (say: nine thousand two hundred thirty two<br />
zloty 00/100), ie. the amount of PLN ......... (say: ...... zloty) by bank transfer to the<br />
account of the Ministry of Treasury held with the National Bank of Poland, Branch in<br />
Warsaw, account no. 03 1010 1010 0025 1213 3920 0000.<br />
2. <strong>The</strong> Seller hereby acknowledges receipt of the total amount of the Share <strong>purchase</strong> price.<br />
§ 3<br />
1. <strong>The</strong> Shares will be transferred by the Seller to the Buyer upon conclusion of this<br />
Agreement. All rights and obligations arising from obtaining the Shares will be assigned<br />
and delegated to the Buyer, respectively.<br />
2. Upon conclusion of the Agreement, the Buyer will be obliged to immediately notify the<br />
Company’s management board in writing of conclusion of this Agreement and the transfer<br />
of Shares to the Buyer as well as to request that a relevant entry be made in the<br />
Company’s Share Register.<br />
§ 4<br />
1. <strong>The</strong> Buyer represents that the conclusion and performance of this Agreement by the<br />
Buyer does not violate any provisions of the Polish law nor does it violate any provisions<br />
of any award, decision, ruling, permit, authorisation or exemption issued by the judicial<br />
authorities or the public administration bodies of the Republic of Poland.
2. <strong>The</strong> Buyer represents that it did not rely on any representations or declarations, whether<br />
explicit or implied, issued or submitted by the Seller or on behalf of the Seller.<br />
3. <strong>The</strong> Buyer represents that it has full knowledge of the Company’s legal, financial and<br />
economic standing, and in making the decision to <strong>purchase</strong> the Shares it relies solely on<br />
<strong>its</strong> knowledge of the Company. In consideration of the above, the Buyer waives the right<br />
to and agrees not to pursue any claims against the Seller with respect to nondisclosure of<br />
substantive information concerning the Company’s legal, financial and economic<br />
standing.<br />
§ 5<br />
1. <strong>The</strong> Buyer of Shares undertakes toward the Seller to satisfy all legally valid claims of the<br />
heirs, arising or likely to arise in the future due to proven rights of persons entitled to free<br />
acquisition of Shares.<br />
2. In the event of legal proceedings against the Seller arising from the right to free<br />
acquisition of Shares, the Buyer, upon notice by the Seller, undertakes to join the<br />
proceedings with auxiliary intervention, and to enter the position of the sued Seller, with<br />
the consent of parties.<br />
3. If the claimant, claiming rights in respect to free acquisition of <strong>share</strong>s, refuses for the<br />
Buyer to enter the position of the defendant, and the court passes the judgement and<br />
enforces <strong>its</strong> execution by the Treasury, the Buyer agrees to reimburse the Seller with the<br />
awarded provision and court fees, including the costs of legal representation.<br />
§ 6<br />
1. This Agreement shall be governed by the laws of Poland.<br />
2. <strong>The</strong> costs of taxes and all other fees related to the conclusion and performance of this<br />
Agreement will be borne by the Buyer.<br />
3. All changes to this Agreement must be made in writing, with signatures authenticated by<br />
a notary public, on pain of nullity.<br />
4. <strong>The</strong> Parties will endeavour to resolve any disputes arising out of or in connection with<br />
this Agreement amicably.<br />
5. All claims or disputes between the Parties arising out of or in connection with this<br />
Agreement, including concerning <strong>its</strong> validity and construction, that cannot be resolved<br />
amicably will be submitted for resolution by a common court <strong>having</strong> jurisdiction over the<br />
Seller.<br />
6. <strong>The</strong> Buyers will be jointly liable for any obligations hereunder.* (this clause will apply<br />
where the Buyer is more than one entity).<br />
7. This Agreement has been made in the Polish language, in two identical copies, one for<br />
each of the Parties.<br />
8. <strong>The</strong> Agreement is open and available subject to the principles defined in the Act of 30<br />
August 1996 on Commercialisation and Privatisation.<br />
9. All notifications and communication related hereto will be made in writing and submitted<br />
personally, by courier or registered mail (with return receipt requested) to the respective<br />
addresses of the Parties:<br />
for the Seller:<br />
for the Buyer:<br />
Ministry of Treasury ........................
ul. Krucza 36/ Wspólna 6<br />
00-522 Warsaw<br />
10. Each Party will inform the other Party in writing in case of any change of the address for<br />
notifications and communications related hereto. If any of the Parties fails to inform the<br />
other Party as required, the notifications and communications sent to the former address<br />
will be deemed delivered.<br />
Annexes:<br />
1. Buyer’s Transcript from the Register of Entrepreneurs of the National Court Register, or<br />
Certificate on Entry in the Register of Business Activity and the Power of Attorney (if<br />
any).<br />
2. Company’s transcript from the entry in the Register of Entrepreneurs of the National<br />
Court Register.<br />
Signed by:<br />
<strong>The</strong> Seller:<br />
<strong>The</strong> Buyer:<br />
(Signatures must be authenticated by a notary public)<br />
Commission board:<br />
Adriana Kwiecińska - Kucharczyk – Head Officer of the Department of Regional Policy and<br />
Development - Chairman<br />
Lidia Pałaszewska – Legal Counsel in the Department of Regional Policy and Development –<br />
Deputy Chairman<br />
Anna Wilga - <strong>Sp</strong>ecialist in the Department of Regional Policy and Development - Secretary<br />
of the Commission