The perfect compressed air supply. - AX Soling
The perfect compressed air supply. - AX Soling
The perfect compressed air supply. - AX Soling
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> <strong>perfect</strong> <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> <strong>supply</strong>.<br />
Great products. Great consultation. Great results. That is our claim. Call us.<br />
Your local service partner will be glad to provide you with advice to make sure that your system<br />
fulfils your needs down to the very last detail. Whatever the size of your solution. You can expect<br />
only the very best from us, from the planning stage, delivery and installation to servicing.<br />
Feel free to ask as many questions as you need.<br />
We would be glad to send you any more information.<br />
Call us<br />
+49 (0 71 21) 9 59-2 22 Domestic sales<br />
+49 (0 71 21) 9 59-1 61 Export sales<br />
+49 (0 71 21) 9 59-2 44 Service<br />
Or send a fax<br />
+49 (0 71 21) 9 59-1 51<br />
Our e-mail address<br />
info@tts-schneider.com<br />
Internet website<br />
www.schneider-druckluft.com<br />
Schneider Druckluft GmbH<br />
Ferdinand-Lasalle-Straße 43<br />
D-72770 Reutlingen<br />
Telephone +49 (0 71 21) 9 59-0<br />
Fax +49 (0 71 21) 9 59-151<br />
Member of the group of companies<br />
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG<br />
D-73240 Wendlingen<br />
Your local specialist dealer<br />
Details of our Austrian branch<br />
Tooltechnic Systems GmbH<br />
Lützowgasse 14<br />
A-1140 Vienna<br />
Telephone +49 (0 71 21) 9 59-156<br />
Fax +49 (0 71 21) 9 59-151<br />
E-mail austria@tts-schneider.com<br />
January 2007 · G 599 143 · Kon<br />
www.schneider-druckluft.com Catalogue 2007 <strong>The</strong> <strong>perfect</strong> <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> <strong>supply</strong>.<br />
<strong>The</strong> <strong>perfect</strong> <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> <strong>supply</strong>.<br />
Generating, purifying, distributing and using <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Catalogue 2007<br />
valid from 1st January 2007
2<br />
Schneider Druckluft
Perish the thought that<br />
something might not<br />
be quite right.<br />
A compressor that is not powerful enough or too powerful, supplies poor quality<br />
<strong>air</strong>, is connected to incorrectly laid pipes, fitted with the wrong size tools or cannot<br />
operate permanently at maximum power will make you feel ill at ease and could<br />
have a negative influence on the quality of your work. This is why Schneider<br />
developed the 4 plus modular system. "Plus" in the form of free consultation.<br />
For <strong>perfect</strong>ly operating systems that produce excellent working results.<br />
Schneider Druckluft 3
4<br />
Adapted to your<br />
individual needs<br />
This describes the benefi ts of the Schneider<br />
4 plus modular system in a nutshell.<br />
<strong>The</strong> Schneider 4 plus modular system is a<br />
fl exible system that can be assembled<br />
individually and combines 4 modules:<br />
"Generation, Purification, Distribution and<br />
Use" of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>, which work in <strong>perfect</strong><br />
harmony with one another.<br />
"Plus" in the form of free consultation<br />
Schneider consultants will make sure that our<br />
solutions are adapted exactly to your requirements.<br />
For better working results<br />
Maximum economic efficiency and reliability.<br />
For greater satisfaction.<br />
Schneider 4 plus modular system.<br />
Schneider Druckluft<br />
1<br />
Generating <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Piston compressors<br />
Vertical or horizontal.<br />
Stationary or mobile.<br />
Screw compressors<br />
from the Air-Master series<br />
Direct or V-belt driven,<br />
vessels and cold dryers<br />
optional as a modular system.<br />
2<br />
Purifying <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Purification devices clean<br />
the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and collect<br />
the various particles<br />
produced during the compression<br />
process.<br />
Important functions:<br />
- Condensate discharge<br />
- Oil-water separation<br />
- Cold drying<br />
- Filtration
<strong>The</strong> 4 plus modular system<br />
designs solutions<br />
that fit like a glove.<br />
4 plus modular system<br />
= 4 variable modules plus consultation<br />
3 Distributing <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
4<br />
Using <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Innovative pipe systems<br />
by Schneider Druckluft<br />
Our plastic and aluminium plug-in, screw<br />
or clamp pipe systems range from 16-<br />
63 mm in diameter and can be used in<br />
every conceivable application.<br />
A technical inspection certificate certifies<br />
the impermeability of our pipe systems<br />
in accordance with pressure device<br />
guidelines.<br />
Compressed <strong>air</strong> tools by Schneider<br />
Druckluft - the right specialist solution<br />
for every application<br />
Professional work with our established<br />
range of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools – in the<br />
craft trade and for industrial applications.<br />
Our motto:<br />
Easy handling for<br />
better working results.<br />
Schneider Druckluft 5
6<br />
Schneider Druckluft<br />
All part of the service<br />
Schneider customers enjoy a special luxury. Our service<br />
guarantees:<br />
Delivery guarantee: 98 % of spare parts are delivered within<br />
24 hours from the warehouse.<br />
Supply guarantee: All spare parts are available for a minimum<br />
of 10 years after the machine purchase date. One of our partners<br />
will provide you with a compressor on loan should your<br />
own compressor develop a fault unexpectedly.<br />
Return guarantee: You can hand over your old disused<br />
compressors to your service partner, who will dispose of them<br />
at an environmental friendly recycling centre free of charge.
"Plus" in the form of<br />
sound advice.<br />
Planning down to the fi nest detail<br />
What use is the most advanced, high-quality<br />
material when is does not meet customer requirements<br />
and is too expensive? We strive to configure your system to<br />
deliver <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> in the exact quantity and quality<br />
to avoid later problems caused by an excess, insufficient<br />
or incorrect <strong>air</strong> <strong>supply</strong>. Irrespective of whether you require<br />
a single machine or a complete system.<br />
Always there when you need assistance<br />
Top quality: All Schneider Druckluft products are subject to<br />
the strictest quality standards and regular testing.<br />
To support this claim, our company is certified according<br />
to standard DIN EN ISO 9001: 2000.<br />
Anti-rust bonus: All vessels with a burnt-in inner coating<br />
come with a 15-year rust guarantee, which extends<br />
far beyond the statutory warranty.All other vessels are<br />
covered by a 10-year warranty.<br />
Innovation promise: Our machines and solutions are<br />
technological, economical and qualitative leaders.<br />
In close collaboration with specialists from Schneider Druckluft,<br />
your local Schneider specialist dealer will provide you with<br />
advice on the best solution for generating, purifying, distributing<br />
and using <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> so that you can fulfil future<br />
requirements and adapt to changing operating conditions.<br />
Solutions that you can build on over time.<br />
In addition to our 80 selected, authorised service<br />
partners across the country, our fi eld staff would be glad<br />
to provide you with expert advice at any time. As a market<br />
leader in many different <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> sectors and a company<br />
renowned for its efficiency, we consider service a vital<br />
element to success.<br />
After all, we want all of our customers to be one step<br />
ahead.<br />
Maintenance and servicing benefi ts: Low-maintenance<br />
and maintenance-friendly machines and materials twinned<br />
with widespread <strong>supply</strong> from Schneider service partners<br />
ensure that machines will always run smoothly within<br />
your company – we have representatives in Algeria, the<br />
Netherlands, Croatia, Austria, Romania, Russia, Slovakia,<br />
Slovenia, the Czech Republic and Hungary.<br />
That's a promise!<br />
Schneider Druckluft 7
8<br />
1<br />
2<br />
Table of contents<br />
<strong>The</strong> 4 plus module system 4-7<br />
Generating <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> 11-60<br />
Mobile compressors 12-29<br />
BaseMaster 14<br />
UniMaster 16<br />
SuperMaster 18<br />
CompactMaster 20<br />
SilentMaster 23<br />
10 + Master 26<br />
PetrolMaster 28<br />
Stationary compressors 30-57<br />
UniMaster ST 34<br />
SilentMaster ST 37<br />
10 + Master ST 40<br />
Medic-Air compressors 44<br />
Air-Master screw compressors 45<br />
Vessels 50<br />
Accessories 52<br />
Pressure gauges 54<br />
Ball valves 55<br />
Valves 56<br />
Silencers 56<br />
Pressure switches 57<br />
Consumable material/Oils 57<br />
Compressed <strong>air</strong> and nitrogen technology 58<br />
nitrogenius nitrogen generators 60<br />
Purifying <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> 61-79<br />
Compressed <strong>air</strong> purification 62-72<br />
Cold dryers 63<br />
Condensate dischargers 68<br />
Oil-water separators 69<br />
ÖwaDry purification system 69<br />
Filters 70<br />
Maintenance devices 73-79<br />
Compact series 74<br />
Workshop series 76<br />
<strong>The</strong> contents of this catalogue are accurate at the time of print (11/06).<br />
Technical details and equipment variants may deviate from the descriptions.<br />
We therefore reserve the right to change the published data.<br />
Schneider Druckluft<br />
3 Distributing <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> 81-128<br />
4<br />
Pipe systems 82-109<br />
Compressed <strong>air</strong> pipes 83<br />
Design data 86<br />
Plug-in system 12-28 mm 88<br />
Brass clamping ring system 32-63 mm 101<br />
Screwing/Clamping system 32-63 mm 105<br />
Compressed <strong>air</strong> accessories 110 -128<br />
Hoses 111<br />
Hose rewinder 113<br />
Tractions 114<br />
Power and <strong>air</strong> <strong>supply</strong> units 114<br />
Screw fittings/Brass parts 115<br />
Screw fittings, A series 125<br />
Quick-release connection system R 127<br />
Using <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> 129-171<br />
Compressed <strong>air</strong> tools 130-171<br />
Systainers (transport and storage system) 131<br />
Impact wrenches 133<br />
Ratchet screwdrivers 136<br />
Chisel hammers 137<br />
Grinding machines 140<br />
Motor vehicle tools 143<br />
Sheet metal working tools 146<br />
Drills 147<br />
Screwdrivers 149<br />
Riveting devices, staplers and nail guns 150<br />
Paint spray guns 154<br />
Spray guns 159<br />
Material pressure vessels 160<br />
Special devices for material<br />
pressure vessels 161<br />
Blast guns 164<br />
Spray guns 166<br />
Cartridge guns 168<br />
Tyre pressure gauges 170<br />
Index 172<br />
Overseas branches 174
Industry directory<br />
We regard ourselves as partners of medium-sized industrial companies<br />
and the pneumatics industry. Our modules fulfil different needs in a wide<br />
range of sectors. We have sorted the contents of this catalogue according<br />
to the most important key sectors so that you can find the right<br />
compressors and tools more quickly.<br />
Enjoy reading through this catalogue.<br />
Woodworking<br />
Compressors, mobile<br />
CompactMaster<br />
UniMaster<br />
SuperMaster<br />
Compressors, stationary<br />
Compressed <strong>air</strong> tools<br />
Grinding machines<br />
Drills<br />
Screwdrivers<br />
Staplers and nail guns<br />
Paint spray guns<br />
Motor vehicle trade<br />
Compressors, mobile<br />
UniMaster<br />
SuperMaster<br />
10+Master<br />
Compressors, stationary<br />
Nitrogen generation<br />
Pneumatic tools<br />
Impact wrenches and ratchet<br />
screwdrivers<br />
Grinding machines<br />
Special tools for the<br />
motor vehicle trade<br />
Paint spray guns<br />
Tyre pressure guns<br />
20-22<br />
16-17<br />
18-19<br />
30-49<br />
140-142<br />
147-148<br />
147-149<br />
150-153<br />
154-158<br />
16-17<br />
18-19<br />
26-27<br />
30-49<br />
58-60<br />
133-136<br />
140-142<br />
143-146<br />
154-158<br />
170-171<br />
Painting/Plastering<br />
Compressors, mobile<br />
CompactMaster<br />
UniMaster<br />
SuperMaster<br />
Compressors, stationary<br />
Pneumatic tools<br />
Chisel hammers<br />
Grinding machines<br />
Paint spray guns<br />
Material pressure vessels<br />
Metalworking<br />
Compressors, mobile<br />
UniMaster<br />
Compressors, stationary<br />
Compressed <strong>air</strong> tools<br />
Impact wrenches and ratchet<br />
screwdrivers<br />
Drills and screwdrivers<br />
20-22<br />
16-17<br />
18-19<br />
30-49<br />
137-139<br />
140-142<br />
154-158<br />
160-163<br />
16-17<br />
30-49<br />
133-136<br />
147-149<br />
Schneider Druckluft 9
15-year rust<br />
guarantee<br />
Oil-free<br />
With integral<br />
electronic elements<br />
Pictograms for better orientation,<br />
and telephone numbers in the event of queries.<br />
A solution that is not 100% suitable is not a real solution.<br />
<strong>The</strong> pictograms in our catalogue give an overview of features at a glance.<br />
We offer customised consultation.<br />
Telephone hotlines<br />
10-year rust<br />
guarantee<br />
No technical<br />
inspection required<br />
Call us<br />
+49 (0) 71 21 9 59-2 22 Domestic sales<br />
+49 (0) 71 21 9 59-1 61 Export sales<br />
+49 (0) 71 21 9 59-2 44 Service<br />
Or send a fax<br />
+49 (0) 71 21 9 59-1 51<br />
Our e-mail address<br />
info@tts-schneider.com<br />
Internet website<br />
www.schneider-druckluft.com<br />
Rubber<br />
hand grip (soft grip)<br />
Quiet Quick-release<br />
safety coupling<br />
Delivered in a case<br />
Delivered in a<br />
Systainer
Generating <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Compressors<br />
1<br />
Schneider Druckluft 11
Our compressors – reclassified!<br />
Compressors for universal use.<br />
Introductory model with<br />
basic equipment<br />
Basic compressor model for<br />
starting off with <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> technology. <strong>The</strong> <strong>perfect</strong><br />
machine for smaller professional<br />
and industrial businesses<br />
and companies that require<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> only occasionally.<br />
Direct and V-belt drive.<br />
Also available in an oil-free<br />
version.<br />
12<br />
Schneider Druckluft<br />
Quality equipment with<br />
direct drive<br />
Designed for those who prefer<br />
a direct drive. For professional<br />
use in industrial applications<br />
and the handcraft trade.<br />
Different models and power<br />
classes. Suitable for any task.<br />
All equipped with filter pressure<br />
reducer, mist oiler and quick<br />
release couplings as standard.<br />
Quality equipment with<br />
V-belt drive<br />
Designed for those who prefer<br />
a V-belt drive. For professional<br />
use in industrial applications<br />
and the handcraft trade.<br />
Different models and power<br />
classes. Suitable for any task.<br />
All equipped with filter pressure<br />
reducer, mist oiler and quick<br />
release couplings as standard.<br />
<strong>The</strong> UniMaster series is available<br />
with a horizontal or vertical<br />
vessel.<br />
BaseMaster SuperMaster UniMaster
Compressors for special requirements.<br />
Particularly light and<br />
handy<br />
Reliable, mobile assistants<br />
for the construction site and<br />
interior fitting applications.<br />
Successfully tried and tested.<br />
Lightweight, handy and robust.<br />
Also available in an oil-free<br />
version.<br />
Compact<br />
Master<br />
Quiet due to special<br />
sound insulation<br />
For locations where quiet compressor<br />
operation is required<br />
such as inhabited rooms.<br />
<strong>The</strong>se portable, mobile compressors<br />
are equipped with all<br />
standard technical features.<br />
Also available in an oil-free<br />
version.<br />
If more than 10 bar<br />
pressure is required<br />
<strong>The</strong> most powerful compressor<br />
in its class. For outstanding<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> power and<br />
maximum compressor mobility.<br />
Fitted with the best equipment<br />
available on the market.<br />
Independent from the<br />
mains power <strong>supply</strong><br />
Compressors with petrol<br />
motor give you independence<br />
– because mains power is not<br />
always available at every location!<br />
SilentMaster 10 + Master PetrolMaster<br />
Schneider Druckluft 13
COMPRESSORS | MOBILE<br />
Compressors with basic equipment<br />
BaseMaster series<br />
Ideal for smaller professional businesses.<br />
Low speed of rotation for<br />
a long service life<br />
<strong>The</strong> low speed of rotation<br />
reduces vibrations<br />
and excessive wear<br />
guaranteeing a long<br />
service life.<br />
Vessel with<br />
10-year rust<br />
guarantee<br />
Maximum stability and<br />
safe transportation<br />
Fitted with large, wide<br />
wheels and two rubber<br />
suction feet.<br />
14<br />
Schneider Druckluft<br />
2-cylinder power unit<br />
with single-stage<br />
compression for improved<br />
performance<br />
This design increases<br />
the performance and<br />
efficiency.<br />
Aftercooler protects tools<br />
<strong>The</strong> aftercooler cools<br />
down the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> quickly. <strong>The</strong> condensate<br />
is therefore<br />
eliminated early and<br />
connected tools are<br />
protected.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Quiet operation and<br />
optimal cooling<br />
<strong>The</strong> traditional V-belt<br />
drive around the large<br />
wheel guarantees<br />
adequate cooling.<br />
Fully equipped fitting<br />
unit with filter pressure<br />
reducer,<br />
2 pressure gauges,<br />
2 quick release couplings<br />
<strong>The</strong> filter pressure<br />
reducer allows you<br />
to adjust the working<br />
pressure to the<br />
required setting and<br />
absorb the condensate<br />
produced. This<br />
reduces the wear on<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools.<br />
<strong>The</strong> quick release coupling<br />
makes tool connection<br />
easier.<br />
You can view the vessel<br />
and working pressures<br />
at the same time<br />
on two separate pressure<br />
gauges.
Compressors, mobile<br />
BaseMaster<br />
Compressors for universal use –<br />
Introductory model with basic equipment<br />
Common features:<br />
● Mobile piston compressor<br />
● Standard features include: all safety fittings and electric connection cable<br />
with plug<br />
● Fully automatic operation due to pressure switch with start-up relief, motor<br />
protection and ON/OFF switch<br />
● Additional <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> aftercooler for reduced moisture in the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>.<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Filling capacity<br />
l/min.<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
● Filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
free of condensate, dirt and oil<br />
● Compressed <strong>air</strong> vessel equipped with safety valve, vessel pressure gauge<br />
and condensate outlet valve<br />
● 10-year rust guarantee on all vessels<br />
● Air outlet with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
● Two pressure gauges for vessel pressure and working pressure<br />
Voltage<br />
V<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
BAM 200-8-25 W-oilfree 8 200 110 1,1 230 2850 24 590x290x600 20 95 A 111 002<br />
BAM 200-8-25 W 8 200 115 1,1 230 2850 24 600x255x580 21 92 A 111 008 2)<br />
BAM 250-10-50 W 10 240 155 1,5 230 2850 50 880x360x680 39 97 A 111 003<br />
BAM 300-10-50 W 10 300 195 2,0 230 2850 50 940x435x650 40 97 A 111 004<br />
BAM 400-10-50 W 10 390 285 2,2 230 1490 50 870x370x710 50 96 A 111 006<br />
BAM 400-10-50 D 10 390 285 2,2 400 1490 50 870x370x710 47 96 A 111 005<br />
BAM 500-10-50 D 10 500 410 3,0 400 1310 50 870x370x780 52 94 A 111 007<br />
BAM 500-10-90 D 10 500 410 3,0 400 1310 90 1080x500x890 69 94 A 111 001<br />
1) Sound power level according to DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EC)<br />
2) Can be delivered from March 2007<br />
BaseMaster BAM 200-8-25 Woilfree<br />
BAM 200-8-25 W<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Art. no.<br />
● Directly-flanged power unit<br />
● 1 cylinder<br />
● Extremely long service life compared to traditional oil-free compressors<br />
due to the high quality, wear-resistant materials used<br />
● Inflation performance improved by up to 32% compared to traditional oilfree<br />
compressors due to polytetrafluoroethylene-coated high-performance<br />
reeling pistons<br />
● Oil-free operation saves on maintenance. No oil changes, no oil in the<br />
condensate<br />
● Directly-flanged power unit<br />
● 1 cylinder<br />
BaseMaster BAM 250-10-50 W ● Directly-flanged power unit<br />
● 1 cylinder<br />
BAM 300-10-50 W<br />
● Directly-flanged power unit<br />
● 1 cylinder<br />
BaseMaster BAM 400-10-50 W ● V-belt drive<br />
● 2 cylinders<br />
● 2 rubber supports for extra stability<br />
BAM 400-10-50 D<br />
BAM 500-10-50 D<br />
BAM 500-10-90 D<br />
● V-belt drive<br />
● 2 cylinders<br />
● 2 rubber supports for extra stability<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase current)<br />
● V-belt drive<br />
● 2 cylinders<br />
● 2 rubber supports for extra stability<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase current)<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
V-belt drive<br />
2-cylinder power unit with two-stage compression increases the performance<br />
and ensures a high degree of efficiency.<br />
2 rubber supports for extra stability<br />
Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase current)<br />
Schneider Druckluft 15
COMPRESSORS | MOBILE<br />
Quality equipment with V-belt drive<br />
UniMaster series<br />
Mobile piston compressor for<br />
professional businesses. <strong>The</strong><br />
traditional solution with V-belt<br />
drive. Versions with horizontal<br />
and vertical vessel.<br />
Fully equipped fitting unit<br />
with filter pressure reducer,<br />
2 pressure gauges, 2 quick<br />
release couplings, mist<br />
oiler.<br />
<strong>The</strong> filter pressure<br />
reducer allows you to<br />
adjust the working pressure<br />
to the required<br />
setting and absorb the<br />
condensate produced.<br />
This reduces the wear<br />
on <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
tools. <strong>The</strong> integral mist<br />
oiler supplies the necessary<br />
lubrication to connected<br />
tools.<br />
Two quick release couplings<br />
offer you different<br />
alternatives: either unoiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for painting<br />
work or oiled <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> for tools<br />
requiring oil lubrication.<br />
You can view the<br />
vessel and working<br />
pressures at the same<br />
time on two pressure<br />
gauges.<br />
16<br />
Schneider Druckluft<br />
For quiet operation and<br />
optimal cooling<br />
<strong>The</strong> established<br />
V-belt drive around<br />
the large ventilator<br />
wheel ensures quiet<br />
operation and<br />
adequate cooling.<br />
One person can easily<br />
transport compressors<br />
with a vertical vessel up<br />
or down st<strong>air</strong>s or over<br />
uneven surfaces.<br />
Aftercooler protects<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools<br />
<strong>The</strong> aftercooler quickly<br />
cools the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>. <strong>The</strong> condensate is<br />
discharged early and<br />
the connected tools<br />
are protected.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Increased performance<br />
and efficiency.<br />
<strong>The</strong> design of the<br />
2-cylinder power unit<br />
with two-stage compressor<br />
increases<br />
performance and<br />
efficiency.<br />
Vessel with burnt-in inner<br />
coating ensures a long<br />
service life<br />
This high-grade steel<br />
vessel contains a high<br />
proportion of zinc, provides<br />
excellent protection<br />
against corrosion<br />
and guarantees a long<br />
service life.<br />
<strong>The</strong> inner coating provides<br />
lasting protection<br />
against corrosion. We<br />
can now offer vessels<br />
with a 15-year rust<br />
guarantee.<br />
Large, <strong>air</strong>-filled tyres and<br />
two rubber suction feet<br />
ensure maximum<br />
stability and safe<br />
transportation.
Compressors, mobile<br />
UniMaster<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Compressors for universal use –<br />
With Top configuration and V-belt drive<br />
Mobile piston compressor<br />
2 cylinders, layout designed for particularly quiet operation.<br />
Vessel with composite inner coating (zinc-phosphate and plastic).<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
V-belt drive<br />
<strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations, preserves the compressor<br />
components and reduces noise levels<br />
Large ventilator flywheel for optimal cooling<br />
Additional <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> aftercooler for reduced moisture in the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>.<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Filling capacity<br />
l/min.<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Voltage<br />
V<br />
Standard features include: all safety fittings and electric connection cable<br />
with plug<br />
Fully automatic operation due to pressure switch with start-up relief, motor<br />
protection and ON/OFF switch<br />
Compressed <strong>air</strong> vessel equipped with safety valve, vessel pressure gauge<br />
and condensate outlet valve<br />
Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Air outlet with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
devices.<br />
2 <strong>air</strong>-filled tyres and 2 rubber supports for extra stability.<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
UNM 400-10-50 W 10 390 285 2,2 230 1360 50 1040x450x810 65 94 A 777 004<br />
UNM 400-10-50 D 10 390 285 2,2 400 1360 50 1040x450x810 62 94 A 777 005<br />
UNM 500-10-50 D 10 500 390 3,0 400 1240 50 1040x450x810 66 95 A 777 003<br />
UNM 500-10-90 D 10 500 390 3,0 400 1240 90 1120x480x900 83 93 A 777 002<br />
UNM 650-10-90 D 10 650 520 4,0 400 950 90 1120x480x960 99 95 A 777 007<br />
UNM 400-10-50 W-ST 10 390 285 2,2 230 1360 50 580x700x1290 67 94 A 777 006<br />
UNM 500-10-50 D-ST 10 500 390 3,0 400 1240 50 580x700x1290 74 94 A 777 001<br />
1) Sound power level according to DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EC)<br />
UniMaster UNM 400-10-50 W ● Single-stage compressing power unit<br />
UNM 400-10-50 D<br />
UNM 500-10-50 D<br />
UNM 500-10-90 D<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
● Single-stage compressing power unit<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase current)<br />
● Single-stage compressing power unit<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase current)<br />
● Single-stage compressing power unit<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase current)<br />
UniMaster UNM 650-10-90 D ● Mobile universal compressor with top-range power unit used in stationary<br />
compressors<br />
● Two-stage compressing power unit with excellent inflation performance<br />
and a high degree of efficiency<br />
UniMaster UNM 400-10-50<br />
W-ST<br />
UNM 500-10-50<br />
D-ST<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Art. no.<br />
Single-stage compressing power unit<br />
Layout designed for particularly quiet operation<br />
<strong>The</strong> main advantage lies in its mobile use: <strong>The</strong> machines are easy to transport<br />
by one person e.g. up and down st<strong>air</strong>s and are therefore much easier<br />
to handle than compressors with a horizontal vessel<br />
Second <strong>air</strong> outlet for maximum pressure<br />
Two <strong>air</strong>-filled tyres<br />
Can be transported vertically and horizontally<br />
Standard features include: integrated hose storage<br />
● As UNM 400-10-50 W-ST, but with more powerful unit and three-phase<br />
current model<br />
Schneider Druckluft 17
COMPRESSORS | MOBILE<br />
Quality equipment with direct drive<br />
SuperMaster series<br />
Mobile piston compressors for<br />
demanding professionals<br />
Robust and safe<br />
<strong>The</strong> low rotation speed<br />
of this robust compressor<br />
with directly coupled<br />
motor preserves<br />
the components. <strong>The</strong><br />
result: safer operation<br />
and a longer service<br />
life. No power losses<br />
between the motor<br />
and the compressor.<br />
18<br />
Extremely efficient,<br />
excellent inflation<br />
performance<br />
<strong>The</strong> complex design of<br />
the 2-cylinder V power<br />
unit with single-stage<br />
compression increases<br />
efficiency and inflation<br />
performance.<br />
Large, <strong>air</strong>-filled tyres and<br />
two rubber suction feet<br />
ensure maximum<br />
stability and safe<br />
transportation.<br />
Schneider Druckluft<br />
Aftercooler protects<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools<br />
<strong>The</strong> additional aftercooler<br />
on the cylinder<br />
head and the pressure<br />
line quickly cool the<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>. <strong>The</strong><br />
condensate is discharged<br />
early and the<br />
connected tools are<br />
protected.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Fully equipped fitting unit<br />
with filter pressure<br />
reducer,<br />
2 pressure gauges,<br />
2 quick release couplings,<br />
mist oiler.<br />
<strong>The</strong> filter pressure<br />
reducer allows you to<br />
adjust the working<br />
pressure to the<br />
required setting and<br />
absorb the condensate<br />
produced. This reduces<br />
the wear on <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> tools. <strong>The</strong><br />
integral mist oiler supplies<br />
the necessary<br />
lubrication to connected<br />
tools. Two quick<br />
release couplings offer<br />
you different alternatives:<br />
either unoiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for<br />
painting work or oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for<br />
tools with oil lubrication.<br />
You can view the<br />
vessel and working<br />
pressures at the same<br />
time on two pressure<br />
gauges.<br />
Vessel with burnt-in inner<br />
coating ensures a long<br />
service life<br />
This high-grade steel<br />
vessel contains a high<br />
proportion of zinc, provides<br />
excellent protection<br />
against corrosion<br />
and guarantees a long<br />
service life. <strong>The</strong> inner<br />
coating provides lasting<br />
protection against<br />
corrosion. We can now<br />
offer vessels with a<br />
15-year rust guarantee.
Compressors, mobile<br />
SuperMaster<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Compressors for universal use –<br />
With Top configuration and direct drive<br />
Mobile piston compressor<br />
Single-stage compressing power unit<br />
<strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations, preserves the compressor<br />
components and reduces noise levels.<br />
Vessel with composite inner coating (zinc-phosphate and plastic).<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Directly-flanged power unit<br />
Large ventilator flywheel for optimal cooling<br />
Additional <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> aftercooler for reduced moisture in the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>.<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Filling capacity<br />
l/min.<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Voltage<br />
V<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Standard features include: all safety fittings and electric connection cable<br />
with plug<br />
Fully automatic operation with special start-up relief, motor protection and<br />
ON/OFF switch<br />
Compressed <strong>air</strong> vessel equipped with safety valve, vessel pressure gauge<br />
and condensate outlet valve<br />
Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Air outlets with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
Two pressure gauges for vessel pressure and working pressure.<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
SUM 320-10-60 W 10 310 240 1,9 230 1410 60 970x480x710 58 92 A 666 003<br />
SUM 400-10-60 W 10 390 300 2,2 230 1430 60 980x480x780 75 93 A 666 001<br />
SUM 400-10-60 D 10 390 300 2,2 400 1430 60 980x480x780 75 93 A 666 002<br />
SUM 600-10-60 D 10 560 450 3,0 400 1440 60 980x480x780 79 97 A 666 004<br />
1) Sound power level according to DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EC)<br />
SuperMaster SUM 320-10-60 W ● 2 cylinders, V layout<br />
SuperMaster SUM 400-10-60 W ● 2 cylinders, V layout<br />
SUM 400-10-60 D<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
● 2 cylinders, V layout<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase current)<br />
SuperMaster SUM 600-10-60 D ● 2 cylinders, V layout<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase current)<br />
Art. no.<br />
Schneider Druckluft 19
COMPRESSORS | MOBILE<br />
Specially designed for mobile applications<br />
CompactMaster series<br />
Particularly handy and lightweight<br />
for mobile use on building sites<br />
and for interior fitting.<br />
Good start-up<br />
characteristics, even<br />
at lower voltages<br />
Single-cylinder,<br />
directly-flanged power<br />
unit, operates even<br />
if the voltage at the<br />
construction site falls<br />
below 200 volts.<br />
Vessel with burnt-in inner<br />
coating ensures a long<br />
service life<br />
This high-grade steel<br />
vessel contains a high<br />
proportion of zinc, provides<br />
excellent protection<br />
against corrosion<br />
and guarantees a long<br />
service life. <strong>The</strong> inner<br />
coating provides lasting<br />
protection against<br />
corrosion. We can now<br />
offer vessels with a<br />
15-year rust guarantee.<br />
20<br />
Schneider Druckluft<br />
Guard and<br />
non-slip protection<br />
Protects sensitive<br />
components, such as<br />
fittings, while simultaneously<br />
providing<br />
stability when<br />
transported in a<br />
horizontal position.<br />
Fully equipped fitting<br />
unit with filter pressure<br />
reducer,<br />
2 pressure gauges,<br />
2 quick release couplings,<br />
mist oiler.<br />
<strong>The</strong> filter pressure<br />
reducer allows you to<br />
adjust the working pressure<br />
to the required<br />
setting and absorb the<br />
condensate produced.<br />
This reduces the wear<br />
on <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
tools. <strong>The</strong> integral mist<br />
oiler supplies the necessary<br />
lubrication to<br />
connected tools. Two<br />
quick release couplings<br />
offer you different alternatives:<br />
either unoiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for<br />
painting work or oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for<br />
tools with oil lubrication.<br />
You can view the vessel<br />
and working pressures<br />
at the same time on two<br />
pressure gauges.<br />
Replaceable rubber feet<br />
Prevents damage to<br />
high-quality floor surfaces.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!
Compressors, mobile<br />
CompactMaster<br />
Compressors for special requirements –<br />
Light weight and compact<br />
Common features:<br />
● Piston compressor<br />
● Applications: suitable for mobile use on building sites and for interior fitting<br />
● Standard features include: all safety fittings and electric connection cable<br />
with plug<br />
● Fully automatic operation due to pressure switch with start-up relief, motor<br />
protection and ON/OFF switch<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Filling capacity<br />
l/min.<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Voltage<br />
V<br />
Compressed <strong>air</strong> vessel equipped with safety valve, vessel pressure gauge<br />
and condensate outlet valve<br />
Air outlets with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
All fragile parts, such as pressure switches, pressure gauges, fittings, etc.<br />
are well protected.<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
CPM 160-8-2 W-oilfree 8 160 70 1,1 230 2850 2,0 330x250x420 11 94 A 222 002<br />
CPM 212-10-2 W 10 200 125 1,1 230 2850 2,4 530x300x400 18,5 93 A 222 003<br />
CPM 200-8-12 W-oilfree 8 200 110 1,1 230 2800 12 430x350x660 21 92 A 222 007<br />
CPM 250-10-12 W 10 240 155 1,5 230 2850 12 430x350x660 26 96 A 222 006<br />
CPM 300-10-20 W 10 300 195 2,0 230 2850 20 480x430x790 33 96 A 222 005<br />
CPM 342-10-20 W 10 340 265 2,2 230 1465 20 480x430x790 45 95 A 222 004<br />
CPM 320-10-18 W 10 310 240 1,9 230 1420 18 610x610x530 48 90 A 222 001<br />
CPM 400-10-20 W 10 390 300 2,2 230 1430 20 800x670x640 77 91 A 222 009<br />
CPM 560-10-20 D 10 560 450 3,0 400 1440 20 800x670x640 74 94 A 222 008<br />
1) Sound power level according to DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EC)<br />
CompactMaster CPM 160-8-2 Woilfree<br />
CompactMaster CPM 212-10-2 W ● Portable<br />
CompactMaster CPM 200-8-12 Woilfree<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Art. no.<br />
● Portable, extremely handy and lightweight<br />
● 1 cylinder<br />
● Directly-flanged power unit<br />
● 10-year rust guarantee on all vessels<br />
● Oil-free operation saves on maintenance. No oil changes, no oil in the<br />
condensate.<br />
● Pressure reducer for setting the working pressure<br />
● 1 cylinder<br />
● Directly-flanged power unit<br />
● 10-year rust guarantee on all vessels<br />
● Filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
free of condensate, dirt and oil.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Portable<br />
1 cylinder<br />
Directly-flanged power unit<br />
Can be transported vertically and horizontally<br />
Vessel with zinc-phosphate and plastic coating<br />
Service life up to ten times longer than traditional oil-free compressors due<br />
to the high quality, wear-resistant materials used<br />
Oil-free operation saves on maintenance. No oil changes, no oil in the<br />
condensate.<br />
Inflation performance improved by up to 32% compared to traditional oilfree<br />
compressors due to polytetrafluoroethylene-coated high-performance<br />
reeling pistons<br />
Vessel with burned-in interior coating<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
free of condensate, dirt and oil.<br />
Schneider Druckluft 21
Compressors, mobile<br />
CompactMaster CPM 250-10-12 W ● Portable and mobile<br />
CompactMaster CPM 300-10-20 W ● Portable and mobile<br />
CompactMaster CPM 342-10-20 W ● Portable and mobile<br />
CompactMaster CPM 320-10-18 W ● Mobile<br />
22<br />
Schneider Druckluft<br />
CPM 400-10-20 W<br />
CPM 560-10-20 D<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
1 cylinder<br />
Vessel with zinc-phosphate and plastic coating<br />
Directly-flanged power unit<br />
Can be transported vertically and horizontally<br />
Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Vessel with burned-in interior coating<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Air outlets with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
Guard with non-slip protection<br />
1 cylinder<br />
Vessel with zinc-phosphate and plastic coating<br />
Directly-flanged power unit<br />
Can be transported vertically and horizontally<br />
Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Vessel with burned-in interior coating<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Air outlets with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices<br />
Guard with non-slip protection<br />
1 cylinder<br />
Vessel with zinc-phosphate and plastic coating<br />
Directly-flanged power unit<br />
Can be transported vertically and horizontally<br />
Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Vessel with burned-in interior coating<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Air outlets with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
<strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations, preserves the compressor<br />
components and reduces noise levels.<br />
Good start-up characteristics<br />
Guard with non-slip protection<br />
2 cylinders, V layout<br />
Directly-flanged power unit<br />
Vessel with zinc-phosphate and plastic coating<br />
Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
<strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations, preserves the compressor<br />
components and reduces noise levels.<br />
Air outlets with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
Stable steel frame with cover plate<br />
10-year rust guarantee on all vessels<br />
● As CPM 320-10-18 W, but with more powerful unit<br />
● As CPM 400-10-20 W, but with more powerful unit, three-phase current<br />
model<br />
● Cekon connector with phase inverter
COMPRESSORS | MOBILE<br />
Quiet compressors<br />
SilentMaster series<br />
For locations where quiet operation<br />
is required.<br />
Fully equipped fitting<br />
unit with filter pressure<br />
reducer,<br />
2 pressure gauges,<br />
2 quick release couplings,<br />
mist oiler.<br />
<strong>The</strong> filter pressure<br />
reducer allows you to<br />
adjust the working pressure<br />
to the required<br />
setting and absorb the<br />
condensate produced.<br />
This reduces the wear<br />
on <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
tools. <strong>The</strong> integral mist<br />
oiler supplies the necessary<br />
lubrication to<br />
connected tools. Two<br />
quick release couplings<br />
offer you different alternatives:<br />
either unoiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for<br />
painting work or oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for tools<br />
with oil lubrication.<br />
You can view the<br />
vessel and working<br />
pressures at the same<br />
time on two pressure<br />
gauges.<br />
Large, <strong>air</strong>-filled tyres and<br />
two rubber suction feet<br />
ensure maximum<br />
stability and safe<br />
transportation.<br />
Robust and safe<br />
<strong>The</strong> low rotation speed<br />
of this robust compressor<br />
with directly<br />
coupled motor preserves<br />
the components.<br />
<strong>The</strong> result: safer<br />
operation and a longer<br />
service life. No power<br />
losses between the<br />
motor and the compressor.<br />
Extremely efficient,<br />
excellent inflation<br />
performance<br />
<strong>The</strong> complex design of<br />
the 2-cylinder V power<br />
unit with single-stage<br />
compression increases<br />
efficiency and inflation<br />
performance.<br />
Aftercooler protects<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools<br />
<strong>The</strong> additional aftercooler<br />
on the cylinder<br />
head and the pressure<br />
line quickly cool the<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>. <strong>The</strong><br />
condensate is discharged<br />
early and the<br />
connected tools are<br />
protected.<br />
Vessel with burnt-in inner<br />
coating ensures a long<br />
service life<br />
This high-grade steel<br />
vessel contains a high<br />
proportion of zinc, provides<br />
excellent protection<br />
against corrosion<br />
and guarantees a long<br />
service life.<br />
<strong>The</strong> inner coating provides<br />
lasting protection<br />
against corrosion.<br />
We can now offer<br />
vessels with a 15-year<br />
rust guarantee.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Schneider Druckluft 23
Compressors, mobile<br />
SilentMaster<br />
24<br />
Schneider Druckluft<br />
Compressors for special requirements –<br />
Quiet due to special sound insulation<br />
Common features:<br />
● Piston compressor<br />
● Directly-flanged power unit<br />
● 1 cylinder<br />
● Standard features include: all safety fittings and electric connection cable<br />
with plug<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Filling capacity<br />
l/min.<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Voltage<br />
V<br />
● Compressed <strong>air</strong> vessel equipped with safety valve, vessel pressure gauge<br />
and condensate outlet valve<br />
● Quiet due to special sound insulation<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
SEM 30-8-4 W 8 30 19 0,2 230 2900 4 410x190x435 19 31 1) A 333 005<br />
SEM 50-8-9 W 8 50 36 0,34 230 2900 9 360x360x480 22 33 1) A 333 004<br />
SEM 100-8-6 W-oilfree 8 95 50 0,55 230 1420 6 380x210x430 14 87 2) A 333 002<br />
SEM 200-8-6 W-oilfree 8 200 110 1,1 230 2850 6 460x220x650 19 89 2) A 333 003<br />
SEM 255-10-50 W 10 255 165 1,5 230 2850 50 1000x390x770 56 87 2) A 333 001<br />
SEM 320-10-60 W 10 310 240 1,9 230 1410 60 970x480x770 90 85 2) A 333 006<br />
1) Sound pressure level at distance of 4 m according to 79/113 EEC (LPA4)<br />
2) Sound pressure level according to DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EC)<br />
SilentMaster SEM 30-8-4 W ● Portable<br />
SilentMaster SEM 50-8-9 W ● Portable<br />
SilentMaster SEM 100-8-6 Woilfree<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Art. no.<br />
Fully automatic operation via pressure switch<br />
Air outlet with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil<br />
Pressure gauge for working pressure<br />
Virtually silent operation. Specially designed to be used directly at the<br />
workplace<br />
Suitable for <strong>air</strong>brush work<br />
10-year rust guarantee on all vessels<br />
Fully automatic operation via pressure switch<br />
Air outlet with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil<br />
Pressure gauge for working pressure<br />
Virtually silent operation. Specially designed to be used directly at the<br />
workplace<br />
Suitable for <strong>air</strong>brush work<br />
10-year rust guarantee on all vessels<br />
Pressure switch for start-up relief.<br />
With special head for lower operating temperatures and therefore particularly<br />
small amounts of residual oil in the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
● Portable<br />
● Fully automatic operation with pressure switch and relief valve<br />
● Pressure reducer for setting the working pressure<br />
● Quiet due to special casing on the power unit<br />
● <strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations, preserves the compressor<br />
components and reduces noise levels.<br />
● Extremely long service life compared to traditional oil-free compressors<br />
due to the high quality, wear-resistant materials used<br />
● Inflation performance improved by up to 32% compared to traditional oilfree<br />
compressors due to polytetrafluoroethylene-coated high-performance<br />
reeling pistons<br />
● Oil-free operation saves on maintenance. No oil changes, no oil in the<br />
condensate.<br />
● Air outlet with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
● 10-year rust guarantee on all vessels
Compressors, mobile<br />
SilentMaster<br />
Compressors for special requirements –<br />
Quiet due to special sound insulation<br />
SilentMaster SEM 200-8-6 Woilfree<br />
SilentMaster SEM 255-10-50 W ● Mobile<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Portable and mobile<br />
Compact, flat design - requires little space.<br />
Fully automatic operation with pressure switch and relief valve<br />
Pressure reducer for setting the working pressure<br />
Integrated accessory compartment with spiral hose 8 x 1 mm/length 4 m<br />
and blowing gun<br />
Quiet due to special casing on the power unit<br />
Extremely long service life compared to traditional oil-free compressors<br />
due to the high quality, wear-resistant materials used<br />
Inflation performance improved by up to 32% compared to traditional oilfree<br />
compressors due to polytetrafluoroethylene-coated high-performance<br />
reeling pistons<br />
Oil-free operation saves on maintenance. No oil changes, no oil in the<br />
condensate.<br />
Air outlet with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
10-year rust guarantee on all vessels<br />
● Fully automatic operation due to pressure switch with start-up relief, motor<br />
protection and ON/OFF switch<br />
● Additional <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> aftercooler for reduced moisture in the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>.<br />
● Air outlets with quick safety coupling for simple connection and safe<br />
disconnection of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools<br />
● Two pressure gauges for vessel pressure and working pressure<br />
● 10-year rust guarantee on all vessels<br />
● Soundproofed power unit with integrated electric extractor fan<br />
● Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
SilentMaster SEM 320-10-60 W ● Vibration-free operation and extended service life due to low rotation<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
speed<br />
Large ventilator flywheel for optimal cooling<br />
Additional <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> aftercooler for reduced moisture in the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>.<br />
Fully automatic operation with special start-up relief, motor protection and<br />
ON/OFF switch<br />
Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Air outlets with quick safety coupling for simple connection and safe<br />
disconnection of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools<br />
Two pressure gauges for vessel pressure and working pressure<br />
Soundproofed power unit with integrated electric extractor fan<br />
Vessel with composite inner coating (zinc-phosphate and plastic)<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Schneider Druckluft 25
COMPRESSORS | MOBILE<br />
For more than 10 bar pressure<br />
10 + Master series<br />
If higher pressures are required.<br />
<strong>The</strong> most powerful compressor<br />
in its class. For outstanding<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> power and<br />
maximum compressor mobility.<br />
Fully equipped fitting<br />
unit with filter pressure<br />
reducer,<br />
2 pressure gauges,<br />
2 quick release couplings,<br />
mist oiler.<br />
<strong>The</strong> filter pressure<br />
reducer allows you<br />
to adjust the working<br />
pressure to the<br />
required setting and<br />
absorb the condensate<br />
produced. This<br />
reduces the wear on<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools.<br />
<strong>The</strong> integral mist oiler<br />
supplies the necessary<br />
lubrication to connected<br />
tools.<br />
Two quick release couplings<br />
offer you different<br />
alternatives: either<br />
unoiled <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> for painting work or<br />
oiled <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for<br />
tools with oil lubrication.<br />
You can view the<br />
vessel and working<br />
pressures at the same<br />
time on two pressure<br />
gauges.<br />
26<br />
Schneider Druckluft<br />
For quiet operation and<br />
optimal cooling<br />
<strong>The</strong> established<br />
V-belt drive around<br />
the large ventilator<br />
wheel ensures quiet<br />
operation and<br />
adequate cooling.<br />
<strong>The</strong> compact<br />
10 + Master – portable<br />
compressor for the<br />
construction site.<br />
Aftercooler protects<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools<br />
<strong>The</strong> aftercooler quickly<br />
cools the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>. <strong>The</strong> condensate is<br />
discharged early and<br />
the connected tools<br />
are protected.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Increases the performance<br />
and efficiency.<br />
<strong>The</strong> design of the<br />
2-cylinder power unit<br />
with two-stage<br />
compressor increases<br />
performance and<br />
efficiency.<br />
Vessel with burnt-in inner<br />
coating ensures a long<br />
service life<br />
This high-grade steel<br />
vessel contains a high<br />
proportion of zinc, provides<br />
excellent protection<br />
against corrosion<br />
and guarantees a long<br />
service life.<br />
<strong>The</strong> inner coating provides<br />
lasting protection<br />
against corrosion. We<br />
can now offer vessels<br />
with a 15-year rust<br />
guarantee.<br />
Large, <strong>air</strong>-filled tyres and<br />
two rubber suction feet<br />
ensure maximum<br />
stability and safe<br />
transportation.
Compressors, mobile<br />
10 + Master<br />
Compressors for special requirements –<br />
If more than 10 bar is required<br />
Common features:<br />
● Piston compressor<br />
● Standard features include: all safety fittings and electric connection cable<br />
with plug<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Filling capacity<br />
l/min.<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Voltage<br />
V<br />
● Fully automatic operation due to pressure switch with start-up relief, motor<br />
protection and ON/OFF switch<br />
● Compressed <strong>air</strong> vessel equipped with safety valve, vessel pressure gauge<br />
and condensate outlet valve<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
ZPM 85-15-2 W 15 85 49 0,55 230 1420 2,4 530x300x400 21 88 A 555 001<br />
ZPM 500-15-50 D 15 500 400 4,0 400 850 50 1040x450x880 92 93 A 555 002<br />
ZPM 500-15-90 D 15 500 400 4,0 400 850 90 1120x480x960 109 94 A 555 003<br />
1) Sound power level according to DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EC)<br />
10 + Master ZPM 85-15-2 W ● Portable<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Art. no.<br />
1 cylinder<br />
Directly-flanged power unit<br />
<strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations, preserves the compressor<br />
components and reduces noise levels.<br />
Pressure up to 15 bar<br />
One additional <strong>air</strong> outlet with quick release coupling for maximum pressure.<br />
Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil<br />
10-year rust guarantee on all vessels<br />
Included in the delivery: 10 m <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> hose (Super Flex, very<br />
flexible), hose holder and cable holder<br />
10 + Master ZPM 500-15-50 D ● Mobile<br />
● 2 cylinders, layout designed for particularly quiet operation.<br />
● Two-stage compressing power unit for pressures up to 15 bar<br />
● 400 V Cekon connector with phase alternator<br />
● Vessel with composite inner coating (zinc-phosphate and plastic)<br />
● 15-year rust guarantee on all vessels<br />
● V-belt drive<br />
● Low speed of rotation.<br />
● Large ventilator flywheel for optimal cooling<br />
● Additional <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> aftercooler for reduced moisture in the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>.<br />
● Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
● Air outlets with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
● 2 <strong>air</strong>-filled tyres and 2 rubber supports for extra stability.<br />
10 + Master ZPM 500-15-90 D ● Mobile<br />
● 2 cylinders, layout designed for particularly quiet operation.<br />
● Two-stage compressing power unit<br />
● 400 V Cekon connector with phase alternator<br />
● Vessel with composite inner coating (zinc-phosphate and plastic)<br />
● 15-year rust guarantee on all vessels<br />
● V-belt drive<br />
● Low speed of rotation<br />
● Large ventilator flywheel for optimal cooling<br />
● Additional <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> aftercooler for reduced moisture in the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>.<br />
● Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
● Air outlets with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
● 2 <strong>air</strong>-filled tyres and 2 rubber supports for extra stability.<br />
Schneider Druckluft 27
COMPRESSORS | MOBILE<br />
Independent from the mains power <strong>supply</strong><br />
PetrolMaster series<br />
Independent from the mains<br />
power <strong>supply</strong><br />
Compressors with petrol motor<br />
give you independence –<br />
because mains power is not<br />
always available at every<br />
location!<br />
Fully equipped fitting<br />
unit with filter pressure<br />
reducer,<br />
2 pressure gauges,<br />
2 quick release couplings,<br />
mist oiler.<br />
<strong>The</strong> filter pressure<br />
reducer allows you<br />
to adjust the working<br />
pressure to the<br />
required setting and<br />
absorb the condensate<br />
produced. This<br />
reduces the wear on<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools.<br />
<strong>The</strong> integral mist oiler<br />
supplies the necessary<br />
lubrication to connected<br />
tools.<br />
Two quick release couplings<br />
offer you different<br />
alternatives: either<br />
unoiled <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> for painting work or<br />
oiled <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for<br />
tools with oil lubrication.<br />
You can view the<br />
vessel and working<br />
pressures at the same<br />
time on two pressure<br />
gauges.<br />
28<br />
Schneider Druckluft<br />
For quiet operation and<br />
optimal cooling<br />
<strong>The</strong> established<br />
V-belt drive around the<br />
large ventilator wheel<br />
ensures quiet operation<br />
and adequate<br />
cooling.<br />
<strong>The</strong> compact<br />
PetrolMaster – portable<br />
compressor for<br />
the construction site.<br />
Aftercooler protects<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools<br />
<strong>The</strong> aftercooler quickly<br />
cools the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>. <strong>The</strong> condensate is<br />
discharged early and<br />
the connected tools<br />
are protected.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Combustion motors with<br />
idling and speed control.<br />
<strong>The</strong> single-cylinder/<br />
4-stroke motor guarantees<br />
trouble-free operation<br />
independent from<br />
the mains power <strong>supply</strong><br />
and adapts to the<br />
respective load conditions<br />
via the idling and<br />
speed control. This<br />
prevents the compressor<br />
unit from overloading<br />
when the preset<br />
pressure is reached.<br />
<strong>The</strong> compressors then<br />
operate continuously.<br />
Increases the<br />
performance and<br />
efficiency.<br />
<strong>The</strong> design of the<br />
2-cylinder power unit<br />
with two-stage compressor<br />
increases<br />
performance and<br />
efficiency.<br />
Vessel with burnt-in<br />
inner coating ensures<br />
a long service life<br />
This high-grade steel<br />
vessel contains a high<br />
proportion of zinc, provides<br />
excellent protection<br />
against corrosion<br />
and guarantees a long<br />
service life.<br />
<strong>The</strong> inner coating provides<br />
lasting protection<br />
against corrosion.<br />
We can now offer<br />
vessels with a 15-year<br />
rust guarantee.<br />
Large, <strong>air</strong>-filled tyres and<br />
two rubber suction feet<br />
ensure maximum<br />
stability and safe<br />
transportation.
Compressors, mobile<br />
PetrolMaster<br />
Common features:<br />
● Piston compressor<br />
● Independent from the mains power <strong>supply</strong> due to petrol drive<br />
● Equipped with all the necessary safety fittings<br />
● Fully automatic operation due to pressure switch with start-up relief and<br />
motor protection<br />
● Compressed <strong>air</strong> vessel equipped with safety valve, vessel pressure gauge<br />
and condensate outlet valve<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Compressors for special requirements –<br />
Independent from the mains power <strong>supply</strong> due to petrol drive<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Filling capacity<br />
l/min.<br />
Drive power<br />
kW<br />
● Fitting unit with filter pressure reducer for regulated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> free of condensate, dirt and oil, and a mist oiler for oiled<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
● Air outlets with quick release coupling for easy connection of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> devices.<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
PEM 240-10-10 B 10 230 140 3,0 3400 10 450x520x730 31 97 A 444 001<br />
PEM 500-15-50 B 15 500 400 6,6 1140 50 1060x490x960 114 97 A 444 002<br />
1) Sound power level according to DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EC)<br />
PetrolMaster PEM 240-10-10 B ● Suitable for use on building sites<br />
● Portable and mobile<br />
● 1 cylinder<br />
● Directly-flanged power unit<br />
● 10-year rust guarantee on all vessels<br />
PetrolMaster PEM 500-15-50 B ● Mobile<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Art. no.<br />
● 2 cylinders, layout designed for particularly quiet operation.<br />
● Two-stage compressing power unit for pressures up to 15 bar<br />
● Idling and speed regulation<br />
● Vessel with composite inner coating (zinc-phosphate and plastic)<br />
● 15-year rust guarantee on all vessels<br />
● V-belt drive<br />
● Low speed of rotation<br />
● Large ventilator flywheel for optimal cooling<br />
● Additional <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> aftercooler for reduced moisture in the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>.<br />
Schneider Druckluft 29
Sound consultation and elaborate planning –<br />
services we offer at no extra cost.<br />
Comprehensive, thorough<br />
planning is required before a<br />
customised <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
system is installed in an industrial<br />
or professional company.<br />
<strong>The</strong> ambient conditions and<br />
specific on-site <strong>air</strong> requirements<br />
are deciding factors in<br />
designing the <strong>perfect</strong> <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> solution. <strong>The</strong> experienced<br />
Schneider Druckluft<br />
planning team assist you:<br />
30<br />
Schneider Druckluft<br />
◆ In planning complete<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> solutions for<br />
new buildings<br />
◆ In developing workshops<br />
in existing spaces<br />
◆ In retrofitting individual<br />
components to existing systems<br />
◆ In answering any questions<br />
you may have about <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong><br />
Air requirements and frequency<br />
of use<br />
are important factors in making<br />
a correct decision when selecting<br />
the right compressor.<br />
Air requirements<br />
<strong>The</strong> quantity and type of tools,<br />
machines and equipment<br />
determine the <strong>air</strong> requirements.<br />
Another important parameter<br />
is the actual quantity delivered<br />
by the compressor. Operating<br />
times and the simultaneous<br />
use of different tools also play<br />
a decisive role.<br />
Frequency of use<br />
If you do not require a permanent<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> <strong>supply</strong><br />
during the course of the<br />
working day, we recommend<br />
one of our piston compressors.<br />
In contrast, our screw<br />
compressors are designed for<br />
continuous use. Both systems<br />
can be combined with one<br />
another. <strong>The</strong> screw compressor<br />
fulfils your basic <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> requirements, whereas the<br />
piston compressor switches on<br />
automatically at peak times.
An example of a complete <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> system suitable for a wide range of<br />
applications.<br />
From planning to system<br />
installation.<br />
<strong>The</strong> process is simple: send<br />
us a floor plan of your company<br />
premises and include<br />
information on the number of<br />
workplaces required and any<br />
existing <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> equipment.<br />
Our planning specialists<br />
will prepare a customised proposal<br />
– non-binding and free<br />
of charge. Needless to say, our<br />
advisors will explain the details<br />
of your individual <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> solution in person.<br />
1<br />
2<br />
9<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Air-Master screw compressors<br />
Trade compressors<br />
Preliminary filter<br />
Cold dryer<br />
Micro filter<br />
Activated carbon filters<br />
Air connection block<br />
Air stop cock<br />
Condensate discharger<br />
Condensate collection pipe<br />
Oil-water separator<br />
3<br />
4<br />
5 6 7 8<br />
10<br />
11<br />
Schneider Druckluft 31
Screw or piston compressor – or both.<br />
That is the decisive question.<br />
Operating pressure<br />
<strong>The</strong> working pressure required<br />
is based on the tools, machines<br />
and equipment you wish to<br />
operate and should always be<br />
taken into consideration during<br />
the planning stage.<br />
Set-up site<br />
Factors such as available<br />
space, room temperature, ventilation,<br />
ambient conditions,<br />
accessibility for maintenance<br />
work, and noise development<br />
should also be considered.<br />
32<br />
Schneider Druckluft<br />
For example, a compressor<br />
with vertical vessel, fully<br />
equipped with <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
dryer or additional oil-water<br />
separator installed in a small<br />
space would increase operational<br />
safety and reduce costs.<br />
We suggest contacting us or<br />
your local Schneider Druckluft<br />
specialist dealer for advice so<br />
that together we can fi nd the<br />
most economical solution for<br />
your <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> requirements.<br />
100<br />
Operating<br />
time (%)<br />
Operating<br />
time (%)<br />
70<br />
40<br />
20<br />
Pressure (bar)<br />
Pressure (bar)<br />
Piston or<br />
screw compressor?<br />
A comparison...<br />
15<br />
150<br />
Screw<br />
compressor<br />
Screw<br />
compressor<br />
Delivery quantity<br />
(m 3 /min)<br />
Delivery quantity<br />
(m 3 / min)
Our compressors – reclassified!<br />
Stationary compressors for every application.<br />
Quality equipment<br />
for universal use<br />
All UniMaster ST models with<br />
both vertical and horizontal<br />
vessels offer quality equipment<br />
and 10 bar pressure as standard.<br />
Quiet due to special<br />
sound insulation<br />
If there is no separate room<br />
available for your compressor,<br />
SilentMaster will eliminate the<br />
stress of noise pollution for<br />
your employees day after day.<br />
If more than 10 bar<br />
pressure is required<br />
If outstanding <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
power is required in the vehicle<br />
industry, for example, then<br />
12 and 15 bar compressors<br />
by Schneider are the <strong>perfect</strong><br />
solution.<br />
UniMaster ST SilentMaster ST 10 + Master ST<br />
Schneider Druckluft 33
COMPRESSORS | STATIONARY<br />
Quality equipment – vertical or horizontal<br />
UniMaster ST series<br />
Endless possibilities<br />
You are guaranteed to find<br />
the right compressor for your<br />
needs in this series:<br />
With vertical vessel (STV),<br />
horizontal vessel (STH) or<br />
as a separately supplied<br />
compressor (STA).<br />
Fully equipped<br />
Standard features such<br />
as a pressure switch<br />
for fully automatic<br />
operation, motor protection,<br />
safety valve,<br />
pressure gauge, relief<br />
valve, check valve,<br />
condensate drain cock<br />
and ball valve make<br />
assembly and commissioning<br />
easier.<br />
Useful handhole<br />
<strong>The</strong> handhole on the<br />
vessel is easy to access<br />
and saves time and<br />
energy when performing<br />
maintenance and<br />
technical inspections.<br />
Secure grip and efficient<br />
damping<br />
Rubber vibration<br />
elements, as standard<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
34<br />
Schneider Druckluft<br />
Outstanding performance<br />
and extremely efficient<br />
<strong>The</strong> design of the<br />
2-cylinder power unit<br />
with two-stage compressor<br />
increases the<br />
performance and efficiency<br />
considerably.<br />
Saves time and costs<br />
All components in the beltdriven<br />
compressor unit are<br />
easy to access, saving time<br />
and costs if the unit requires<br />
servicing or maintenance.<br />
Well cooled…<br />
<strong>The</strong> large ventilator flywheel<br />
ensures adequate cooling to<br />
reduce the operating temperature<br />
and extend the service<br />
life. Intermediate cooler and<br />
aftercooler quickly cool the<br />
generated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Equipment diversity<br />
Models in the UniMaster<br />
ST series are available in<br />
different versions:<br />
Compressor only, compressor<br />
with cold dryer fitted or with<br />
full <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> purification<br />
system. Adapted <strong>perfect</strong>ly<br />
to your needs.<br />
Protected against corrosion<br />
<strong>The</strong> vessel with burnt-in inner<br />
coating protects against corrosion<br />
and guarantees a long<br />
service life. We offer vessels<br />
with a 15-year rust guarantee<br />
for good reason.
Compressors, stationary<br />
UniMaster STV<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Compressors for universal use –<br />
<strong>The</strong> space-saving solution with upright vessel<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Vessel with burned-in interior coating<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Standard features include: all fittings, such as electromagnetic<br />
valve or pressure switch with relief valve<br />
for fully automatic operation, motor protection, safety<br />
valve, pressure gauge, check valve, condensate<br />
drain cock and stop cock<br />
Standard features include: rubber vibration elements<br />
Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
For compressors with a 4 kW motor, observe the<br />
regulations stipulated by the local power station.<br />
It is compulsory for all compressors and power units<br />
above 5.5 kW to be started via an automatic stardelta<br />
switch. This switch is not included in the scope<br />
of delivery but the start-up relief is<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank vol.<br />
l<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
V-belt driven 2-cylinder unit with 2-stage compression<br />
for 10 bar increases the output and guarantees<br />
high efficiency. Intermediate cooler and aftercooler<br />
quickly cool the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
<strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations,<br />
preserves the compressor components and reduces<br />
noise levels.<br />
Large ventilator flywheel for optimal cooling<br />
With cold drier and bypass line (only with VIA/PT<br />
version)<br />
With Öwadry complete module, consisting of cold<br />
dryer, preliminary filter and oil-water separator (only<br />
with DKS version)<br />
Safety pan available as an option<br />
Easily accessible condensate trap under the vessel.<br />
Also suitable for simple connection of an Ecomat<br />
condensate discharger.<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
UniMaster STV<br />
UNM-STV 460-10-200 10 460 375 3,0 1410 200 850x830x1470 135 80 3/4“i H 112 001<br />
UNM-STV 620-10-270 10 620 485 4,0 1440 270 770x830x1780 154 83 3/4“i H 112 002<br />
UNM-STV 650-10-270 10 650 520 4,0 950 270 850x830x1820 160 83 3/4“i H 112 003<br />
UNM-STV 850-10-270 3) 4) 10 850 680 5,5 1240 270 850x830x1820 170 83 3/4“i H 112 004<br />
UNM-STV 960-10-500 3) 4) 10 960 750 5,5 1060 500 1070x890x2080 275 82 1“i H 112 005<br />
UniMaster STV with cold dryer<br />
UNM-STV 620-10-270 VIA 10 620 485 4,0 1440 270 830x1070x1820 183 83 3/4“i H 112 006<br />
UNM-STV 650-10-270 PT 10 650 520 4,0 950 270 830x1070x1820 195 83 3/4“i H 112 007<br />
UNM-STV 850-10-270 PT 3) 4) 5) 10 850 680 5,5 1240 270 830x1070x1820 201 83 3/4“i H 112 008<br />
UNM-STV 960-10-500 PT 3) 4) 10 960 750 5,5 1060 270 830x1070x1820 201 82 3/4“i H 112 009<br />
UniMaster STV as <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> complete system<br />
UNM-STV 650-10-270 DKS 10 650 520 4,0 950 270 740x1020x1820 207 80 3/4“i H 112 010<br />
UNM-STV 850-10-270 DKS 3) 4) 5) 10 850 680 5,5 1240 270 740x1020x1820 213 83 3/4“i H 112 027<br />
UNM-STV 960-10-500 DKS 3) 4) 5) 10 960 750 5,5 1060 500 930x1170x2190 317 82 1“i H 112 011<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) Measured at 8 bar as per ISO 1217.<br />
3) Please order star-delta switches separately.<br />
4) Oil monitoring OW 5575 (B 111 062), can be retrofitted (see page 57).<br />
Accessories for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> generation<br />
5) Order-based production, no storage area articles.<br />
Safety trough Type Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SW-STV (Suitable for all STV compressor types) 1200x800x122 28 B 135 000<br />
Schneider Druckluft 35
Compressors, stationary<br />
UniMaster STH<br />
Type Pressure<br />
36<br />
Schneider Druckluft<br />
bar<br />
Compressors for universal use –<br />
<strong>The</strong> traditional solution with horizontal vessel<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Vessel with burned-in interior coating<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Standard features include: all fittings, such as electromagnetic<br />
valve or pressure switch with relief valve<br />
for fully automatic operation, motor protection, safety<br />
valve, pressure gauge, check valve, condensate<br />
drain cock and stop cock<br />
Standard features include: rubber vibration elements<br />
Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
For compressors with a 4 kW motor, observe the<br />
regulations stipulated by the local power station.<br />
It is compulsory for all compressors and power units<br />
above 5.5 kW to be started via an automatic star-<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
delta switch. This switch is not included in the scope<br />
of delivery but the start-up relief is<br />
● Easily accessible condensate trap under the vessel.<br />
Also suitable for simple connection of an Ecomat<br />
condensate discharger.<br />
● With 2x90-l vessel, TÜV-approved (Technical<br />
Inspection Agency) through type test according to<br />
Ordinance on Industrial Safety and Health, section<br />
17. No installation check or recurring checks required<br />
by TÜV. Check by qualified person (specialist) is<br />
sufficient.<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
UNM-STH 385-10-90 10 385 260 2,2 1260 90 1130x380x870 71 81 1/2“i H 112 012<br />
UNM-STH 460-10-90 10 460 375 3,0 1410 90 1130x350x870 81 80 3/4“i H 112 013<br />
UNM-STH 460-10-180 10 460 375 3,0 1410 2x90 1200x800x1210 170 80 3/4“i H 112 014<br />
UNM-STH 460-10-270 10 460 375 3,0 1410 270 1650x530x1110 155 83 3/4“i H 112 015<br />
UNM-STH 620-10-180 10 620 485 4,0 1440 2x90 1200x800x1240 180 83 3/4“i H 112 016<br />
UNM-STH 650-10-180 10 650 520 4,0 950 2x90 1200x800x1240 175 83 3/4“i H 112 017<br />
UNM-STH 650-10-270 10 650 520 4,0 950 270 1650x530x1130 165 83 3/4“i H 112 018<br />
UNM-STH 650-10-500 10 650 520 4,0 950 500 2000x670x1200 210 83 1“i H 112 019<br />
UNM-STH 960-10-500 3) 4) 10 960 750 5,5 1060 500 2000x730x1350 255 82 1“i H 112 020<br />
UNM-STH 1410-10-500 3) 4) 5) 10 1410 990 7,5 820 500 2000x740x1330 255 86 1“i H 112 021<br />
UNM-STH 650/650-10-500 TD 10 2 x 650 2 x 520 2 x 4,0 950 500 2320x700x1200 280 83 1“i H 112 022<br />
UniMaster STA<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Compressors for universal use –<br />
<strong>The</strong> inexpensive solution with additional <strong>air</strong> requirements<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Vessel with burned-in interior coating<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Standard features include: all fittings, such as electromagnetic<br />
valve or pressure switch with relief valve<br />
for fully automatic operation, motor protection, safety<br />
valve, pressure gauge, check valve, condensate<br />
drain cock and ball valve<br />
Standard features include: rubber vibration elements<br />
Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
For compressors with a 4 kW motor, observe the<br />
regulations stipulated by the local power station.<br />
It is compulsory for all compressors and power units<br />
above 5.5 kW to be started via an automatic stardelta<br />
switch. This switch is not included in the scope<br />
of delivery but the start-up relief is<br />
V-belt driven 2-cylinder unit with 2-stage compression<br />
for 10 bar increases the output and guarantees<br />
high efficiency. Intermediate cooler and aftercooler<br />
quickly cool the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Equipped with all fittings and control vessels for<br />
autonomous operation<br />
A pressure vessel with the appropriate dimensions<br />
must be available to ensure that the auxiliary compressor<br />
functions correctly. <strong>The</strong> auxiliary compressor<br />
is connected to this pressure vessel via an elastic<br />
connecting pipe.<br />
Can be used if the existing <strong>air</strong> flow rate is insufficient,<br />
to cover peak capacities, to guarantee 100% reliability<br />
and/or if old machines require expensive rep<strong>air</strong>s.<br />
Easily accessible condensate trap under the vessel.<br />
Also suitable for simple connection of an Ecomat<br />
condensate discharger.<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
UNM-STA 650-10-7 10 650 520 4,0 950 7 750x580x750 89 83 3/4“i H 112 023<br />
UNM-STA 960-10-10 3) 4) 10 960 750 5,5 1060 10 1150x610x850 155 82 1“i H 112 024<br />
UNM-STA 1410-10-10 3) 4) 5) 10 1410 990 7,5 820 10 1150x650x840 240 86 1“i H 112 025<br />
UNM-STA 1860-10-10 3) 4) 5) 10 1860 1300 11,0 1080 10 1150x650x840 250 87 1“i H 112 026<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) Measured at 8 bar as per ISO 1217.<br />
3) Please order star-delta switches separately.<br />
4) Oil monitoring OW 5575 (B 111 062), can be retrofitted (see page 57).<br />
5) Order-based production, no storage area articles.
COMPRESSORS | STATIONARY<br />
Quiet compressors<br />
SilentMaster ST series<br />
Sound insulation included<br />
If a compressor has to be<br />
installed in a location close to<br />
your employees because of<br />
limited space, the series standard<br />
soundproof hood provides<br />
protection against excessive<br />
noise.<br />
Particularly quiet<br />
<strong>The</strong> series standard<br />
soundproof hood<br />
reduces operating<br />
noise to acceptable<br />
levels.<br />
Components positioned<br />
for easy maintenance<br />
All components are<br />
clearly arranged due to<br />
the V-belt drive, saving<br />
time and costs in the<br />
event of service and<br />
maintenance work<br />
Vessel with burnt-in inner<br />
coating ensures a long<br />
service life<br />
This inner coating<br />
provides lasting protection<br />
against corrosion.<br />
We can now offer<br />
vessels with a 15-year<br />
guarantee.<br />
Quiet operation and<br />
optimal cooling<br />
<strong>The</strong> traditional<br />
V-belt drive around the<br />
large ventilator wheel<br />
ensures quiet operation<br />
and adequate<br />
cooling. This reduces<br />
the operating temperature<br />
and extends the<br />
service life.<br />
Intermediate cooler and<br />
aftercooler protect tools<br />
<strong>The</strong> aftercooler cools<br />
down the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> quickly and the<br />
condensate is eliminated<br />
early – connected<br />
tools are protected<br />
as a result!<br />
Low speed of rotation for<br />
a long service life<br />
<strong>The</strong> low speed of rotation<br />
reduces vibrations<br />
and excessive wear.<br />
This guarantees a long<br />
service life.<br />
2-cylinder power unit<br />
with two-stage compression<br />
for an improved<br />
performance<br />
This design increases<br />
the performance and<br />
ensures maximum efficiency.<br />
Tandem vessel, no technical<br />
inspection required<br />
No set-up inspection<br />
or other repeat inspections<br />
by the Technical<br />
Inspection Authority<br />
due to type approval.<br />
Inspection by a qualified<br />
expert is sufficient.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Schneider Druckluft 37
Compressors, stationary<br />
SilentMaster STV<br />
Type Pressure<br />
38<br />
Schneider Druckluft<br />
bar<br />
Sound-insulated compressors –<br />
<strong>The</strong> space-saving solution with upright vessel<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Vessel with burned-in interior coating<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Standard features include: all fittings, such as electromagnetic<br />
valve or pressure switch with relief valve<br />
for fully automatic operation, motor protection, safety<br />
valve, pressure gauge, check valve, condensate<br />
drain cock and stop cock<br />
Standard features include: rubber vibration elements<br />
Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
For compressors with a 4 kW motor, observe the<br />
regulations stipulated by the local power station.<br />
V-belt driven 2-cylinder unit with 2-stage compression<br />
for 10 bar increases the output and guarantees<br />
high efficiency. Intermediate cooler and aftercooler<br />
quickly cool the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
<strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations,<br />
preserves the compressor components and reduces<br />
noise levels.<br />
Large ventilator flywheel for optimal cooling.<br />
Silent model including oil monitor.<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
● With cold drier and bypass line (only with VIA/PT<br />
version).<br />
● With Öwadry complete module, consisting of cold<br />
dryer, preliminary filter and oil-water separator (only<br />
with DKS version)<br />
● Safety pan available as an option .<br />
● Easily accessible condensate trap under the vessel.<br />
Also suitable for simple connection of an Ecomat<br />
condensate discharger.<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
SilentMaster STV<br />
SEM-STV 650-10-270 10 650 520 4,0 950 270 850x830x1950 255 67 3/4“i H 114 008<br />
SilentMaster STV with cold dryer<br />
SEM-STV 650-10-270 PT 10 650 520 4,0 950 270 830x1070x1950 285 67 3/4“i H 114 009<br />
SilentMaster STV as <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> complete system<br />
SEM-STV 650-10-270 DKS 10 650 520 4,0 950 270 930x1110x2040 302 67 3/4“i H 114 010<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) Measured at 8 bar as per ISO 1217<br />
Accessories for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> generation<br />
Safety trough Type Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
Weight Art. no.<br />
mm<br />
kg<br />
SW-STV (Suitable for all STV compressor types) 1200x800x122 28 B 135 000
Compressors, stationary<br />
SilentMaster STH<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Sound-insulated compressors –<br />
<strong>The</strong> traditional solution with horizontal vessel<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Vessel with burned-in interior coating<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
For compressors with a 4 kW motor, observe the<br />
regulations stipulated by the local power station.<br />
2-cylinder unit with two-stage compression increases<br />
the output and guarantees high efficiency.<br />
Intermediate cooler and aftercooler quickly cool the<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Low-vibration operation<br />
Standard features include: pressure switch for<br />
fully automatic operation, motor protection, safety<br />
valve, pressure gauge, relief valve, check valve,<br />
condensate drain cock, ball valve, rubber vibration<br />
elements and oil monitoring system<br />
<strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations,<br />
preserves the compressor components and reduces<br />
noise levels.<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
● <strong>The</strong> large fan wheel ensures adequate cooling.<br />
● Easily accessible condensate trap under the vessel.<br />
Also suitable for simple connection of an Ecomat<br />
condensate discharger.<br />
● Machines are attached to a pallet, which makes<br />
transportation and set-up much easier.<br />
● <strong>The</strong> electronic oil level monitor and the operating<br />
hours counter make it easier to observe service and<br />
maintenance intervals. <strong>The</strong> compressor switches off<br />
automatically if the oil level is insufficient.<br />
● Set up in sensitive areas possible because the compressor<br />
is fitted with a sound absorption hood.<br />
● With 2x90-l vessel, TÜV-approved (Technical<br />
Inspection Agency) through type test according to<br />
Ordinance on Industrial Safety and Health, section<br />
17. No installation check or recurring checks required<br />
by TÜV. Check by qualified person (specialist)<br />
is sufficient.<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
SEM-STH 460-10-180 4) 10 430 365 3,0 1300 2x90 1200x800x1430 240 67 3/4“i H 114 001<br />
SEM-STH 650-10-180 10 650 520 4,0 950 2x90 1200x800x1430 250 67 3/4“i H 114 002<br />
SEM-STH 650-10-270 10 650 520 4,0 950 270 1650x730x1300 260 67 3/4“i H 114 003<br />
SilentMaster STS<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Sound-insulated compressors<br />
Common features:<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
● For compressors with a 4 kW motor, observe the<br />
regulations stipulated by the local power station.<br />
● It is compulsory for all compressors and power units<br />
above 5.5 kW to be started via an automatic stardelta<br />
switch..<br />
● Low-vibration operation<br />
● Compact and space-saving due to overall dimensions<br />
● Standard features include: motor protection, pressure<br />
gauge, on/off switch, operating hours counter,<br />
electric control unit and star-delta switch >= 5.5 kW<br />
startup-load relief<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
● V-belt driven 2-cylinder unit with 2-stage compression<br />
for 10 bar increases the output and guarantees<br />
high efficiency. Intermediate cooler and aftercooler<br />
quickly cool the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
● Please order vessel separately (see page 51)!<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
SEM-STS 460-10 10 430 365 3,0 1300 790x785x700 140 67 3/4“i H 114 004<br />
SEM-STS 650-10 10 650 520 4,0 950 790x785x700 150 67 3/4“i H 114 005<br />
SEM-STS 850-10 3) 10 850 680 5,5 1240 790x785x700 155 67 3/4“i H 114 006<br />
SEM-STS 1210-10 3) 4) 10 1210 950 7,5 1300 770x620x1100 155 67 3/4“i H 114 007<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) 10 bar systems measured at 8 bar as per ISO 1217<br />
3) Oil monitoring OW 5575 (B 111 062), can be retrofitted (see page 57)<br />
4) Order-based production, no storage area articles.<br />
Schneider Druckluft 39
COMPRESSORS | STATIONARY<br />
For more than 10 bar pressure<br />
10 + Master ST series<br />
If higher pressures are required.<br />
Stationary piston compressors<br />
by Schneider are designed<br />
for special application areas,<br />
e.g. in vehicle workshops, also<br />
available with 12 or 15 bar<br />
pressure<br />
Fully equipped<br />
Standard features such<br />
as a pressure switch<br />
for fully automatic<br />
operation, motor protection,<br />
safety valve,<br />
pressure gauge, relief<br />
valve, check valve,<br />
condensate drain cock<br />
and ball valve make<br />
assembly and commissioning<br />
easier.<br />
Useful handhole<br />
<strong>The</strong> handhole on<br />
the vessel is easy to<br />
access and saves time<br />
and energy when<br />
performing maintenance<br />
and technical<br />
inspections.<br />
Secure grip and efficient<br />
damping<br />
Rubber vibration<br />
elements, as standard<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
40<br />
Schneider Druckluft<br />
Outstanding performance<br />
and extremely efficient<br />
<strong>The</strong> design of the<br />
2-cylinder power unit<br />
with two-stage compressor<br />
increases the<br />
performance and efficiency<br />
considerably.<br />
Saves time and costs<br />
All components in the<br />
belt-driven compressor<br />
unit are easy to<br />
access saving time<br />
and costs if the unit<br />
requires servicing or<br />
maintenance.<br />
Well cooled…<br />
<strong>The</strong> large ventilator<br />
flywheel ensures<br />
adequate cooling to<br />
reduce the operating<br />
temperature and<br />
extend the service life.<br />
Intermediate cooler<br />
and aftercooler quickly<br />
cool the generated<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Protected against<br />
corrosion<br />
<strong>The</strong> vessel with burntin<br />
inner coating protects<br />
against corrosion<br />
and guarantees a long<br />
service life. We offer<br />
vessels with a 15-year<br />
rust guarantee for good<br />
reason.
Compressors, stationary<br />
10+Master STV<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
If more than 10 bar is required –<br />
<strong>The</strong> space-saving solution with upright vessel<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Vessel with burned-in interior coating<br />
15-year rust guarantee on all vessels<br />
Standard features include: all fittings, such as electromagnetic<br />
valve or pressure switch with relief valve<br />
for fully automatic operation, motor protection, safety<br />
valve, pressure gauge, check valve, condensate<br />
drain cock and stop cock<br />
Standard features include: rubber vibration elements<br />
Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
For compressors with a 4 kW motor, observe the<br />
regulations stipulated by the local power station.<br />
It is compulsory for all compressors and power units<br />
above 5.5 kW to be started via an automatic stardelta<br />
switch. This switch is not included in the scope<br />
of delivery but the start-up relief is<br />
<strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations,<br />
preserves the compressor components and reduces<br />
noise levels.<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Large ventilator flywheel for optimal cooling<br />
V-belt driven 2-cylinder unit with 2-stage compression<br />
for 15 and 12 bar increases the output and<br />
guarantees high efficiency. Intermediate cooler and<br />
aftercooler quickly cool the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
With cold drier and bypass line (only with VIA/PT<br />
version)<br />
With Öwadry complete module, consisting of cold<br />
dryer, preliminary filter and oil-water separator (only<br />
with DKS version)<br />
Safety pan available as an option<br />
Easily accessible condensate trap under the vessel.<br />
Also suitable for simple connection of an Ecomat<br />
condensate discharger.<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
10+Master STV<br />
ZPM-STV 575-15-300 15 575 460 4,0 850 300 850x830x1930 190 83 3/4“i H 113 013<br />
ZPM-STV 575-15-500 15 575 460 4,0 850 500 750x770x1860 260 83 3/4“i H 113 014<br />
ZPM-STV 610-12-300 12 610 490 4,0 900 300 850x830x1930 190 83 3/4“i H 113 015<br />
ZPM-STV 750-15-500 3) 4) 15 750 525 5,5 785 500 1070x890x2190 320 82 3/4“i H 113 016<br />
10+Master STV with cold dryer<br />
ZPM-STV 575-15-300 VIA 15 575 460 4,0 850 300 830x1070x1930 218 83 3/4“i H 113 017<br />
ZPM-STV 575-15-500 VIA 15 575 460 4,0 850 500 750x1040x1860 288 83 3/4“i H 113 022<br />
ZPM-STV 575-15-300 PT 5) 15 575 460 4,0 850 300 830x1070x1930 221 83 3/4“i H 113 018<br />
ZPM-STV 750-15-500 PT 3) 4) 15 750 525 5,5 785 500 1050x1210x2190 350 82 1“i H 113 019<br />
10+Master STV as <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> complete system<br />
ZPM-STV 575-15-300 DKS 5) 15 575 460 4,0 850 300 740x1020x1930 233 83 3/4“i H 113 020<br />
ZPM-STV 750-15-500 DKS 3) 4) 5) 15 750 525 5,5 785 500 930x1170x2190 362 82 1“i H 113 021<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) 15 bar systems measured at 12 bar as per ISO 1217<br />
3) Please order star-delta switches separately.<br />
4) Oil monitoring OW 5575 (B 111 062), can be retrofitted (see page 57).<br />
Accessories for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> generation<br />
5) Order-based production, no storage area articles.<br />
Safety trough Type Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
Weight Art. no.<br />
mm<br />
kg<br />
SW-STV (Suitable for all STV compressor types) 1200x800x112 28 B 135 000<br />
Schneider Druckluft 41
Compressors, stationary<br />
10+Master STH<br />
Type Pressure<br />
42<br />
Schneider Druckluft<br />
bar<br />
If more than 10 bar is required –<br />
<strong>The</strong> traditional solution with horizontal vessel<br />
Common features:<br />
● Vessel with burned-in interior coating<br />
● 15-year rust guarantee on all vessels<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
● For compressors with a 4 kW motor, observe the<br />
regulations stipulated by the local power station.<br />
● It is compulsory for all compressors and power units<br />
above 5.5 kW to be started via an automatic stardelta<br />
switch. This switch is not included in the scope<br />
of delivery but the start-up relief is<br />
● V-belt driven 2-cylinder unit with 2-stage compression<br />
for 15 bar increases the output and guarantees<br />
high efficiency. Intermediate cooler and aftercooler<br />
quickly cool the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
● Standard features include: all fittings, such as electromagnetic<br />
valve or pressure switch with relief valve<br />
for fully automatic operation, motor protection, safety<br />
valve, pressure gauge, check valve, condensate<br />
drain cock and stop cock<br />
● Easily accessible condensate trap under the vessel.<br />
Also suitable for simple connection of an Ecomat<br />
condensate discharger.<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
ZPM-STH 575-15-300 15 575 460 4,0 850 300 1370x620x1230 191 83 3/4“i H 113 005<br />
ZPM-STH 575-15-500 15 575 460 4,0 850 300 1370x620x1230 191 83 3/4“i H 113 006<br />
ZPM-STH 750-15-500 3) 4) 15 750 525 5,5 785 500 2000x730x1350 280 82 1“i H 113 007<br />
ZPM-STH 1200-15-500 3) 4) 5) 15 1200 820 7,5 690 500 2000x740x1320 370 86 1“i H 113 008<br />
10+Master STA<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
If more than 10 bar is required –<br />
<strong>The</strong> inexpensive solution with additional <strong>air</strong> requirements<br />
Common features:<br />
● V-belt driven 2-cylinder unit with 2-stage compression<br />
for 15 bar increases the output and guarantees<br />
high efficiency. Intermediate cooler and aftercooler<br />
quickly cool the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
● Can be used if the existing <strong>air</strong> flow rate is insufficient,<br />
to cover peak capacities, to guarantee 100% reliability<br />
and/or if old machines require expensive rep<strong>air</strong>s.<br />
● Standard features include: all fittings, such as electromagnetic<br />
valve or pressure switch with relief valve<br />
for fully automatic operation, motor protection, safety<br />
valve, pressure gauge, check valve, condensate<br />
drain cock and stop cock<br />
● Vessel with burned-in interior coating<br />
● 15-year rust guarantee on all vessels<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
● For compressors with a 4 kW motor, observe the<br />
regulations stipulated by the local power station.<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
It is compulsory for all compressors and power units<br />
above 5.5 kW to be started via an automatic stardelta<br />
switch. This switch is not included in the scope<br />
of delivery but the start-up relief is<br />
Equipped with all fittings and control vessels for<br />
autonomous operation<br />
A pressure vessel with the appropriate dimensions<br />
must be available to ensure that the auxiliary compressor<br />
functions correctly. <strong>The</strong> auxiliary compressor<br />
is connected to this pressure vessel via an elastic<br />
connecting pipe.<br />
Easily accessible condensate trap under the vessel.<br />
Also suitable for simple connection of an Ecomat<br />
condensate discharger.<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
ZPM-STA 575-15-7 15 575 460 4,0 850 7 750x580x750 89 83 3/4“i H 113 001<br />
ZPM-STA 750-15-10 3) 4) 5) 15 750 525 5,5 785 10 1150x610x850 155 82 1“i H 113 002<br />
ZPM-STA 1200-15-10 3) 4) 5) 15 1200 820 7,5 690 10 1150x650x840 240 86 1“i H 113 003<br />
ZPM-STA 1650-15-10 3) 4) 5) 15 1650 1130 11 960 10 1150x650x840 250 87 1“i H 113 004<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13.<br />
2) 15 bar systems measured at 12 bar as per ISO 1217.<br />
3) Please order star-delta switches separately.<br />
4) Oil monitoring OW 5575 (B 111 062), can be retrofitted (see page 57).<br />
5) Order-based production, no storage area articles.
Compressors, stationary<br />
10+Master STS<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
If more than 10 bar is required<br />
Common features:<br />
● V-belt driven 2-cylinder unit with 2-stage compression<br />
for 15 bar increases the output and guarantees<br />
high efficiency. Intermediate cooler and aftercooler<br />
quickly cool the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
● Standard features include: all fittings, such as electromagnetic<br />
valve or pressure switch with relief valve<br />
for fully automatic operation, motor protection, safety<br />
valve, pressure gauge, check valve, condensate<br />
drain cock and stop cock<br />
● Vessel with burned-in interior coating<br />
● 15-year rust guarantee on all vessels<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
● It is compulsory for all compressors and power units<br />
above 5.5 kW to be started via an automatic stardelta<br />
switch..<br />
Suction<br />
capacity<br />
l/min.<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
● Standard features include: motor protection, pressure<br />
gauge, on/off switch, operating hours counter,<br />
electric control unit, star-delta switch, startup-load<br />
relief and oil monitoring<br />
● Compact and space-saving due to overall dimensions<br />
● Low-vibration operation<br />
● Please order vessel separately (see page 51)!<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
ZPM-STS 750-15 15 750 525 5,5 785 790x785x700 140 67 3/4“i H 113 011<br />
ZPM-STS 1050-15 3) 15 1050 765 7,5 1160 770x620x1100 210 69 3/4“i H 113 012<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) 15 bar systems measured at 12 bar as per ISO 1217<br />
3) Order-based production, no storage area articles.<br />
Schneider Druckluft 43
Compressors, stationary<br />
Medic-Air<br />
compressors<br />
Common features:<br />
● High-quality oil-free power units with polytetrafluoroethylene-coated<br />
pistons<br />
● No oil changes, no oil in the condensate.<br />
Type Pressure<br />
44<br />
Schneider Druckluft<br />
bar<br />
Suction capacity<br />
l/min.<br />
Sound-insulated oil-free compressors<br />
Eff. delivery<br />
quantity<br />
l/min. 2)<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
● <strong>The</strong> low speed of rotation reduces vibrations, preserves the compressor<br />
components and reduces noise levels.<br />
● Vessel with burned-in interior coating<br />
● 15-year rust guarantee on all vessels<br />
● With sound absorption hood, extremely quiet<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Voltage<br />
V<br />
Art. no.<br />
MA 150-25 W-Silent 8 150 100 1,1 1420 24 820x400x750 48 56 230 H 300 060<br />
MA 300-50 W-Silent 8 300 200 1,8 1420 50 980x500x800 75 62 230 H 300 062<br />
MA 600-90 D Silent 8 2x300 2x200 2x1,8 1420 90 1200x580x900 115 64 400 H 300 064<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) In acc. with ISO 1217<br />
Medic-Air compressors MA 150-25 W-Silent ● Stationary<br />
Medic-Air compressors MA 300-50 W-Silent ● Stationary<br />
Medic-Air compressors MA 600-90 D Silent ● Stationary<br />
● 1 cylinder<br />
● With water separator (with filter insert) and condensate collection vessel<br />
● 2 cylinders, V layout<br />
● With water separator (with filter insert) and condensate collection vessel<br />
● 2 x 2 cylinders in V layout<br />
● Three-phase current model<br />
● With water separator (with filter insert) and condensate collection vessel
COMPRESSORS | STATIONARY<br />
Quiet and durable.<br />
Air-Master screw compressors.<br />
Screw compressors from the<br />
AIRMASTER series are quiet,<br />
durable and space-saving.<br />
Designed for 100% capacity<br />
utilisation.<br />
Electronic monitoring<br />
function<br />
Prevents the motor from<br />
overloading, reduces<br />
wear and extends<br />
the service life of the<br />
machine.<br />
Integral cold dryer<br />
Removes condensate<br />
from <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
15-year rust guarantee<br />
<strong>The</strong> vessel has a<br />
burnt-in two-component<br />
inner coating.<br />
Clearly laid out operating<br />
controls<br />
Provide a good overview<br />
and easy access<br />
to all functions.<br />
Series standard<br />
star-delta switch<br />
When the compressor<br />
is switched on,<br />
prevents peaks in<br />
current consumption<br />
by momentarily opening<br />
a relief valve and<br />
eliminating any back<br />
pressure before the<br />
compressor starts up.<br />
24-month guarantee<br />
on the screw<br />
compressor block.<br />
Compact dimensions,<br />
low weight<br />
Easier to transport and<br />
set-up.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Schneider Druckluft 45
Compressors, stationary<br />
Air-Master individual<br />
compressors<br />
Type Pressure<br />
46<br />
Schneider Druckluft<br />
bar<br />
<strong>The</strong> modular system comprising screw<br />
compressor, vessel and cold dryer<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
<strong>The</strong> system electronics prevent the system from<br />
starting in the incorrect direction of rotation. This<br />
prevents damage during operation or after changing<br />
set-up location.<br />
All components are arranged clearly to save time and<br />
nerves in the event of rep<strong>air</strong>s and maintenance work.<br />
All elements subject to regular maintenance are easy<br />
to remove and refit<br />
<strong>The</strong> electronic monitor measures load and run-on<br />
times and an automatic correction function prevents<br />
them from exceeding 10 operating cycles per hour.<br />
This prevents the motor from overloading, reduces<br />
wear and extends the service life of the machine.<br />
Volume<br />
flow<br />
l/min. 2)<br />
Voltage<br />
V<br />
Drive power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
● <strong>The</strong> clearly laid-out operating panel with digital<br />
display, pressure gauge, emergency stop switch<br />
and function diagram provide a complete overview<br />
and easy access to all functions relevant to system<br />
operation.<br />
● Effective control, warning and safety systems<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
AMD 4-10 F1 10 435 400 4,0 1450 - 640x570x750 96 63 1/2“i H 415 440<br />
AMD 5-10 F1 10 610 400 5,5 2900 - 640x570x750 99 69 1/2“i H 415 540<br />
AMD 7-10 F1 10 930 400 7,5 2900 - 640x570x750 102 70 1/2“i H 415 640<br />
Air-Master<br />
compressors<br />
on vessel<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
● Vessel with burned-in interior coating<br />
● 15-year rust guarantee on all vessels<br />
Volume<br />
flow<br />
l/min. 2)<br />
Voltage<br />
V<br />
Drive power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
AMD 4-10 F1-270 10 435 400 4,0 1450 270 1300x650x1440 191 63 3/4“i H 415 441<br />
AMD 5-10 F1-270 10 610 400 5,5 2900 270 1300x650x1440 194 69 3/4“i H 415 541<br />
AMD 7-10 F1-270 10 930 400 7,5 2900 270 1300x650x1440 197 70 3/4“i H 415 641<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) Max. volume flow at service pressure in acc. with ISO 1217 (service pressure = pressure specification - 1 bar)
Compressors, stationary<br />
Air-Master compressors<br />
with cold dryer on vessel<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
● Cold dryer as standard: dry <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> prevents<br />
faults in pneumatic controls, extends the service life<br />
of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools and increases the quality<br />
of work, e.g. when painting. Automatic function for<br />
shutting off the cold dryer in partial load state to<br />
reduce energy costs. With CFC-free refrigerant.<br />
Volume<br />
flow<br />
l/min. 2)<br />
Voltage<br />
V<br />
Drive power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
AMD 4-10 F1-270 DK 10 435 400 4,0 1450 270 1310x650x1440 217 63 3/4“i H 415 443<br />
AMD 5-10 F1-270 DK 10 610 400 5,5 2900 270 1310x650x1440 220 69 3/4“i H 415 543<br />
AMD 7-10 F1-270 DK 10 930 400 7,5 2900 270 1310x650x1440 223 70 3/4“i H 415 643<br />
Air-Master compressors<br />
on tandem vessel<br />
with and without<br />
integrated cold dryer<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
● Does not require Technical Inspection Authority certi- inspection or other repeat inspections. Testing by a<br />
fication because of type approval test in accordance<br />
with Industrial Safety Regulation § 17. No set-up<br />
qualified expert is sufficient.<br />
Volume<br />
flow<br />
l/min. 2)<br />
Voltage<br />
V<br />
Drive power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
AMD 4-10 F1-180 10 435 400 4,0 1450 2x90 1200x800x1480 226 63 3/4“i H 415 450<br />
AMD 4-10 F1-180 DK 10 435 400 4,0 1450 2x90 1200x800x1480 253 63 3/4“i H 415 451<br />
AMD 5-10 F1-180 10 610 400 5,5 2900 2x90 1200x800x1480 229 69 3/4“i H 415 550<br />
AMD 5-10 F1-180 DK 10 610 400 5,5 2900 2x90 1200x800x1480 256 69 3/4“i H 415 551<br />
AMD 7-10 F1-180 10 930 400 7,5 2900 2x90 1200x800x1480 232 70 3/4“i H 415 650<br />
AMD 7-10 F1-180 DK 10 930 400 7,5 2900 2x90 1200x800x1480 259 70 3/4“i H 415 651<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) Max. volume flow at service pressure in acc. with ISO 1217 (service pressure = pressure specification - 1 bar)<br />
Schneider Druckluft 47
Compressors, stationary<br />
Air-Master<br />
compressors<br />
Type Pressure<br />
48<br />
Schneider Druckluft<br />
bar<br />
<strong>The</strong> modular system comprising screw<br />
compressor, vessel and cold dryer<br />
Air-Master screw compressors:<br />
Air-Master compressors are also suitable for 100%<br />
utilisation. An electronic monitoring function prevents<br />
the motor from overloading, reduces wear and<br />
extends the service life of the machine.<br />
Compact dimensions:<br />
<strong>The</strong> particularly small outer dimensions of the screw<br />
compressor and its low weight considerably facilitate<br />
transport and installation.<br />
Noise reduction:<br />
<strong>The</strong> housing lined with a noise absorbing mat reduces<br />
the noise level to a minimum. Your employees<br />
will thank you for this.<br />
Clearly laid out operating controls:<br />
<strong>The</strong> clearly arranged operating panel provides a<br />
complete overview and good access to all functions<br />
relevant to operation.<br />
Volume<br />
flow<br />
l/min. 2)<br />
Voltage<br />
V<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Comprehensive design:<br />
All components are arranged clearly to save time<br />
and nerves in the event of rep<strong>air</strong>s and maintenance<br />
work.<br />
For your safety:<br />
We offer you 24 months warranty on the compressor<br />
block of the screw compressor. <strong>The</strong> vessel of the<br />
complete solution is provided with a two-component<br />
interior coating. This is why you receive a 15-year<br />
rust guarantee on the vessel<br />
Cold dryer installed ready for use<br />
<strong>The</strong> <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> cold dryer draws the unwanted<br />
condensation water from the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>. Standard<br />
features include a bypass line.<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
Individual compressors<br />
AM 11-8 F1 8 1640 400 11,0 5070 - 810x690x880 215 69 1“i H 411 208<br />
AM 11-10 F1 10 1515 400 11,0 4590 - 810x690x880 215 69 1“i H 411 210<br />
AM 11-13 F1 13 1210 400 11,0 3870 - 810x690x880 215 69 1“i H 411 213<br />
AM 15-8 F1 8 2250 400 15,0 4800 - 810x690x880 230 69 1“i H 411 308<br />
AM 15-10 F1 10 2120 400 15,0 4320 - 810x690x880 230 69 1“i H 411 310<br />
AM 15-13 F1 13 1670 400 15,0 3680 - 810x690x880 230 69 1“i H 411 313<br />
Compressors on vessel<br />
AM 11-8 F1-500 8 1650 400 11,0 5070 500 1950x750x1620 380 69 1“i H 411 219<br />
AM 11-10 F1-500 10 1515 400 11,0 4590 500 1950x750x1620 380 69 1“i H 411 220<br />
AM 11-13 F1-500 10 1260 400 11,0 3870 500 1950x750x1620 410 69 1“i H 411 224<br />
AM 15-8 F1-500 8 2250 400 15,0 4800 500 1950x750x1620 385 69 1“i H 411 318<br />
AM 15-10 F1-500 10 2120 400 15,0 4320 500 1950x750x1620 385 69 1“i H 411 320<br />
AM 15-13 F1-500 13 1670 400 15,0 3680 500 1950x750x1620 415 69 1“i H 411 323<br />
Compressors with cold dryer on vessel<br />
AM 11-8 F1-500 DK 1600 8 1650 400 11,0 5070 500 1950x750x1620 430 69 1“i H 411 221<br />
AM 11-10 F1-500 DK 1600 10 1515 400 11,0 4590 500 1950x750x1620 430 69 1“i H 411 225<br />
AM 11-13 F1-500 DK 1300 13 1210 400 11,0 3870 500 1950x750x1620 456 69 1“i H 411 226<br />
AM 15-8 F1-500 DK 2000 8 2250 400 15,0 4800 500 1950x750x1620 435 69 1“i H 411 328<br />
AM 15-10 F1-500 DK 2000 10 2120 400 15,0 4320 500 1950x750x1620 435 69 1“i H 411 330<br />
AM 15-13 F1-500 DK 1600 13 1670 400 15,0 3680 500 1950x750x1620 462 69 1“i H 411 333<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) Max. volume flow at service pressure in acc. with ISO 1217 (service pressure = pressure specification - 1 bar)
Compressors, stationary<br />
Air-Master<br />
compressors<br />
High-quality electro-pneumatic intake control<br />
(not S-series)<br />
External filter cartridges for simple service<br />
Operating panel for the electronic control<br />
system<br />
Type Pressure<br />
bar<br />
Volume<br />
flow<br />
l/min. 2)<br />
Screw compressors - the low-noise and<br />
space-saving non-stop runners<br />
Common features:<br />
● New electronic control with important monitoring and<br />
control functions<br />
● Robust maintenance units with metal housing for an<br />
<strong>air</strong>-flow volume of up to 3000 l/min.<br />
● 24-month guarantee on the compressor block<br />
● Small base that saves space<br />
● Quiet due to soundproofed housing<br />
● Electrical connection 400 V/50 Hz (three-phase<br />
current)<br />
● Pressure sensor prevents start-up under load<br />
● Rotation direction check prevents costly damage<br />
during operation.<br />
● Automatic run-on time control for individual adaptation<br />
to the respective operation conditions.<br />
● Large multi-purpose cooler for oil and <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong><br />
● Easy to service and maintain due to removable side<br />
panels and external filter cartridges (models up to<br />
30 kW)<br />
● Load and operating hours counter for correct service<br />
and maintenance intervals.<br />
● High-quality electropneumatic suction control<br />
Voltage<br />
V<br />
Drive<br />
power<br />
kW<br />
Rotational<br />
speed<br />
min - ¹<br />
Recommended<br />
vessel<br />
l<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Easy access to belt tensioner<br />
Visual display for clogged suction filter<br />
Visual display and automatic function for shutting off<br />
the motor or the compressor block if they overheat<br />
(oil), prevents costly damage.<br />
Main switch with emergency stop function<br />
High-quality glycerine pressure gauge for displaying<br />
the operating pressure<br />
Transparent rising pipe for easy oil level checks<br />
Digital temperature display (compressor block)<br />
Exhaust <strong>air</strong> outlet directed upwards, wide range of<br />
set-up locations therefore possible.<br />
Standard features include: star-delta switch<br />
Weight<br />
kg<br />
Noise<br />
dB(A) 1)<br />
Air outlet Art. no.<br />
AM 5-8 S 8 840 400 5,5 3750 270 670x680x850 146 70 3/4“i H 419 208<br />
AM 5-10 S 10 695 400 5,5 3180 270 670x680x850 146 70 3/4“i H 419 210<br />
AM 5-13 S 13 525 400 5,5 2650 270 670x680x850 146 70 3/4“i H 419 213<br />
AM 7-8 S 8 1105 400 7,5 5000 500 670x680x850 149 71 3/4“i H 419 308<br />
AM 7-10 S 10 950 400 7,5 4400 500 670x680x850 149 71 3/4“i H 419 310<br />
AM 7-13 S 13 760 400 7,5 3750 500 670x680x850 149 71 3/4“i H 419 313<br />
AM 11-8 B1 3) 8 1680 400 11,0 7200 750 700x700x1060 186 74 1“i H 417 308<br />
AM 11-10 B1 3) 10 1525 400 11,0 6400 750 700x700x1060 186 74 1“i H 417 310<br />
AM 11-13 B1 3) 13 1160 400 11,0 5000 500 700x700x1060 186 74 1“i H 417 313<br />
AM 15-8 B1 3) 8 2315 400 15,0 4250 1000 700x700x1060 210 74 1“i H 417 408<br />
AM 15-10 B1 3) 10 2100 400 15,0 4000 750 700x700x1060 210 74 1“i H 417 410<br />
AM 15-13 B1 3) 13 1685 400 15,0 3300 750 700x700x1060 210 74 1“i H 417 413<br />
AM 18-8 B1 8 3000 400 18,5 5300 1000 850x850x1300 340 74 1“i H 417 508<br />
AM 18-10 B1 10 2580 400 18,5 4700 1000 850x850x1300 340 74 1“i H 417 510<br />
AM 22-8 B1 8 3525 400 22,0 6250 1500 850x850x1300 360 75 1“i H 417 608<br />
AM 22-10 B1 10 3100 400 22,0 5600 1500 850x850x1300 360 75 1“i H 417 610<br />
1) Sound pressure level at distance of 1 m according to DIN 45635, Part 13<br />
2) Max. volume flow at service pressure in acc. with ISO 1217 (service pressure = pressure specification - 1 bar)<br />
3) With connection device for exhaust <strong>air</strong> duct for eduction of exhaust <strong>air</strong><br />
Schneider Druckluft 49
COMPRESSORS | STATIONARY<br />
Compressed <strong>air</strong> vessels and useful accessories.<br />
Burnt-in inner coating<br />
Vessels by Schneider Druckluft<br />
have a high-quality inner<br />
coating that provides lasting<br />
protection against corrosion.<br />
We can now offer a 15-year<br />
guarantee.<br />
Clear display<br />
With multilingual clear<br />
text and status display.<br />
Compact design<br />
For a wide range of<br />
installation options –<br />
wall installation also<br />
possible.<br />
Electric ball valve<br />
Connection available.<br />
Remote control<br />
Option of connecting a<br />
remote control, which<br />
switches off the screw<br />
compressor automatically<br />
after the delay<br />
time.<br />
50<br />
Schneider 4 Druckluft Schneider Druckluft<br />
Everything can be programmed<br />
and controlled<br />
For balanced compressor<br />
utilisation.<br />
Process-based program<br />
selection for har-<br />
monising compressor<br />
output. Next seriesconnected<br />
compressor<br />
activated automatically<br />
after a time delay to<br />
prevent overloading.<br />
Integral pressure sensor<br />
for measuring the<br />
pressure in the vessel.<br />
A hose establishes<br />
the connection to<br />
the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
changeover switch.<br />
Additional pressure<br />
sensor not required.<br />
Handhole for inspections<br />
Direct access makes<br />
inspection work carried<br />
out by technical inspectors<br />
much easier and<br />
saves time and costs.<br />
Compressed <strong>air</strong> station<br />
can be operated<br />
with a maximum of<br />
four compressors.<br />
Additional real-time clock<br />
and time switch function<br />
<strong>The</strong> time switch function<br />
has up to six different<br />
programming options.<br />
Efficient control<br />
Minimal switching<br />
distances (0.1 bar) for<br />
efficient control of the<br />
overall compressor<br />
station.
Compressed <strong>air</strong> vessel<br />
Vessel<br />
Type Pressure<br />
Vessel<br />
bar<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Common features:<br />
● Standard features include: all fittings, such as pressure<br />
gauge, safety valve and 2 ball valves<br />
● 90 l vessel with plug nipple and quick release<br />
coupling<br />
● Vessel with two-component inner coating. 15-year<br />
rust guarantee. Special outer coating.<br />
● Standard features include console for retrofitting of<br />
a dryer (except B-STA 90/11).<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Common features:<br />
● Includes all sleeves for attaching fittings, inlets<br />
and outlets<br />
● With hand hole or corresponding viewing window<br />
for assisting with maintenance and technical<br />
inspections<br />
● We recommend connecting a condensate discharger.<br />
Refer to page 68.<br />
●<br />
●<br />
Scope of <strong>supply</strong> including resilient connecting<br />
hoses (compressor/vessel connection).<br />
We recommend connecting a condensate discharger.<br />
Refer to page 68.<br />
Suitable for compressor Air outlet pol. Art. no.<br />
BH-STAL 90/11 11 90 520x400x1230 38 Quick-release coupling H 110 205<br />
BH-STAL 270/11 11 270 780x850x1320 95 Silent 500 C/650 C, AMD 4/5/7, AM 5/7 R 3/4”i H 110 204<br />
BH-STAL 500/11 11 500 850x830x2030 130 Silent 850 C, AM 7/11, AMD 5/7 R 1”i H 110 199<br />
BH-STAL 300/16 16 300 850x830x1430 125 Silent 700 HC, AM 7-13 R 3/4”i H 110 207<br />
BH-STAL 500/16 16 500 850x830x2040 165 Silent 920 H, AM 7-13/11-13 R 1”i H 110 202<br />
Horizontal and upright<br />
vessels upon request.<br />
11 bar 16 bar<br />
Coating Dimensions Type Weight Art. no. Type Weight Art. no.<br />
Lacquered galvanised (WxDxH)<br />
mm kg kg<br />
Vessel<br />
x 750x630x1300 BH-STL 270/11 88 G 502 240<br />
x 750x850x2020 BH-STL 500/11 120 G 502 139 BH-STL 500/16 175 G 502 231<br />
Type Pressure<br />
x 830x860x2060 BH-STZ 750/11 260 H 110 333 BH-STZ 750/16 285 H 110 365<br />
x 880x890x2360 BH-STZ 1000/11 305 H 110 367 BH-STZ 1000/16 350 H 110 369<br />
x 1160x1260x2450 BH-STZ 2000/11 515 H 110 386<br />
bar<br />
Tank<br />
vol.<br />
l<br />
Compressed <strong>air</strong> vessel, upright, with fittings<br />
Upright without fittings<br />
Without fittings<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Description Art. no.<br />
BH-LIAL 20/10 11 20 650x210x280 Horizontal, without console, with sleeves and connections,<br />
without inside coating<br />
BH-LIL 50/11 11 50 925x260x420 Horizontal, with console, with sleeves and connections, varnished<br />
and coated on inside<br />
BH-LIAL 90/10 11 90 1020x350x460 Horizontal, without console, with sleeves and connections,<br />
without inside coating<br />
G 502 145<br />
G 502 316<br />
G 502 147<br />
Schneider Druckluft 51
Accessories<br />
Sets of instruments<br />
Star-delta switch<br />
Base load alternation<br />
switches<br />
52<br />
w<br />
Schneider Druckluft<br />
●<br />
Consists of: pressure gauge, safety valve, test flange, ball<br />
valve, condensate discharge including mini ball valve, various<br />
screw connections and retaining elements<br />
Type For compressor type For drive power<br />
kW<br />
GLW 4<br />
q<br />
GLW-SGSD 17<br />
w<br />
Screw compressors/piston<br />
compressors with available<br />
contactors<br />
Piston compressors without<br />
contactors.<br />
For pressure vessel<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
11 bar 16 bar<br />
For vessel Type Air outlet pol. Art. no. Type Air outlet pol. Art. no.<br />
500 l Vertical AMS-B-ST 500/11 2 x 1"i B 110 089 AMS-B-ST 500/16 2 x 1"i B 110 091<br />
500 l Horizontal AMS-B-LG 500/11 2 x 1"i B 110 088 AMS-B-LG 500/16 2 x 1"i B 110 090<br />
750 l Vertical AMS-B-ST 750/11 2 x 1"i B 110 093 AMS-B-ST 750/16 2 x 1"i B 110 095<br />
750 l Horizontal AMS-B-LG 750/11 2 x 1"i B 110 092 AMS-B-LG 750/16 2 x 1"i B 110 094<br />
1000 l Vertical AMS-B-ST 1000/11 2 x 1"i B 110 097 AMS-B-ST 1000/16 2 x 1"i B 110 099<br />
1000 l Horizontal AMS-B-LG 1000/11 2 x 1"i B 110 096<br />
2000 l Vertical AMS-B-ST 2000/11 2 x 1 1/2"i B 110 083 AMS-B-ST 2000/16 2 x 1 1/2"i B 110 081<br />
For compressors from 4 kW (as per DIN EN 60204)<br />
400 V / 50 Hz<br />
Star-delta combination ready for operation, wired<br />
correctly in a wall-mounted box.<br />
Integrated motor protection prevents damage when<br />
the motor is overloaded.<br />
Control transformer activates the circuit that prevents<br />
the system from starting automatically after a power<br />
failure (as per regulations).<br />
Type Compressor<br />
kW<br />
Art. no.<br />
SDS 4 4 B 111 149<br />
SDS 5,5 5,5 B 111 150<br />
For compressors with 4 kW drive power and startdelta<br />
switches, an automatic startup-load relief<br />
system is also required; from 5.5 kW, this is already<br />
integrated in the compressor.<br />
Number of compressors<br />
Operating pressure<br />
of systems bar<br />
q<br />
Art. no.<br />
from 3,0 kW up to 4 0-15 B 111 200<br />
3 / 4 kW<br />
Without motor protection, with<br />
operating hours counter, without<br />
startup-load relief (please order<br />
startup-load reliefs AE 4 separately),<br />
with contactors.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Integrated solenoid-valve activation makes the shutdown/start-up<br />
relief easier to connect.<br />
Main switch with emergency stop function<br />
2 m connection cable to the compressor<br />
Lockable casing as per DIN EN 60204<br />
Protection category IP 54<br />
With operating hours counter<br />
Type Compressor<br />
kW<br />
Art. no.<br />
SDS 7,5 7,5 B 111 152<br />
SDS 11 9,5/11 B 111 151<br />
Type Compressor<br />
kW<br />
Additional features: GLW 4:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Art. no.<br />
AE 4 4 B 111 055<br />
Electronic control of up to 4 compressors for distribution of basic and additional<br />
<strong>air</strong> requirements.<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Pressure sensor 0-16 bar<br />
Display with 3 control buttons<br />
Potential-free fault contact<br />
Option of integrating a remote switch<br />
Electrical connection 230 V/50 Hz<br />
(alternating current)<br />
Text display<br />
Real-time clock<br />
Time switch function with up to 6 programmes<br />
Screw-type and piston compressor can be<br />
combined<br />
Connection for electric ball valve<br />
2 0-15 B 111 201
Accessories<br />
Operating hours<br />
counter<br />
Energy-saving cutout<br />
system<br />
q<br />
Connecting hoses<br />
Rubber dampers<br />
Oil monitor<br />
w<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Open slowly e.g. to fill the pipe without generating pressure<br />
surges.<br />
Capable of performing simple control tasks<br />
Brass nickel-plated ball valve, hard-chrome plated ball with<br />
Teflon coating<br />
230 V control boxes (switching <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> <strong>supply</strong> on<br />
and off)<br />
Type M: With manual actuation and indicator lamp<br />
Type A: For automatic operation via a time switch<br />
For vessel<br />
l<br />
With thread on one side<br />
Diameter<br />
mm<br />
Type Art. no.<br />
Manual version q<br />
ESAR 3/4 M B 111 081<br />
ESAR 1 M B 111 083<br />
ESAR 1 1/4 M B 111 085<br />
ESAR 1 1/2 M B 111 087<br />
ESAR 2 M B 111 089<br />
Automatic version w<br />
ESAR 3/4 A B 111 082<br />
ESAR 1 A B 111 084<br />
ESAR 1 1/4 A B 111 086<br />
ESAR 1 1/2 A B 111 088<br />
ESAR 2 A B 111 090<br />
Pack. unit Type Art. no.<br />
90 Horizontal 40 4 GSE 40 L1 B 110 059<br />
270, 300, 500 Horizontal 70 4 GSE 70 L1 B 110 060<br />
750, 1000 Horizontal 100 4 GSE 100 L1 B 110 061<br />
270, 300, 500, 750,<br />
1000 Vertical 100 3 GSE 100 S1 B 110 063<br />
With thread on both sides<br />
90 Horizontal 40 4 GSE 40 L2 B 110 064<br />
270, 300, 500 Horizontal 75 4 GSE 75 L2 B 110 062<br />
750, 1000 Horizontal 100 4 GSE 100 L2 B 110 066<br />
270, 300, 500, 750,<br />
1000 Vertical 100 3 GSE 100 S2 B 110 067<br />
For retrofitting on 5.5 and 7.5 systems. With oil level probe,<br />
attachments on crankcase, connecting lines and control<br />
PCB for installing in housing of star-delta switch.<br />
Art. no.<br />
BSZ 230 V/50 Hz B 111 073<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
Elastic version<br />
Pressure up to 16 bar<br />
For vessel<br />
l<br />
Length<br />
mm<br />
Type Art. no.<br />
For pipelines 800 VSL 1/2-800 B 111 070<br />
For pipelines 1300 VSL 1/2-1300 B 111 075<br />
For pipelines 1800 VSL 1/2-1800 B 111 066<br />
270, 300 800 VSL 3/4-800 B 111 071<br />
270, 300 1300 VSL 3/4-1300 B 111 076<br />
270, 300 1800 VSL 3/4-1800 B 111 067<br />
500, 750 800 VSL 1-800 B 111 069<br />
500, 750 1300 VSL 1-1300 B 111 072<br />
500, 750 1800 VSL 1-1800 B 111 068<br />
from 1000 1300 VSL 1 1/4-1300 B 111 074<br />
from 2000 1300 VSL 1 1/2-1300 B 111 078<br />
OW 5575 B 111 062<br />
Schneider Druckluft 53
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Standard pressure<br />
gauge, horizontal<br />
Standard pressure<br />
gauge, vertical<br />
Pressure gauge for vessel<br />
54<br />
Schneider Druckluft<br />
Casing made from high-quality ABS, Face made<br />
from scratch-proof plexiglas, Scale in bar. Class 1.6;<br />
Casing made from high-quality ABS, Inspection glass<br />
made from scratch-proof Plexiglas with dia. 50 and 63<br />
mm. Steel housing and inspection glass with dia. 40<br />
i.e. maximum deviation of 1.6% in relation to the<br />
end scale value.<br />
Type Dia. D in mm Connection Measuring range<br />
bar<br />
Art. no.<br />
MM-W 40-6b 40 1/8” 0- 6 E 670 040<br />
MM-W 40-10b 40 1/8” 0-10 E 670 014<br />
MM-W 40-16b 40 1/8” 0-16 E 670 017<br />
MM-W 50-6b 50 1/8” 0- 6 E 670 018<br />
MM-W 50-10b 50 1/8” 0-10 E 670 001<br />
MM-W50-16 50 1/8” 0-16 G 012 038<br />
MM-W 50-6b 50 1/4” 0- 6 E 670 020<br />
MM-W 50-10b 50 1/4” 0-10 E 670 021<br />
MM-W 50-16b 50 1/4” 0-16 E 670 002<br />
MM-W 50-25b 50 1/4” 0-25 E 670 003<br />
MM-W 63-6b 63 1/4” 0- 6 E 670 025<br />
MM-W 63-10b 63 1/4” 0-10 E 670 026<br />
MM-W 63-16b 63 1/4” 0-16 E 670 006<br />
MM-W 63-25b 63 1/4” 0-25 E 670 007<br />
MM-W 80-16b 80 1/4” 0-16 E 670 010<br />
MM-W 80-25b 80 1/4” 0-25 E 670 011<br />
and 100 mm. Class 1.6; i.e. maximum deviation of<br />
1.6% in relation to the end scale value.<br />
Type Dia. D in mm Connection Measuring range<br />
bar<br />
Art. no.<br />
MM-S 40-6b 40 1/8” 0- 6 E 670 028<br />
MM-S 40-10b 40 1/8” 0-10 G 012 060<br />
MM-S 40-16b 40 1/8” 0-16 E 670 029<br />
MM-S 50-6b 50 1/4” 0- 6 E 670 030<br />
MM-S 50-10b 50 1/4” 0-10 E 670 031<br />
MM-S 50-16b 50 1/4” 0-16 E 670 004<br />
MM-S 50-25b 50 1/4” 0-25 E 670 005<br />
MM-S 63-6b 63 1/4” 0- 6 E 670 032<br />
MM-S 63-10b 63 1/4” 0-10 E 670 033<br />
MM-S 63-16b 63 1/4” 0-16 E 670 008<br />
MM-S 63-25b 63 1/4” 0-25 E 670 009<br />
MM-S 80-16b 80 1/4” 0-16 E 670 012<br />
MM-S 80-25b 80 1/4” 0-25 E 670 013<br />
MM-S 100-6b 100 1/2” 0- 6 E 670 102<br />
MM-S 100-10b 100 1/2” 0-10 E 670 103<br />
MM-S 100-16b 100 1/2” 0-16 E 670 104<br />
MM-S 100-25b 100 1/2” 0-25 E 670 105<br />
Steel casing. Face made from scratch-proof plexiglas,<br />
Class 1.6; Adjustable red marker.<br />
Type Dia. D in mm Connection Measuring range<br />
bar<br />
Art. no.<br />
MM-S 100-16b 100 1/2” 0-16 E 670 100<br />
MM-S 100-25b 100 1/2” 0-25 E 670 101
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Ball valve<br />
Type Nominal<br />
pressure<br />
bar<br />
●<br />
●<br />
Art. no.<br />
KH-NI-16 G1/2i 16 E 050 080<br />
KH-NI-16 G3/4i 16 E 050 081<br />
KH-NI-16 G1i 16 E 050 082<br />
KH-NI-16 G1 1/4i 16 E 050 083<br />
KH-NI-16 G1 1/2i 15 E 050 084<br />
KH-NI-16 G2i 15 E 050 085<br />
KH-NI-16 G2 1/2i 15 E 050 100<br />
KH-NI-16 G3i 15 E 050 101<br />
KH-NI-16 G4i 15 E 050 102<br />
Ball valve<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Full rotation range<br />
2 internal threads<br />
Suitable for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>, non-aggressive oils<br />
Temperature-resistant from -30°C to +120°C<br />
1 internal thread / 1 external thread<br />
Nominal pressure 16 bar<br />
Mini ball valve ● For installation upstream of the condensate<br />
discharger. Allows maintenance work to be<br />
performed during operation.<br />
● Nominal pressure 20 bar<br />
Type 1) Nominal<br />
pressure<br />
bar<br />
Art. no.<br />
KH-NI-40 G1/4i 40 E 050 095<br />
KH-NI-40 G3/8i 40 E 050 086<br />
KH-NI-40 G1/2i 40 E 050 087<br />
KH-NI-40 G3/4i 40 E 050 088<br />
KH-NI-40 G1i 30 E 050 089<br />
KH-NI-25 G 1 1/4i 25 G 010 015<br />
KH-NI-40 G1 1/2i 20 E 050 093<br />
KH-NI-40 G2i 20 E 050 094<br />
1) With identification according to statutory specifications (AD Specifica-<br />
tion Sheet A2)<br />
●<br />
Hot-pressed brass casing, nickel-plated, hardchrome<br />
plated brass ball, Teflon ball seal, cast<br />
aluminium painted lever.<br />
Type Art. no.<br />
KH-NI-16 G1/2a x G1/2i E 050 110<br />
KH-NI-16 G3/4a x G3/4i E 050 111<br />
KH-20 G1/4i x G1/4a G 012 033<br />
KH-20 G3/8i x G3/8i E 043 133<br />
KH-20 G3/8i x G3/8a E 043 233<br />
KH-20 G1/2i x G1/2a G 470 592<br />
Schneider Druckluft 55
Individual components for compressors<br />
Safety valve<br />
Condensate drain valve<br />
Check valve<br />
Dirt pan<br />
Silencer<br />
For assembly at <strong>air</strong> outlet of<br />
valves<br />
56<br />
Schneider Druckluft<br />
CE-approved,<br />
Adjusted and sealed<br />
ex works<br />
Silencer, sintered metal, short<br />
Noise reduction approx. 13 dB (A)<br />
Silencer, sintered metal, long<br />
Noise reduction approx. 16 dB (A)<br />
Silencer, porous, sintered PE<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Noise reduction approx. 20 - 25 dB (A)<br />
Maximum permeability prevents secondary effects for<br />
rapid pneumatic control units.<br />
Environmentally friendly, the oil mist condenses<br />
because of the large surface area.<br />
Silencer, sintered polythene<br />
Noise reduction approx. 28 - 35 dB (A)<br />
Type Connection Pressure<br />
bar<br />
Volume flow<br />
l/min.<br />
Art. no.<br />
SV-G1/4 G 1/4”a 8 3000 G 207 010<br />
SV-G1/4a-11C G 1/4”a 11 4000 E 700 102<br />
SV-G1/4a-16C G 1/4”a 16 6400 E 700 103<br />
SV-G3/8a-11C G 3/8”a 11 3100 E 700 104<br />
SV-G3/8a-16C G 3/8”a 16 6400 E 700 105<br />
SV-G1/2a-11C G 1/2”a 11 4000 E 700 106<br />
SV-G1/2a-16C G 1/2”a 16 6400 E 700 107<br />
Full stroke model SV-G1/2a-8 G 1/2”a 8 5620 E 700 050<br />
SV-G1/2a-11 G 1/2”a 11 8000 E 700 051<br />
SV-G1/2a-16 G 1/2”a 16 10000 E 700 052<br />
SV-G3/4a-8 G 3/4”a 8 12000 E 700 053<br />
SV-G3/4a-11 G 3/4”a 11 17000 E 700 054<br />
SV-G3/4a-16 G 3/4”a 16 24000 E 700 055<br />
SV-G1a-8 G 1”a 8 22000 E 700 056<br />
SV-G1a-11 G 1”a 11 30000 E 700 057<br />
SV-G1a-16 G 1”a 16 42500 E 700 058<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Chrome-plated brass<br />
O-ring seal on valve seat<br />
With knurled screw<br />
T-shape, Internal thread on both sides, Viton seal.<br />
Pressure up to 16 bar, Opening pressure 0.5 - 0.8 bar.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Suitable for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>, water, non-toxic gases,<br />
non-aggressive materials<br />
Operating pressure 16 bar<br />
2 internal threads<br />
Double strainer insert made from chrome nickel steel<br />
Type Art. no.<br />
KAV-G1/4a E 030 050<br />
KAV-G3/8a E 030 051<br />
RSV-G1/2i E 770 092<br />
SMF 2xG3/8i E 072 001<br />
SMF 2xG1/2i E 072 002<br />
Spare strainers for dirt pan FS-Dirt pan G3/8 B 072 001<br />
FS-Dirt pan G1/2 B 072 002<br />
SDP-SMK-G1/8a E 024 611<br />
SDP-SMK-G1/4a E 024 612<br />
SDP-SMK-G3/8a E 024 613<br />
SDP-SMK-G1/2a E 024 614<br />
SDP-SMK-G3/4a E 024 615<br />
SDP-SMK-G1a E 024 616<br />
SDP-SML-M5a E 024 620<br />
SDP-SML-G1/8a E 024 621<br />
SDP-SML-G1/4a E 024 622<br />
SDP-SML-G3/8a E 024 623<br />
SDP-SML-G1/2a E 024 624<br />
SDP-SML-G3/4a E 024 625<br />
SDP-SML-G1a E 024 626<br />
SDP-SPEP-M5a E 071 110<br />
SDP-SPEP-G1/8a E 071 111<br />
SDP-SPEP-G1/4a E 071 112<br />
SDP-SPEP-G3/8a E 071 113<br />
SDP-SPEP-G1/2a E 071 114<br />
SDP-SPEP-G3/4a E 071 115<br />
SDP-SPEP-G1a E 071 116<br />
SDP-SPE-G1/2a E 072 114<br />
SDP-SPE-G3/4a E 072 115<br />
SDP-SPE-G1a E 072 116
Individual components for compressors<br />
Diaphragm pressure<br />
switch<br />
Relief valve<br />
e<br />
q<br />
Spare hood<br />
w<br />
t<br />
r<br />
q w<br />
Consumable material<br />
Lubricants/oil<br />
●<br />
Standard series scope of <strong>supply</strong>:<br />
1) Relief valve, on/off switch<br />
2) Scope of <strong>supply</strong>: without motor protection, without<br />
on/off switch, 3 additional connection options R 1/4"<br />
3) With on/off switch, without relief valve, 3 additional<br />
connection options R 1/4"<br />
Pins Volt Connection Pressure range in RC<br />
on made of bar<br />
LU Type Art. no.<br />
2 230 G 1/4” 2,8 - 9,2 4 - 13 3,5 1 MDR 2-11 E 270 000<br />
2 230 G 1/4” 2,8 - 9,2 4 - 13 3,5 1 MDR 2-11 G 004 177*<br />
2 230 G 1/4” 4 - 13 6 - 16 8 1 MDR 4-16 E 270 001<br />
3 230/400 G 1/2” 3 - 9,1 4 - 11 5 2 MDR 3-11 E 270 110<br />
3 230/400 G 1/2” 4 - 13 6 - 16 8 2 MDR 3-16 E 270 111<br />
With motor protection relay (with thermal overcurrent trip) * With 4-way flange<br />
RC = Differential gap with maximum switch-off pressure<br />
up to specified value in bar<br />
Nominal current range<br />
Amp.<br />
LU Type Art. no.<br />
2,5 - 4,0 3 MDR 3-11-R 3/4 E 270 112<br />
2,5 - 4,0 3 MDR 3-16-R3/4 E 270 113<br />
4,0 - 6,3 3 MDR 3-11-R 3/6,3 E 270 114<br />
4,0 - 6,3 3 MDR 3-16-R3/6,3 E 270 115<br />
6,3 - 10 3 MDR 3-11-R3/10 E 270 116<br />
6,3 - 10 3 MDR 3-16-R3/10 E 270 117<br />
For attaching to pressure switch Type Art. no.<br />
MDR 2 q ELV 2 E 270 020<br />
MDR 4 w ELV 4 E 270 019<br />
MDR 3 Copper relief lines e ELV3W E 270 021<br />
MDR 3 For polyamide relief lines r ELV3WS E 270 022<br />
MDR 5 t ELV 5 E 270 018<br />
For pressure switches Type Art. no.<br />
MDR 2, With On/Off switch q EH 2 B 270 019<br />
MDR 4, With On/Off switch EH 4 B 270 020<br />
MDR 3 EH 3 B 270 031<br />
MDR 3, With On/Off switch EH 3S B 270 032<br />
MDR 3/11, With operating hours counter w EH 3SZ B 271 032<br />
MDR 5 EH 5 B 270 021<br />
MDR 5, With On/Off switch EH 5 S B 270 022<br />
Type Special oil used for Contents<br />
l<br />
Art. no.<br />
OEMIN-Kolben-fahr-0,75 Mobile piston compressors (mineral-oil basis) 1 B 111 014<br />
OEMIN-Kolben-stat-3,0 Stationary piston compressors (mineral-oil basis) 3 B 111 002<br />
OESYN-Kolben-stat-3,0 Stationary piston compressors (fully synthetic, on PAO basis) 3 B 111 006<br />
OEMIN-Schraub-5,0 Screw compressors (mineral-oil basis) 5 B 111 010<br />
OETSYN-Schraub-1,0 Screw compressors (partly synthetic) 1 B 111 013<br />
OETSYN-Schraub-5,0 5 B 111 012<br />
OESYN-Silent-1,0 Silent compressors (fully synthetic, on PAO basis) 1 B 770 010<br />
OEMIN-DLW 0,1 Pneumatic tools, mist & <strong>air</strong> lubricator (mineral oil basis) 0,1 E 771 130<br />
OEMIN-DLW-1,0 1 B 770 000<br />
●<br />
Schneider Druckluft 57
Nitrogen for inflating tyres –<br />
welcome to the future!<br />
Low fuel consumption, longer<br />
tyre service life, increased<br />
safety … only with nitrogen. No<br />
surprise that motor racing vehicles<br />
and cycles used in sport<br />
are fitted with tyres inflated<br />
with nitrogen – nitrogen-inflated<br />
tyres are also compulsory<br />
in the aviation sector and for<br />
vehicles transporting hazardous<br />
materials.<br />
nitrogenius nitrogen generators<br />
combine <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
nitrogen technology with maximum<br />
effect. As a leading company<br />
in the field of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong>, Schneider Druckluft uses<br />
reliable components and many<br />
years of experience to guarantee<br />
outstanding product quality,<br />
reliability and a long service life.<br />
nitrogenius generators can<br />
be used in any existing <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> system because<br />
they are independent units that<br />
generate nitrogen separately.<br />
<strong>The</strong> actual nitrogen is collected<br />
by a group of hollow-fibre<br />
membranes manufactured to<br />
the highest technical standards,<br />
which separate the<br />
nitrogen molecules from other<br />
<strong>air</strong> particles and produce pure<br />
nitrogen as a result.<br />
58<br />
Schneider Druckluft<br />
<strong>The</strong> advantages of using nitrogen<br />
as a tyre gas at a glance:<br />
Stable pressure for longer<br />
◆ Longer tyre life<br />
◆ Fuel savings because the<br />
pressure remains constant<br />
Reduced heat development<br />
◆ Greater tyre stability<br />
◆ Constant, stable properties<br />
of the tyre reduce the risk of<br />
accidents and punctures<br />
Tyre filling free of oxygen<br />
◆ Improved driving characteristics,<br />
effective absorption<br />
of bumps for a smoothrunning<br />
vehicle<br />
◆ Prevents rust on the rims<br />
and valves and tyre carcass<br />
oxidation<br />
◆ Improved capacity for tyre<br />
reconditioning<br />
◆ Tyre does not combustion<br />
because nitrogen is not<br />
flammable<br />
Incorrect <strong>air</strong> pressure<br />
– higher costs!<br />
1500 €<br />
1 3 5 0 €<br />
1 2 00 €<br />
1 0 5 0 €<br />
9 00 €<br />
7 5 0 €<br />
6 00 €<br />
4 5 0 €<br />
3 00 €<br />
150 €<br />
0 €<br />
1 00% 9 5% 9 0 % 8 5% 8 0 % 7 5% 7 0 % 6 5% 6 0 % 55% 5 0 %<br />
A reduction in<br />
pressure of just<br />
10% increases fuel<br />
consumption by 1%<br />
and decreases the<br />
useful life of the tyre<br />
by 10%.<br />
A reduction in pressure<br />
of 30% increases<br />
fuel consumption<br />
by as much as 4%<br />
and decreases the<br />
useful life of the tyre<br />
by 45%.
Nitrogen generators –<br />
an impressive range of machines<br />
for different applications.<br />
<strong>The</strong> complete nitrogenius system:<br />
Generates <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> –<br />
produces nitrogen!<br />
Perfect solution for the motor<br />
vehicle trade and tyre service<br />
workshops<br />
A piston compressor<br />
610-12-300 ST fitted with the<br />
NG 13-50 nitrogenius nitrogen<br />
generator as standard has all<br />
the right equipment for generating<br />
and accumulating <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> and nitrogen. A<br />
combination of machines that<br />
will define the future of the<br />
motor vehicle trade and tyre<br />
service workshops. <strong>The</strong> need<br />
for nitrogen will increase and<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> will become<br />
indispensable in the future.<br />
Powerful nitrogenius nitrogen<br />
systems – for a wide range of<br />
applications.<br />
<strong>The</strong> nitrogen generator and<br />
the large vessel are an ideal<br />
supplement for existing <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> systems in the<br />
motor vehicle trade, tyre service<br />
workshops and haulage<br />
companies. <strong>The</strong> system is<br />
integrated in the existing <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> system and ready<br />
to use straightaway.<br />
Mobile nitrogen generator –<br />
specially designed for passenger<br />
car tyres<br />
If nitrogen is required at different<br />
locations, our mobile<br />
system for passenger car tyres<br />
is an ideal supplement for<br />
existing <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> systems.<br />
<strong>The</strong> vertical design of the<br />
machine considerably improves<br />
manoeuvrability compared to<br />
machines with a conventional<br />
horizontal design. One person<br />
can transport the compressor<br />
with minimum effort – even up<br />
or down steps.<br />
Schneider Druckluft 59
Nitrogen generation<br />
Nitrogenius nitrogen<br />
generators<br />
Common features:<br />
● Nitrogenius generators can be used immediately as standalone machines or in existing <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> systems because<br />
they are independent nitrogen-generating systems.<br />
● In addition to the actual generator and the pressure vessel for the collected nitrogen, nitrogenius machines also have a filtration<br />
module consisting of a preliminary filter and a micro filter. As a result, the generators are insensitive to dirt that originates<br />
from existing <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes or fittings .<br />
● <strong>The</strong> actual nitrogen is collected by a group of hollow-fibre membranes manufactured to the highest technical standards,<br />
which separate the nitrogen molecules from other <strong>air</strong> particles and produce pure nitrogen as a result.<br />
● <strong>The</strong> nitrogenous generators are equipped with closed-loop control so that when filling pressure has been reached, the flow to<br />
the nitrogen diaphragm is cut off.<br />
● <strong>The</strong> design of the nitrogen generator means that an additional cold dryer is not required.<br />
Type Pressure<br />
max.<br />
bar<br />
Complete system<br />
60<br />
Schneider Druckluft<br />
Volume flow, diaphragm<br />
l/min.<br />
Vessel<br />
vol.<br />
l<br />
Nitrogen outlet Art. no.<br />
610-12-300 NG13-50 10 13 50 R 1/2" H 510 000<br />
Stationary device<br />
NG 33-300 ST 12 33 300 R 1/2" H 500 001<br />
NG 52-300 ST 12 52 300 R 1/2" H 500 002<br />
NG 52-500 ST 12 52 500 R 1/2" H 500 003<br />
NG 262-300 ST 12 262 300 R 1" H 500 005<br />
NG 262-500 ST 12 262 500 R 1" H 500 006<br />
Mobile device<br />
For driving in the future<br />
NG 13-50 ST 10 13 50 Safety coupling H 500 000<br />
610-12-300 ST NG 13-50 ● Applications: in automobile rep<strong>air</strong> shops and tyre service workshops<br />
NG 33-300 ST ● Applications: in automobile rep<strong>air</strong> shops and tyre service workshops<br />
NG 52-300 ST ● For truck tyres up to size 12 R 22.5<br />
NG 52-500 ST ● For truck tyres up to size 12 R 22.5<br />
NG 262-300 ST ● Applications: for direct inflation of truck tyres of all sizes<br />
NG 262-500 ST ● Applications: for direct inflation of truck tyres of all sizes<br />
NG 13-50 ST ● Mobile version, if nitrogen is required at different locations.<br />
●<br />
Upright design and large wheels for effortless transportation.
Purifying <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Cold dryers, filters, condensate purification<br />
2<br />
Schneider Druckluft 61
COLD DRYERS AND FILTERS<br />
Compressed <strong>air</strong> purification –<br />
almost as important as the <strong>air</strong> <strong>supply</strong> itself.<br />
Compressed <strong>air</strong> needs to be<br />
purified properly before reaching<br />
the quality required at the<br />
work place. Air purification<br />
extends the service life of your<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools, saves<br />
high maintenance costs and<br />
is good for the health of your<br />
staff and the environment.<br />
62<br />
Schneider 4 Druckluft Schneider Druckluft<br />
Schneider Druckluft offers a<br />
wide range of powerful and<br />
effective machines for purifying<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>. You can<br />
integrate these into your <strong>compressed</strong>-<strong>air</strong><br />
system individually<br />
or in combination, depending<br />
on the desired result.<br />
Compressor Vessel Cold dryer Compressed <strong>air</strong> filter<br />
Moist,<br />
impure <strong>air</strong><br />
Centrally dried<br />
<strong>air</strong><br />
DFP<br />
DVP<br />
Because of their special design<br />
principle, Schneider Druckluft<br />
cold dryers can be operated<br />
without series-connected preliminary<br />
filters.<br />
DFP<br />
DAP<br />
Compressed <strong>air</strong> quality classes<br />
as per ISO 8573-1<br />
Particle<br />
size<br />
µm<br />
Class 1<br />
0.1<br />
Class 1<br />
0.1<br />
Class 2<br />
1.0<br />
Class 3<br />
5.0<br />
Class 4<br />
8.0<br />
DVP = Compressed <strong>air</strong> prefilter<br />
DFP = Compressed <strong>air</strong> micro filter<br />
DAP = Activated <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> carbon filter<br />
Residual<br />
water<br />
content<br />
mg/m 3<br />
Class 4<br />
6,000<br />
Class 4<br />
6,000<br />
Class 4<br />
6,000<br />
Class 7<br />
>9,400<br />
Class 7<br />
>9,400<br />
Residual<br />
oil<br />
content<br />
mg/m 3<br />
Class 0<br />
COMPRESSED AIR PURIFICATION<br />
Cold dryer system PT<br />
Recently developed, efficient heat<br />
exchange and separating system.<br />
Integral precooler, cooler and<br />
separator in one compact<br />
package.<br />
Reheating of <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong><br />
Condensate does not<br />
develop on the outside<br />
of the pipes, saving<br />
energy.<br />
High-quality stainless<br />
steel<br />
<strong>The</strong> material prevents<br />
corrosion and oxidation.<br />
<strong>The</strong> surfaces<br />
remain smooth and<br />
are self-cleaning.<br />
Large heat exchanger<br />
surfaces occupying<br />
the smallest possible<br />
space to ensure maximum<br />
cooling performance.<br />
Because of their special design<br />
principle, Schneider Druckluft<br />
cold dryers can be operated<br />
without series-connected preliminary<br />
filters.<br />
Dry <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
(approx. 25°C)<br />
Impure <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Plates that separate<br />
the <strong>air</strong> flow and safeguard<br />
the cycle.<br />
Moist, warm, impure<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> flows<br />
in and is cooled by<br />
cold <strong>air</strong>.<br />
Refrigerant<br />
New LowSpeed separator<br />
<strong>The</strong> <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
is separated from the<br />
condensate, almost<br />
100% efficiency.<br />
<strong>The</strong> condensate is<br />
drained from<br />
the system.<br />
Schneider Druckluft 63
Compressed <strong>air</strong> conditioning<br />
Cold dryer Dry <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> according to ISO 8573.1 for normal requirements<br />
Type Volume flow 1) in l/min<br />
At pressure dew point<br />
+3°C +7°C<br />
64<br />
Schneider Druckluft<br />
Common features:<br />
● Automatically dried <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
extends the service life of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
tools, pneumatic control units etc..<br />
● Compact housing for suspended installation.<br />
● Indicator for monitoring the pressure dew<br />
point.<br />
● Stainless steel cooling module: extremely<br />
powerful cooling, completely corrosionfree.<br />
Permanently flat surfaces ensure an<br />
even flow profile.<br />
● No preliminary filter required.<br />
● <strong>The</strong> vertical <strong>air</strong> duct has no bends, a profile<br />
that encourages beads to form and is<br />
guaranteed to clean itself .<br />
● <strong>The</strong> LowSpeed separator is positioned<br />
at the lowest point and uses gravitational<br />
forces. Efficiency rate almost 100%.<br />
● Standard features include: float discharger<br />
● Electrical connection 230 V/50 Hz (alternating<br />
current)<br />
Power input<br />
kW<br />
Pressure<br />
loss<br />
bar<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
1 ) Flow rate in acc. with DIN ISO 7183, <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> temperature 35 °C, ambient temperature 25 °C, inlet pressure at cold dryer 7 bar (high pressure).<br />
Compressed <strong>air</strong> inlet temperature max. 50 °C, , Operating pressure max. 16 bar (high pressure).Max. operating pressure 16 bar (high pressure)..<br />
Weight<br />
For design data for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> cold dryer, see page 66.<br />
<strong>The</strong> centrepiece of the Schneider Druckluft dryer<br />
generation is a stainless steel plate heat exchanger<br />
Dry <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
(approx. 25°C)<br />
4 ] Reheating of<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Benefits:<br />
• No condensation<br />
on the outside of<br />
pipelines<br />
• Energy savings<br />
kg<br />
Connection<br />
Air outlet<br />
1 ] Moist,<br />
warm, impure<br />
<strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> flows in and<br />
is cooled by<br />
cold <strong>air</strong>.<br />
2 ] <strong>The</strong> new<br />
low-speed<br />
separator<br />
removes condensate<br />
from<br />
<strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> with almost<br />
100% efficiency.<br />
3 ] <strong>The</strong> condensate<br />
is then<br />
drained from<br />
the system.<br />
Art. no.<br />
DK 500 VIA 500 620 0,15 0,13 325 x 262 x 742 24 R 3/4"i H 609 050<br />
DK 1000 VIA 1000 1240 0,23 0,14 325 x 262 x 742 27 R 3/4"i H 609 100<br />
DK 1600 VIA 1600 1980 0,31 0,14 365 x 325 x 770 38 R 3/4"i H 609 160<br />
DK 2200 VIA 2200 2730 0,45 0,16 365 x 325 x 770 42 R 3/4"i H 609 220<br />
DK 3000 VIA 3000 3720 0,55 0,12 410 x 415 x 840 53 R 1 1/2"i H 609 300<br />
DK 4000 VIA 4000 4960 0,60 0,15 410 x 415 x 840 55 R 1 1/2"i H 609 400<br />
Bypass lines<br />
For cold dryers<br />
For bypassing dryers during maintenance<br />
work, etc.<br />
Impure<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Plates that separate the<br />
<strong>air</strong> flows and safeguard<br />
the cycle<br />
Refrigerant<br />
Connection Art. no.<br />
UGL 3/4 3/4" B 110 172<br />
UGL 1 1/2 1 1/2" B 110 175
Compressed <strong>air</strong> conditioning<br />
Cold dryer Dry <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> according to ISO 8573.1 for normal requirements<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Type Volume flow 1) in l/min<br />
At pressure dew point<br />
+3°C +7°C<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Compact housing for suspended installation.<br />
Thanks to its programmability, the digital<br />
control with precise sensor system can also<br />
be adapted to special requirements.<br />
Stainless steel cooling module: extremely<br />
powerful cooling, completely corrosion-free.<br />
Permanently flat surfaces ensure an even<br />
flow profile.<br />
No preliminary filter required.<br />
<strong>The</strong> vertical <strong>air</strong> duct has no bends, a profile<br />
that encourages beads to form and is guaranteed<br />
to clean itself .<br />
<strong>The</strong> LowSpeed separator is positioned at the<br />
lowest point and uses gravitational forces.<br />
Efficiency rate almost 100%.<br />
<strong>The</strong> automatic condensate discharger has<br />
an automatic monitoring function that prevents<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> loss<br />
ESA Energy Saver Automat: with flexible<br />
dew point control and deactivation during<br />
partial load. Save up to 80 % on energy<br />
costs.<br />
Electrical connection 230 V/50 Hz (alternating<br />
current)<br />
With potential-free fault contact<br />
Power input<br />
kW<br />
Pressure<br />
loss<br />
bar<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
1 ) Flow rate in acc. with DIN ISO 7183, <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> temperature 35 °C, ambient temperature 25 °C, inlet pressure at cold dryer 7 bar (high pressure).<br />
Compressed <strong>air</strong> inlet temperature max. 50 °C, operating pressure max. 16 bar (high pressure).<br />
2) Condensate discharge via float valve.<br />
Weight<br />
For design data for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> cold dryer, see page 66.<br />
<strong>The</strong> centrepiece of the Schneider Druckluft dryer<br />
generation is a stainless steel plate heat exchanger<br />
Dry <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
(approx. 25°C)<br />
4 ] Reheating of<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
Benefits:<br />
• No condensation<br />
on the outside of<br />
pipelines<br />
• Energy savings<br />
kg<br />
Connection<br />
Air outlet<br />
1 ] Moist,<br />
warm, impure<br />
<strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> flows in and<br />
is cooled by<br />
cold <strong>air</strong>.<br />
2 ] <strong>The</strong> new<br />
low-speed<br />
separator<br />
removes condensate<br />
from<br />
<strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> with almost<br />
100% efficiency.<br />
3 ] <strong>The</strong> condensate<br />
is then<br />
drained from<br />
the system.<br />
Art. no.<br />
DK 400 PT 2) 400 500 0,12 0,03 325 x 262 x 742 32 R 3/4"i H 610 040<br />
DK 600 PT 2) 600 745 0,15 0,10 325 x 262 x 742 32 R 3/4"i H 610 060<br />
DK 800 PT 800 990 0,17 0,05 325 x 262 x 742 34 R 3/4"i H 610 080<br />
DK 1000 PT 1.000 1.240 0,23 0,08 325 x 262 x 742 35 R 3/4"i H 610 100<br />
DK 1300 PT 1.300 1.610 0,26 0,10 365 x 315 x 770 41 R 3/4"i H 610 130<br />
DK 1600 PT 1.600 1.985 0,31 0,12 365 x 315 x 770 43 R 3/4"i H 610 160<br />
DK 2000 PT 2.000 2.480 0,45 0,16 365 x 315 x 770 45 R 3/4"i H 610 200<br />
DK 2500 PT 2.500 3.100 0,50 0,13 410 x 415 x 840 61 R 1 1/2"i H 610 250<br />
DK 3000 PT 3.000 3.720 0,55 0,08 410 x 415 x 840 62 R 1 1/2"i H 610 300<br />
DK 4000 PT 4.000 4.960 0,60 0,12 410 x 415 x 840 67 R 1 1/2"i H 610 400<br />
Bypass lines<br />
For cold dryers<br />
For bypassing dryers during maintenance<br />
work, etc.<br />
Impure<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Płyty, które rozdzielają<br />
strumienie powietrza i<br />
zapewniają cyrkulację.<br />
Refrigerant<br />
Connection Art. no.<br />
UGL 1 1/2 3/4" B 110 172<br />
UGL 2 1 1/2" B 110 175<br />
Schneider Druckluft 65
Compressed <strong>air</strong> conditioning<br />
Cold dryer Dry <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> according to ISO 8573.1 for normal requirements<br />
Type Volume flow 1) in l/min<br />
At pressure dew point<br />
+3°C +7°C<br />
66<br />
Schneider Druckluft<br />
Common features:<br />
● Automatically dried <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> extends the<br />
service life of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools, pneumatic control<br />
units etc.<br />
● Floor-mounted machine with compact overall dimensions<br />
● Stainless steel cooling module: extremely powerful<br />
cooling, completely corrosion-free. Permanently flat<br />
surfaces ensure an even flow profile.<br />
● No preliminary filter required.<br />
● <strong>The</strong> vertical <strong>air</strong> duct has no bends, a profile that<br />
encourages beads to form and is guaranteed to clean<br />
itself .<br />
● <strong>The</strong> standard series condensate discharger has an<br />
automatic monitoring function that prevents <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> loss<br />
Power input<br />
kW<br />
Pressure<br />
loss<br />
bar<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
ESA Energy Saver Automat: with flexible dew point<br />
control and deactivation during partial load. Save up<br />
to 80 % on energy costs<br />
Small base.<br />
Electrical connection 230 V/50 Hz (alternating current)<br />
Thanks to its programmability, the digital control<br />
with precise sensor system can also be adapted to<br />
special requirements.<br />
Weight<br />
kg<br />
Connection<br />
Air outlet<br />
Art. no.<br />
DK 5200 PT 5.200 6.450 0,74 0,18 665 x 540 x 1205 175 R 1 1/2"i H 607 520<br />
DK 6400 PT 6.400 7.935 1,3 0,08 665 x 540 x 1205 180 R 1 1/2"i H 607 640<br />
DK 7800 PT 7.800 9.670 1,3 0,09 665 x 540 x 1205 190 R 1 1/2"i H 607 780<br />
DK 9200 PT 9.200 11.410 1,5 0,11 665 x 540 x 1205 195 R 1 1/2"i H 607 920<br />
DK 11000 PT 11.000 13.640 1,9 0,16 800 x 670 x 1350 262 R 2"a H 607 110<br />
DK 12700 PT 12.700 15.750 2,0 0,10 800 x 670 x 1350 265 R 2"a H 607 112<br />
DK 14700 PT 14.700 18.230 2,1 0,12 800 x 670 x 1350 288 R 2"a H 607 147<br />
DK 17500 PT 17.500 21.700 2,1 0,16 800 x 670 x 1350 292 R 2"a H 607 175<br />
1 ) Flow rate in acc. with DIN ISO 7183, <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> temperature 35 °C, ambient temperature 25 °C, inlet pressure at cold dryer 7 bar (high pressure).<br />
Compressed <strong>air</strong> inlet temperature max. 50 °C, , Operating pressure max. 16 bar (high pressure).Max. operating pressure 16 bar (high pressure)..<br />
Bypass lines<br />
For cold dryers<br />
For bypassing dryers during maintenance<br />
work, etc.<br />
Connection Art. no.<br />
UGL 1 1/2 1 1/2" B 110 175<br />
UGL 2 2" B 110 178<br />
Design data for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> cold dryers<br />
<strong>The</strong> performance specifications of our cold dryers are based on an operating pressure of 7 bar, an <strong>air</strong> inlet temperature of 35 °C and an ambient<br />
temperature of 25 °C. For other pressures or temperatures, please refer to the factors (f) that correspond to your values in the tables below<br />
For other operating pressures p 1 , multiply the volume flow by factor (f 1 ):<br />
p 1 [bar] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16<br />
(f 1 ) 0.75 0.85 0.90 0.95 1.00 1.04 1.07 1.10 1.12 1.14 1.18 1.20<br />
For other <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> inlet temperatures t 1 , multiply the volume flow by factor (f 2 ):<br />
t 1 [°C] 30 35 40 45 50<br />
(f 2 ) 1.25 1.00 0.85 0.75 0.60<br />
For other coolant temperatures t c , multiply the volume flow by factor (f 3 ):<br />
t c [°C] 25 30 35 40 45<br />
(f 3 ) 1.00 0.96 0.92 0.88 0.80<br />
For other pressure dew points t pd , multiply the volume flow by factor (f 4 ):<br />
t pd [°C] 2 3 5 7 10<br />
(f 4 ) 0.90 1.00 1.12 1.24 1.35
COMPRESSED AIR PURIFICATION<br />
For excellent <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> quality:<br />
ÖwaDry purification system<br />
Drying, filtration, condensate collection,<br />
condensate purification.<br />
For producing high-quality<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and purifying<br />
condensate in accordance<br />
with § 7a of the German Water<br />
Resources Act. For upgrading<br />
and retrofitting stationary compressor<br />
systems.<br />
Oil-water separator<br />
Fully automatic separation<br />
and cleaning of<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> condensate<br />
containing oil.<br />
Two filtering stages:<br />
preliminary filter and<br />
activated carbon filter<br />
Compressed <strong>air</strong> cold dryer<br />
Compressed <strong>air</strong> dried<br />
automatically, extending<br />
the service life of<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools,<br />
pneumatic control<br />
units, etc.<br />
Simple set-up<br />
All components are<br />
installed in a compact<br />
housing and already<br />
connected for immediate<br />
operation.<br />
Additional inlet<br />
For condensate<br />
discharged from the<br />
compressor system<br />
Filtering<br />
Micro filter for separating<br />
extremely fine oil<br />
and water aerosols<br />
and solid contaminants<br />
with particles up<br />
to 0.01 µm. Additional<br />
preliminary filter<br />
for older systems.<br />
Increases the useful<br />
life of the micro filter.<br />
Electrical connection<br />
230 V/50 Hz<br />
Can be operated with<br />
normal alternating<br />
current.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Schneider Druckluft 67
Compressed <strong>air</strong> conditioning<br />
Condensate discharger<br />
Ecomat<br />
Connection set for Ecomat<br />
Condensate collection pipe<br />
For draining condensate from filters,<br />
cold dryers and vessels to the oil/<br />
water separator<br />
68<br />
Schneider Druckluft<br />
New!<br />
Type Condensate<br />
inlets<br />
Cyclone separator Common features:<br />
Automatic draining of oily and contaminated condensate<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
KSL 2 2 5 m <strong>air</strong> hose (Ø 13 x 3,5)<br />
Assembly material<br />
Consisting of Art. no.<br />
KSL 3 3 10 m <strong>air</strong> hose (Ø 13 x 3,5)<br />
1 Condensate collection boxes, Assembly material<br />
KSL 4 4 Compressed <strong>air</strong> pipe (3 x 1 m / Ø 22 mm)<br />
2 Condensate collection boxes, Connecting hoses<br />
(Ø 13 x 3,5 mm), Assembly material<br />
●<br />
●<br />
For operating pressures up to 16 bar<br />
Wear and maintenance-free due to electronic level<br />
measurement.<br />
No emulsion formation caused by condensate<br />
discharge.<br />
No <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> loss<br />
Larger models upon request.<br />
Type Max. compressor<br />
capacity<br />
l/min.<br />
For separating condensate from cooled <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> originating from a screw-type compressor.<br />
Fitted between the compressor and vessel<br />
Material: cast aluminium<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Ready to install with 2.5 m connection cable and<br />
plug<br />
Simple installation<br />
Compact design<br />
Electrical connection 230 V/50 Hz (alternating current)<br />
Weight<br />
kg<br />
Air connection Art. no.<br />
KAL-Ecomat 3100 4000 0,80 G 1/2”i D 605 022<br />
KAL-Ecomat 4500 6500 0,80 G 1/2”i D 605 025<br />
KAL-Ecomat 20000 30000 2,0 G 1/2”i D 605 030<br />
For Ecomat condensate discharger on pressure vessels, cold dryers and filters<br />
Type In conjunction<br />
with Ecomat<br />
Type Volume flow 1)<br />
l/min.<br />
Suitable for Art. no.<br />
ABZ-Eco 1500 1500/3000 Zbiornik ciśnieniowy 90 l w wersji leżącej sprzed roku 1997 B 605 079<br />
ABZ-Eco 3xxx B 3000/3100 Pressure vessel 90 l horizontal before year of manufacture<br />
1997<br />
Plug-in system<br />
H x dia.<br />
mm<br />
B 605 062<br />
B 605 063<br />
B 605 061<br />
Pipe thread connection<br />
Including condensate discharger with integrated<br />
float valve. Connecting thread on lower section of<br />
separator 1/2" i<br />
Weight<br />
kg<br />
Connection<br />
Air outlet<br />
Art. no.<br />
ZA 5500 5500 367 x 109 2,2 G 1”i D 640 055<br />
ZA 12500 12500 367 x 109 2,2 G 1 1/2”i D 640 125<br />
1) Air volume flow in acc. with ISO 7183 (7 bar (no proposals), 35 °C <strong>air</strong> inlet temperature)<br />
B 605 082<br />
ABZ-Eco 3xxx BST 3000/3100 UniMaster STA, 10 + Master STA B 605 086<br />
ABZ-Eco 3xxx AM 3000/3100 Air-Master compressors on vessel B 605 085<br />
ABZ-Eco 3xxx DK 3000/3100 Cold dryer DK 400 C up to DK 2400 C<br />
and ÖwaDry<br />
ABZ-Eco 3xxx F 3000/3100 Compressed <strong>air</strong> filter from April 2000: DFP 6 to DFP<br />
160 and DVP 6 to DVP 160<br />
ABZ-Eco 4500 B 3000/3100/4500 All pressure vessels (except 90 l horizontal) and all<br />
upright pressure vessels without pressure compensating<br />
line<br />
B 605 083<br />
B 605 084<br />
B 605 080
Compressed <strong>air</strong> conditioning<br />
Oil-water separator<br />
Öwatec<br />
Common features:<br />
OWS-Öwatec 10:<br />
● Two filtering stages (preliminary filter and activated for the exhaust <strong>air</strong><br />
carbon filter) and activated carbon filter for oil aerosols ● Wall or floor installation<br />
OWS-Öwatec 40, 130, 175:<br />
● Four filtering stages for reliable fulfilment of all legal<br />
requirements: sedimentation chamber, gravitational<br />
separation, activated carbon adsorption and activated<br />
carbon filter for oil aerosols for the exhaust<br />
<strong>air</strong>.<br />
● Compact space-saving design<br />
● Maintenance and overflow indicator<br />
ÖwaDry purification system For top quality of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
ÖwaDry<br />
Common features:<br />
● For producing high-quality <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
purifying condensate in accordance with § 7a of the<br />
German Water Resources Act.<br />
● For upgrading and retrofitting stationary compressor<br />
systems<br />
● Consists of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> cold dryer, filter, condensate<br />
collector and separator<br />
● All components installed in a compact housing and<br />
already connected for immediate operation.<br />
● Wall or floor installation<br />
● Quick and easy installation<br />
● Electrical connection 230 V/50 Hz (alternating current)<br />
●<br />
●<br />
Optimised condensate intake prevents sloshing<br />
inside the vessel.<br />
Parts ready for connection to oil collection vessel<br />
Activated carbon refill pack<br />
(incl. prefilter)<br />
For oil-water separators Type Art. no.<br />
According to the law, a spare filter<br />
must be kept in reserve if an Öwatec<br />
is used<br />
● Drying<br />
● Filtration<br />
● Condensate collection<br />
● Condensate conditioning<br />
Fully automatic separation and cleaning of oily <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
condensate<br />
Type Max. compressor<br />
capacity<br />
l/min. 1)<br />
from year of manufacture 1996: Öwatec 10 and 40, ÖwaDry AKP 40 A B 201 013<br />
Year of manufacture 1991 to<br />
1995:<br />
Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Öwatec 130 AKP 130 A B 201 014<br />
Öwatec 175 AKP 175 A B 201 019<br />
Type 40 AKP 7,5 B 201 008<br />
Type 120 AKP 30 B 201 010<br />
Type 50 AKP 50 A B 201 009<br />
Type 75 AKP 75 A B 201 011<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
OWS-Öwatec 10 1300/550 230x270x525 4 H 601 018<br />
OWS-Öwatec 40 3500/1050 390x445x755 10 H 601 020<br />
OWS-Öwatec 130 7000/2400 540x665x1000 24 H 601 025<br />
OWS-Öwatec 175 14500/4900 590x680x1150 30 H 601 027<br />
1) Screw/piston compressors (at 100% actuated time)<br />
Type Micro<br />
filter<br />
Preliminary<br />
filter<br />
Additional inlet at the oil/water separator for condensate<br />
discharged from the compressor system<br />
Maximum oil input concentration 15 mg/m3<br />
Air connections 1/2" i<br />
Dew point indicator for functional checks<br />
Overall dimensions: 430 x 400 x 870 mm (WxDxH)<br />
With additional preliminary filter. Particularly for older<br />
systems where a larger proportion of dirt particles in<br />
the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> is expected. Increases the useful<br />
life of the micro filter.<br />
Activated carbon refill pack for Öwatec<br />
Volume flow<br />
up to l/min<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
AS-ÖwaDry 710F ● 700 40 H 605 071<br />
AS-ÖwaDry 710VF ● ● 700 42 H 605 072<br />
AS-ÖwaDry 1010F ● 1000 41 H 605 101<br />
AS-ÖwaDry 1010VF ● ● 1000 43 H 605 102<br />
UGL 3/4x1/2 Bypass line G 3/4”i x G 1/2”a B 110 173<br />
Schneider Druckluft 69
Compressed <strong>air</strong> conditioning<br />
Preliminary filter<br />
Replacement<br />
filter element VP<br />
70<br />
VF-DVP 6–45 VF-DVP 80–160<br />
Replacement filter<br />
element V<br />
For pre-filter DV - predecessor<br />
model up to March 2000<br />
Schneider Druckluft<br />
Common features:<br />
● For lower quality <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> as well as for <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> tools and handheld blowing devices<br />
● As a preliminary filter upstream of the cold dryer<br />
Type Art. no. Type Art. no.<br />
F-VP 6 B 640 700 F-VP 45 B 640 704<br />
F-VP 10 B 640 701 F-VP 80 B 640 706<br />
F-VP 15 B 640 702 F-VP 160 B 640 707<br />
F-VP 30 B 640 703<br />
●<br />
Standard features include: VP filter element and<br />
automatic condensate discharger with float valve<br />
Type Art. no. Type Art. no.<br />
F-V 200 B 640 288 F-V 4500/SV 4500 B 640 293<br />
F-V 670/V 500 B 640 289 F-V 6000 B 640 294<br />
F-V 1000 B 640 290 F-V 8000 B 640 295<br />
F-V 1500/SV 1500 B 640 291 F-V 12000 B 640 296<br />
F-V 3000/SV 3000 B 640 292<br />
Correction factors for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> filter<br />
With other operating pressures (p1), multiply the flow volume of the filter by factor f.<br />
p1<br />
(bar)<br />
For separating condensate and solid contaminants with particles up to<br />
15 µm. Compressed <strong>air</strong> quality as per ISO 8573.1<br />
Type Volume flow 1)<br />
l/min.<br />
Air connection<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16<br />
(f) 0,138 0,53 0,65 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,13 1,19 1,31 2,13<br />
On/Off<br />
Weight<br />
kg<br />
Dimensions<br />
(Hxdia.)<br />
mm<br />
Art. no.<br />
VF-DVP 6 700 G 3/8"i 0,6 200x70 D 640 700<br />
VF-DVP 10 1300 G 1/2”i 1,1 240x105 D 640 701<br />
VF-DVP 15 1900 G 1/2”i 1,2 295x105 D 640 702<br />
VF-DVP 30 3000 G 3/4”i 2,0 300x125 D 640 703<br />
VF-DVP 45 5200 G 1”i 2,4 420x125 D 640 704<br />
VF-DVP 80 8500 G 1 1/2”i 3,2 452x125 D 640 706<br />
VF-DVP 160 16000 G 2”i 8,4 695x163 D 640 707<br />
MM-DDM-F Differential pressure gauge B 640 503<br />
1) Air volume flow in acc. with ISO 7183 (7 bar (no proposals), 35 °C <strong>air</strong> inlet temperature)<br />
Maximum oil input concentration 15 mg/m3
Compressed <strong>air</strong> conditioning<br />
Micro filter<br />
DFP 6–45 DFP 80–160<br />
Replacement filter<br />
element FP<br />
Replacement filter<br />
element F<br />
For microfilter DF - previous<br />
model up to March 2000<br />
For separating extremely fine oil and water aerosols and solid contaminants<br />
with particles up to 0.01 µm. Compressed <strong>air</strong> quality as per ISO 8573.1<br />
Common features:<br />
● Better quality <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for pneumatic controls,<br />
conveying systems, spraying paint<br />
● Residual oil content category 1<br />
Type Volume flow 1)<br />
l/min.<br />
●<br />
Standard features include: VP filter element and<br />
automatic condensate discharger with float valve<br />
Type Art. no. Type Art. no.<br />
F-F 200 B 640 308 F-F 4500 B 640 313<br />
F-F 670/F 500 B 640 309 F-F 6000 B 640 314<br />
F-F 1000 B 640 310 F-F 8000 B 640 315<br />
F-F 1500 B 640 311 F-F 12000 B 640 316<br />
F-F 3000 B 640 312<br />
Air connection<br />
On/Off<br />
Weight<br />
kg<br />
Dimensions<br />
(Hxdia.)<br />
mm<br />
Art. no.<br />
FF-DFP 6 700 G 3/8"i 0,6 200x70 D 640 710<br />
FF-DFP 10 1300 G 1/2”i 1,1 240x105 D 640 711<br />
FF-DFP 15 1900 G 1/2”i 1,2 295x105 D 640 712<br />
FF-DFP 30 3000 G 3/4”i 2,0 300x125 D 640 713<br />
FF-DFP 45 5200 G 1”i 2,4 420x125 D 640 714<br />
FF-DFP 80 8500 G 1 1/2”i 3,2 452x125 D 640 716<br />
FF-DFP 160 16000 G 2”i 8,4 695x163 D 640 717<br />
MM-DDM-F Differential pressure gauge B 640 503<br />
1) Air volume flow in acc. with ISO 7183 (7 bar admission pressure, 35 °C <strong>air</strong> inlet temperature)<br />
Type Art. no. Type Art. no.<br />
F-FP 6 B 640 710 F-FP 45 B 640 714<br />
F-FP 10 B 640 711 F-FP 80 B 640 716<br />
F-FP 15 B 640 712 F-FP 160 B 640 717<br />
F-FP 30 B 640 713<br />
Schneider Druckluft 71
Compressed <strong>air</strong> conditioning<br />
Activated carbon<br />
filter<br />
Double nipple<br />
72<br />
AF-DAP 6–45 AF-DAP 80–160<br />
Replacement filter<br />
element AP<br />
Replacement filter<br />
element A<br />
For activated carbon filter DA<br />
- previous model up to<br />
March 2000<br />
Angular<br />
bracket<br />
Schneider Druckluft<br />
For separating oil vapours, odorants and flavouring materials, <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> quality as per ISO 8573.1<br />
Common features:<br />
● For generating <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>: better quality than<br />
breathing <strong>air</strong>, can be used in analysis technology<br />
and as filling <strong>air</strong> for luxury goods<br />
● Pure <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> in combination with seriesconnected<br />
micro filter<br />
Type Volume flow 1)<br />
l/min.<br />
For mounting the complete filter DVP, DFP,<br />
DAP and filter combinations to the wall. .<br />
<strong>The</strong> <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> filter must be mounted<br />
to a wall using the assembly set to guarantee<br />
operational safety and efficient handling when<br />
filter elements are changed.<br />
Air connection<br />
On/Off<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Residual oil content category 1 with series-connected<br />
micro filter DFP<br />
With FP filter element, sealing plug and locking<br />
plate<br />
Operation exclusively with series-connected micro<br />
filter<br />
Weight<br />
kg<br />
Dimensions<br />
(Hxdia.)<br />
mm<br />
Art. no.<br />
AF-DAP 6 700 G 3/8"i 0,6 200x70 D 640 720<br />
AF-DAP 10 1300 G 1/2”i 1,1 240x105 D 640 721<br />
AF-DAP 15 1900 G 1/2”i 1,2 295x105 D 640 722<br />
AF-DAP 30 3000 G 3/4”i 2,0 300x125 D 640 723<br />
AF-DAP 45 5200 G 1”i 2,4 420x125 D 640 724<br />
AF-DAP 80 8500 G 1 1/2”i 3,2 452x125 D 640 726<br />
AF-DAP 160 16000 G 2”i 8,4 695x163 D 640 727<br />
1) Air volume flow in acc. with ISO 7183 (7 bar (no proposals), 35 °C <strong>air</strong> inlet temperature)<br />
Type Art. no. Type Art. no.<br />
F-AP 6 B 640 720 F-AP 45 B 640 724<br />
F-AP 10 B 640 721 F-AP 80 B 640 726<br />
F-AP 15 B 640 722 F-AP 160 B 640 727<br />
F-AP 30 B 640 723<br />
Type Art. no. Type Art. no.<br />
F-A 200 B 640 348 F-A 4500 B 640 353<br />
F-A 670/A 500 B 640 349 F-A 6000 B 640 354<br />
F-A 1000 B 640 350 F-A 8000 B 640 355<br />
F-A 1500 B 640 351 F-A 12000 B 640 356<br />
F-A 3000 B 640 352<br />
For connecting several complete filters<br />
to create a combination of filters.<br />
Type Air connection Art. no.<br />
WKB-F-G3/8 G 3/8" B 640 399<br />
WKB-F-G1/2 G 1/2” B 640 400<br />
WKB-F-G3/4 G 3/4” B 640 401<br />
WKB-F-G1 G 1” B 640 402<br />
WKB-F-G1 1/4 G 1 1/4” B 640 403<br />
WKB-F-G1 1/2 G 1 1/2” B 640 404<br />
DNL-MS-R3/8-R3/8 R 3/8" (Detachable) E 030 054<br />
DNL-R 1/2axR 1/2a R 1/2” (Detachable) E 030 055<br />
DNL-R 3/4axR 3/4a R 3/4” (Detachable) E 030 056<br />
DNL-R 1axR 1a R 1” (Detachable) E 030 057<br />
DNL-R 1 1/4axR 1 1/4a R 1 1/4” G 004 122<br />
DNL-R 1 1/2axR 1 1/2a R 1 1/2” G 004 123<br />
DNL-R 2axR 2a R 2” G 004 156
MAINTENANCE UNITS<br />
Lightweight, compact and robust.<br />
Modular design<br />
For quick upgrade or replacement<br />
of individual filters<br />
Fine adjustment<br />
for maximum regulation<br />
accuracy. Regulation<br />
range 0-12 bar.<br />
Pressure gauge 50 mm<br />
in diameter<br />
Lightweight, high-quality<br />
aluminium housing<br />
Series standard 40 µm<br />
filter element. Suitable<br />
for heavy-duty use in<br />
workshops.<br />
Filter pressure reducer<br />
with automatic<br />
drainage<br />
Colour indicator<br />
for checking<br />
operational<br />
readiness<br />
Micro filter<br />
for separating<br />
extremely fine oil and<br />
water aerosols and<br />
solid contaminants<br />
with particles up to<br />
0.01 µm.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Schneider Druckluft 73
Maintenance units<br />
Compakt series<br />
Pressure reducer<br />
Filter pressure reducer<br />
74<br />
Schneider Druckluft<br />
Light and compact maintenance units<br />
for an <strong>air</strong>-flow volume of 50-600 l/min.<br />
Common features:<br />
● Specially for use in measuring and control technology,<br />
laboratory, dental technology and pneumatic<br />
equipment<br />
● High flow volumes with low pressure drop reduce<br />
the energy costs<br />
● High control accuracy<br />
● Maintenance-free operation<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Patented rolled membrane and new bleed function<br />
for quick, precise regulation.<br />
High secondary pressure stability (adjusting<br />
pressure), even if the input pressure or the flow rate<br />
changes<br />
Installation independent of flow direction because<br />
pressure gauge can be connected on both sides.<br />
Regulation range 0-8 bar<br />
Standard features include: pressure gauge<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Maximum <strong>air</strong> inlet pressure 13 bar<br />
Suitable for direct mounting on machines or components<br />
or for installation in control panels<br />
Free of silicone<br />
Lockable adjusting button for pressure reducer<br />
and filter pressure reducer<br />
Flow chart<br />
Measurement carried out at admission pressure of<br />
8 bar. <strong>The</strong> set pressure can be read at the far left (2,<br />
4 and 6 bar).<br />
Example: pressure reducer 1/4": set value 6 bar. At<br />
500 l/min., 5 bar is available after the pressure reducer.<br />
Type Dimensions in mm Connection Connection<br />
A B C D E F Pressure gauge<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Art. no.<br />
DM 1/4 C 77 35 40 40 31 G 1/4”i G 1/8”i D 202 003<br />
Combines the technical benefits of the pressure reducer<br />
and the water separator in one compact unit.<br />
Semi-automatic drainage<br />
Condensate vessel 16 cm3<br />
Regulation range 0-12 bar<br />
Standard features include: pressure gauge and 50<br />
µm filter element<br />
Flow chart<br />
Measurement carried out at admission pressure of<br />
8 bar. <strong>The</strong> set pressure can be read at the far left (2,<br />
4 and 6 bar).<br />
Example: filter pressure reducer 1/4": set value 6 bar.<br />
At 500 l/min., 5 bar is available after the pressure reducer.<br />
Type Dimensions in mm Connection Connection<br />
A B C D E F Pressure gauge<br />
Art. no.<br />
FDM 1/4 C 156 40 40 31 G 1/4”i G 1/8”i D 225 027
Maintenance units<br />
Compakt series<br />
Water separator with filter<br />
Mist oiler<br />
Maintenance unit<br />
With attachments<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Accessories for Compakt series<br />
Light and compact maintenance units<br />
for an <strong>air</strong>-flow volume of 50-600 l/min.<br />
Two-stage mechanical filter with 20 µm<br />
Centrifugal acceleration of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for<br />
efficient separation of dirt particles and condensate<br />
Filtering function upstream of the pressure<br />
reducer<br />
Low pressure losses<br />
Semi-automatic drainage<br />
Condensate vessel 16 cm3<br />
Fine adjustment for a regular oil <strong>supply</strong><br />
Proportional adjustment of the oil <strong>supply</strong> to the <strong>air</strong><br />
flow rate for optimal lubrication, even at low pressures<br />
and low <strong>air</strong> flow rates.<br />
Oil purification downstream of the filter pressure<br />
reducer<br />
Mist oiler with attachments for retrofitting on<br />
compressor with filter pressure reducer from the<br />
Compakt series - permits bleeding of oil-free and<br />
oily <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Type Dimensions in mm Connection<br />
A B C D E<br />
Flow chart<br />
Measurement carried out at different admission pressures:<br />
A = 2 bar; B = 4 bar; C = 6 bar, D = 8 bar; E = 10<br />
bar. <strong>The</strong> pressure drop is shown in bar.<br />
Example: filter-water separator 1/4": at an admission<br />
pressure of 8 bar (=D) and a pressure drop of 0.35 bar,<br />
the maximum flow rate is 840 l/min.<br />
Type Dimensions in mm Connection Art. no.<br />
Flow chart<br />
Measurement carried out at different admission pressures:<br />
A = 2 bar; B = 4 bar; C = 6 bar, D = 8 bar; E = 10<br />
bar. <strong>The</strong> pressure drop is shown in bar.<br />
Example: mist oiler 1/4": at an admission pressure of<br />
8 bar (=D) and a pressure drop of 0.5 bar, the maximum<br />
flow rate is 280 l/min.<br />
F<br />
Vol. of oil tank<br />
cm 3<br />
Art. no.<br />
N 1/4 C 137 24 40 40 31 G 1/4”i 26,5 D 223 002<br />
N 1/4 CA 137 24 40 40 31 G 1/4”i 26,5 D 012 412<br />
Fully assembled<br />
Connecting thread G 1/4"i<br />
A B C D E F<br />
FWA 1/4 C 100 24 40 40 31 G 1/4”i D 221 003<br />
<strong>The</strong> technical data corresponds to that of the individual<br />
components.<br />
Type Consisting of Art. no.<br />
WE 2-fold 1/4 C Filter pressure reducer, mist oiler and pressure gauge D 221 004<br />
●<br />
Art. no.<br />
F-WG-Compakt 20 Filter element 20 µm, complete B 200 711<br />
MTS-C Connection set For assembly of 2 or 3 units from the Compakt series B 200 705<br />
WKB-WE1/4 Angular bracket For simple and fast wall mounting B 200 701<br />
Schneider Druckluft 75
Maintenance units<br />
Workshop series<br />
Pressure reducer<br />
76<br />
Schneider Druckluft<br />
Robust maintenance units with metal housing<br />
for an <strong>air</strong>-flow volume of up to 3000 l/min.<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Specially for use in workshops<br />
High flow volumes with low pressure drop reduce the<br />
energy costs<br />
Flexible installation thanks to modular principle;<br />
assembly possible on right or left<br />
High control accuracy<br />
Bleed function for quick, precise regulation.<br />
Pressure regulator with piston for high operational<br />
reliability<br />
High secondary pressure stability (adjusting<br />
pressure), even if the input pressure or the flow rate<br />
changes<br />
Locking control knob<br />
Installation independent of flow direction because<br />
pressure gauge can be connected on both sides<br />
Regulation range 0-12 bar<br />
Standard features include: pressure gauge<br />
For installation in machines or mounting on walls.<br />
Can be integrated in control panels<br />
Type Connecting<br />
thread<br />
Maintenance-free operation<br />
Maximum <strong>air</strong> inlet pressure 18 bar<br />
Free of silicone<br />
Lockable adjusting button for pressure reducer and<br />
filter pressure reducer<br />
Dimensions in mm Connection<br />
A B C D E Pressure gauge<br />
Art. no.<br />
DM 1/4 W G 1/4”i 42 94 42 42 32 G 1/8”i D 202 002<br />
DM 3/8 W G 3/8”i 60 130 60 60 46 G 1/8”i D 302 002<br />
DM 1/2 W G 1/2”i 60 130 60 60 46 G 1/8”i D 402 002<br />
DM 3/4 W G 3/4”i 80 184 80 80 66 G 1/4”i D 502 002<br />
DM 1 W G 1”i 80 184 80 80 66 G 1/4”i D 602 002<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Flow charts<br />
Measurement carried out at admission pressure of<br />
8 bar. <strong>The</strong> set pressure can be read at the far left (2,<br />
4 and 6 bar).<br />
Example: pressure reducer 1/4": set value 6 bar.<br />
At 700 l/min., 5 bar is available after the pressure<br />
reducer.<br />
Pressure reducer 1/4” Pressure reducer 3/8” – 1/2” Pressure reducer 3/4” – 1”<br />
Filter pressure reducer<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Combines the technical benefits of the pressure reducer<br />
and the water separator in one compact unit.<br />
Semi-automatic drainage<br />
Pressure gauge connector G 1/8"i<br />
Regulation range 0-12 bar<br />
Type Connecting<br />
thread<br />
Dimensions in mm Cond. vessel<br />
A B C D E volume cm³<br />
Art. no.<br />
FDM 1/4 W G 1/4”i 42 190 42 42 36 10 D 225 026<br />
FDM 3/8 W G 3/8”i 60 245 60 60 52 45 D 325 026<br />
FDM 1/2 W G 1/2”i 60 245 60 60 52 45 D 425 026<br />
FDM 3/4 W G 3/4”i 72 278 65 110 92 75 D 458 305 1)<br />
FDM 1 W G 1”i 72 278 65 112 92 75 D 468 305 1)<br />
1) For <strong>air</strong> volume rate up to 4500<br />
●<br />
●<br />
Standard features include: pressure gauge and 20<br />
µm filter element<br />
For installation in machines or mounting on walls<br />
Flow charts<br />
See next page
Maintenance units<br />
Workshop series<br />
Flow charts<br />
For filter pressure reducers<br />
Water separator with filter<br />
Robust maintenance units with metal housing<br />
for an <strong>air</strong>-flow volume of up to 3000 l/min.<br />
Measurement carried out at admission pressure of<br />
8 bar. <strong>The</strong> set pressure can be read at the far left (2,<br />
4 and 6 bar).<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Centrifugal acceleration of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> for efficient<br />
separation of dirt particles and condensate<br />
Two-stage mechanical filter with 20 µm<br />
Filtering function upstream of the pressure<br />
reducer<br />
Low pressure losses<br />
Semi-automatic drainage<br />
Type Connecting<br />
thread<br />
Example: filter pressure reducer 1/4": set value 6<br />
bar. At 700 l/min., 5 bar is available after the controller.<br />
Filter pressure reducer 1/4” Filter pressure reducer 3/8” – 1/2” Filter pressure reducer 3/4” – 1”<br />
Flow charts<br />
Measurement carried out at different admission<br />
pressures: A = 2 bar; B = 4 bar; C = 6 bar, D = 8<br />
bar; E = 10 bar. <strong>The</strong> pressure drop is shown in bar.<br />
Example: filter 1/4": at an admission pressure of 8<br />
bar (=D) and a pressure drop of 0.35 bar, the maximum<br />
flow rate is 1250 l/min.<br />
Filter 1/4” Filter 3/8” – 1/2” Filter 3/4” – 1”<br />
Dimensions in mm Cond. vessel volu-<br />
A B C D E<br />
me cm³<br />
Art. no.<br />
FWA 1/4 W G 1/4”i 42 142 42 42 32 10 D 221 002<br />
FWA 3/8 W G 3/8”i 60 180 60 60 49 20 D 321 002<br />
FWA 1/2 W G 1/2”i 60 180 60 60 49 20 D 421 002<br />
FWA 3/4 W G 3/4”i 80 235 80 80 64 30 D 521 002<br />
FWA 1 W G 1”i 80 235 80 80 64 30 D 621 002<br />
Schneider Druckluft 77
Maintenance units<br />
Workshop series<br />
Mist oiler<br />
78<br />
Schneider Druckluft<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Fine adjustment for a regular oil <strong>supply</strong><br />
Proportional adjustment of the oil <strong>supply</strong> to the <strong>air</strong><br />
flow rate for optimal lubrication, even at low pressures<br />
and low <strong>air</strong> flow rates.<br />
Oil purification downstream of the filter pressure<br />
reducer<br />
Can be integrated anywhere due to compact dimensions.<br />
Type Connecting<br />
thread<br />
Flow charts<br />
Measurement carried out at different admission<br />
pressures: A = 2 bar; B = 4 bar; C = 6 bar, D = 8<br />
bar; E = 10 bar. <strong>The</strong> pressure drop is shown in bar.<br />
Example: mist oiler 1/4": at an admission pressure<br />
of 8 bar (=D) and a pressure drop of 0.4 bar, the<br />
maximum flow rate is 800 l/min.<br />
Lubricator 1/4” Lubricator 3/8” – 1/2” Lubricator 3/4” – 1”<br />
Maintenance unit, 2-fold<br />
1) For <strong>air</strong> volume rate up to 4500<br />
Maintenance unit, 3-fold<br />
Robust maintenance units with metal housing<br />
for an <strong>air</strong>-flow volume of up to 3000 l/min.<br />
Dimensions in mm Vol. of oil tank<br />
A B C D E cm³<br />
Art. no.<br />
N 1/4 W G 1/4”i 42 156 42 42 32 50 D 223 001<br />
N 3/8 W G 3/8”i 60 195 60 60 46 150 D 323 001<br />
N 1/2 W G 1/2”i 60 195 60 60 46 150 D 423 001<br />
N 3/4 W G 3/4”i 80 260 80 80 66 379 D 523 001<br />
N 1 W G 1”i 80 260 80 80 66 379 D 623 001<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Consists of filter pressure reducer and mist oiler<br />
Fully assembled<br />
Regulation range 0-12 bar<br />
Semi-automatic drainage<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Standard features include: pressure gauge and 20<br />
µm filter element<br />
For installation in machines or mounting on walls<br />
<strong>The</strong> technical data corresponds to that of the individual<br />
components.<br />
Type Connecting thread Art. no.<br />
WE 2-fold 1/4 W G 1/4”i D 226 026<br />
WE 2-fold 3/8 W G 3/8”i D 326 026<br />
WE 2-fold 1/2 W G 1/2”i D 426 026<br />
WE 2-fold 3/4 W G 3/4”i D 458 405 1)<br />
WE 2-fold 1 W G 1”i D 468 405 1)<br />
● Consists of a water separator with filter, pressure ● For further descriptions, see maintenance unit<br />
reducer and mist oiler<br />
2-fold<br />
Type Connecting thread Art. no.<br />
WE 3-fold 1/4 W G 1/4”i D 224 026<br />
WE 3-fold 3/8 W G 3/8”i D 324 026<br />
WE 3-fold 1/2 W G 1/2”i D 424 026<br />
WE 3-fold 3/4 W G 3/4”i D 524 026<br />
WE 3-fold 1 W G 1”i D 624 026
Maintenance units<br />
Accessories for Workshop series Type Art. no.<br />
Filter element 20 µm, complete FE-FDM 1/4 W G 405 012<br />
FE-FDM 3/8u1/2 W G 405 013<br />
FE-FDM 3/4u1 W G 405 014<br />
Angular bracket For simple and fast wall mounting WKB-WE1/4 B 200 701<br />
WKB-WE3/8-1/2 B 400 701<br />
WKB-WE3/4-1 B 400 703<br />
Disassembly spanner For condensate discharger DSL-WE B 400 707<br />
Maintenance unit<br />
�<br />
�<br />
�<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Maintenance unit with either 2 or 3 elements for<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> conditioning<br />
Specially suitable for paint shops<br />
<strong>The</strong> modular design permits quick expansion or<br />
replacement of individual filters.<br />
Thanks to the metal housing, suitable for heavy-duty<br />
use in the workshop.<br />
Filter pressure reducer:<br />
● No unnecessary work thanks to automatic draining<br />
via float valves<br />
● Highest possible control accuracy thanks to lockable<br />
fine adjustment<br />
● Standard features include 40 µm filter element<br />
Type Air inlet Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Maintenance unit, 2-fold<br />
Micro filter:<br />
● For separating extremely fine oil and water aerosols<br />
and solid contaminants with particles up to 0.01 µm.<br />
Residual oil quantity 0.01 mg/m³<br />
● Connection option for two pneumatic tools using a<br />
second <strong>air</strong> outlet ( 1x G 1/4", 1 x G 1/2")<br />
● Simple draining of the sludge container through<br />
quick-bleed valve<br />
●<br />
Activated carbon filter:<br />
● Ideally prepared <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>, particularly for<br />
painting work<br />
● For separating extremely fine oil and water aerosols<br />
and solid contaminants with particles up to 0.01 µm.<br />
Residual oil quantity 0.005 mg/m³<br />
● Colour indicator for quick check of operational<br />
readiness<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
WE-FDM/FF 1/2 a G ½" 183 x 124 x 290 2,5 D 426 030<br />
Maintenance unit, 3-fold<br />
WE-FDM/FF/AF 1/2 b G ½" 264 x 124 x 290 3,5 D 424 030<br />
Activated carbon filter AF 1/2 c G ½" 70 x 63 x 245 1,0 D 640 760<br />
Spare filter F-FF1/2 For microfilter B 640 360<br />
Spare filter F-AF 1/2 For activated carbon filter B 640 760<br />
Connecting element VBG-G 1/2a-R1/2i E 041 644<br />
Schneider Druckluft 79
Where would the 4 plus module system be<br />
without the right contact partner?<br />
Whichever module or product you choose,<br />
Schneider services always include consultation from both us and our service<br />
partners.<strong>The</strong> 4 plus modular system includes free consultation to guarantee<br />
that your <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> solution will meet your requirements in the future.<br />
Our advisors will make sure that the four variable elements "Generation,<br />
Purification, Distribution and Use" are <strong>perfect</strong>ly adapted to one another and<br />
fulfil your needs exactly so that everyone is satisfi ed.<br />
Better to ask us one too many times than one too few.<br />
Contact details<br />
Call us<br />
+49 (0) 71 21 9 59-2 22 Domestic sales<br />
+49 (0) 71 21 9 59-1 61 Export sales<br />
+49 (0) 71 21 9 59-2 44 Service<br />
Or send a fax<br />
+49 (0) 71 21 9 59-1 51<br />
Our e-mail address<br />
info@tts-schneider.com<br />
Internet website<br />
www.schneider-druckluft.com
Distributing <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Pipe systems<br />
3<br />
Schneider Druckluft 81
PIPE SYSTEMS<br />
Plugging fastening or clamping –<br />
<strong>perfect</strong> pipe systems from Schneider Druckluft.<br />
Click and ready – our unique plugin<br />
pipe system of 12-28 mm.<br />
Our innovative plug-in system<br />
makes assembling <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> pipe systems easier than<br />
ever. A single click and your<br />
pipes and distribution blocks<br />
are fitted together securely. <strong>The</strong><br />
connection remains absolutely<br />
secure for decades and can<br />
be pressurised up to 15 bar.<br />
Moreover, Schneider Druckluft<br />
is currently the only manufacturer<br />
with a technical inspection<br />
certificate to verify the impermeability<br />
of its pipe systems<br />
according to the European<br />
Pressure Vessels Directive.<br />
If you wish to upgrade or<br />
extend the plug-in system at<br />
a later stage, you can detach<br />
it in seconds and use again<br />
immediately without the quality<br />
suffering. <strong>The</strong> most practical<br />
feature of our unique plug-in<br />
system: you do not require<br />
expensive special tools for<br />
assembling the system. <strong>The</strong><br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes are cut<br />
to length, deburred and inserted<br />
in the connecting piece (fitting)<br />
until they click into place.<br />
No welding, no soldering, no<br />
adhesive. It couldn't be easier!<br />
82<br />
Schneider Druckluft<br />
<strong>The</strong> screwing/clamping system.<br />
<strong>The</strong> screwing/clamping system<br />
for plastic pipes fares extremely<br />
well in applications where<br />
the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> lines are<br />
particularly long and the flow<br />
rate high. For pipes from 32 to<br />
63 mm in diameter. With technical<br />
inspection certificate.<br />
Up to 13 bar.<br />
<strong>The</strong> brass clamping ring system<br />
with metal fittings.<br />
Up to 15 bar. For an <strong>air</strong> flow of<br />
more than 4,000 l/min. For aluminium<br />
pipes from 32 to<br />
63 mm in diameter. Withstands<br />
even the toughest loads and is<br />
simple to assemble – without<br />
special tools. With technical<br />
inspection certificate.<br />
All pipe systems manufactured<br />
by Schneider Druckluft are markedly<br />
diverse, can be upgraded as<br />
required and combined with one<br />
another with little effort. Rule<br />
of thumb: the longer the pipes,<br />
the larger the pipe diameter.<br />
Conversely, the closer the com-<br />
This technical<br />
inspection certificate<br />
certifies the impermeability<br />
of our pipe<br />
systems according to<br />
European Pressure<br />
Vessels Directive.<br />
Schneider Druckluft<br />
is currently the only<br />
manufacturer with<br />
this certificate.<br />
pressed <strong>air</strong> connection is to the<br />
area where the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> is<br />
used, the smaller the diameter of<br />
the pipes needs to be – including the<br />
hose on the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tool.<br />
Schneider Druckluft has the knowledge<br />
and complete systems.
PIPE SYSTEMS<br />
By the roll or by the length:<br />
Lightweight, maintenance-free, easy to assemble.<br />
Our <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes are<br />
made from bonded plastic<br />
and are available on rolls or<br />
in precut lengths and weigh<br />
75% less than conventional<br />
steel pipes. Expensive retaining<br />
clips are not required. Simple<br />
assembly on ceilings or walls<br />
using pipe clips. Corrosionresistant<br />
and maintenancefree<br />
for a long service life. We<br />
recommend using our special<br />
aluminium alloy pipes for interior<br />
and exterior installations.<br />
<strong>The</strong>y are calibrated, rigid, powder-coated<br />
and 6 m in length<br />
<strong>The</strong>se pipes are ideal used as<br />
a main pipe because they are<br />
lightweight, stable and easy<br />
to lay using few pipe clips and<br />
can be used in combination<br />
with flexible PA pipes.<br />
Plastic and aluminium pipes are<br />
always smooth on the inside so<br />
that the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> flows more<br />
efficiently. And they do not rust.<br />
Our rolled and rod goods are<br />
available in many different<br />
lengths and diameters and the<br />
connectors for our pipe systems<br />
are just as versatile. Our<br />
principle: the right solution for<br />
every application!<br />
<strong>The</strong> advantages of stainless steel<br />
pipes:<br />
• Ideal for clean room technology<br />
and chip production<br />
• Particularly hygienic – suitable<br />
for the food production<br />
industry (food, drink) and<br />
the pharmaceutical industry<br />
• For interior and exterior<br />
installation<br />
• Ideal as a main pipe<br />
because lightweight, stable<br />
and easy to lay using few<br />
pipe clips<br />
• Stainless steel pipes can be<br />
combined with other pipe<br />
systems manufactured by<br />
Schneider Druckluft<br />
Elongated hole on clip for<br />
adjusting the pipe position!<br />
Schneider Druckluft 83
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Polyamide (PA) % 12-28 mm<br />
Designation and application System/dia. Type Length<br />
12 15 18 22 28<br />
m<br />
84<br />
Schneider Druckluft<br />
Art. no.<br />
Compressed <strong>air</strong> pipe Coils, colour grey<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 400 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 12x9mm/10m 10 E 812 108<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 400 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 12x9mm/25m 25 E 812 109<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 600 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 15x12mm/10m 10 E 815 108<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 600 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 15x12mm/25m 25 E 815 109<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1000 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 18x14mm/10m 10 E 818 108<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1000 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 18x14mm/25m 25 E 818 109<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1800 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 22x18mm/25m 25 E 822 109<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 2500 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 28x23mm/25m 25 E 828 109<br />
Pipes, colour grey<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 600 l/min. 1) ● DLR-S-PA-G 15x12mm/6m 6 E 815 107<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1000 l/min. 1) ● DLR-S-PA-G 18x14mm/6m 6 E 818 107<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1800 l/min. 1) ● DLR-S-PA-G 22x18mm/6m 6 E 822 107<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 2500 l/min. 1) ● DLR-S-PA-G 28x23mm/6m 6 E 828 107<br />
Coils, colour black<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 600 l/min. 1) ● DLR-R-PA-S 15x12mm/25m 25 E 815 100<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1000 l/min. 1) ● DLR-R-PA-S 18x14mm/25m 25 E 818 100<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1800 l/min. 1) ● DLR-R-PA-S 22x18mm/25m 25 E 822 100<br />
Pipes, colour black<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1800 l/min. 1) ● DLR-S-PA-S 22x18mm/6m 6 E 822 106<br />
Polythene (PE-Xa) % 32-63 mm<br />
Designation and application System/dia. Type Length<br />
32 40 50 63<br />
m<br />
Compressed <strong>air</strong> pipe For interior installation 2)<br />
Art. no.<br />
Rolled pipe ● DLR-R-PE-G 32x26,2mm/50m 50 E 832 111<br />
Colour: grey ● DLR-R-PE-G 40x32,6mm/50m 50 E 840 111<br />
● DLR-R-PE-G 50x40,8mm/50m 50 E 850 111<br />
● DLR-R-PE-G 63x51,4mm/50m 50 E 863 111<br />
Lengths of pipe ● DLR-S-PE-G 32x26,2mm/6m 6 E 832 110<br />
Colour: grey ● DLR-S-PE-G 40x32,6mm/6m 6 E 840 110<br />
● DLR-S-PE-G 50x40,8mm/6m 6 E 850 110<br />
● DLR-S-PE-G 63x51,4mm/6m 6 E 863 110<br />
1) <strong>The</strong> specified <strong>air</strong> volumes are based on a working overpressure of 7 bar and a pressure loss of 0.1 bar based on 25 m.<br />
2) Compressed <strong>air</strong> pipe for outside installation (colour black) in coils and pipes upon request.
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Special aluminium alloy % 15-63 mm<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
Compressed <strong>air</strong> pipe Special aluminium alloy<br />
Colour: grey<br />
Calibrated, Inflexible, Powdercoated,<br />
Length 6 m.<br />
For interior and exterior installation.<br />
Ideal as a main pipe as<br />
lightweight, stable and easy to<br />
lay using few pipe clips<br />
Compatible with flexible PA<br />
pipe.<br />
Stainless steel % 15 and 22 mm<br />
15 18 22 28 32 40 50 63<br />
● DLR-ALU 15x12mm/6m E 815 205<br />
● DLR-ALU 18x15mm/6m E 818 205<br />
● DLR-ALU 22x18mm/6m E 822 205<br />
● DLR-ALU 28x24mm/6m E 828 205<br />
● DLR-ALU 32x28mm/6m E 832 205<br />
● DLR-ALU 40x36mm/6m E 840 205<br />
● DLR-ALU 50x46mm/6m E 850 305<br />
● DLR-ALU 63x58mm/6m E 863 205<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
Compressed <strong>air</strong> pipe Stainless steel V4A<br />
Inflexible, Length 6 m.<br />
For interior and exterior<br />
installation<br />
Ideal as a main pipe as<br />
lightweight, stable and easy<br />
to lay using few pipe clips<br />
Compatible with flexible PA<br />
pipe.<br />
15 18 22 28 32 40 50 63<br />
● DLR-V4A 15x13mm/6m E 815 400<br />
● DLR-V4A 22x19,6mm/6m E 822 400<br />
Schneider Druckluft 85
Design data for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes<br />
<strong>The</strong> following points are particularly important when sizing<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes:<br />
● A pressure decrease from 6 to 5 bar reduces the power of<br />
your machines and tools by up to 27%.<br />
● If the final compression pressure is increased by 1 bar to<br />
compensate for decreases in pressure, costs for operating<br />
power increase by 10%.<br />
● <strong>The</strong> following is essential for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipelines: the<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> flow rate must remain between 5-10 m/s.<br />
● In addition to straight sections of pipeline, all pipe fittings<br />
are also responsible for losses in pressure. Replacement<br />
pipeline lengths are specified for these pipe fittings.<br />
● Half of the nominal length of the overall ring pipeline and<br />
the complete <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> requirements must be taken<br />
in consideration when a ring system is sized.<br />
Replacement pipe lengths for fittings<br />
86<br />
Schneider Druckluft<br />
Internal<br />
Fitting equivalent to<br />
Ball valve<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
● Working overpressures greater than 7 bar decreases the<br />
overall pressure loss from the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipe system.<br />
Your local partner will be glad to size your <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
pipe system for you!<br />
● <strong>The</strong> tables also specify the external diameters of the<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes because the article descriptions are<br />
based on the external diameter.<br />
● <strong>The</strong> design data relates to ring pipelines.<br />
If a stub line is installed as a main pipe, the selected pipe<br />
diameter should be one level higher than specified in the<br />
tables.<br />
0.1 m 0.2 m 0.3 m 0.4 m 0.5 m 0.6 m 0.7 m 0.8 m<br />
Angle piece 0.7 m 1 m 1.3 m 1.5 m 2 m 2.5 m 3.5 m 4 m<br />
Elbow piece<br />
r = d<br />
Elbow piece<br />
r = 2d<br />
0.1 m 0.2 m 0.25 m 0.3 m 0.4 m 0.5 m 0.6 m 0.9 m<br />
0.08 m 0.1 m 0.12 m 0.15 m 0.2 m 0.25 m 0.3 m 0.4 m<br />
T-adapter 0.8 m 1 m 1.5 m 2 m 2.5 m 3 m 4 m 5 m<br />
Reduction fitting<br />
2d to d<br />
Air distribution with ring pipeline<br />
2000 l/ min<br />
Half of the nominal length of the<br />
overall ring pipeline and the complete<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> requirements<br />
must be taken in consideration<br />
when a ring system is sized.<br />
External 15 18 22 28 40 50 63 80<br />
12 14 18 24 32 38 50 63<br />
3/8”<br />
Diameter d<br />
1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2”<br />
0.4 m 0.45 m 0.5 m 0.6 m 0.7 m 0.8 m 1 m 1.5 m<br />
Length A B D = 250 m<br />
Length A C D = 250 m<br />
Compressed <strong>air</strong> requirements: 2000 l/ m<br />
Working overpressure: 7 bar<br />
Half ring system length: 250 m
Design data for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes<br />
Ring pipeline with aluminium pipes<br />
Compressor delivery quantity<br />
Compressor delivery quantity<br />
Length 25 m 50 m 75 m 100 m 150 m 200 m 250 m 300 m 400 m 500 m 750 m 1000 m<br />
100 l/min 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18<br />
200 l/min 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 22 22<br />
300 l/min 15 15 15 18 18 18 18 18 22 22 22 22<br />
400 l/min 15 15 18 18 18 18 22 22 22 28 28 28<br />
500 l/min 15 18 18 18 22 22 22 28 28 28 28 28<br />
1000 l/min 18 18 22 22 22 22 28 28 28 28 32 32<br />
1500 l/min 22 22 22 22 28 28 28 32 32 32 32 32<br />
2000 l/min 22 22 28 28 28 28 32 32 32 32 40 40<br />
3000 l/min 28 28 28 28 32 32 32 32 40 40 40 40<br />
4000 l/min 28 28 32 32 32 32 32 40 40 40 50 50<br />
5000 l/min 28 32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50<br />
6000 l/min 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 63<br />
8000 l/min 32 32 40 40 40 40 50 50 50 63 63 63<br />
10000 l/min 40 40 40 40 50 50 50 63 63 63 63 63<br />
12000 l/min 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63<br />
15000 l/min 40 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 > 63<br />
20000 l/min 50 50 63 63 63 63 63 63 63 > 63 > 63 > 63<br />
Working overpressure 7 bar, Delta P (max.) 0.2 bar, flow rate (max.) 10 m<br />
Ring pipeline with plastic pipes (PA/PE-Xa)<br />
Length 25 m 50 m 75 m 100 m 150 m 200 m 250 m 300 m 400 m 500 m 750 m 1000 m<br />
100 l/min 12 12 12 12 15 15 15 15 18 18 18 22<br />
200 l/min 12 15 15 15 15 18 18 18 18 22 22 22<br />
300 l/min 15 15 15 18 18 18 22 22 22 22 22 22<br />
400 l/min 15 15 18 18 18 22 22 22 22 28 28 28<br />
500 l/min 15 18 18 22 22 22 22 28 28 28 28 28<br />
1000 l/min 18 18 22 22 22 22 28 28 28 28 40 40<br />
1500 l/min 22 22 22 22 28 28 28 40 40 40 40 40<br />
2000 l/min 22 22 28 28 28 28 40 40 40 40 40 50<br />
3000 l/min 28 28 28 28 40 40 40 40 50 50 50 50<br />
4000 l/min 28 28 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50<br />
5000 l/min 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 63 63<br />
6000 l/min 40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63<br />
8000 l/min 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63<br />
10000 l/min 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63<br />
Working overpressure 7 bar, Delta P (max.) 0.2 bar, flow rate (max.) 10 m<br />
Calculating the pipe diameter<br />
First of all, calculate the replacement pipe length for the fittings.<br />
<strong>The</strong> following fittings were included:<br />
Replacement pipe lengthNominal length<br />
1 ball valve dia. 28 0.4 m 0.4 m<br />
2 angle pieces 90° dia. 28 1.5 m 3.0 m<br />
5 T-pieces dia. 28 2.0 m 10.0 m<br />
Total 13.4 m<br />
<strong>The</strong> <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipe length corrected by the replacement pipe length is:<br />
L corrected = L straight + L replacement<br />
L corrected = 250 m + 13.4 m = 263.4 m<br />
You can deduce from the tables that an aluminium pipe 32 mm in diameter or a VPE pipe 40 mm in diameter is large enough for a<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> flow rate of 2000 l/min. and a halved <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipe length of 250 m (L corrected = 263.4 m).<br />
Schneider Druckluft 87
PIPE SYSTEMS<br />
Plug-in system from 12-28 mm<br />
88<br />
Schneider Druckluft<br />
Midi plug-in system<br />
Particularly compact<br />
pipe blocks for applications<br />
with limited<br />
space<br />
Connectors made from<br />
V4A stainless steel<br />
Ideal for clean room<br />
technology, food production<br />
and pharmaceutical<br />
industry.
PIPE SYSTEMS<br />
Plug-in system from 12-28 mm<br />
Click and ready<br />
Simple assembly saves time<br />
– without tools and protracted<br />
preparation procedures. <strong>The</strong><br />
connection remains permanently<br />
watertight and can be<br />
pressurised up to 15 bar.<br />
This sophisticated plug-in system<br />
from Schneider Druckluft<br />
is available in brass and stainless<br />
steel.<br />
Stainless steel<br />
retaining claw<br />
Force lock for retaining<br />
the pipe securely<br />
Compact metal body<br />
For maximum<br />
resistance to<br />
breakage<br />
Oil-resistant O-ring<br />
For complete impermeability,<br />
even with<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
containing oil<br />
Pipe stop<br />
Makes a "click" when<br />
the pipe is attached<br />
Spacer<br />
For centring the pipe<br />
in the fitting exactly<br />
– protects the O-ring<br />
Disassembly ring<br />
For easy separation of<br />
the plug connection.<br />
Impossible for the connection<br />
to accidentally<br />
come loose<br />
A C O S T C O M P A R I S O N<br />
Conventional pipe system<br />
Maintenance costs<br />
Operating costs<br />
Material costs<br />
Support sleeve<br />
For securing all components<br />
in the correct<br />
position<br />
Patented plug-in system by<br />
Schneider Druckluft<br />
"Click and ready"<br />
Maintenance costs<br />
Operating costs<br />
Installation costs Installation costs<br />
Material costs<br />
Summarised:<br />
• Lower installation costs<br />
• Lower operating costs<br />
• Lower maintenance costs<br />
Schneider Druckluft 89
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Plug-in system<br />
12-28 mm<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
90<br />
Metal fittings ensure maximum safety up to a pressure of 15 bar.<br />
For <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes made from polyamide or special aluminium alloy.<br />
Simple, time-saving installation. No elaborate preparations required - just<br />
connect together.<br />
No soldering, no tapping threads, no sealing material. <strong>The</strong> pressure-fit connection<br />
provides a permanent seal.<br />
Ready for use immediately after fitting - no delays because components do<br />
not need to harden or dry.<br />
Cost-saving because they can be reused after disassembly.<br />
<strong>The</strong> metal inserts are completely shatterproof and can be used for years.<br />
Schneider Druckluft<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Corrosion-resistant fittings and smooth, maintenance-free inner pipe<br />
walls ensure a permanent passage of <strong>air</strong> and <strong>perfect</strong> flow characteristics.<br />
Insensitive to slight vibrations and mechanical loads - plastic pipes do<br />
not deform.<br />
Outstanding design, aluminium pipes are dead straight (even when<br />
suspended).<br />
Extensive range of distribution adapters and plug connectors.<br />
Designation and application System/dia. Type Length Art. no.<br />
Compressed <strong>air</strong> pipe<br />
A<br />
B<br />
C<br />
F<br />
D<br />
E<br />
With metal connectors for pressure load up to 15 bar.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
12 15 18 22 28 m<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 400 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 12x9mm/10m 10 E 812 108<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 400 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 12x9mm/25m 25 E 812 109<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 600 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 15x12mm/10m 10 E 815 108<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 600 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 15x12mm/25m 25 E 815 109<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1000 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 18x14mm/10m 10 E 818 108<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1000 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 18x14mm/25m 25 E 818 109<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 1800 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 22x18mm/25m 25 E 822 109<br />
For <strong>air</strong> volumes up to 2500 l/min. 1) ● DLR-R-PA-G 28x23mm/25m 25 E 828 109<br />
Rigid installation, without bending radii<br />
Special aluminium alloy<br />
Colour: grey, Inflexible, Powdercoated.<br />
For interior and exterior<br />
installation. Ideal as a main pipe<br />
as lightweight, stable and easy to<br />
lay using few pipe clips Outstanding<br />
design, aluminium pipes<br />
are dead straight (even when<br />
suspended).<br />
Compatible with flexible PA pipe.<br />
● DLR-S-PA-G 15x12mm/6m 6 E 815 107<br />
● DLR-S-PA-G 18x14mm/6m 6 E 818 107<br />
● DLR-S-PA-G 22x18mm/6m 6 E 822 107<br />
● DLR-S-PA-G 28x23mm/6m 6 E 828 107<br />
● DLR-ALU 15x12mm/6m 6 E 815 205<br />
● DLR-ALU 18x15mm/6m 6 E 818 205<br />
● DLR-ALU 22x18mm/6m 6 E 822 205<br />
● DLR-ALU 28x24mm/6m 6 E 828 205<br />
Special aluminium alloy Overall dimensions (mm)<br />
in special forms A B C D E F<br />
Gooseneck outlet ● SHA-Alu 15/111 420 105 95 140 289 111 E 815 362<br />
● SHA-Alu 18/118 540 118 118 155 322 118 E 818 362<br />
● SHA-Alu 22/200 590 170 166 170 439 200 E 822 362<br />
1) <strong>The</strong> specified <strong>air</strong> volumes are based on a working overpressure of 7 bar and a pressure loss of 0.1 bar based on 25 m.
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Plug-in system<br />
12-28 mm Midi<br />
Designation and application System/<br />
dia.<br />
Air inlet box LEM Wall mounting (with 4 screws)<br />
With quick-release coupling and 1/2"<br />
female thread for connecting hose to<br />
compressor.<br />
Gooseneck outlet<br />
LDDM<br />
Dead-end distribution<br />
box EVM<br />
Without quick release<br />
coupling<br />
Without quick release<br />
coupling, with stop<br />
cock<br />
With quick release<br />
coupling<br />
Pipe sockets with particularly small dimensions for tight spaces.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
Wall mounting or ceiling suspension (with 4 screws)<br />
Without quick release coupling<br />
12 15 18<br />
Type Art. no.<br />
● STS-LEM12-G1/2i-SK-GES12 E 812 365<br />
● STS-LEM15-G1/2i-SK-GES15 E 815 365<br />
● STS-LEM18-G1/2i-SK-GES18 E 818 365<br />
● STS-LDDM12-G3/8i-2GES12 E 812 366<br />
● STS-LDDM15-G3/8i-2GES15 E 815 366<br />
● STS-LDDM18-G3/8i-2GES18 E 818 366<br />
With quick release coupling ● STS-LDDM12-SK-2GES12 E 812 367<br />
Wall mounting or ceiling suspension (with 4 screws)<br />
● STS-LDDM15-SK-2GES15 E 815 367<br />
● STS-LDDM18-SK-2GES18 E 818 367<br />
One-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EVM12-G 3/8i-GES12 E 812 368<br />
● STS-EVM15-G3/8i-GES15 E 815 368<br />
● STS-EVM18-G3/8i-GES18 E 818 368<br />
2-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EVM12-2G3/8i-GES12 E 812 370<br />
● STS-EVM15-2G3/8i-GES15 E 815 370<br />
● STS-EVM18-2G3/8i-GES18 E 818 370<br />
One-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EVM12-G 3/8i-GES12 E 812 377<br />
● STS-EVM15-G3/8i-GES15 E 815 377<br />
● STS-EVM18-G3/8i-GES18 E 818 377<br />
2-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EVM12-2G 3/8i-GES12 E 812 378<br />
● STS-EVM15-2G3/8i-GES15 E 815 378<br />
● STS-EVM18-G3/8i-GES18 E 818 378<br />
One-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EVM12-SK-GES12 E 812 369<br />
● STS-EVM15-SK-GES15 E 815 369<br />
● STS-EVM18-SK-GES18 E 818 369<br />
2-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EVM12-2SK-GES12 E 812 371<br />
● STS-EVM15-2SK-GES15 E 815 371<br />
● STS-EVM18-2SK-GES18 E 818 371<br />
With quick-release coupling<br />
and shut-off cock One-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EVM12-SK-GES12 E 812 379<br />
● STS-EVM15-SK-GES15 E 815 379<br />
● STS-EVM18-SK-GES18 E 818 379<br />
2-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EVM12-2SK-GES12 E 812 380<br />
● STS-EVM15-2SK-GES15 E 815 380<br />
● STS-EVM18-2SK-GES18 E 818 380<br />
Schneider Druckluft 91
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Plug-in system<br />
12-28 mm Midi<br />
92<br />
Schneider Druckluft<br />
Pipe sockets with particularly small dimensions for tight spaces.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
Dead-end distribution box<br />
with quick-release coupling<br />
and shut-off cock<br />
Dead-end distribution box<br />
with quick-release coupling<br />
and shut-off cock<br />
Dead-end distribution box<br />
with quick-release coupling<br />
and shut-off cock<br />
Dead-end distribution box<br />
with quick-release coupling<br />
and shut-off cock<br />
1) Suitable for pressures up to 13 bar.<br />
Complete with pressure reducer, pressure<br />
gauge and quick-release coupling<br />
Wall mounting (with 4 screws)<br />
Complete with pressure reducer, pressure<br />
gauge and quick-release coupling<br />
Wall mounting (with 4 screws)<br />
Complete with filter pressure reducer, pressure<br />
gauge and quick-release coupling<br />
Wall mounting (with 4 screws)<br />
Complete with filter pressure reducer with<br />
manual condensate discharge, pressure gauge<br />
with quick-release coupling and 1 quick-release<br />
coupling for unregulated pressure.<br />
Wall mounting (with 4 screws)<br />
Complete with filter pressure reducer with manual<br />
condensate discharge, pressure gauge, mist<br />
oiler and quick-release coupling and 1 quick-release<br />
coupling for unregulated pressure.<br />
Wall mounting (with 4 screws)<br />
12 15 18<br />
● STS-EVM12-DM-GES12 E 812 375<br />
● STS-EVM15-DM-GES15 E 815 375<br />
● STS-EVM18-DM-GES18 E 818 375<br />
● STS-EVM12-DM-SK-GES12 E 812 374<br />
● STS-EVM15-DM-SK-GES15 E 815 374<br />
● STS-EVM18-DM-SK-GES18 E 818 374<br />
● STS-EVM12-FDM-GES12 E 812 372<br />
● STS-EVM15-FDM-GES15 E 815 372<br />
● STS-EVM18-FDM-GES18 E 818 372<br />
● STS-EVM12-FDM-SK-GES12 E 812 373<br />
● STS-EVM15-FDM-SK-GES15 E 815 373<br />
● STS-EVM18-FDM-SK-GES18 E 818 373<br />
● STS-EVM12-FDM/N-SK-GES12 E 812 376<br />
● STS-EVM15-FDM/N-SK-GES15 E 815 376<br />
● STS-EVM18-FDM/N-SK-GES18 E 818 376
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Plug-in system<br />
12-28 mm<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
15 18 22 28<br />
Air inlet box LE Wall mounting (with 3 screws) ● STS-LE15-G1/2i-GES15-SK E 815 301<br />
Air distribution box Additional <strong>air</strong> outlet possible by replacing the<br />
sealing plug with a quick release coupling or<br />
male connector for wall mounting and ceiling<br />
suspension (with 3 screws)<br />
Air outlet box LA Air outlet for <strong>air</strong> flow and end distribution<br />
adapter, with gooseneck to prevent condensate<br />
from escaping<br />
Wall mounting (with 3 screws)<br />
Air connection block LDD Air outlet for consumers, approx. 70 x 78 mm<br />
Wall mounting (with 3 screws)<br />
Dead-end distribution<br />
box without quick-release<br />
coupling<br />
Dead-end distribution box<br />
without quick-release coupling<br />
with stop cock<br />
With metal connectors for pressure load up to 15 bar.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
● STS-LE15-G3/4i-GES15-SK E 815 302<br />
● STS-LE18-G1/2i-GES18-SK E 818 301<br />
● STS-LE18-G3/4i-GES18-SK E 818 302<br />
● STS-LE22-G3/4i-GES22-SK E 822 301<br />
● STS-LE28-G3/4i-GES28-SK E 828 302<br />
● STS-LV15-3GES15 E 815 305<br />
● STS-LV18-3GES18 E 818 305<br />
● STS-LV22-3GES22 E 822 305<br />
● STS-LA15-2GES15-WE15 E 815 307<br />
● STS-LA18-2GES18-WE18 E 818 307<br />
● STS-LA22-2GES22-WE22 E 822 307<br />
● STS-LA22-2GES22-WE15 E 822 309<br />
● STS-LA22-2GES22-WE18 E 822 308<br />
Without quick release coupling ● STS-LDD15-G1/2i-2GES15 E 815 322<br />
● STS-LDD18-G1/2i-2GES18 E 818 322<br />
● STS-LDD22-G1/2i-2GES22 E 822 322<br />
With quick release coupling ● STS-LDD15-SK-2GES15 E 815 323<br />
For <strong>air</strong> distribution to the end of outlet pipes<br />
(approx. 59 x 85 mm)<br />
Wall mounting or ceiling suspension (with 4<br />
screws)<br />
One-way <strong>air</strong> distribution<br />
● STS-LDD18-SK-2GES18 E 818 323<br />
● STS-LDD22-SK-2GES22 E 822 323<br />
● STS-EV15-G1/2i-GES15 E 815 347<br />
● STS-EV18-G1/2i-GES18 E 818 347<br />
● STS-EV22-G1/2i-GES22 E 822 347<br />
2-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-2xG1/2i-GES15 E 815 348<br />
● STS-EV18-2xG1/2i-GES18 E 818 348<br />
● STS-EV22-2xG1/2i-GES22 E 822 348<br />
3-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-3xG1/2i-GES15 E 815 349<br />
● STS-EV18-3xG1/2i-GES18 E 818 349<br />
● STS-EV22-3xG1/2i-GES22 E 822 349<br />
One-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-G1/2i-GES15 E 815 313<br />
● STS-EV18-G1/2i-GES18 E 818 313<br />
● STS-EV22-G1/2i-GES22 E 822 313<br />
2-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-2xG1/2i-GES15 E 815 342<br />
● STS-EV18-2xG1/2i-GES18 E 818 342<br />
● STS-EV22-2xG1/2i-GES22 E 822 342<br />
3-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-3xG1/2i-GES15 E 815 343<br />
● STS-EV18-3xR1/2-GES18 E 818 343<br />
● STS-EV22-3xG1/2i-GES22 E 822 343<br />
Schneider Druckluft 93
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Plug-in system<br />
12-28 mm<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
Dead-end distribution<br />
box with quick-release<br />
coupling<br />
94<br />
Schneider Druckluft<br />
15 18 22 28<br />
One-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-SK-GES15 E 815 310<br />
● STS-EV18-SK-GES18 E 818 310<br />
● STS-EV22-SK-GES22 E 822 310<br />
2-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-2xSK-GES15 E 815 312<br />
● STS-EV18-2xSK-GES18 E 818 312<br />
● STS-EV22-2xSK-GES22 E 822 312<br />
3-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-3xSK-GES15 E 815 329<br />
● STS-EV18-3xSK-GES18 E 818 329<br />
● STS-EV22-3xSK-GES22 E 822 329<br />
With quick-release coupling<br />
and shut-off cock One-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-SK-GES15 E 815 316<br />
Dead-end distribution<br />
box with safety coupling<br />
without stop cock<br />
With safety coupling and<br />
shut-off cock<br />
With metal connectors for pressure load up to 15 bar.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
● STS-EV18-SK-GES18 E 818 316<br />
● STS-EV22-SK-GES22 E 822 316<br />
2-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-2xSK-GES15 E 815 317<br />
● STS-EV18-2xSK-GES18 E 818 317<br />
● STS-EV22-2xSK-GES22 E 822 317<br />
3-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-3xSK-GES15 E 815 318<br />
Before the <strong>air</strong> hose is released, the safety<br />
coupling effects forced ventilation. This<br />
means there is no risk of accident.<br />
● STS-EV18-3xSK-GES18 E 818 318<br />
● STS-EV22-3xSK-GES22 E 822 318<br />
One-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-1SSK-GES15 E 815 411<br />
With 1 safety coupling ● STS-EV18-1SSK-GES18 E 818 411<br />
● STS-EV22-1SSK-GES22 E 822 411<br />
2-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-2SSK-GES15 E 815 444<br />
With 2 safety couplings ● STS-EV18-2SSK-GES18 E 818 444<br />
● STS-EV22-2SSK-GES22 E 822 444<br />
3-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-3SSK-GES15 E 815 440<br />
With 3 safety couplings ● STS-EV18-3SSK-GES18 E 818 440<br />
Before the <strong>air</strong> hose is released, the safety<br />
coupling effects forced ventilation. This<br />
means there is no risk of accident.<br />
● STS-EV22-3SSK-GES22 E 822 440<br />
One-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-1SSK-GES15 E 815 311<br />
With 1 safety coupling ● STS-EV18-1SSK-GES18 E 818 311<br />
● STS-EV22-1SSK-GES22 E 822 311<br />
2-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-2SSK-GES15 E 815 344<br />
With 2 safety couplings ● STS-EV18-2SSK-GES18 E 818 344<br />
● STS-EV22-2SSK-GES22 E 822 344<br />
3-way <strong>air</strong> distribution ● STS-EV15-3SSK-GES15 E 815 340<br />
With 3 safety couplings ● STS-EV18-3SSK-GES18 E 818 340<br />
● STS-EV22-3SSK-GES22 E 822 340
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Plug-in system<br />
12-28 mm<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
Dead-end distribution box<br />
with maintenance unit and<br />
shut-off cock<br />
Dead-end distribution box<br />
with maintenance unit and<br />
shut-off cock<br />
Dead-end distribution box<br />
with maintenance unit and<br />
shut-off cock<br />
Dead-end distribution box<br />
with maintenance unit and<br />
shut-off cock<br />
Dead-end distribution box<br />
with maintenance unit and<br />
shut-off cock<br />
With metal connectors for pressure load up to 15 bar.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
Complete with pressure reducer R 1/4",<br />
pressure gauge and quick-release coupling<br />
and 1 quick-release coupling for unregulated<br />
pressure<br />
Wall mounting (with 4 screws)<br />
Regulation range 0-12 bar<br />
Preferably for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> systems with<br />
cold dryers<br />
Complete with 2 pressure reducers R<br />
1/4", pressure gauges and quick-release<br />
couplings<br />
Wall mounting. Preferably for <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> systems with cold dryers.<br />
Complete with filter pressure reducer R<br />
1/4" with manual condensate discharge,<br />
pressure gauge with quick-release coupling.<br />
Wall mounting (with 4 screws).<br />
Regulation range 0-12 bar, Filtering unit 20<br />
µm.<br />
Preferably for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> systems<br />
without cold dryers.<br />
Complete with filter pressure reducer R<br />
1/4" with manual condensate discharge,<br />
pressure gauge and quick-release coupling<br />
and 1 quick-release coupling for unregulated<br />
pressure.<br />
Wall mounting (with 4 screws).<br />
Regulation range 0-12 bar, Filtering unit 20<br />
µm.<br />
Preferably for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> systems<br />
without cold dryers.<br />
Complete with pressure reducer R 1/4",<br />
pressure gauge and quick-release coupling<br />
and pressure reducer R 1/4", pressure<br />
gauge, mist oiler, quick-release coupling.<br />
Wall mounting (with 4 screws).<br />
Preferably for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> systems with<br />
cold dryers.<br />
15 18 22 28<br />
● STS-EV15-GES15-DM/SK E 815 325<br />
● STS-EV18-GES18-DM/SK E 818 325<br />
● STS-EV22-GES22-DM/SK E 822 325<br />
● STS-EV15-GES15-2DM E 815 326<br />
● STS-EV18-GES18-2DM E 818 326<br />
● STS-EV22-GES22-2DM E 822 326<br />
● STS-EV15-GES15-FDM E 815 319<br />
● STS-EV18-GES18-FDM E 818 319<br />
● STS-EV22-GES22-FDM E 822 319<br />
● STS-EV15-GES15-FDM/SK E 815 320<br />
● STS-EV18-GES18-FDM/SK E 818 320<br />
● STS-EV22-GES22-FDM/SK E 822 320<br />
● STS-EV15-GES15-2xDM-N E 815 327<br />
● STS-EV18-GES18-2xDM-N E 818 327<br />
● STS-EV22-GES22-2xDM-N E 822 327<br />
Schneider Druckluft 95
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Plug-in system<br />
12-28 mm<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
Dead-end distribution<br />
box with maintenance<br />
unit and shut-off cock<br />
Dead-end distribution box<br />
with fill valve<br />
96<br />
Schneider Druckluft<br />
Complete with filter pressure reducer R 1/4"<br />
with manual condensate discharge, pressure<br />
gauge and quick-release coupling and maintenance<br />
unit R 1/4", consisting of filter pressure<br />
reducer R 1/4", mist oiler, pressure gauge and<br />
quick-release coupling.<br />
Wall mounting (with 4 screws).<br />
Regulation range 0-12 bar, Filtering unit 20 µm.<br />
Air shut-off cock For shutting off <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes or individual<br />
sections of stub, ring or outlet pipes.<br />
Energy-saving partition ● Open slowly e.g. to fill the pipe without gener-<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
ating pressure surges.<br />
Capable of performing simple control tasks<br />
Brass nickel-plated ball valve, hard-chrome<br />
plated ball with Teflon coating<br />
Control box in 230<br />
With manual actuation<br />
Control lamp<br />
Water collector For installation at the end of a pipe or incline<br />
For manual operation<br />
Standard features include: T-plug connector and<br />
ball valve<br />
With metal connectors for pressure load up to 15 bar.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
For automatic operation<br />
With automatic condensate discharger and float<br />
valve, Otherwise as WSM<br />
●<br />
●<br />
12 15 18 22 28<br />
Suspension device for filling tyre inflators at petrol<br />
stations<br />
For wall mounting Distance from wall to filling nipple<br />
155 mm<br />
● STS-EV15-GES15-2xFDM-N E 815 321<br />
● STS-EV18-GES18-2xFDM-N E 818 321<br />
● STS-EV22-GES22-2xFDM-N E 822 321<br />
● STS-LAH 15-2GES 15 E 815 350<br />
● STS-LAH 18-2GES 18 E 818 350<br />
● STS-LAH 22-2GES 22 E 822 350<br />
● STS-LAH 28-2GES 28 E 828 350<br />
● STS-ESAT 22 S E 822 365<br />
● STS-ESAT 28 S E 828 365<br />
● STS-WSM 12 E 812 345<br />
● STS-WSM 15 E 815 414<br />
● STS-WSM 18 E 818 414<br />
● STS-WSM 22 E 822 414<br />
● STS-WSA 15 E 815 345<br />
● STS-WSA 18 E 818 345<br />
● STS-WSA 22 E 822 345<br />
Connection to pipe system dia. 15, 18 and 22 mm<br />
is possible<br />
Additional quick release coupling on vessel for<br />
maximum pressure<br />
Type Connection Art. no.<br />
EV-R1/2-FV G 1/2"i E 800 601<br />
●<br />
●
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Plug-in system With metal connectors for pressure load up to 15 bar.<br />
12-28 mm With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
12 15 18 22 28<br />
Plug-in connector Straight screw-in click connector ● STV-GES12-G 1/2a E 812 031<br />
● STV-GES15-G 1/2a E 815 335<br />
● STV-GES18-G 3/4a E 818 334<br />
● STV-GES18-G 1/2a E 818 335<br />
● STV-GES22-G 3/4a E 822 334<br />
● STV-GES22-G 1/2a E 822 335<br />
● STV-GES28-G1a E 828 335<br />
Straight screw-on click connector ● STV-GES15-G 1/2i E 815 333<br />
● STV-GES18-G 1/2i E 818 332<br />
● STV-GES18-G 3/4i E 818 333<br />
● STV-GES22-G 1/2i E 822 332<br />
● STV-GES22-G 3/4i E 822 333<br />
● STV-GES28-G1i E 828 333<br />
Plug-in connector ● STV-GS12 E 812 337<br />
● STV-GS15 E 815 337<br />
● STV-GS18 E 818 337<br />
● STV-GS22 E 822 337<br />
● STV-GS28 E 828 337<br />
Angular connector 90° ● STV-W90/12 E 812 338<br />
● STV-W90/15 E 815 338<br />
● STV-W90/18 E 818 338<br />
● STV-W90/22 E 822 338<br />
● STV-W90/28 E 828 338<br />
Angular connector 45° ● STV-W45/15 E 815 355<br />
● STV-W45/18 E 818 355<br />
● STV-W45/22 E 822 355<br />
● STV-W45/28 E 828 355<br />
Angular male plug-in connector ● WV15-G 1/2a E 815 336<br />
● WV18-G 1/2a E 818 336<br />
● WV22-G 3/4a E 822 336<br />
● WV28-G1a E 828 336<br />
T-plug-in connector ● STV-TS12 E 812 339<br />
● STV-TS15 E 815 339<br />
● STV-TS18 E 818 339<br />
● STV-TS22 E 822 339<br />
● ● STV-TS22-15-22 E 822 330<br />
● ● STV-TS22-18-22 E 822 331<br />
● STV-TS28 E 828 339<br />
● ● STV-TS28-18-18 E 828 328<br />
● ● STV-TS28-18-28 E 828 330<br />
● ● STV-TS28-22-22 E 828 329<br />
● ● STV-TS28-22-28 E 828 331<br />
Reducing plug-in connector ● ● STV-GRS22ax18i E 822 351<br />
● ● STV-GRS28ax18i E 828 340<br />
● ● STV-GRS28ax22i E 828 341<br />
Straight plug-in connector<br />
Without pipe stop<br />
Blind cap<br />
Pipes easy to connect<br />
● STV-SM 15 E 815 352<br />
● STV-SM 18 E 818 352<br />
● STV-SM 22 E 822 352<br />
● STV-SM 28 E 828 352<br />
● STV-BK 15 E 815 314<br />
● STV-BK 18 E 818 314<br />
● STV-BK 22 E 822 314<br />
● STV-BK 28 E 828 314<br />
Connecting adapter ● VST15xG1/2a E 815 360<br />
● VST18xG1/2a E 818 360<br />
● VST18xG3/4a E 818 361<br />
● VST22xG1/2a E 822 360<br />
● VST22xG3/4a E 822 361<br />
● VST28xG1a E 828 361<br />
Schneider Druckluft 97
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Plug-in system Stainless steel V4A<br />
15-22 mm<br />
Ideal for cleanroom technology (e.g. chip production), foodstuffs and pharmaceutical industries<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
Compressed <strong>air</strong> pipes Stainless steel V4A<br />
Inflexible, Length 6 m<br />
For interior and exterior installation.<br />
Ideal as a main pipe as lightweight, stable<br />
and easy to lay using few pipe clips<br />
Compatible with flexible PA pipe.<br />
98<br />
Schneider Druckluft<br />
15 22<br />
● DLR-V4A 15x13mm/6m E 815 400<br />
● DLR-V4A 22x19,6mm/6m E 822 400<br />
Straight screw-in click connector ● STV-GES15-G1/2a V4A E 815 381<br />
● STV-GES22-G1/2a-V4A E 822 381<br />
● STV-GES22-G3/4a-V4A E 822 382<br />
Straight screw-on click connector ● STV-GES15-G1/2i V4A E 815 383<br />
● STV-GES22-G1/2i-V4A E 822 383<br />
● STV-GES22-G3/4i-V4A E 822 384<br />
Straight plug-in connector ● STV-GS15 V4A E 815 385<br />
● STV-GS22 V4A E 822 385<br />
Angular connector 90° ● STV-W90/15 V4A E 815 386<br />
● STV-W90/22 V4A E 822 386<br />
Angular connector 45° ● STV-W45/15 V4A E 815 387<br />
● STV-W45/22 V4A E 822 387<br />
Angular male plug-in connector ● WV15-G1/2a V4A E 815 392<br />
● WV22-G3/4a-V4A E 822 392<br />
T-plug-in connector ● STV-T15 V4A E 815 388<br />
Straight plug-in connector<br />
Without pipe stop<br />
Blind cap<br />
Pipes easy to connect<br />
● STV-T22 V4A E 822 388<br />
● ● STV-T22-15-22 V4A E 822 389<br />
● STV-SM 15 V4A E 815 390<br />
● STV-SM 22 V4A E 822 390<br />
● STV-BK 15 V4A E 815 391<br />
● STV-BK 22 V4A E 822 391
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Plug-in system With metal connectors for pressure load up to 15 bar.<br />
12-28 mm With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
Y<br />
Designation and application Connections Type Art. no.<br />
DE dist. box<br />
EVM (Midi System)<br />
X<br />
X<br />
Y<br />
For <strong>air</strong> distribution to the end of outlet pipes.<br />
End distribution adapter, extremely compact for<br />
cramped spaces W x D x H: 60 x 43 x 49 mm<br />
Wall mounting or ceiling suspension (with 4<br />
screws)<br />
X Y<br />
One-way <strong>air</strong> distribution G3/8" G1/2" STS-EVM 3/8-1/2 E 800 212<br />
2-way <strong>air</strong> distribution G3/8" G1/2" STS-EVM 2 x 3/8-1/2 E 800 213<br />
Air connection block G3/8" 2xG1/2" STS-LDDM 3/8-2x1/2 E 800 214<br />
Air distribution box For <strong>air</strong> distribution at both ends of a ring system,<br />
for consumers at outlet pipes.<br />
Y<br />
Dimensions (WxDxH): 70 x 48 x 80 mm<br />
Dead-end distribution<br />
box without quick-release<br />
coupling<br />
Y<br />
Y<br />
X<br />
X<br />
For <strong>air</strong> distribution to the end of outlet pipes.<br />
Dimensions (WxDxH): 86 x 52 x 60 mm<br />
Wall mounting or ceiling suspension (with 4<br />
screws)<br />
G1/2" 3xG1/2" STS-LV 4x1/2 E 800 208<br />
G1/2" 3xG3/4" STS-LV 1/2-3x3/4 E 800 209<br />
One-way <strong>air</strong> distribution G1/2" G1/2" STS-EV 2 x 1/2 E 800 202<br />
G1/2" G3/4" STS-EV 1/2-3/4 E 800 203<br />
2-way <strong>air</strong> distribution 2xG1/2" G1/2" STS-EV 3 x 1/2 E 800 204<br />
2xG1/2" G3/4" STS-EV 2 x 1/2-3/4 E 800 205<br />
3-way <strong>air</strong> distribution 3xG1/2" G1/2" STS-EV 4 x 1/2 E 800 206<br />
3xG1/2" G3/4" STS-EV 3 x 1/2-3/4 E 800 207<br />
System/dia.<br />
12 15 18 22 28<br />
Disassembly pliers ● STS-DZ 15 B 322 670<br />
● STS-DZ 18 B 322 671<br />
● STS-DZ 22 B 322 672<br />
● STS-DZ 28 B 322 673<br />
Disassembly clip ● STS-DMC 15 B 322 674<br />
Universal tool For chamfering and deburring aluminium<br />
pipes, marking insertion depths and<br />
notching indentations on hard surfaces.<br />
Drilling template For easy installation of all kinds of<br />
adapter (except Midi system)<br />
● STS-DMC 18 B 322 675<br />
● STS-DMC 22 B 322 676<br />
● STS-DMC 28 B 322 677<br />
● ● ● ● ● STS-EG 12-28 B 322 678<br />
STS-BSB 12-28 B 800 560<br />
Schneider Druckluft 99
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Assembly aids<br />
Designation and application System/dia. Type Pack. unit Art. no.<br />
Pipe clips For mounting using dowels<br />
Compressed <strong>air</strong> pipe inserted with<br />
minimal effort; With elongated hole for<br />
attachment with screw and centring<br />
point on base for accurate alignment,<br />
Screw head countersunk in the base,<br />
Resistant to cold<br />
100 Schneider Druckluft<br />
12 15 18 22 28<br />
● RK12szary/25 25 E 812 425<br />
● RK15szary/25 25 E 815 425<br />
● RK18szary/25 25 E 818 425<br />
● RK22szary/25 25 E 822 425<br />
● RK28szary/25 25 E 828 425<br />
● RK15czarny/25 25 E 815 125<br />
● RK18czarny/25 25 E 818 125<br />
● RK22czarny/25 25 E 822 125<br />
● RK28czarny/25 25 E 828 125<br />
Fixing set For pipe clips (galvanised screw) BEFG 4x35,0-S6/40 40 B 030 202<br />
BEFG 4x35,0-S6/100 100 B 030 203<br />
For distribution adapters (galvanised screw) BEFG 5x45,0-S6/50 50 B 030 205<br />
Assembly clips 1) For steel girders, thickness 1-4 mm ● ● MKL 1-4mm/18/50 50 E 815 028<br />
● MKL 1-4mm/22/50 50 E 822 028<br />
For steel girders, thickness 4-7 mm ● ● MKL 4-7mm/18/50 50 E 815 026<br />
● MKL 4-7mm/22/50 50 E 822 026<br />
● MKL 4-7mm/32/50 50 E 832 026<br />
For steel girders, thickness 8-12 mm ● ● MKL 8-12mm/18/50 50 E 815 027<br />
● MKL 8-12mm/22/50 50 E 822 027<br />
● MKL 8-12mm/32/50 50 E 832 027<br />
Terminal holder 1) For assembly clips (thickness 1-4 mm) for<br />
thickness 13-20 mm ● ● ● HA-13-20mm/50 50 E 800 100<br />
Pipe clamp RSL 15-19mm/25 25 E 818 448<br />
RSL 21-23mm/25 25 E 822 448<br />
RSL 26-28mm/25 25 E 828 448<br />
Hanger bolt M 8 x 80 SS-M8x80 B 030 204<br />
Pipe shears For cutting PA piping, max. dia. 28 mm (with revolving blade).<br />
With impact function<br />
RS 28 PA 1 D 200 602<br />
Spare revolving blade MR-RS 28 PA / 2 2 B 322 687<br />
Pipe clip for PA pipes<br />
max. dia. 14 mm<br />
ROS 14 PA 1 D 200 100<br />
Spare knife for pipe shears up to 22 mm dia. MR-RS 22 / 2 2 B 322 686<br />
Tubing cutter For aluminium and stainless steel piping, dia. 15-32 mm ROS 32 Alu 1 D 200 108<br />
Spare knife for tubing cutter MR-RS 32 Alu 1 B 322 291<br />
Chamfering cone For chamfering and deburring aluminium and PA pipes for<br />
even easier insertion into plug connectors.<br />
For inner and outer diameters up to 32 mm<br />
EG 32 PA/Alu 1 B 800 555<br />
Deburring blade For deburring the inside of aluminium pipes EG-Alu 1 D 200 603<br />
Drilling template For easy installation of all kinds of adapter (except Midi<br />
system)<br />
STS-BSB 12-28 B 800 560<br />
Anti-friction agent For easy installation of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes GMI 65 (Contents 185 g) B 111 015<br />
1) Galvanised<br />
For pipe systems, 12-28 mm<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)
PIPE SYSTEMS<br />
For pipe diameters between 32 and 63 mm:<br />
Our brass clamping ring system<br />
<strong>The</strong> brass clamping ring system<br />
with metal fittings<br />
Pressure up to 15 bar. For an <strong>air</strong><br />
flow of more than 4,000 l/min.<br />
For aluminium pipes from 32 to<br />
63 mm in diameter. Withstands<br />
even the toughest loads and is<br />
simple to assemble.<br />
Saves time, money and energy<br />
You can lay the pipes yourself<br />
or take the simpler option and<br />
have someone lay them for<br />
you. <strong>The</strong> screw/clamp connections<br />
can be disconnected<br />
again at any time and you<br />
have the option of upgrading<br />
or modifying all elements at a<br />
later time.<br />
This technical<br />
inspection certificate<br />
certifies the impermeability<br />
of our pipe<br />
systems according to<br />
European Pressure<br />
Vessels Directive.<br />
Schneider Druckluft<br />
is the only manufacturer<br />
with this<br />
certificate.<br />
Schneider Druckluft 101
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Clamping ring system<br />
15-28 mm<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
Cutting ring screw<br />
fittings<br />
102 Schneider Druckluft<br />
Traditional solution with screw-fitted elements<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
Brass. Please note:<br />
Please order the correct quantity of plastic<br />
pipe support sleeves with the compressor ring<br />
connections!<br />
Straight screwed coupling<br />
15 18 22 28<br />
● KSY-GE15-R 1/2a E 815 035<br />
● KSY-GE18-R 1/2a E 818 035<br />
● KSY-GE22-R 1/2a E 822 032<br />
● KSY-GE22-R 3/4a E 822 035<br />
● KSY-GE28-R 3/4a E 828 036<br />
● KSY-GE28-R 1a E 828 035<br />
Straight pipe fitting ● KSY-G15 E 815 037<br />
● KSY-G18 E 818 037<br />
● KSY-G22 E 822 037<br />
● KSY-G28 E 828 037<br />
Threaded pipe angle ● KSY-WV90/15 E 815 038<br />
● KSY-WV90/18 E 818 038<br />
● KSY-WV90/22 E 822 038<br />
● KSY-WV90/28 E 828 038<br />
Threaded pipe angle ● KSY-BV28 E 828 031<br />
Angular male connector ● KSY-WEV15-R1/2a E 815 036<br />
● KSY-WEV18-R1/2a E 818 036<br />
● KSY-WEV22-R1/2a E 822 031<br />
● KSY-WEV22-R3/4a E 822 036<br />
T-union ● KSY-TVS15 E 815 039<br />
● KSY-TVS18 E 818 039<br />
● KSY-TVS18-15-18 E 818 033<br />
● KSY-TVS22 E 822 039<br />
● KSY-TVS22-15-22 E 822 033<br />
● KSY-TVS22-18-22 E 822 034<br />
● KSY-TVS28 E 828 039<br />
● KSY-TVS28-15-28 E 828 033<br />
● KSY-TVS28-18-28 E 828 034<br />
Cutting ring ● KSY-SRI 15 G 025 004<br />
● KSY-SRI 18 G 025 005<br />
● KSY-SRI 22 G 025 006<br />
● KSY-SRI 28 G 028 000<br />
Union nut ● KSY-UEM 15 G 020 001<br />
Support sleeve<br />
<strong>The</strong> required support sleeves should be ordered<br />
with the compression ring connections!<br />
● KSY-UEM 18 G 020 002<br />
● KSY-UEM 22 G 020 003<br />
● KSY-SH15 E 815 030<br />
● KSY-SH18 E 818 030<br />
● KSY-SH22 E 822 030<br />
● KSY-SH28 E 828 030
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Brass clamping ring<br />
system 32-63 mm<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
Compressed <strong>air</strong> pipe Special aluminium alloy,<br />
Calibrated, Inflexible, Powder-coated, Colour:<br />
grey, Length 6 m.<br />
For interior and exterior installation.<br />
Ideal as a main pipe as lightweight, stable<br />
and easy to lay using few pipe clips<br />
Compatible with flexible PA pipe.<br />
Plug-in connector With internal thread<br />
As an <strong>air</strong> inlet for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes or<br />
for connecting <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes with<br />
fittings.<br />
For <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes made of special aluminium alloy.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
With external thread<br />
For connecting <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes with<br />
fittings<br />
32 40 50 63<br />
● DLR-ALU 32x28mm/6m E 832 205<br />
● DLR-ALU 40x36mm/6m E 840 205<br />
● DLR-ALU 50x46mm/6m E 850 305<br />
● DLR-ALU 63x58mm/6m E 863 205<br />
● MKS-AVI 32 x G 1i E 832 436<br />
● MKS-AVI 40 x G 1 1/4i E 840 436<br />
● MKS-AVI 50 x G 1 1/2i E 850 436<br />
● MKS-AVI 63 x G 2i E 863 436<br />
● MKS-AVA 32 x R 1a E 832 435<br />
● MKS-AVA 40 x R 1 1/4a E 840 435<br />
● MKS-AVA 50 x R 1 1/2a E 850 435<br />
● MKS-AVA 63 x R 2a E 863 435<br />
Screw connector/<br />
binder Sleeve ● MKS-KP 32x32 E 832 437<br />
● MKS-KP 40x40 E 840 437<br />
● MKS-KP 50x50 E 850 437<br />
● MKS-KP 63x63 E 863 437<br />
Angle 90° ● MKS-WV 32x32mm/90 E 832 438<br />
● MKS-WV 40x40mm/90 E 840 438<br />
● MKS-WV 50x50mm/90 E 850 438<br />
● MKS-WV 63x63mm/90 E 863 438<br />
● MKS-WV 32mmxR1a/90 E 832 442<br />
● MKS-WV 40mmxR1 1/4a/90 E 840 442<br />
● MKS-WV 50mmxR1 1/2a/90 E 850 442<br />
● MKS-WV 63mmxR2a/90 E 863 442<br />
● MKS-WV 32mmxG1i/90 E 832 443<br />
● MKS-WV 40mmxG1 1/4i/90 E 840 443<br />
● MKS-WV 50mmxG1 1/2i/90 E 850 443<br />
● MKS-WV 63mmxG2i/90 E 863 443<br />
Angle 45° ● MKS-WV 32x32mm/45 E 832 355<br />
● MKS-WV 40x40mm/45 E 840 355<br />
● MKS-STV 50x50mm/45 E 850 355<br />
● MKS-STV 63x63mm/45 E 863 355<br />
T-union 90° ● MKS-TVS32x32x32mm E 832 439<br />
● MKS-TVS40x40x40mm E 840 439<br />
● MKS-TVS50x50x50mm E 850 439<br />
● MKS-TVS63x63x63mm E 863 439<br />
● MKS-TVS32mmxG1ix32mm E 832 440<br />
● MKS-TVS40xG1 1/4ix40mm E 840 440<br />
● MKS-TVS50xG1 1/2ix50mm E 850 440<br />
● MKS-TVS63xG2ix63mm E 863 440<br />
Schneider Druckluft 103
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Brass clamping ring<br />
system 32-63 mm<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
104 Schneider Druckluft<br />
32 40 50 63<br />
Brass reduction fitting RDS-G1a x G1/2i E 770 078<br />
RDS-G1a x G3/4i E 770 079<br />
RDS-G1 1/4a x G1/2i E 770 095<br />
RDS-G1 1/4a x G3/4i E 770 096<br />
RDS-G1 1/2a x G1i E 770 093<br />
RDS-G2a x G1i E 770 094<br />
Straight plug-in connector ● MKS-SM 32 E 832 352<br />
Air shut-off cock For shutting off pipes or individual sections<br />
of stub, ring or outlet pipes, e.g. for inspection<br />
and upgrade work.<br />
Energy-saving partition ● Open slowly e.g. to fill the pipe without<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
generating pressure surges.<br />
Capable of performing simple control tasks<br />
Brass nickel-plated ball valve, hard-chrome<br />
plated ball with Teflon coating<br />
Control box in 230<br />
With manual actuation and indicator lamp<br />
● MKS-SM 40 E 840 352<br />
● MKS-SM 50 E 850 352<br />
● MKS-SM 63 E 863 352<br />
● MKS-LAH 32-2AVA 32 E 832 350<br />
● MKS-LAH 40-2AVA 40 E 840 350<br />
● MKS-LAH 50-2AVA 50 E 850 350<br />
● MKS-LAH 63-2AVA 63 E 863 350<br />
● MKS-ESAT 32 MK E 832 365<br />
● MKS-ESAT 40 MK E 840 365<br />
● MKS-ESAT 50 MK E 850 365<br />
● MKS-ESAT 63 MK E 863 365<br />
Spare parts O-ring ● MKS-OR 32x3mm E 832 445<br />
Pronged combination<br />
spanner<br />
For <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes made of special aluminium alloy.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
● MKS-OR 40x3,5mm E 840 445<br />
● MKS-OR 50x3,5mm E 850 445<br />
● MKS-OR 63x5mm E 863 445<br />
Intermediate ring ● MKS-ZR 3,75x33mm E 832 446<br />
● MKS-ZR 46,9x41mm E 840 446<br />
● MKS-ZR 50x56,9mm E 850 446<br />
● MKS-ZR 64x72,5mm E 863 446<br />
Clamping ring ● MKS-KLR 38,5x33mm E 832 447<br />
For tightening union nuts in the brass<br />
clamping ring system<br />
● MKS-KLR 48x40,75mm E 840 447<br />
● MKS-KLR 50x58mm E 850 447<br />
● MKS-KLR 66,5x73mm E 863 447<br />
● MKS-KMS 32 B 800 536<br />
● MKS-KMS 40 B 800 537<br />
● MKS-KMS 50 B 800 538<br />
● MKS-KMS 63 B 800 539
PIPE SYSTEMS<br />
For pipe diameters between 32 and 63 mm:<br />
Our screwing/clamping system.<br />
For <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes made<br />
from polyethylene (PE-Xa).<br />
With technical inspection certificate.<br />
Designed for large <strong>air</strong> flows<br />
and long pipes. Material: polyethylene<br />
(PE-Xa), suitable for<br />
high pressure applications.<br />
Simple assembly: no bonding<br />
or welding. Bend in any direction<br />
by heating - additional<br />
elbow adapters, etc. no longer<br />
required. Complex system: easy<br />
to upgrade and disassemble.<br />
Exceptionally wide application<br />
range: -50°C to +95°C constant<br />
temperature. Operating pressure<br />
up to 13 bar. Approximately<br />
75% weight reduction compared<br />
to steel pipes.<br />
Schneider Druckluft is the only pipe manufacturer<br />
that offers rolled pipe in these<br />
diameters – up to 50 m in length. No need<br />
to piece together 5-6 m long pipes.<br />
This technical<br />
inspection certificate<br />
certifies the impermeability<br />
of our pipe<br />
systems according to<br />
European Pressure<br />
Vessels Directive.<br />
Schneider Druckluft<br />
is the only manufacturer<br />
with this<br />
certificate.<br />
Schneider Druckluft 105
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Screwing/clamping<br />
system 32-63 mm<br />
Common features:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
For special cases: large <strong>air</strong> flow and long <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes.<br />
Material polyethylene (PE-Xa) suitable for high pressure applications.<br />
Simple assembly - no bonding, no welding. Bend in any direction by<br />
heating - additional elbow adapters etc. no longer required.<br />
Easy to extend and disassemble..<br />
Application range -50°C to +95°C constant temperature. Max. operating<br />
pressure 13 bar at 20°C.<br />
Extremely resistant against <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> containing oil and condensate.<br />
106 Schneider Druckluft<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Amp.UV and corrosion-resistant..<br />
Diameter of hose not restricted.<br />
Approximately 75% weight reduction compared to steel pipes.<br />
Minimal pressure losses because hoses up to 50m in length can be<br />
installed without connectors.<br />
Sealing strip must be used to seal threaded connections.<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
Compressed <strong>air</strong> pipe for interior installation 1)<br />
Rolled pipe, Length 50 m, Colour: grey<br />
Adjustable <strong>air</strong> <strong>supply</strong> for adjusting the<br />
torque<br />
Lengths of pipe , Length 6 m, Colour:<br />
grey<br />
Adjustable <strong>air</strong> <strong>supply</strong> for adjusting the<br />
torque<br />
Plug-in connector With internal thread<br />
As an <strong>air</strong> inlet for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes<br />
or for connecting <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes<br />
with fittings.<br />
With external thread<br />
For connecting <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes<br />
with fittings<br />
Sleeve - Air outlet Directly<br />
Air outlet to <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> consumers<br />
without "gooseneck".<br />
Preferably for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> systems<br />
with cold dryers.<br />
Air outlet clamp For additional <strong>air</strong> outlets on existing<br />
pipes or if a gooseneck or direct <strong>air</strong><br />
outlet cannot be installed because of a<br />
lack of space. Wall and ceiling installation.<br />
Max. operating pressure 10 bar at<br />
20°C.<br />
A hole is drilled in the VPE pipe. <strong>The</strong><br />
size of the hole matches the diameter<br />
of the hole on the <strong>air</strong> outlet clip.<br />
For <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes made of polythene With TÜV certification<br />
(Technical Inspection Agency)<br />
32 40 50 63<br />
1) Compressed <strong>air</strong> pipe for outside installation (colour black) in coils and pipes upon request.<br />
● DLR-R-PE-G 32x26,2mm/50m E 832 111<br />
● DLR-R-PE-G 40x32,6mm/50m E 840 111<br />
● DLR-R-PE-G 50x40,8mm/50m E 850 111<br />
● DLR-R-PE-G 63x51,4mm/50m E 863 111<br />
● DLR-S-PE-G 32x26,2mm/6m E 832 110<br />
● DLR-S-PE-G 40x32,6mm/6m E 840 110<br />
● DLR-S-PE-G 50x40,8mm/6m E 850 110<br />
● DLR-S-PE-G 63x51,4mm/6m E 863 110<br />
● SKS-AVI 32mm x G1i E 832 536<br />
● SKS-AVI 40mm x G1 1/4i E 840 536<br />
● SKS-AVI 50mm x G1 1/2i E 850 537<br />
● SKS-AVI 63mm x G2i E 863 536<br />
● SKS-AVA 32mm x R1a E 832 535<br />
● SKS-AVA 40mm x R1 1/4a E 840 535<br />
● SKS-AVA 50mm x R1 1/2a E 850 535<br />
● SKS-AVA 50mm x R2a E 850 536<br />
● SKS-AVA 63mm x R2a E 863 535<br />
● SKS-LAD 32-1 GES 15 E 832 510<br />
● SKS-LAD 32-1 GES 18 E 832 511<br />
● SKS-LAD 32-1 GES 22 E 832 509<br />
● SKS-LAD 40-1 GES 15 E 840 510<br />
● SKS-LAD 40-1 GES 18 E 840 511<br />
● SKS-LAD 40-1 GES 22 E 840 512<br />
● SKS-LAD 50-1 GES 15 E 850 510<br />
● SKS-LAD 50-1 GES 18 E 850 511<br />
● SKS-LAD 50-1 GES 22 E 850 512<br />
● SKS-LAD 63-1 GES 15 E 863 510<br />
● SKS-LAD 63-1 GES 18 E 863 511<br />
● SKS-LAD 63-1 GES 22 E 863 512<br />
● SKS-LAS 32 x R1/2i E 832 600<br />
● SKS-LAS 32 x R3/4i E 832 601<br />
● SKS-LAS 40 x R1/2i E 840 600<br />
● SKS-LAS 40 x R3/4i E 840 601<br />
● SKS-LAS 40 x R1i E 840 602<br />
● SKS-LAS 50 x R1/2i E 850 600<br />
● SKS-LAS 50 x R 3/4i E 850 601<br />
● SKS-LAS 63 x R1/2i E 863 600<br />
● SKS-LAS 63 x R 3/4i E 863 601<br />
● SKS-LAS 63 x R1i E 863 602<br />
● SKS-LAS 63 x R1 1/4i E 863 603
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Screwing/clamping<br />
system 32-63 mm<br />
For <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes made of polythene With TÜV certification<br />
(Technical Inspection Agency)<br />
Designation and application System/dia. Type Art. no.<br />
32 40 50 63<br />
Screw connector/binder Sleeve ● SKS-KP 32x32 E 832 537<br />
● SKS-KP 40x40 E 840 537<br />
● SKS-KP 50x50 E 850 540<br />
● SKS-KP 63x63 E 863 537<br />
Angle 45° ● SKS-W45 32x32mm E 832 555<br />
● SKS-W45 40x40mm E 840 555<br />
● SKS-W45 50x50mm E 850 555<br />
● SKS-W45 63x63mm E 863 555<br />
Angle 90° ● SKS-W90 32x32mm E 832 538<br />
● SKS-W90 40x40mm E 840 538<br />
● SKS-W90 50x50mm E 850 538<br />
● SKS-W90 63x63mm E 863 538<br />
T-union 90° ● SKS-TVS32x32x32mm-90 E 832 539<br />
● SKS-TVS40x40x40mm-90 E 840 539<br />
● SKS-TVS50x50x50mm-90 E 850 539<br />
● SKS-TVS63x63x63mm-90 E 863 539<br />
T-union 90° ● SKS-TVS32xG3/4ix32mm-90 E 832 541<br />
With internal thread at the middle<br />
adapter<br />
● SKS-TVS32xG1ix32mm-90 E 832 540<br />
● SKS-TVS40xG1ix40mm-90 E 840 540<br />
● SKS-TVS40xG2ix40mm-90 E 840 541<br />
● SKS-TVS50xG1 1/2ix50mm-90 E 850 541<br />
● SKS-TVS63xG1 1/4ix63mm-90 E 863 540<br />
● SKS-TVS63xG1 1/4ix63mm-90 E 863 541<br />
Transition screw fitting ● SKS-UEV32xR1/2a E 832 547<br />
Dummy plug<br />
For closing off screw/clamp connectors at<br />
end points in the pipe<br />
Double nipple<br />
With external thread<br />
Reduction fitting<br />
With external and internal thread<br />
Air shut-off cock For shutting off pipes or individual sections of<br />
stub, ring or outlet pipes, e.g. for inspection and<br />
upgrade work.<br />
Energy-saving partition ● Open slowly e.g. to fill the pipe without<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
generating pressure surges.<br />
Capable of performing simple control tasks<br />
Brass nickel-plated ball valve, hard-chrome<br />
plated ball with Teflon coating<br />
Control box in 230<br />
With manual actuation and indicator lamp<br />
● SKS-UEV32 x R3/4a E 832 548<br />
● SKS-UEV40 x R1a E 840 546<br />
● SKS-UEV50 x R 1a E 850 547<br />
● SKS-UEV63 x R1a E 863 547<br />
● SKS-BK 32 E 832 542<br />
● SKS-BK 40 E 840 542<br />
● SKS-BK 50 E 850 543<br />
● SKS-BK 63 E 863 542<br />
SKS-DN-R 1axR 1/2a G 004 108<br />
SKS-DN-R 1axR 3/4a G 004 109<br />
SKS-DN-R 1 1/4axR 3/4a G 004 111<br />
SKS-RDS R3/4a x R1/2i E 832 546<br />
SKS-RDS R1a x R1/2i E 840 545<br />
SKS-RDS R1ax R 3/4i E 832 545<br />
SKS-RDS R1 1/4a x R1/2i E 863 545<br />
SKS-RDS R1 1/4a x R3/4i E 863 546<br />
SKS-RDS-R1 1/2a x R1/2i E 850 545<br />
SKS-RDS-R1 1/2a x R3/4i E 850 546<br />
● SKS-LAH 32-2 AVI 32 E 832 550<br />
● SKS-LAH 40-2AVI 40 E 840 550<br />
● SKS-LAH 50-2AVI 50 E 850 550<br />
● SKS-LAH 63-2AVI 63 E 863 550<br />
● SKS-ESAT 32 SK E 832 565<br />
● SKS-ESAT 40 SK E 840 565<br />
● SKS-ESAT 50 SK E 850 565<br />
● SKS-ESAT 63 SK E 863 565<br />
Schneider Druckluft 107
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Assembly aids<br />
Designation and application System/dia. Type Packaging unit,<br />
32 40 50 63<br />
piece<br />
Pipe clips When using dowels to mount VPE pipes on<br />
walls or suspend VPE pipes from ceilings.<br />
Distance 40-70 cm or as required<br />
Fixing set For pipe clips<br />
Screws 4x35 galvanised, dowel S 6<br />
108 Schneider Druckluft<br />
Art. no.<br />
● RK32szary/25 25 E 832 425<br />
● RK40 white/25 (without<br />
frame)<br />
25 E 840 025<br />
● RK50czarny/10 10 E 850 025<br />
● RK63czarny/10 10 E 863 024<br />
● BEFG 4x35,0-S6/40 40 B 030 202<br />
● BEFG 4x35,0-S6/100 100 B 030 203<br />
● BEFG 5x45,0-S6/50 50 B 030 205<br />
Pipe clamp 32-35 mm M 8 ● RSL 32-35mm E 835 448<br />
40-43 mm M 8 ● RSL 40-43mm E 842 448<br />
48-52 mm M 8 ● RSL 48-52mm E 850 448<br />
60-64 mm M 8 ● RSL 60-64mm E 863 448<br />
Hanger bolt M 8 x 80 SS-M8x80 B 030 204<br />
Straight pipe fitting<br />
M 8 MU-NI M8i 25 E 840 029<br />
Threaded rod M8, Length 1 m. For removing backplates<br />
in combination with pipe clamps.<br />
Assembly clips<br />
With M 8 thread<br />
For systems of 32-63 mm.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
● GWS-M8 x 1m E 840 027<br />
For steel girders, thickness 3-8 mm ● ● MKL 3-8mm/63/50 25 E 840 026<br />
For steel girders, thickness 8-14 mm ● ● MKL 8-14mm/63/50 10 E 863 026<br />
Other fastening systems upon request.
Pipeline systems for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and vacuum<br />
Assembly aids<br />
Designation and application System /Ø Type Art. no.<br />
32 40 50 63<br />
Pipe shears For cutting PE-Xa pipes<br />
max. dia. 63 mm ● ● ● ● RS 63 PE D 200 106<br />
Spare knife MR-RS 63 PE B 322 293<br />
Spare knife for pipe shears Type 42 MR-RS 42 PE B 322 289<br />
Tubing cutter For cutting aluminium piping<br />
max. dia. 63 mm ● ● ● ● RS 63 Alu D 200 109<br />
Spare knife MR-RS 63 Alu B 322 295<br />
Chamfering cone For chamfering PE-Xa pipes ● ● ● EG 63 PE B 800 550<br />
Spare knife (2 pieces) MR-EG 63 PE B 322 285<br />
Deburring cone For deburring aluminium and stainless steel<br />
pipes<br />
Ø 10-54 mm ● ● ● EG 54 Alu B 800 551<br />
Deburring blade For deburring the inside of aluminium pipes<br />
C-spanner For tightening union nuts on plastic clamp<br />
screw connections<br />
Fire protection collar For sealing off Pe-Xa pipes laid through fire<br />
areas<br />
With identification plate<br />
For systems of 32-63 mm.<br />
With TÜV certification (Technical Inspection Agency)<br />
● ● ● ● EG-Alu D 200 603<br />
● ● HSL 40 K B 800 542<br />
● ● HSL 63 K B 800 543<br />
● ● ● BSM3-55 (up to 55 mm) E 855 011<br />
● BSM3-80 (55-80 mm) E 880 011<br />
Anti-friction agent For easy installation of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> pipes ● ● ● ● GMI 65 (Contents 185 g) B 111 015<br />
Schneider Druckluft 109
ACCESSORIES<br />
Everything else that you may need.<br />
Automatic hose rewinder<br />
Special flexible soft hose with<br />
quick release coupling and<br />
hose locking device for convenient<br />
working. Air inlet via<br />
the hose nozzle with swivel<br />
joint prevents the hose from<br />
twisting and tangling.<br />
Electrical connection<br />
Preassembled cable<br />
(H 07 RN) 5 m in length<br />
for easy connection to<br />
the power <strong>supply</strong><br />
Compressed <strong>air</strong> <strong>supply</strong><br />
via 13 mm hose<br />
nozzle. Working pressure<br />
up to 15 bar.<br />
Protected from dirt and<br />
spray water<br />
in accordance with<br />
IP 44 (approved for<br />
wood processing<br />
applications)<br />
2 <strong>compressed</strong>-<strong>air</strong><br />
connections<br />
with safety couplings.<br />
No risk of accident<br />
because the couplings<br />
prevent the hose from<br />
sliding out when disconnected.<br />
110<br />
Schneider Druckluft<br />
Power and <strong>air</strong> <strong>supply</strong> unit<br />
Ideal for workplaces where<br />
work is performed using both<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and electricity.<br />
Easy to operate<br />
due to suspension<br />
spring<br />
Complete maintenance<br />
unit 1/4"<br />
Filter pressure reducer,<br />
mist oiler, safety<br />
coupling 1/4"
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Air hose<br />
With woven fabric inlay<br />
For normal conditions when using <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
TÜV-tested 1)<br />
●<br />
●<br />
● Quick release coupling with large <strong>air</strong> passage.<br />
Type Pressure<br />
max.<br />
bar<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
Oil-Air with fabric ply<br />
● Extremely resistant to <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> containing oil<br />
● Quick release coupling with large <strong>air</strong> passage<br />
Superflex<br />
● Reinforced external material with woven fabric<br />
inlay for greater resistance to ageing and protection<br />
against <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> containing oil<br />
● Quick release coupling with large <strong>air</strong> passage<br />
(D 735 031 with safety quick-release coupling)<br />
Inside dia.<br />
mm<br />
Length<br />
m<br />
With quick release<br />
coupling and plugin<br />
nipple<br />
Art. no.<br />
DLS-SK 11-6/5m 1) 15 11 6 5 ● D 740 003<br />
DLS-SK 11-6/10m 1) 10 ● D 740 004<br />
DLS 11-6/25m 1) 25 E 740 003<br />
DLS 11-6/50m 1) 50 E 740 002<br />
DLS-SK 15-9/5m 1) 15 15 9 5 ● D 740 012<br />
DLS-SK 15-9/10m 1) 10 ● D 740 013<br />
DLS 15-9/25m 1) 25 E 740 012<br />
DLS 15-9/50m 1) 50 E 740 011<br />
DLS-SK 18,5-12,5/10m 15 18,5 12,5 10 ● D 750 021<br />
DLS 18,5-12,5/25m 25 E 740 022<br />
DLS 18,5-12,5/50m 50 E 740 021<br />
Type Pressure<br />
max.<br />
bar<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
Inside dia.<br />
mm<br />
● Colour: orange<br />
● Operating pressure at 20 °C<br />
Length<br />
m<br />
With quick release<br />
coupling and plugin<br />
nipple<br />
Art. no.<br />
DLS-SK-OA 15-9/10m 15 15 9 10 ● D 740 040<br />
DLS-OA 15-9/25m 25 E 740 042<br />
Type Pressure<br />
max.<br />
bar<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
● Colour: blue<br />
●<br />
Operating pressure at 20 °C<br />
● Extremely flexible, even at low temperatures<br />
● Colour: grey<br />
● Operating pressure at 20 °C<br />
Inside dia.<br />
mm<br />
Length<br />
m<br />
With quick release<br />
coupling and plugin<br />
nipple<br />
Art. no.<br />
DLS-SK-SF 11-6,3/5m 15 11 6,3 5 ● D 730 030<br />
DLS-SK-SF 11-6,3/10m 10 ● D 730 033<br />
DLS-SF 11-6,3/25m 25 E 730 037<br />
DLS-SF 11-6,3/50m 50 E 730 031<br />
DLS-SK-SF 15,5-10/5m 15 15,5 10 5 ● D 730 032<br />
DLS-SK-SF 15,5-10/10m 10 ● D 730 031<br />
DLS-SF 15,5-10/25m 25 E 730 036<br />
DLS-SF 15,5-10/50m 50 E 730 033<br />
DLS-SSK-SF 15,5-10/10m 10 ● (SSK) D 735 031<br />
DLS-SF 19-12,7/25m 15 19 12,7 25 E 730 024<br />
DLS-SF 19-12,7/50m 50 E 730 023<br />
DLS-SF 27-19/25m 10 27 19 25 E 730 040<br />
DLS-SF 27-19/50m 50 E 730 041<br />
Hose failure safety device Type Flow<br />
l/min. 2)<br />
● Cuts off the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> <strong>supply</strong> when a hose bursts<br />
so that the hose will not thrash around.<br />
● No risk of injury or damage to material.<br />
● One condition is that dryers and filters are installed to<br />
purify the <strong>air</strong>.<br />
SLBS 1/4<br />
SLBS 3/8<br />
480<br />
1500<br />
Art. no.<br />
E 700 230<br />
E 700 231<br />
2) at 6 bar pressure<br />
SLBS 1/2 2500 E 700 232<br />
Schneider Druckluft 111
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Air hose<br />
Wall hose holder<br />
112 Schneider Druckluft<br />
High-pressure version<br />
● Extremely flexible, even at low temperatures<br />
● Particularly suitable for connecting <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> tools<br />
● For temperature range from -15 °C to +60 °C<br />
Type Pressure max.<br />
bar<br />
Polyamide (PA)<br />
● Largely resistant to oil, grease, acid, salt and leach<br />
● Applications: regulation, measuring and control<br />
technology, laboratories, machine and apparatus<br />
engineering, pneumatics<br />
● Narrow wall thickness yet extremely pressure-resistant<br />
Polyethylene (PE-Xa)<br />
● Ideal for all pneumatic control systems<br />
● Flexible and impact-resistant, low weight<br />
● For temperature range from -10 °C to +60 °C<br />
Polyurethane (PUR)<br />
● Ideal pneumatic hose within normal temperature<br />
range<br />
● Ability to return to original size, even after sustained<br />
periods of pressure<br />
● Extremely resistant to wear, flexible at low temperatures,<br />
resistant to ruptures<br />
Type Pressure max.<br />
bar<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
Inside dia.<br />
mm<br />
Length<br />
m<br />
Art. no.<br />
DLS-PUR 6-4/50m 12 6 4 50 E 095 131<br />
DLS-PUR 8-6/50m 9,5 8 6 50 E 095 141<br />
DLS-PUR 10-8/50m 7 10 8 50 E 095 151<br />
DLS-PUR 11,5-9/50m 6 11,5 9 50 E 095 161<br />
● Creates a tidy working area and eliminates the<br />
hazard of hoses lying around.<br />
● Robust plastic version. Also suitable for heavyduty<br />
hoses.<br />
● With reinforced polyester threads, smooth hose<br />
core and UV-resistant outer lining<br />
● Colour: blue<br />
Inside dia.<br />
mm<br />
Length<br />
m<br />
Art. no.<br />
DLS 40 16-9/50m 40 16 9 50 E 171 112<br />
DLS 40 21-13/50m 40 21 13 50 E 171 113<br />
Type Pressure max.<br />
bar<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
Inside dia.<br />
mm<br />
Tolerance Length<br />
m<br />
Art. no.<br />
DLS-PA 4-2/50m 45 4 2 -0,07/+0,05 50 E 111 101<br />
DLS-PA 6-4/50m 27 6 4 -0,1/+0,05 50 E 111 131<br />
DLS-PA 8-6/50m 19 8 6 -0,1/+0,05 50 E 111 141<br />
DLS-PA 10-8/50m 15 10 8 -0,1/+0,05 50 E 111 151<br />
DLS-PA 12-10/50m 12 12 10 -0,1/+0,05 50 E 111 161<br />
Type Pressure max.<br />
bar<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
● For temperature range from -40 °C to +80 °C<br />
● Colour: blue<br />
● Suitable for screw connection series A and plug-in<br />
connection system R<br />
● Colour: blue<br />
● Suitable for screw connection series A.<br />
Inside dia.<br />
mm<br />
Length<br />
m<br />
Art. no.<br />
DLS-PE 6-4/50m 12 6 4 50 E 094 131<br />
DLS-PE 8-6/50m 8 8 6 50 E 094 141<br />
DLS-PE 10-8/50m 6 10 8 50 E 094 151<br />
● Operating pressure at 20 °C<br />
● Colour: blue<br />
● Suitable for screw connection series A.<br />
● Additional hook for hanging tools, small parts,<br />
etc.<br />
Type Art. no.<br />
WH-WSH E 104 002
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Spiral hose<br />
Spiral hose<br />
Hose rewinder<br />
q<br />
w<br />
Hose rewinder<br />
q<br />
w<br />
Polyamide (PA)<br />
● With quick release coupling and plug-in nozzle<br />
1) Rotary bearing<br />
Type Pressure max.<br />
Type Pressure<br />
max.<br />
bar<br />
Type Pressure max.<br />
bar<br />
bar<br />
Polyurethane (PUR)<br />
● Highly resistant to abrasion and elastic.<br />
● No scratches on painted parts.<br />
● No restricted hose sections caused by kinking<br />
● Small winding diameter<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
With quick release coupling and plug-in nozzle (rotating)<br />
Inside dia.<br />
Inside dia.<br />
mm<br />
Length<br />
m<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SLA 9 q 15 15,5 10 20 4,3 D 312 530<br />
SLA 10 w 15 14,5 10 20 7,2 D 312 540<br />
mm<br />
Working<br />
length<br />
m<br />
Developed<br />
length<br />
m<br />
Connection<br />
Art. no.<br />
SSL-SK-PUR 10-6,5/6m 8 10 6,5 4,8 6,0 R 1/4 D 770 136<br />
SSL-SK-PUR 10-6,5/7,5m 8 10 6,5 6,0 7,5 R 1/4 D 770 137<br />
SSL-SK-PUR 12-8/6m 8 12 8,0 4,8 6,0 R 3/8 D 770 138<br />
SSL-SK-PUR 12-8/7,5m 8 12 8,0 6,0 7,5 R 3/8 D 770 139<br />
With threaded screw connections (rotating)<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
● Colour: blue<br />
● Operating pressure at 20 °C<br />
Inside dia.<br />
● With straight hose connection<br />
● Temperature range - 40 °C to + 85 °C<br />
SSL-PUR 10-6,5/6m 8 10 6,5 4,8 6,0 R 1/4 E 038 704<br />
SSL-PUR 10-6,5/7,5m 8 10 6,5 6,0 7,5 R 1/4 E 038 705<br />
SSL-PUR 12-8/6m 8 12 8,0 4,8 6,0 R 3/8 E 038 105<br />
SSL-PUR 12-8/7,5m 8 12 8,0 6,0 7,5 R 3/8 E 038 106<br />
mm<br />
Working<br />
length<br />
m<br />
Developed<br />
length<br />
m<br />
Art. no.<br />
SSL-SK-PA 8-6/5m 8 8 6 2,5 5 D 770 133<br />
SSL-SK-PA 8-6/7,5m 1) 8 8 6 4 7,5 D 770 131<br />
SSL-SK-PA 10-8/10m 1) 8 10 8 6 10 D 770 132<br />
Manual<br />
SA 9<br />
● With plug nipple<br />
● Super Flex hose: extremely flexible, even at low<br />
temperatures<br />
● Double distributor with 2 quick release couplings<br />
● Can be unrolled in a vertical or horizontal position<br />
● With guide and hose holder<br />
● Unrolling stop<br />
● Operating pressure at 20 °C<br />
Automatic<br />
● With PU <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> hose with woven fabric<br />
inlay. Standard features include: quick release<br />
coupling and connecting hose with plug nipple.<br />
● Standard features include: swivelling U-bracket<br />
and hose locking device.<br />
● Suitable for wall mounting.<br />
Type Pressure max.<br />
bar<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
SA 10<br />
● Large internal dia. of 10 mm for a high <strong>air</strong> flow rate.<br />
Virtually no pressure losses<br />
● <strong>The</strong> 360° rotary base prevents the roller from tipping<br />
over when unrolling<br />
● Swivel joint on the <strong>air</strong> inlet hose<br />
● Steel pipe holder provides all-round protection<br />
● Polyurethane <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> hose<br />
● Retractable crank handle<br />
● With quick release coupling and plug-in nozzle<br />
Inside dia.<br />
mm<br />
● Plastic housing<br />
● Operating pressure at 20 °C<br />
Length<br />
m<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SLA 8 A q 15 13 8 9 +1 4,1 D 312 511<br />
SLA 9 A w 15 13 8 15 +1 6,3 D 312 514<br />
Schneider Druckluft 113
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Hose rewinder<br />
q<br />
114 Schneider Druckluft<br />
w<br />
Spring balancer with hose<br />
Spring balancer<br />
Power and <strong>air</strong> <strong>supply</strong><br />
unit<br />
q<br />
w<br />
e<br />
Automatic<br />
● Special flexible soft hose with quick release coupling<br />
for convenient working<br />
● Hose locking device<br />
● Air inlet via hose nozzle with swivel joint<br />
● Suitable for wall mounting and ceiling suspension<br />
● For all types of portable device and tool.<br />
● Compact with robust aluminium casing.<br />
● Easy to adjust.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Type Pressure max.<br />
bar<br />
Outer dia.<br />
mm<br />
Ideal for workplaces where <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> and<br />
electricity are both used regularly.<br />
Dust and splash water protection in accordance with<br />
IP 44 (approved for wood processing applications)<br />
Preassembled electric cable (H 07 RN), length 5 m<br />
for easy connection to the power <strong>supply</strong><br />
Suspension spring for convenient use<br />
Inside dia.<br />
mm<br />
Length<br />
m<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SLA 3810 A q 15 15,5 10 15 9,4 D 312 536<br />
SLA 1212 A 15 19,5 12,7 15 10,8 D 312 537<br />
SLA 3810 AE w 15 15,5 10 15 10,5 D 312 538<br />
SLA 1212 AE 15 19,5 12,7 15 12,0 D 312 539<br />
● For all types of portable device and tool up to 2.5 kg<br />
in weight.<br />
● With PUR hose 6 x 1 mm.<br />
● Robust aluminium casing.<br />
● Max. operating pressure 8 bar at 50 °C.<br />
Type Carrying power<br />
kg<br />
Stroke length<br />
m<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
FZS 1 0,4 - 0,8 1,4 1,25 D 070 012<br />
FZS 2 0,8 - 1,5 1,4 1,30 D 070 013<br />
FZS 3 1,2 - 2,5 1,4 1,35 D 070 014<br />
Type Carrying power<br />
kg<br />
Type Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
EA 4 4 X three-wire sockets 16 A/230 V 2,9 D 100 028<br />
EA 4 DM q 4 X three-wire sockets 16 A/230 V,<br />
pressure reducer for setting working<br />
pressure at the <strong>air</strong> outlets<br />
EA 3/1 w 3 X three-wire sockets 16 A/230 V, 1<br />
Cekon socket 16 A/400V<br />
EA 3/1 WE e 3 X three-wire sockets 16 A/230 V, 1<br />
Cekon socket 16 A/400V, maintenance<br />
unit 1/4" (filter pressure reducer, mist<br />
oiler, safety coupling 1/4")<br />
● A-version With robust metal casing.<br />
AE version With stainless steel casing for use in<br />
outdoor or wet applications, such as car washes,<br />
etc.<br />
● Air flow 370 l/min., pressure difference 0.5 bar.<br />
● Rubber stop at the end.<br />
● Connecting hose approx. 0.4 m, R 1/4"a on<br />
both sides.<br />
● Cable exits from below.<br />
● Rubber stop at the end<br />
Stroke length<br />
m<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
FZ 1 0,4 - 1,0 1,6 0,55 D 070 004<br />
FZ 2 1,0 - 2,0 1,6 0,60 D 070 005<br />
FZ 3 2,0 - 3,0 1,6 0,75 D 070 006<br />
FZ 4 2,0 - 4,0 2,0 1,90 D 070 007<br />
FZ 6 4,0 - 6,0 2,0 2,10 D 070 008<br />
FZ 8 6,0 - 8,0 2,0 2,20 D 070 009<br />
● Air connected via 13 mm hose nozzle<br />
● Working pressure up to 15 bar<br />
● 2 <strong>compressed</strong>-<strong>air</strong> connections with safety couplings.<br />
No risk of accident because the couplings<br />
prevent the hose from sliding out when disconnected.<br />
3,7 D 100 029<br />
3,4 D 100 030<br />
5,5 D 100 031
ACCESSORIES<br />
Screw fittings and brass parts<br />
Quick release safety couplings<br />
Two-stage uncoupling<br />
procedure for maximum<br />
safety<br />
Firstly: depressurise<br />
the hose via the<br />
coupling.<br />
Secondly: detach the<br />
plug nipple.<br />
Made from solid brass –<br />
a material with numerous<br />
advantages:<br />
• No risk of breakage,<br />
no abrasion<br />
on the disconnecting<br />
sleeve<br />
• Not affected by<br />
lubricant or dirt<br />
particles<br />
• Not affected by<br />
external influences<br />
• Easy to handle and<br />
use<br />
• Extremely resistant<br />
to impacts and<br />
shocks<br />
• Long service life<br />
High <strong>air</strong> flow –<br />
for maximum<br />
performance<br />
<strong>The</strong> quick release<br />
safety coupling is most<br />
suitable for powerful<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools<br />
with a high <strong>air</strong> consumption.<br />
Maximum<br />
<strong>air</strong> flow 1,800 l/min,<br />
pressure up to 15 bar.<br />
No risk of thrashing<br />
hoses, no damage to<br />
hearing<br />
Depressurise the hose<br />
via the quick release<br />
safety coupling to prevent<br />
problems of this<br />
kind.<br />
4<br />
Schneider Schneider Druckluft Druckluft 115
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Safety couplings Industrial standard with automatic venting<br />
Quick release<br />
safety couplings<br />
Plug nipple<br />
Plug-in socket<br />
116 Schneider Druckluft<br />
● Two-stage uncoupling procedure for maximum<br />
safety: the coupling depressurises automatically<br />
when the first lock is released. <strong>The</strong> second<br />
lock can then be released. No risk of accidents<br />
because the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> hose cannot thrash<br />
out of control<br />
● Brass version, nickel-plated<br />
● NW 7.8<br />
● Pressure up to 15 bar<br />
With external thread SSK-NW7,8-G1/4a<br />
With external thread STNP-ST-NW7,8-G1/4a<br />
Type Contents Art. no.<br />
STNP-ST-NW7,8-G3/8a<br />
STNP-ST-NW7,8-G1/2a<br />
With internal thread STNP-ST-NW7,8-G1/4i<br />
STNP-ST-NW7,8-G3/8i<br />
STNP-ST-NW7,8-G1/2i<br />
With nozzle for hose dia. STTL-FE 6mm<br />
Type Contents Art. no.<br />
SSK-NW7,8-G3/8a<br />
SSK-NW7,8-G1/2a<br />
With internal thread SSK-NW7,8-G1/4i<br />
SSK-NW7,8-G3/8i<br />
SSK-NW7,8-G1/2i<br />
With nozzle for hose dia. SSK-NW7,8-6mm<br />
● Hardened and nickel-plated steel<br />
● NW 7.8<br />
● Hardened and nickel-plated steel<br />
●<br />
NW 7.8<br />
SSK-NW7,8-9mm<br />
SSK-NW7,8-13mm<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
E 033 222<br />
E 033 223<br />
E 033 224<br />
E 033 232<br />
E 033 233<br />
E 033 234<br />
Type Contents Art. no.<br />
STTL-FE 9mm<br />
STTL-FE 13mm<br />
● Higher <strong>air</strong> flow rate of 1800 l/min.<br />
● Pressure decrease 0.5 bar<br />
● Temperature range - 20 °C to + 100 °C<br />
● Please note: the safety couplings should be<br />
used only in combination with hardened steel<br />
plug nipples to ensure that they function<br />
safely.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
E 036 905<br />
E 036 906<br />
E 036 907<br />
E 036 935<br />
E 036 936<br />
E 036 937<br />
E 036 964<br />
E 036 965<br />
E 036 966<br />
E 033 361<br />
E 033 362<br />
E 033 363
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Quick-release coupling<br />
(Standard version)<br />
Distributor with<br />
quick-release coupling<br />
Distributor without<br />
quick-release coupling<br />
● Brass version<br />
● NW 7.2 for <strong>air</strong> flow rate up to 1100 l/min. at 6 bar,<br />
pressure difference 0.5 bar.<br />
● Not susceptible to dirt due to close-fitting unlocking<br />
sleeve.<br />
● Max. operating pressure 35 bar and low vacuum.<br />
Type Contents Art. no.<br />
With external thread<br />
SK-NW7,2-G1/4a 1 E 700 001<br />
SK-NW7,2-G3/8a 1 E 700 002<br />
SK-NW7,2-G1/2a 1 E 700 003<br />
With internal thread<br />
SK-NW7,2-G1/4i 1 E 700 004<br />
SK-NW7,2-G3/8i 1 E 700 005<br />
SK-NW7,2-G1/2i 1 E 700 006<br />
With nozzle for hose dia.<br />
SK-NW7,2-6mm 1 E 700 007<br />
SK-NW7,2-9mm 1 E 700 008<br />
SK-NW7,2-13mm 1 E 700 209<br />
For plastic hose<br />
SK-NW7,2-8x6mm 1 E 031 143<br />
SK-NW7,2-12x9mm 1 E 031 145<br />
For plastic hose, with anti-kink spring<br />
SK-NW7,2-8x6mm-KF 1 E 031 153<br />
SK-NW7,2-12x9mm-KF 1 E 031 155<br />
● Quick release coupling in brass..<br />
● NW 7.2 for <strong>air</strong> flow rate up to 1100 l/min. at 6 bar,<br />
pressure difference 0.5 bar<br />
Type Contents Art. no.<br />
VT 2 G 3/8i-2xSK 1 E 700 120<br />
VT 3 G 3/8i-3xSK 1 E 700 121<br />
● Large version, in brass.<br />
● With internal thread<br />
With 2 connections<br />
Type Contents Art. no.<br />
VT 2 3xG3/8i 1 E 035 833<br />
VT 2 3xG1/2i 1 E 035 834<br />
With 3 connections<br />
Type Contents Art. no.<br />
VT 3 4xG3/8i 1 E 035 733<br />
VT 3 4xG1/2i 1 E 035 734<br />
● Oil-resistant perbunan seal.<br />
● Temperature-resistant: - 20 °C to + 100 °C.<br />
● Can be sealed on one side.<br />
● Free of silicone.<br />
Schneider Druckluft 117
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Plug-in socket<br />
Plug nipple<br />
Hose nozzle<br />
118 Schneider Druckluft<br />
● Brass version, NW 7.2<br />
Type Contents Art. no.<br />
Hose Ø<br />
STTL 4mm 1 E 031 360<br />
STTL 6mm 1 E 700 010<br />
STTL 9mm 1 E 700 011<br />
STTL 13mm 1 E 700 212<br />
For plastic hose<br />
STTL-K 4mm 1 E 031 342<br />
STTL-K 6mm 1 E 031 343<br />
STTL-K 9mm 1 E 031 345<br />
For plastic hose, with anti-kink spring<br />
STTL-KF 6mm 1 E 031 353<br />
STTL-KF 9mm 1 E 031 355<br />
● Brass version, NW 7.2<br />
Type Contents Art. no.<br />
With external thread<br />
STNP-MS-NW7,2-G1/8a 1 E 031 201<br />
STNP-MS-NW7,2-G1/4a 1 E 700 213<br />
STNP-MS-NW7,2-G3/8a 1 E 700 214<br />
STNP-MS-NW7,2-G1/2a 1 E 700 215<br />
With internal thread<br />
STNP-MS-NW7,2-G1/8i 1 E 031 231<br />
STNP-MS-NW7,2-G1/4i 1 E 700 216<br />
STNP-MS-NW7,2-G3/8i 1 E 700 217<br />
STNP-MS-NW7,2-G1/2i 1 E 700 218<br />
● Brass version<br />
Type Contents Art. no.<br />
With external thread<br />
STL-G1/8a x 4mm 1 E 770 022<br />
STL-G1/8a x 6mm 1 E 770 023<br />
STL-G1/4a x 4mm 1 E 770 024<br />
STL-G1/4x 6mm 1 E 770 225<br />
STL-G1/4x 9mm 1 E 770 226<br />
STL-G3/8x 6mm 1 E 770 227<br />
STL-G3/8x 9mm 1 E 770 228<br />
STL-G3/8x 13mm 1 E 770 229<br />
STL-G1/2x 6mm 1 E 770 230<br />
STL-G1/2x 9mm 1 E 770 231<br />
STL-G1/2x 13mm 1 E 770 232<br />
STL-G3/4a x 13mm 1 E 770 033<br />
STL-G3/4a x 19mm 1 E 770 034<br />
With internal thread<br />
STL-G1/4x 4mm 1 E 770 039<br />
STL-G1/4x 6mm 1 E 770 235<br />
STL-G1/4x 9mm 1 E 770 236<br />
STL-G3/8x 6mm 1 E 770 237<br />
STL-G3/8x 9mm 1 E 770 238<br />
STL-G1/2x 6mm 1 E 770 240<br />
STL-G1/2x 9mm 1 E 770 241<br />
STL-G1/2x 13mm 1 E 770 242
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Coupling system Mini<br />
Quick release coupling, Mini<br />
Type Art. no.<br />
● Brass version, NW 5<br />
● Applications: measuring and control technology,<br />
laboratories, welding technology and for smaller<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools and spray guns<br />
With external thread<br />
SK-M-NW5-G1/8a E 032 101<br />
SK-M-NW5 G1/4a E 032 102<br />
With internal thread<br />
SK-M-NW5 G1/8i E 032 131<br />
SK-M-NW5 G1/4i E 032 132<br />
Plug-in grommet Mini<br />
Type Art. no.<br />
With nozzle for hose dia.<br />
STTL 4mm-mini E 032 360<br />
STTL 6mm-mini E 032 361<br />
STTL 9mm-mini E 032 362<br />
Plug nipple, mini<br />
Type Art. no.<br />
With external thread<br />
STNP-MS-NW5-G1/8a E 032 201<br />
STNP-MS-NW5-G1/4a E 032 202<br />
● Air flow rate up to 530 l/min. at 6 bar, pressure<br />
difference 0.5 bar<br />
● Max. operating pressure 35 bar<br />
● Temperature-resistant: - 20 °C to + 100 °C<br />
Type Art. no.<br />
With nozzle for hose dia.<br />
SK-M-NW5-4mm E 032 160<br />
SK-M-NW5-6mm E 032 161<br />
SK-M-NW5-9mm E 032 162<br />
For plastic hose<br />
SK-M-NW5-6x4mm E 032 142<br />
SK-M-NW5-8x6mm E 032 143<br />
Type Art. no.<br />
For plastic hose<br />
STTL-K 4mm-mini E 032 342<br />
STTL-K 6mm-mini E 032 343<br />
Type Art. no.<br />
With internal thread<br />
STNP-MS-NW5-G1/8i E 032 231<br />
STNP-MS-NW5-G1/4i E 032 232<br />
Schneider Druckluft 119
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Hose clamp<br />
Terminal screw<br />
Hose connecting tube<br />
120 Schneider Druckluft<br />
● Steel version, bright-galvanised with 2 profile ears<br />
● Range 7 mm<br />
Type Contents Art. no.<br />
SLK 11-13mm 1 E 770 210<br />
SLK 13-15mm 1 E 770 211<br />
SLK 15-17mm 1 E 770 212<br />
● Steel version, bright-galvanised<br />
● Worm thread for cross-head screw, 7 mm<br />
● Range 9 mm<br />
Type Contents Art. no.<br />
SRK-ZN 8-12mm 1 E 131 012<br />
SRK-ZN 10-16mm 1 E 770 215<br />
SRK-ZN 12-20mm 1 E 770 216<br />
SRK-ZN 16-25mm 1 E 770 217<br />
SRK-ZN 20-32mm 1 E 770 218<br />
SRK-ZN 25-40mm 1 E 131 040<br />
SRK-ZN 32-50mm 1 E 131 050<br />
● Brass version<br />
Type Contents Art. no.<br />
SLVR 4mm 1 E 770 049<br />
SLVR 6mm 1 E 770 250<br />
SLVR 9mm 1 E 770 251<br />
SLVR 13mm 1 E 770 052
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Double nipple Type Contents Art. no.<br />
Galvanised steel, With internal cone<br />
DN-St-G 1/4axG 1/4a 1 E 770 256<br />
DN-St-G 3/8axG 3/8a 1 E 770 258<br />
DN-St-G 1/2axG 1/2a 1 E 770 260<br />
DN-St-G 1/4axG 1/8a 1 E 770 255<br />
DN-St-G 3/8axG 1/4a 1 E 770 257<br />
DN-St G 1/2axG 1/4a 1 E 770 288<br />
DN-St G 1/2axG 3/8a 1 E 770 259<br />
Brass, With internal cone<br />
DN-MS-G1/8-G1/8 1 E 030 111<br />
DN-MS-G1/4-G1/4 1 E 030 122<br />
DN-MS-G3/8-G3/8 1 E 030 133<br />
DN-MS-G1/2-G1/2 1 E 030 144<br />
DN-MS-G3/4-G3/4 1 E 030 155<br />
DN-MS-G1-G1 1 E 030 166<br />
DN-MS-G1/8-G1/4 1 E 030 112<br />
DN-MS-G1/8-G3/8 1 E 030 113<br />
DN-MS-G1/4-G3/8 1 E 030 123<br />
DN-MS-G1/4-G1/2 1 E 030 124<br />
DN-MS-G3/8-G1/2 1 E 030 134<br />
DN-MS-G3/8-G3/4 1 E 030 135<br />
DN-MS-G1/2-G3/4 1 E 030 145<br />
DN-MS-G1/2-G1 1 E 030 146<br />
DN-MS-G3/4-G1 1 E 030 156<br />
Brass, With conical thread<br />
DN-MS-R1/8-R1/8 1 E 030 011<br />
DN-MS-R1/4-R1/4 1 E 030 022<br />
DN-MS-R3/8-R3/8 1 E 030 033<br />
DN-MS-R1/2-R1/2 1 E 030 044<br />
Brass, Detachable, Conical seal<br />
DNL-MS-R1/8-R1/8 1 E 030 048<br />
DNL-MS-R1/8-R1/4 1 E 030 049<br />
DNL-MS-R1/4-R1/4 1 E 030 052<br />
DNL-MS-R1/4-R3/8 1 E 030 053<br />
DNL-MS-R3/8-R3/8 1 E 030 054<br />
DNL-MS-R1/2-R1/2 1 E 030 055<br />
DNL-MS-R3/4-R3/4 1 E 030 056<br />
DNL-MS-R1-R1 1 E 030 057<br />
Nickel-plated, With cylindrical external thread<br />
DN-NI-G1/8-G1/8 1 E 041 111<br />
DN-NI-G1/4-G1/4 1 E 041 122<br />
DN-NI-G3/8-G3/8 1 E 041 133<br />
DN-NI-G1/2-G1/2 1 E 041 144<br />
DN-NI-G3/4-G3/4 1 E 041 155<br />
DN-NI-G1/8-G1/4 1 E 041 112<br />
DN-NI-G1/8-G3/8 1 E 041 113<br />
DN-NI-G1/4-G3/8 1 E 041 123<br />
DN-NI-G1/4-G1/2 1 E 041 124<br />
DN-NI-G3/8-G1/2 1 E 041 134<br />
DN-NI-G1/2-G3/4 1 E 041 145<br />
Schneider Druckluft 121
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Reducing nipple<br />
●<br />
With external and internal<br />
thread<br />
Reducing nipple<br />
● With external and internal<br />
thread<br />
Rotary nipple<br />
● Nickel-plated<br />
122 Schneider Druckluft<br />
Type Contents Art. no.<br />
Brass<br />
RDS-G1/4a x G1/8i 1 E 770 265<br />
RDS-G3/8a x G1/8i 1 E 770 061<br />
RDS-G3/8a x G1/4i 1 E 770 266<br />
RDS-G1/2a x G1/8i 1 E 770 062<br />
RDS-G1/2a x G1/4i 1 E 770 063<br />
RDS-G1/2a x G3/8i 1 E 770 267<br />
RDS-G3/4a x G3/8i 1 E 770 064<br />
RDS-G3/4a x G1/2i 1 E 770 077<br />
RDS-G1a x G1/2i 1 E 770 078<br />
RDS-G1a x G3/4i 1 E 770 079<br />
RDS-G1 1/4a x G1/2i 1 E 770 095<br />
RDS-G1 1/4a x G3/4i 1 E 770 096<br />
RDS-G1 1/2a x G1i 1 E 770 093<br />
RDS-G2a x G1i 1 E 770 094<br />
Nickel-plated, Conical external thread, Cylindrical internal<br />
thread<br />
RDS-R1/4a-G1/8i 1 E 041 221<br />
RDS-R3/8a-G1/4i 1 E 041 232<br />
RDS-R1/2a-G3/8i 1 E 041 243<br />
RDS-R3/4a-G1/2i 1 E 041 254<br />
Type Contents Art. no.<br />
Brass<br />
RDN-G1/8a x G1/8i 1 E 770 080<br />
RDN-G1/8a x G1/4i 1 E 770 081<br />
RDN-G1/4a x G1/8i 1 E 770 082<br />
RDN-G1/4a x G1/4i 1 E 770 083<br />
RDN-G1/4a x G3/8i 1 E 770 268<br />
RDN-G3/8a x G1/4i 1 E 770 084<br />
RDN-G3/8a x G3/8i 1 E 770 085<br />
RDN-G3/8a x G1/2i 1 E 770 269<br />
RDN-G1/2a x G3/8i 1 E 770 086<br />
RDN-G1/2a x G1/2i 1 E 770 087<br />
RDN-G1/2a x G3/4i 1 E 770 275<br />
Nickel-plated, Cylindrical external thread<br />
RDN G1/4a-G1/8i 1 E 041 312<br />
RDN G1/4a-G3/8i 1 E 041 323<br />
RDN G1/2a-G3/8i 1 E 041 334<br />
Malleable cast iron<br />
RDN-TG-G1i x G1/2i 1 G 017 010<br />
RDN-TG G1i x G1/2a 1 G 017 088<br />
RDN-TG-G1 1/4ixG3/4i 1 G 017 011<br />
Type Art. no.<br />
DRN-G1/8a-G1/8i E 023 411<br />
DRN-G1/4a-G1/4i E 023 422<br />
DRN G3/8a-G3/8i E 023 433
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Sleeves<br />
Locking screw<br />
q<br />
w e<br />
Type Contents Art. no.<br />
Brass<br />
MU-MS-G 1/8i 1 E 770 076<br />
MU-MS-G 1/4i 1 E 770 270<br />
MU-MS-G 3/8i 1 E 770 271<br />
MU-MS-G 1/2i 1 E 770 272<br />
MU-MS-G 3/4i 1 E 770 073<br />
MU-MS-G1i 1 E 770 074<br />
Nickel-plated<br />
MU-NI-G1/8i 1 E 041 411<br />
MU-NI-G1/4i 1 E 041 422<br />
MU-NI-G3/8i 1 E 041 433<br />
MU-NI-G1/2i 1 E 041 444<br />
Type Contents Art. no.<br />
Brass, With internal hexagonal bolt<br />
VSS-MS-I-B-R1/8a 1 E 030 510<br />
VSS-MS-I-B-G1/4a 1 E 030 520<br />
VSS-MS-I-B-G3/8a 1 E 030 530<br />
VSS-MS-I-B-G1/2a 1 E 030 540<br />
VSS-MS-I-B-G3/4a 1 E 030 550<br />
Brass, With internal hexagonal bolt, Conical, Knurled thread<br />
VSS-MS-I-R1/8a 1 E 030 501<br />
VSS-MS-I-R1/4a 1 E 030 502<br />
VSS-MS-I-R3/8a 1 E 030 503<br />
Nickel-plated, Hexagonal bolt<br />
VSS-NI-AS-G1/8a 1 E 041 510<br />
VSS-NI-AS-G1/4a 1 E 041 520<br />
VSS-NI-AS-G3/8a 1 E 041 530<br />
VSS-NI-AS-G1/2a 1 E 041 540<br />
Steel, With internal hexagonal bolt, Conical, Knurled thread<br />
VSS-ST-I-R1/2a 1 G 205 208<br />
VSS-ST-I-R3/4a 1 G 205 216<br />
Consumable material Type Pack. unit Contents Art. no.<br />
Thread-locking liquid q SSI 50ml 1 50 ml E 771 140<br />
Applications: for sealing and securing metal<br />
screw connections under medium load<br />
SSI 5ml 1 5 mg E 771 141<br />
Sealing tape w BND-12mx12mm/10 10 12 m E 770 125<br />
12 mm wide; 0.1 mm thick<br />
Leak search spray e LKSS 125 ml 1 125 ml E 770 128<br />
For locating minute leaks in <strong>compressed</strong>-<strong>air</strong><br />
systems. Free of CFCs.<br />
Schneider Druckluft 123
Compressed <strong>air</strong> accessories<br />
Threaded pipe angle<br />
Type Art. no.<br />
Brass, 2 external threads, With internal cone q<br />
WKS-MS 90-2xR1/8a E 030 611<br />
WKS-MS 90-2xR1/4a E 030 622<br />
WKS-MS 90-2xR3/8a E 030 633<br />
WKS-MS 90-2xR1/2a E 030 644<br />
Nickel-plated brass, 1 external, 1 internal<br />
thread w<br />
WKS-W90 G1/8a-R1/8i E 041 611<br />
WKS-W90 G1/4a-R1/4i E 041 622<br />
WKS-W90 G3/8a-R3/8i E 041 633<br />
WKS-W90 G1/2a-R1/2i E 041 644<br />
T-union<br />
Type Art. no.<br />
Brass, 3 internal threads, Large version q<br />
TSK-MS 90-3xG1/8a E 039 008<br />
TSK-MS 90-3xG1/4i E 039 010<br />
TSK-MS 90-3xG3/8i E 039 012<br />
TSK-MS 90-3xG1/2i E 039 014<br />
TSK-MS 90-3xG3/4i E 039 016<br />
TSK-MS 90-3xG1i E 039 018<br />
TSK-MS 90-3xG1 1/4i E 039 020<br />
TSK-MS 90-3xG1 1/2i E 039 022<br />
TSK-MS 90-3xG2i E 039 024<br />
Y-piece<br />
Crossjoint<br />
● Nickel-plated brass<br />
● 1 external, 3 internal<br />
threads<br />
Crossjoint<br />
● Aluminium<br />
● 4 internal threads<br />
124 Schneider Druckluft<br />
q<br />
q<br />
q<br />
w<br />
w e<br />
Type Art. no.<br />
Nickel-plated brass, 2 internal threads e<br />
WKS-W90-NI 2xG1/8i E 041 711<br />
WKS-W90-NI 2xG1/4i E 041 722<br />
WKS-W90-NI 2xG3/8i E 041 733<br />
WKS-W90-NI 2xG1/2i E 041 744<br />
w<br />
Type Art. no.<br />
Brass, 3 external threads, With internal cone w<br />
TSK-MS 90-3xR1/8a E 030 811<br />
TSK-MS 90-3xR1/4a E 030 822<br />
TSK-MS 90-3xR3/8a E 030 833<br />
TSK-MS 90-3xR1/2a E 030 844<br />
Nickel-plated brass, 3 external threads w<br />
TSK-NI 90-3xR1/8a E 041 811<br />
TSK-NI 90-3xR1/4a E 041 822<br />
TSK-NI 90-3xR3/8a E 041 833<br />
TSK-NI 90-3xR1/2a E 041 844<br />
Type Art. no.<br />
Nickel-plated brass, 1 external, 2 internal threads q<br />
YS-NI 1xR1/8a-2xG1/8i E 042 211<br />
YS-NI 1xR1/4a-2xG1/4i E 042 222<br />
YS-NI 1xR3/8a-2xG3/8i E 042 233<br />
YS-NI 1xR1/2a-2xG1/2i E 042 244<br />
Type Art. no.<br />
KZS-NI R1/8a-3xG1/8i E 042 311<br />
KZS-NI R1/4a-3xG1/4i E 042 322<br />
KZS-NI R3/8a-3xG3/8i E 042 333<br />
Type Art. no.<br />
KZS-Alu 4 x G1/8i E 023 311<br />
KZS-Alu 4 x G1/4i E 023 322<br />
e<br />
Type Art. no.<br />
Brass, 2 internal threads, Large version e<br />
WKS-W90 2xG1/8i E 039 135<br />
WKS-W90 2xG1/4i E 039 137<br />
WKS-W90 2xG3/8i E 039 139<br />
WKS-W90 2xG1/2i E 039 141<br />
WKS-W90 2xG3/4i E 039 143<br />
WKS-W90 2xG1i E 039 145<br />
WKS-W90 2xG1 1/4i E 039 147<br />
WKS-W90 2xG1 1/2i E 039 149<br />
WKS-W90 2xG2i E 039 151<br />
Type Art. no.<br />
Nickel-plated brass, 1 external, 2 internal threads e<br />
TSK-MS 1xR1/8a-2xG1/8i E 041 911<br />
TSK-MS 1xR1/4a-2xG1/4i E 041 922<br />
TSK-MS 1xR3/8a-2xG3/8i E 041 933<br />
TSK-MS 1xR1/2a-2xG1/2i E 041 944<br />
Nickel-plated brass, 3 internal threads q<br />
TSK-NI 3xG1/8i E 042 111<br />
TSK-NI 3xG1/4i E 042 122<br />
TSK-NI 3xG3/8i E 042 133<br />
TSK-NI 3xG1/2i E 042 144<br />
Type Art. no.<br />
Nickel-plated brass, 3 internal threads w<br />
YS-NI 3xG1/8i E 042 591<br />
YS-NI 3xG1/4i E 042 592<br />
YS-NI 3xG3/8i E 042 593<br />
YS-NI 3xG1/2i E 042 594<br />
Type Art. no.<br />
KZS-Alu 4 x G3/8i E 023 333<br />
KZS-Alu 4 x G1/2i E 023 344
Screw fittings, series A<br />
This well-established, low-cost screw fitting is suitable for rapid, cost-effective<br />
assembly of all types of plastic hose and PA pipes. All fittings are<br />
manufactured from nickel-plated brass. <strong>The</strong> special guide cone retains the<br />
hose after connection and enables one-handed assembly. When connecting<br />
soft hoses, the union nut is tightened by hand and the connection is 100%<br />
leakproof. On stiffer hose types, the hexagon nut at the top end of the union<br />
nut is ideal for tightening the connection in cramped conditions.<br />
Permitted deviations for hoses and pipes:<br />
Hose size Permitted deviations for<br />
D/d External dia. D Internal dia. d Wall thickness<br />
4.3/3 ± 0.1 ± 0.1 ± 0.1<br />
5 /3 ± 0.1 ± 0.1 ± 0.1<br />
6 /4 ± 0.1 ± 0.1 ± 0.1<br />
Straight screwed coupling<br />
A 11<br />
Straight female stud coupling<br />
A 13<br />
Angular male connector<br />
A 14<br />
With cylindrical external thread<br />
Type Hose G NW D1 L L1 SW SW1 Art. no.<br />
D/d<br />
(mm)<br />
GESV-NI-5-3xM5a 5 / 3 M 5 2,2 8,0 14,5 4 8 7 E 021 120<br />
GESV-NI 5-3xG1/8a 5 / 3 1/8” 2,3 8,0 15,5 6 13 7 E 021 121<br />
GESV-NI 6-4xG1/8a 6 / 4 1/8” 3,3 11,5 18,5 6 13 10 E 021 131<br />
GESV-NI 6-4xG1/4a 6 / 4 1/4” 3,3 11,5 19,0 8 17 10 E 021 132<br />
GESV-NI 6-4xG3/8a 6 / 4 3/8” 3,3 11,5 19,0 9 19 15 E 021 133<br />
GESV-NI 8-6xG1/8a 8 / 6 1/8” 5,3 13,5 18,5 6 13 12 E 021 141<br />
GESV-NI 8-6xG1/4a 8 / 6 1/4” 5,3 13,5 19,0 8 17 12 E 021 142<br />
GESV-NI 8-6xG3/8a 8 / 6 3/8” 5,3 13,5 19,0 9 19 12 E 021 143<br />
GESV-NI 8-6xG1/2a 8 / 6 1/2” 5,3 13,5 19,5 10 24 12 E 021 144<br />
GESV-NI 10-8xG1/4a 10 / 8 1/4” 7,0 15,5 20,5 8 17 13 E 021 152<br />
GESV-NI 10-8xG3/8a 10 / 8 3/8” 7,0 15,5 20,5 9 19 13 E 021 153<br />
GESV-NI 10-8xG1/2a 10 / 8 1/2” 7,0 15,5 21,0 10 24 13 E 021 154<br />
Type Hose G NW D D 1 L L1 SW SW1 Art. no.<br />
D/d<br />
(mm)<br />
GAVS-NI-5-3xM5a 5 /3 1/8” 2,3 2,3 8,0 21 8,0 13 7 E 021 321<br />
GAVS-NI 6-4xG1/8i 6 /4 1/8” 3,3 5,5 11,5 24 8,0 13 10 E 021 331<br />
GAVS-NI 6-4xG1/4i 6 /4 1/4” 3,3 5,5 11,5 26,5 10,5 17 10 E 021 332<br />
GAVS-NI 8-6xG1/8i 8 /6 1/8” 5,3 5,5 13,5 24 8,0 13 12 E 021 341<br />
GAVS-NI 8-6xG1/4i 8 /6 1/4” 5,3 5,5 13,5 26,5 10,5 17 12 E 021 342<br />
GAVS-NI 8-6xG3/8i 8 /6 3/8” 5,3 6,5 13,5 27,5 11,5 19 12 E 021 343<br />
GAVS-NI 10-8xG1/4i 10 /8 1/4” 7,0 7,0 15,5 28 10,5 17 13 E 021 352<br />
GAVS-NI 10-8xG3/8i 10 /8 3/8” 7,0 7,0 15,5 29 11,5 19 13 E 021 353<br />
GAVS-NI 10-8xG1/2i 10 /8 1/2” 7,0 7,0 15,5 33 15,0 24 13 E 021 354<br />
With tapered external thread<br />
<strong>The</strong>re is no danger of the hose moving and becoming damaged because<br />
it is protected by the fitting. <strong>The</strong> connection remains leakproof, even if<br />
assembled several times.<br />
<strong>The</strong> screw fitting is easy to assemble<br />
1. Cut the hose or pipe at right angles<br />
2. Slide on a union nut<br />
3. Slide the hose on the guide cone<br />
4. Tighten the locking nut by hand<br />
5. On stiff hoses, tighten with a spanner.<br />
On extremely soft hoses, e.g. PVC hose, the maximum deviations in the external dia. or wall thickness can be +4/10.<br />
Please ask if in any doubt.<br />
Hose size Permitted deviations for<br />
D/d External dia. D Internal dia. d Wall thickness<br />
8 /6 ± 0.1 ± 0.1 ± 0.1<br />
10 /8 ± 0.1 ± 0.1 ± 0.1<br />
11.5/9 ± 0.1 ± 0.1 ± 0.1<br />
Type Hose G NW D L L1 L 2 SW SW1 Art. no.<br />
D/d<br />
(mm)<br />
WEV-NI 5-3xR1/8a 5 / 3 1/8” 2,3 8,0 18 17 7,5 8 7 E 021 421<br />
WEV-NI 6-4xR1/8a 6 / 4 1/8” 3,3 11,5 21,5 17 7,5 8 10 E 021 431<br />
WEV-NI 6-4xR1/4a 6 / 4 1/4” 3,3 11,5 22,5 21 11,0 10 10 E 021 432<br />
WEV-NI 8-6xR1/8a 8 / 6 1/8” 4,6 13,5 21,5 17 7,5 8 12 E 021 433<br />
WEV-NI 8-6xR1/4a 8 / 6 1/4” 5,3 13,5 22,5 21 11,0 10 12 E 021 442<br />
WEV-NI 8-6xR3/8a 8 / 6 3/8” 5,3 13,5 28,5 25 11,5 13 12 E 021 443<br />
WEV-NI 10-8xR1/4a 10 / 8 1/4” 7,0 15,5 24 21 11,0 10 13 E 021 452<br />
WEV-NI 10-8xR3/8a 10 / 8 3/8” 7,0 15,5 29 25 11,5 13 13 E 021 453<br />
Schneider Druckluft 125
Screw fittings, series A<br />
T-male connector A 18<br />
Straight coupling A 21<br />
Threaded pipe angle A 22<br />
T-union A 23<br />
126 Schneider Druckluft<br />
With cylindrical external thread, Rotary<br />
Type Hose<br />
D/d<br />
G NW<br />
(mm)<br />
D 1 D 3 L L 1 L 2 SW Art. no.<br />
TVS-DR 6-4xG1/8ax6-4 6/4 1/8” 3,3 10 11,5 22,5 16,5 6 13 E 021 831<br />
TVS-DR 6-4xG1/4ax6-4 6/4 1/4” 3,3 10 11,5 22,5 16,5 8 17 E 021 832<br />
TVS-DR 8-6xG1/8ax8-6 8/6 1/8” 4,1 12 13,5 22,5 16,5 6 13 E 021 841<br />
TVS-DR 8-6xG1/4ax8-6 8/6 1/4” 4,1 12 13,5 22,5 16,5 8 17 E 021 842<br />
TVS-DR 10-8xG1/4ax10-8 10/8 1/4” 4,1 13 15,5 24,0 16,5 8 17 E 021 852<br />
For hose connection on both sides<br />
Type Hose NW D 1 D 2 L SW SW 1 SW 2 Art. no.<br />
A B<br />
D/d D/d (mm)<br />
GVS-NI 5-3x5-3 5 / 3 5 / 3 2,3 8,0 8,0 25,0 8 7 7 E 022 122<br />
GVS-NI 6-4x4,3-3 6 / 4 4,3/ 3 2,3 11,5 8,0 28,5 12 10 7 E 022 131<br />
GVS-NI 6-4x6-4 6 / 4 6 / 4 3,3 11,5 11,5 31,0 12 10 10 E 022 133<br />
GVS-NI 8-6x6-4 8 / 6 6 / 4 3,3 13,5 11,5 31,0 12 12 10 E 022 143<br />
GVS-NI 8-6x8-6 8 / 6 8 / 6 5,3 13,5 13,5 31,0 12 12 12 E 022 144<br />
GVS-NI 10-8x10-8 10/ 8 10 / 8 7,0 15,5 15,5 34,5 14 13 13 E 022 155<br />
For hose connection on both sides<br />
Type Hose NW D 1 D 2 L L 1 SW SW 1 Art. no.<br />
A B<br />
D/d D/d (mm)<br />
WV-NI 5-3x5-3 5 /3 5 / 3 2,3 8,0 8,0 18,0 18,0 8 7 E 022 222<br />
WV-NI 6-4x6-4 6 /4 6 / 4 3,3 11,6 11,5 19,5 19,5 8 10 E 022 233<br />
WV-NI 8-6x8-6 8 / 6 8 / 6 5,3 13,5 13,5 22,5 22,5 10 12 E 022 244<br />
WV-NI 10-8x10-8 10 / 8 10 / 8 7,0 15,5 15,5 24,0 24,0 10 13 E 022 255<br />
For hose connection on three sides<br />
Type Hose NW D 1 D 2 L L 1 SW SW 1 Art. no.<br />
A B<br />
D/d D/d (mm)<br />
TVS-NI 3 x 5-3 5 / 3 5 / 3 2,3 8,0 8,0 18,0 18,0 8 7 E 022 322<br />
TVS-NI 3 x 6-4 6 / 4 6 / 4 3,3 11,5 11,5 21,5 21,5 8 10 E 022 333<br />
TVS-NI 3 x 8-6 8 / 6 8 / 6 5,3 13,5 11,5 21,5 21,5 8 12 E 022 344<br />
TVS-NI 3 x 10-8 10 / 8 10 / 8 7,0 15,5 15,5 24,0 24,0 10 13 E 022 355<br />
TVS-NI 3 x 11,5-9 11,5/ 9 11,5/ 9 7,7 17,5 17,5 29,0 29,0 13 15 E 022 366
Quick plug-in connection system R<br />
Straight screw-in<br />
connection R 1<br />
Straight screw-on<br />
connection R 2<br />
Straight connection R 3<br />
Angle connection R 4<br />
Cylindrical external thread with O-ring<br />
Type Ø G B D L L 1 SW SW 1 Art. no.<br />
STV-G-NI 6xG1/8a 6 1/8” 15,0 4,0 25,0 6,0 13 4 E 014 131<br />
STV-G-NI 6xG1/4a 6 1/4” 18,0 4,0 24,5 8,0 13 4 E 014 132<br />
STV-G-NI 8xG1/8a 8 1/8” 15,9 5,0 28,5 6,0 14 5 E 014 141<br />
STV-G-NI 8xG1/4a 8 1/4” 18,0 6,0 26,0 8,0 14 6 E 014 142<br />
STV-G-NI 8xG3/8a 8 3/8” 21,0 6,0 26,0 9,0 14 6 E 014 143<br />
STV-G-NI 10xG1/4a 10 1/4” 20,0 7,0 32,0 8,0 17 7 E 014 152<br />
STV-G-NI 10xG3/8a 10 3/8” 21,0 8,0 31,5 9,0 17 8 E 014 153<br />
Pressure gauge fitting<br />
Type Ø G B D L L 1 SW Art. no.<br />
STV-G-NI 6xG1/8i 6 1/8” 15,0 5,0 28,0 7,0 13 E 014 231<br />
STV-G-NI 6xG1/4i 6 1/4” 17,0 5,0 30,0 8,0 13 E 014 232<br />
STV-G-NI 8xG1/8i 8 1/8” 17,0 7,0 30,0 7,0 14 E 014 241<br />
STV-G-NI 8xG1/4i 8 1/4” 17,0 7,0 32,5 8,0 14 E 014 242<br />
Type Ø G D L Art. no.<br />
STV-G-NI 6x6 6 M 14 5 34,0 E 014 333<br />
STV-G-NI 8x8 8 M 16 7 41,0 E 014 344<br />
STV-G-NI 10x10 10 M 20 9 44,0 E 014 355<br />
Dual usage, produces a fully rotating elbow connector in combination with threaded connector R 6. Can be<br />
rotated, even when under pressure<br />
Type Ø B L Art. no.<br />
STV-W90-NI 6x6 6 13,0 27,0 E 014 433<br />
STV-W90-NI 8x8 8 15,0 32,0 E 014 444<br />
STV-W90-NI 10x10 10 18,0 36,5 E 014 455<br />
Schneider Druckluft 127
Quick plug-in connection system R<br />
T-connection R 5<br />
Threaded connector<br />
socket R 6<br />
Angular male connector, fully<br />
rotatable R 15<br />
Y-hose connector made of<br />
technopolymer R 23<br />
128 Schneider Druckluft<br />
● Triple usage, produces a fully rotating T connector or L connector in combination with threaded connector<br />
R 6. Can be rotated, even when under pressure.<br />
Type Ø B D L L1 Art. no.<br />
STV-T-NI 3 x 6 6 13,0 5 27,0 41,0 E 014 533<br />
STV-T-NI 3 x 8 8 15,0 6 31,5 48,5 E 014 544<br />
STV-T-NI 3 x 10 10 18,0 8 27,0 55,5 E 014 555<br />
● Cylindrical external thread with O-ring.<br />
Makes connections rotatable. Ideal for elbow connector R 4 and T connector R 5.<br />
Can be rotated, even when under pressure. For preassembly in awkward spots.<br />
Type Ø G B D L L 1 SW Art. no.<br />
STV-NI 6xG1/8a 6 1/8” 15,0 4,0 28,7 6,0 13 E 014 631<br />
STV-NI 6xG1/4a 6 1/4” 18,0 4,0 32,2 8,0 14 E 014 632<br />
STV-NI 8xG1/8a 8 1/8” 15,0 5,5 29,7 6,0 13 E 014 641<br />
STV-NI 8xG1/4a 8 1/4” 18,0 6,0 33,2 8,0 14 E 014 642<br />
STV-NI 8xG3/8a 8 3/8” 21,0 6,0 34,7 9,0 17 E 014 643<br />
STV-NI 10xG1/4a 10 1/4” 18,0 8,0 35,4 8,0 14 E 014 652<br />
STV-NI 10xG3/8a 10 3/8” 21,0 8,0 36,9 9,0 17 E 014 653<br />
●<br />
Cylindrical external thread with O-ring. Fully rotatable due to integrated seal<br />
Type G B B 1 L L1 L 2 SW Art. no.<br />
WV90-NI-DR 6xG1/8a 1/8” 15,0 13,0 32,5 6 27,0 5 E 015 731<br />
WV90-NI-DR 8xG1/4a 1/4” 18,0 15,0 42,0 8 31,5 6 E 015 742<br />
WV90-NI-DR 10xG1/4a 1/4” 18,0 18,0 45,0 8 31,5 6 E 015 752<br />
Ø B L L 1 Art. no.<br />
STV-Y 3 x 6 14 35,5 7 E 015 833<br />
STV-Y 3 x 8 14 35,5 7 E 015 844
Using <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Compressed <strong>air</strong> tools<br />
4<br />
Schneider Druckluft 129
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
<strong>The</strong> right specialist solution<br />
for every application.<br />
Particularly lightweight, handy,<br />
robust and safe: <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> tools by Schneider Druckluft<br />
have been successfully tried<br />
and tested under professional<br />
conditions. In line with our<br />
motto: easy handling for better<br />
working results.<br />
Important: the inflation performance<br />
of the compressor.<br />
<strong>The</strong> inflation performance<br />
of the compressor must be<br />
compatible with the <strong>air</strong> requirements<br />
of the tool. Terms such<br />
as displacement flow or suction<br />
capacity reveal little about the<br />
performance of a compressor.<br />
Only the inflation performance<br />
gives you a reliable indication<br />
of how much <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> is<br />
actually available for operating<br />
your machines or tools. This<br />
is why we specify the inflation<br />
performance (<strong>air</strong> flow rate generated<br />
by the compressor) in<br />
addition to the displacement<br />
flow (suction capacity) because<br />
this is the most important<br />
attribute of a compressor.<br />
We recommend checking the<br />
inflation performance of the<br />
compressor before making a<br />
purchase. We would be glad<br />
to explain how to calculate the<br />
inflation performance yourself.<br />
130 Schneider Druckluft<br />
Consider the following when<br />
selecting a tool:<br />
Air requirements<br />
Is the inflation performance of<br />
your compressor sufficient for<br />
the tools you wish to use?<br />
Operating duration<br />
How often will the tool be used<br />
– only occasionally or for continuous<br />
operation?<br />
Application range<br />
What work do you intend to<br />
use the tool for? What are the<br />
space requirements at the site<br />
of use?<br />
Equipment<br />
What functions should the tool<br />
have? What kind of material do<br />
you wish to process?<br />
Transport or construction site<br />
packaging?<br />
See the pictograms in the<br />
catalogue. Our tools are<br />
delivered either<br />
in a case,<br />
or in a Systainer<br />
as standard.<br />
SYS<br />
We attach great importance to<br />
sound consultation.<br />
We would be glad to provide<br />
you with advice in selecting<br />
the right <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tool<br />
– please see the back of catalogue<br />
for the contact addresses.<br />
Or ask your local specialist<br />
dealer for reliable advice.
SYSTAINER<br />
Tool storage systems<br />
Systainer – the sophisticated<br />
transport and storage system<br />
Schneider offers different<br />
models: 4 Systainers,<br />
2 Mini Systainers and<br />
1 drawer Systainer.<br />
Award-winning<br />
<strong>The</strong> Systainer sets standards<br />
for innovation, function and<br />
design and has won several<br />
awards.<br />
Long service life and<br />
stability<br />
<strong>The</strong> high-quality,<br />
robust ABS material is<br />
hard-wearing and<br />
temperature-resistant.<br />
Organisation<br />
<strong>The</strong>re is space for everything<br />
in a Systainer.<br />
All your equipment<br />
is close at hand. No<br />
more time-consuming<br />
searches.<br />
Latch technology<br />
<strong>The</strong> locking latches<br />
close the lid and join<br />
together two stacked<br />
Systainers.<br />
Flexible arrangement<br />
Flexible, individual<br />
arrangement of drawers<br />
and compartments<br />
by inserting dividers.<br />
Access from both sides<br />
All parts are instantly<br />
accessible from both<br />
sides.<br />
Pull-out catch/<br />
Individual safety lock<br />
Prevents the drawers<br />
from being removed<br />
or falling out unintentionally.<br />
Stability<br />
An intermediate base<br />
reinforced with aluminium<br />
profiles and a<br />
honeycomb structure<br />
ensures maximum<br />
robustness.<br />
Schneider Druckluft 131
Accessories (Systainer)<br />
Systainer <strong>The</strong> intelligent transport and arrangement system<br />
Common features:<br />
● Systainer and Mini-Systainer - the sophisticated transportation and storage system in two different sizes with the same benefits<br />
● Organisation for tools, accessories and sundries: everything always close to hand<br />
● <strong>The</strong> intelligent latching system saves you running around. <strong>The</strong> locking latches not only lock the lid, they also hold stacked Systainers together. Arriving at the<br />
building site has never been easier<br />
● Stacked Systainers guarantee maximum utilisation of space - in the workshop and when transporting in a vehicle<br />
● Maximum protection for tools. <strong>The</strong> Systainer can even be used as a reusable package for shipping without requiring an additional box and has been<br />
approved for consignment by post<br />
● Made from high-quality ABS material more suited to tough conditions on the building site.<br />
132 Schneider Druckluft<br />
u<br />
r<br />
Type Dimensions (WxDxH)<br />
mm<br />
e<br />
z<br />
Weight<br />
kg<br />
w<br />
Description Art. no.<br />
SYS 1 q 395x295x105 1,40 B 323 412<br />
SYS 2 w 395x295x157,5 1,60 B 323 413<br />
SYS 3 e 395x295x210 1,90 B 323 418<br />
SYS 4 r 395x295x315 2,40 B 323 419<br />
SYS 3 S4 t 395x295x210 4,00 2 small, 1 medium and 1 large drawer<br />
2 dividers per drawer<br />
t<br />
q<br />
B 323 416<br />
SYS-Mini 1 z 268x171x70 0,40 Can be combined with Mini Systainers only B 323 414<br />
SYS-Mini 2 u 268x171x87 0,45 Can be combined with Mini Systainers only B 323 417
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Impact wrenches and ratchet screwdrivers<br />
A wide range of tools to choose from<br />
For professional applications in<br />
the automobile industry (passenger<br />
vehicles, HGVs, motorcycles),<br />
on assembly lines and<br />
in the agriculture sector. A wide<br />
range of models in all power<br />
classes for a host of different<br />
applications – partly soundinsulated<br />
and therefore particularly<br />
quiet.<br />
Dual-ring impact<br />
mechanism<br />
Powerful and lowvibration.<br />
Additional rubber<br />
protection<br />
Prevents damage to<br />
the wheel rim and<br />
impact wrench<br />
With exhaust <strong>air</strong> hose<br />
No dust dispersion<br />
and therefore low<br />
health risk. Particularly<br />
quiet.<br />
New housing design<br />
Impact wrench is<br />
extremely easy to<br />
service due to the<br />
three-piece design<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Work adapted to the<br />
application<br />
3-stage tightening<br />
torque adjustment.<br />
Rotation direction<br />
change.<br />
Ergonomic handle with<br />
rubber coating<br />
For effortless,<br />
low-vibration work,<br />
prevents cold hands<br />
Schneider Druckluft 133
Impact screwdriver<br />
Impact screwdriver 3/8"<br />
Impact screwdriver 1/2"<br />
Impact screwdriver 1/2"<br />
Impact screwdriver 1/2"<br />
Wall bracket for impact<br />
screwdriver 1/2"<br />
134 Schneider Druckluft<br />
● Applications: on assembly lines or in rep<strong>air</strong> shops<br />
● Change rotation direction using one hand<br />
● Hammer impact mechanism<br />
Type Support<br />
● Hammer impact mechanism<br />
Type Support<br />
● Robust impact wrench with roller impact mechanism<br />
for extra tough applications<br />
● Applications: for attaching and loosening fittings in<br />
the automobile industry and for assembly-line work<br />
● Change rotation direction using one hand<br />
● Adjustable <strong>air</strong> <strong>supply</strong> for adjusting the torque<br />
● Higher torque in anticlockwise direction<br />
● Exhaust <strong>air</strong> baffle for reduced health risks<br />
● Compact design for easy handling and effortless<br />
work; Low weight and minimal vibrations<br />
Type Support<br />
● Applications: on assembly lines or in rep<strong>air</strong> shops<br />
● With dual-ring hammer impact mechanism<br />
● Change direction of rotation<br />
● 3-stage torque adjustment<br />
● Adjustable <strong>air</strong> <strong>supply</strong><br />
]<br />
Type Support<br />
]<br />
]<br />
Air requirement<br />
l/s<br />
Air requirement<br />
l/s<br />
Air requirement<br />
l/s<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
● Compact design for easy handling and effortless<br />
work.<br />
● Adjustable <strong>air</strong> <strong>supply</strong> for adjusting the torque<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: in plastic case with 10 box spanners<br />
(10 to 13, 15, 17, 19, 22, 24, 27 mm)<br />
Work area<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: in Systainer 3 Socket spanners<br />
(17, 19, 21)<br />
SGS 1/2" HW 141: in a box<br />
Work area<br />
● Insulated handle<br />
● No dust dispersion and extremely quiet due to<br />
exhaust <strong>air</strong> hose<br />
Work area<br />
up to<br />
Release<br />
torque/torque<br />
m<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SGS 1/2" HW 140 L 1/2” 7 6,3 M 18 650 2,7 D 322 609<br />
up to<br />
Release<br />
torque/torque<br />
Nm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SGS 1/2" HW 141 1/2” 6 6,3 M 16 400 2,3 D 327 400<br />
SGS 1/2" HW 141 SYS 1/2” 6 6,3 M 16 400 2,3 D 327 402<br />
up to<br />
Release<br />
torque/torque<br />
Nm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SGS-Set 1/2" 345 1/2” 6 6 M 14 345 2,2 D 327 347<br />
● Impact wrench always close at hand to save time<br />
● With 4 retaining pins for socket wrenches and storage<br />
trays for small parts<br />
● 2 strong magnetic holders for simple attachment to<br />
all vertical metal surfaces<br />
● Compatible with impact wrenches up to 1/2"<br />
]<br />
Air requirement<br />
l/s<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Work area<br />
up to<br />
Release<br />
torque/torque<br />
Nm<br />
Weight<br />
(<strong>The</strong> impact screwdriver and the accessories are not<br />
included in the scope of <strong>supply</strong>.)<br />
kg<br />
Type Art. no.<br />
Art. no.<br />
SGS 3/8" HW 135 B-L 3/8” 3,4 6,3 M 12 120 1,3 D 322 605<br />
WH-SGS B 322 610
Impact screwdriver<br />
Impact screwdriver 3/4"<br />
Impact screwdriver 3/4"<br />
Impact screwdriver 1"<br />
Impact screwdriver 1”<br />
● Roller impact mechanism<br />
● Change direction of rotation<br />
● Specially for use in agriculture, but also for tyre<br />
service<br />
● Applications: changing tyres on vans and small trucks as<br />
well as in the agricultural industry<br />
● 4-stage tightening torque adjustment<br />
● Change direction of rotation<br />
● Robust, durable roller impact mechanism.<br />
● No dispersion of brake dust because <strong>air</strong> is discharged<br />
downwards through the handle.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Type Support<br />
Applications: changing tyres on small trucks and vans from<br />
freight and coach companies. Also suitable for the agricultural<br />
industry and in steel construction.<br />
4-stage tightening torque adjustment<br />
Robust, durable roller impact mechanism.<br />
No dispersion of brake dust because <strong>air</strong> is discharged<br />
downwards through the handle.<br />
Change direction of rotation<br />
● Applications: in the automobile industry (freight and<br />
coach companies), in agriculture and on assembly lines<br />
● Dual-ring hammer impact mechanism<br />
● Only one adjusting wheel for changing the rotation direction<br />
and adjusting the torque. Easy handling as a result.<br />
● No dispersion of brake dust because exhaust <strong>air</strong> is<br />
discharged from below.<br />
● Long working spindle (200 mm) for easy work, even on<br />
double tyres.<br />
]<br />
Air requirement<br />
l/s<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
● Adjustable <strong>air</strong> <strong>supply</strong> for adjusting the torque<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: in Systainer With 8 socket spanners<br />
(24, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38)<br />
Work area<br />
up to<br />
Release<br />
torque/torque<br />
Nm<br />
Weight<br />
● Non-slip rubber handle reduces vibrations and<br />
prevents cold hands<br />
● Extremely quiet due to exhaust <strong>air</strong> silencer<br />
● Non-slip rubber handle reduces vibrations and<br />
prevents cold hands<br />
● Extremely quiet due to exhaust <strong>air</strong> silencer<br />
● Rubber protection prevents damage to wheel rims,<br />
etc.<br />
● Standard features include: additional handle<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SGS 3/4" HW 950 SYS 3/4” 7,2 6,3 M 22 950 4,8 D 327 352<br />
Type Support<br />
]<br />
Air requirement<br />
l/s<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Work area<br />
up to<br />
Release<br />
torque/torque<br />
Nm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SGS 3/4" HW 275 L 3/4” 7,5 6,3 M 22 1500 5,1 D 322 617<br />
Type Support<br />
]<br />
Air requirement<br />
l/s<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Work area<br />
up to<br />
Release<br />
torque/torque<br />
Nm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SGS 1" HW 2758 L 1” 7,5 6,3 M 24 1500 6,6 D 322 624<br />
Type Support<br />
]<br />
Air requirement<br />
l/s<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Work area<br />
up to<br />
Release<br />
torque/torque<br />
Nm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SGS 1" HW 315 L 1” 11 8,0 M 30 3000 10,6 D 322 623<br />
Schneider Druckluft 135
Ratchet screwdriver<br />
Ratchet screwdriver 1/4”<br />
Ratchet screwdriver 1/2”<br />
Ratchet screwdriver 1/2”<br />
Socket spanner set for impact<br />
and ratchet screwdriver<br />
q<br />
w<br />
136 Schneider Druckluft<br />
● Small, extremely handy ratchet screwdriver for<br />
● Change direction of rotation<br />
working in awkward spots e.g. in engine compartments<br />
or on motorcycles<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Type Support<br />
● Applications: in the automobile industry (freight and<br />
coach companies), in agriculture and on assembly lines<br />
● Suitable for awkward spots due to slim, handy design.<br />
● Clockwise/Anticlockwise direction adjustment in the<br />
ratchet head<br />
Very powerful<br />
Applications: in the automobile industry (freight and<br />
coach companies), in agriculture and on assembly lines<br />
Suitable for awkward spots due to slim, handy design.<br />
With roller impact mechanism for loosening and tightening<br />
stiff screws<br />
Clockwise/Anticlockwise direction adjustment in the<br />
ratchet head<br />
Chrome vanadium model,<br />
from 1/2” Additional reinforcement for <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools<br />
Type Number of<br />
box spanners<br />
]<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Socket sizes<br />
(Hexagonal bolt)<br />
Rotational<br />
speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
● Very efficient due to dual drive in the ratchet head<br />
● Rubber ratchet head for protection against<br />
scratches.<br />
● Lever for adjusting the tightening torque<br />
● Air inlet with dirt strainer extends the service life of<br />
the machine<br />
Art. no.<br />
SKSL-Set 3/8"-8 8 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 D 322 275<br />
SKSL-Set 1/2"-10 10 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24 q D 322 268<br />
SKSL-Set 1/2"-2 long 2 17, 19 (extended version, 78 mm long) D 322 292<br />
SKSL-Set 1/2"-3 Alu 3 17, 19, 21 (plastic-jacketed for alum. rims) w D 322 294<br />
SKSL-Set 3/4"-8 8 24, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38 D 322 298<br />
SKSL-Set 1"-7 7 24, 27, 30, 32, 35, 36, 38 D 322 278<br />
kg<br />
Release<br />
torque/torque<br />
Nm<br />
Art. no.<br />
RAS 1/4" HW 760 A-L 1/4” 240 6,3 310 0,5 33 D 322 590<br />
Type Support<br />
]<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Rotational<br />
speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Release torque/<br />
torque<br />
Nm<br />
Art. no.<br />
RAS 1/2" HW 134 L 1/2” 235 6,3 170 1,2 70 D 322 603<br />
Type Support<br />
]<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Rotational<br />
speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Release<br />
torque/torque<br />
Nm<br />
Art. no.<br />
RAS 1/2" HW 176 B-L 1/2” 200 6,3 280 1,5 100 D 322 602
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Chisel hammers<br />
Variety of chisel hammers for a<br />
wide range of applications<br />
Building renovation, removing<br />
cracked external rendering,<br />
removing tiles, creating slots<br />
for laying electric cables under<br />
plaster, cutting metal sheets…<br />
Cross-slot holding cap<br />
for quick chisel changes<br />
High-quality material<br />
guarantees an<br />
extremely long useful<br />
life<br />
Hexagon adapter<br />
Prevents the chisel<br />
from rotating<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!<br />
Low weight,<br />
high impact power<br />
Air deflection ring<br />
prevents dust dispersion<br />
Effortless work<br />
due to ergonomic<br />
handle shape and low<br />
weight<br />
Schneider Druckluft 137
Chisel hammers<br />
Chisel hammer<br />
Chisel hammer<br />
Chisel hammer<br />
Chisel with hexagon 10 mm<br />
138 Schneider Druckluft<br />
● Applications: ideal for working on tiles, concrete, ● Scope of <strong>supply</strong>: pointed chisel 185 mm, flat chisel<br />
brickwork, also work involving metal and sheet metal, 175 mm, metal slitting chisel 175 mm, metal slit-<br />
such as rep<strong>air</strong>ing car body parts, detaching mudguards, ting chisel 180 mm, bolt removal chisel 175 mm,<br />
chiselling off rusty screws<br />
plastic case<br />
Type Support<br />
mm<br />
● Enormous impact power and low weight<br />
● Applications: chiselling off plaster, chiselling slots,<br />
breaking work in clinker and concrete, etc.<br />
● With cross-slot holding cap<br />
Suitable for chisel hammer<br />
MHM-Set, Kfz, MMH 10, MLH-P 800<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: pointed chisel 175 mm, flat<br />
chisel 190 mm, boasting chisel, Systainer<br />
● Applications: suitable for plasterers, painters,<br />
electricians<br />
Standard version made of high-alloy tool steel<br />
Type Dimensions 3)<br />
mm<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Art. no. Type Dimensions 3)<br />
mm<br />
Art. no.<br />
Pointed chisel ML10-S 200x12 200x12 B 322 255 ML10-S 180x12 HSS 180x12 B 322 372<br />
Pointed chisel ML10-S 350x12 350x12 B 322 254 ML10-S 250x12 HSS 250x12 B 322 374<br />
Flat chiselFlat belt ML10-F 180x20 180x20 B 322 256<br />
Flat chiselFlat belt ML10-F 250x20 250x20 B 322 253 ML10-F 250x12 HSS 250x12 B 322 370<br />
Boasting chisel, straight ML10-BG 180x50 180x50 B 322 258<br />
Boasting chisel, bent 1) ML10-BK 180x50 180x50 B 322 260<br />
Sheet metal cutting chisel ML10-BS 135x18 135x18 B 322 363<br />
Grooving chisel 2) ML10-N 210x23 210x23 B 322 259<br />
Stamping<br />
number<br />
min -1<br />
Stroke<br />
length<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
MLH-Set-MHM 10 150-240 4 - 6 3000 65 1,5 D 322 254<br />
Accessories<br />
Cross-slot holding cap HK-K-MHM/Kfz B 323 029<br />
Quick release spring SSF-SM/Kfz For replacement requirements B 322 249<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: metal slitting chisel 125 mm, metal ● With cross-slot holding cap<br />
cutting chisel 130 mm, hole cutting chisel 125 mm,<br />
flat chisel, bent, 180 mm, plastic case<br />
Type Support<br />
mm<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Stamping<br />
number<br />
min -1<br />
Stroke<br />
length<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
MLH-Set-Kfz 10 220 4 - 6 4500 41 1,2 D 322 297<br />
Accessories<br />
Cross-slot holding cap HK-K-MHM/Kfz B 323 029<br />
Quick release spring SSF-SM/Kfz For replacement requirements B 322 249<br />
Type Support<br />
mm<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Stamping<br />
number<br />
min -1<br />
Stroke<br />
length<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
MLH-MHM 10 SYS 10 210 6,3 4100 45 1,4 D 323 004<br />
Cross-slot holding cap HK-K-MMH 10 G 408 579
Chisel hammers<br />
Chisel hammer<br />
Chisel for SMH 19 with<br />
hexagon 12 mm<br />
made of high-alloy tool steel<br />
Chisel hammer<br />
Chisel for SMH 55 with<br />
hexagon 15 mm<br />
Chisel hammer<br />
1) Specially for exterior plaster and for knocking off tiles<br />
2) Slightly bent for better guidance during slotting work in masonry, pumice, brick, gas concrete…<br />
3) Overall length x width<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Lightweight chisel hammer with enormous impact power<br />
Applications: chiselling off plaster, chiselling slots, breaking<br />
work in clinker and concrete, etc.<br />
Extremely wear-resistant, even after continuous operation<br />
Type Support<br />
mm<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: pointed chisel 175 mm, flat chisel<br />
190 mm, Systainer<br />
Stamping<br />
number<br />
min -1<br />
Stroke<br />
length<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
MLH-SMH 19 SYS 12 320 7 2400 60 3,2 D 323 003<br />
Type Dimensions 3)<br />
mm<br />
Art. no.<br />
Pointed chisel ML12-S 190x20 HSS 190x20 B 323 004<br />
Pointed chisel ML12-S 270x20 HSS 270x20 B 323 005<br />
Flat chiselFlat belt ML12-F 190x20 HSS 190x20 B 323 001<br />
Flat chiselFlat belt ML12-F 270x20 HSS 270x20 B 323 002<br />
Boasting chisel ML12-BG 255x50 HSS 255x50 B 323 010<br />
Boasting chisel ML12-BG 265x95 HSS 265x95 B 323 011<br />
Cross-slot holding cap HK-K-SMH 19<br />
Required for flat, hollow jointing and boasting chisel<br />
● Robust chisel hammer for demolition and breaking work.<br />
● Extremely wear-resistant, even after continuous operation<br />
● 3/4" <strong>compressed</strong>-<strong>air</strong> connection with connecting hose<br />
Type Support<br />
mm<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
● With closed holding cap<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Stamping<br />
number<br />
min -1<br />
Stroke<br />
length<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
B 323 018<br />
Art. no.<br />
MLH-SMH 55/C17 15 550 7 2400 55 6,1 D 323 015<br />
Dimensions 1)<br />
mm<br />
Art. no.<br />
Pointed chisel ML15-S 270x20 270x20 B 322 472<br />
Flat chiselFlat belt ML15-F 270x20 270x20 B 322 471<br />
Boasting chisel ML15-BG 270x95 270x95 B 322 473<br />
Cross-slot holding cap<br />
(For flat chisel and boasting chisel) HK-K-SMH 55 B 323 019<br />
● <strong>The</strong> <strong>perfect</strong> tool for chiselling plaster, suitable for<br />
painters and plasterers<br />
● Large working radius due to 880 mm stem.<br />
● Low weight allows use for long periods.<br />
● Can also be used with smaller compressors due to<br />
minimal <strong>air</strong> requirement.<br />
● Trigger lock for increased safety; prevents the<br />
machine from starting unintentionally<br />
Type Support<br />
mm<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
● Chisel holder with metal cap for an extended useful<br />
life; integrated damper reduces vibrations<br />
● Non-slip rubber handle prevents cold hands<br />
● Standard features include: angled bolster chisel<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Stamping<br />
number<br />
min -1<br />
Stroke<br />
length<br />
mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
MLH-P 880 10 180 7 3700 45 2,6 D 323 017<br />
ML10-BK215x100 Boasting chisel, bent, 215 x 100 mm 3) B 323 012<br />
Schneider Druckluft 139
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Grinding machines<br />
Straight grinders, angle grinders,<br />
belt sanders, eccentric sanders<br />
For every conceivable task in<br />
the wood and metalworking<br />
industry, for painting and<br />
vehicle bodywork companies,<br />
Window fitters, joiners,<br />
carpenters…<br />
Clamping collets<br />
3 and 6 mm<br />
Standard feature: two<br />
clamping collets available<br />
for all standard<br />
tools.<br />
140<br />
Schneider Druckluft<br />
Compact design<br />
Non-tiring work due<br />
to low weight and<br />
compact design, even<br />
in awkward areas.<br />
Trigger lock<br />
Safety lock protects<br />
the user by preventing<br />
the machine from<br />
starting up unintentionally.<br />
Softgrip<br />
Rubber handle reduces<br />
vibrations and prevents<br />
cold hands.<br />
Excellent health<br />
protection<br />
No dust dispersion<br />
and extremely quiet<br />
due to exhaust <strong>air</strong><br />
hose.<br />
<strong>The</strong> product benefits<br />
stated do not apply to all<br />
models in the series!
Grinding machines<br />
Axial grinder<br />
q<br />
r<br />
w<br />
Axial grinder<br />
Precision axial grinder<br />
Angle grinder<br />
e<br />
w<br />
e<br />
r<br />
● Applications: deburring, grinding, milling, etc.<br />
● Safety lever prevents unintentional start-up<br />
● Applications: deburring, grinding, milling, etc.<br />
● Safety lever prevents unintentional start-up<br />
● Non-slip rubber handle reduces vibrations and prevents<br />
cold hands<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: 1 collet 6 and 3 mm respectively,<br />
5 grinding points respectively with 6 and 3 mm<br />
shank, plastic case<br />
Rotational speed<br />
min -1<br />
● No dust dispersion and extremely quiet due to<br />
exhaust <strong>air</strong> hose.<br />
● Standard features include: 3 cm and 6 cm clamping<br />
collet<br />
Rotational speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SBS-Set-Standard 250-340 6,3 22000 0,6 D 322 301<br />
SFI-Standard Grinding points 5 Grinding points with 6 and 3 mm shaft in each case B 322 525<br />
SLW-Set 9/12/18/25 Grinding rollers Per dia. (9, 12,18 and 25 mm), 1 roller (shaft 6 mm)<br />
and 1 abrasive sleeve respectively<br />
B 322 500<br />
Type Diameter Art. no. Type Diameter Art. no.<br />
SFH 9 Abrasive sleeves 9 mm B 322 531 SFH 18 18 mm B 322 533<br />
SFH 12<br />
(package contents<br />
10 pieces)<br />
12 mm B 322 532 SFH 25 25 mm B 322 534<br />
Art. no.<br />
SBS-HW 1031 L-SYS 300 7 22000 0,6 D 322 661<br />
Applications: grinding, polishing and milling for tool,<br />
model and fixture construction<br />
Non-slip rubber handle reduces vibrations and prevents<br />
cold hands<br />
Infinitely variable speed adjustment for different working<br />
conditions<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● Applications: deburring, grinding, milling, etc.<br />
● Also suitable for grinding discs and pencils up to dia. 45<br />
mm<br />
● No dust dispersion and extremely quiet due to exhaust<br />
<strong>air</strong> hose.<br />
● No dust dispersion and extremely quiet due to<br />
exhaust <strong>air</strong> hose.<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: Mini-Systainer, each with 1 collet<br />
2.3 mm and 3 mm<br />
Rotational speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SBS-HW 700 SYS 170 6,3 70000 0,23 D 322 659<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● Safety lever prevents unintentional start-up<br />
● Standard features include: 6 cm clamping collet<br />
Rotational speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SBS-W-HW 522 L 330 7 22000 0,45 D 322 653<br />
Schneider Druckluft 141
Grinding machines<br />
Angle grinder<br />
Angle grinder<br />
Abrasive belt<br />
Abrasive paper<br />
10 x 330 mm<br />
(package contents 5 pieces)<br />
142 Schneider Druckluft<br />
● Applications: suitable for grinding small surfaces, for<br />
rep<strong>air</strong>ing and trimming<br />
● 102° angled drive spindle for excellent handling<br />
● Standard features include: 6 mm and 3 mm clamping<br />
collets, grinding disc dia. 50 mm, 6 grinding wheels, 5<br />
sanding cloths and plastic case<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● Handy yet powerful model<br />
● For standard grinding wheels up to dia. 125 mm<br />
● Safety lever prevents unintentional start-up<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● M 14 threaded spindle for standard grinding discs<br />
● Standard features include: additional handle.<br />
Rotational speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
WSL-HW 125 L-SYS 380 6,3 11000 1,8 D 322 295<br />
● Applications: rust removal, deburring and grinding<br />
● Applications: steel and rail technology, mould<br />
construction, vehicle construction, maintenance and<br />
rep<strong>air</strong>s, trimming, etc.<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● 360° rotary sanding arm (width 10 mm) for awkward<br />
spots.<br />
● Automatic belt tensioner<br />
● Scope of <strong>supply</strong> 5 Abrasive belts K80, Systainer<br />
Rotational speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
BDS-HW 330 SYS 400 6,3 16000 0,75 D 322 314<br />
Type Grain Art. no. Type Grain Art. no.<br />
SFB 330x10 K80/5 80 B 322 502 SFB 330x10 K180/5 180 B 322 504<br />
SFB 330x10 K120/5 120 B 322 503<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Working pressure<br />
bar<br />
For standard grinding wheels dia. 50 mm with<br />
screw fastener<br />
No dust dispersion and extremely quiet due to<br />
exhaust <strong>air</strong> hose.<br />
Non-slip rubber handle reduces vibrations and<br />
prevents cold hands<br />
Rotational speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
WSL-Set-HW 105 L-SYS 350-450 6 18000 0,73 D 322 296<br />
Type Grain Contents<br />
Piece<br />
Art. no.<br />
SFS-Set 50 / 6 Grinding wheel set fine, medium, coarse 6 B 322 706<br />
SFV-Set 50 / 6 Grinding fleece set very fine, fine, medium, coarse 5 B 322 707
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Motor vehicle tools and sheet metal<br />
processing<br />
For the automotive industry<br />
For all types of bodywork,<br />
removing rust from metal,<br />
underbody protection and<br />
cavity sealing, oil extraction,<br />
sheet metal working…<br />
Body saw Stop bracket<br />
For reliable saw guidance,<br />
improved safety<br />
and extended useful<br />
life for the saw blade<br />
Safety lever prevents<br />
unintentional start-up<br />
Reduces the risk of<br />
injury<br />
Oil extraction and brake<br />
bleeding device<br />
for extracting engine oil<br />
and bleeding the brakes<br />
on motor vehicles,<br />
motorcycles, scooters,<br />
lawn tractors…<br />
Handle with rubber<br />
coating<br />
For low-vibration work,<br />
prevents cold hands.<br />
Extremely quiet<br />
due to series standard<br />
exhaust <strong>air</strong> hose.<br />
Schneider Druckluft 143
Motor vehicle tools and accessories<br />
Body saw<br />
Saw blades<br />
Bi-metal version<br />
(package contents 5 pieces)<br />
Special cutter<br />
For car windows<br />
Combination gun<br />
Pressure cup gun<br />
144 Schneider Druckluft<br />
● Applications: suitable for use on car body sheets and<br />
plastic parts<br />
● Safety lever prevents unintentional start-up<br />
● Stop bracket ensures reliable saw guidance and<br />
extends the useful life of saw blades.<br />
● Applications: for underbody protection and cavity ● For standard adapters with 40 mm cord thread<br />
sealing<br />
● Standard features include: 90 cm spray hose<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
UHW 2000 120 - 180 4 - 6 0,46 D 040 052<br />
Applications: for underbody protection and cavity<br />
sealing<br />
For standard cartridges between 400 g and 1000 g or<br />
poured material<br />
With material flow regulation valve<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Number of<br />
strokes<br />
min -1<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
DBP-A 300 3-6 2,6 D 040 049<br />
Nozzle set 2 Spraying hoses, length 1000 mm B 040 151<br />
DSZ-DBP-A 1 Rigid lance, length 750 mm<br />
● Protection against cold by gummed handle<br />
● Extremely quiet due to exhaust <strong>air</strong> hose<br />
● Scope of <strong>supply</strong><br />
KS Set: 2x5 saw blades, Systainer<br />
KS9A: 1 saw blade, box<br />
Stroke<br />
length<br />
mm<br />
Cutting<br />
thickness<br />
mm<br />
Weight<br />
● A needle valve prevents the nozzle from clogging.<br />
<strong>The</strong> material can also remain in the vessel for longer<br />
periods.<br />
● Plug-in adapter for quick spray hose changes<br />
● Standard features include: two 1000 mm long spray<br />
hoses and a 750 mm long lance<br />
kg<br />
Art. no.<br />
KS-Set 9A-SYS 200 6,3 9300 9 1,2 0,9 D 322 320<br />
KS-9A 200 6,3 9300 9 1,2 0,9 D 322 321<br />
Type For metal plate<br />
thickness<br />
mm<br />
Toothed length<br />
mm<br />
Tooth pitch<br />
mm<br />
Art. no.<br />
SGB-Bimet 0,3-0,8/5 0,3 - 0,8 50 0,8 B 322 520<br />
SGB-Bimet 0,8-1,2/5 0,8 - 1,2 50 1,0 B 322 521<br />
● For removing jammed vehicle windows without generating<br />
noxious vapours.<br />
● Safety lever prevents unintentional start-up<br />
● Extremely quiet due to exhaust <strong>air</strong> hose<br />
● 19 mm hexagon tool holder<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● Handy, user-friendly machine due to low weight<br />
● Also compatible with standard grinding plates,<br />
diamond wheels, scrapers<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: one straight, straight-stepped<br />
and curved-stepped knife respectively, carrying<br />
case<br />
Rotational speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SPA-Set-SYS 280 6,3 20000 1,0 D 322 669<br />
MR-Set-HW-SPA Knife set (1 straight-flat, straight-offset, bent-offset knife respectively) B 322 284
Motor vehicle tools and accessories<br />
Oil extraction/brake venting<br />
device<br />
Grease gun<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Common features:<br />
● With 1:40 pressure ratio for professional applications.<br />
6 bar input pressure correspond to 240 bar<br />
pressure at the hydraulic nipple.<br />
● For standard 400 g cartridges or poured grease<br />
●<br />
Applications: for extracting engine oil from cars,<br />
motorcycles, scooters, lawnmowers, lawn tractors,<br />
etc.<br />
Applications: for bleeding the brakes on cars, motorcycles,<br />
scooters, etc.<br />
<strong>The</strong> plug adapter for the suction probes ensure rapid<br />
probe changes without requiring tools.<br />
2 suction probes attached via connector sleeves for<br />
rapid working.<br />
Standard features include: special probe for bleeding<br />
brakes<br />
Impact-resistant plastic casing for a long service life<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
4-claw retainer system for <strong>perfect</strong> grip of the grease<br />
nipple<br />
Type Air requirement<br />
l per stroke<br />
Vessel<br />
l<br />
Manual version:<br />
● A shot of grease is delivered every time the trigger<br />
is pulled.<br />
Automatic version:<br />
● Here, the grease is delivered in rapid shots until the<br />
trigger is released. <strong>The</strong> lubrication process is much<br />
easier and quicker<br />
● <strong>The</strong> 450 mm long connecting hose enables you to<br />
reach awkward spots.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
OBG 160 6,3 5,5 1,7 D 040 152<br />
Art. no.<br />
FP-M (Manual) 0,6 2 - 10 1,5 D 040 025<br />
FP-A (Automatic) 0,6 2 - 10 1,5 D 040 026<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Extremely quiet due to exhaust <strong>air</strong> silencer<br />
<strong>The</strong> large 20 mm nozzle allows for rapid vessel<br />
drainage without requiring tools.<br />
Wide base for extra stability<br />
Locking lever for smooth continuous operation<br />
Schneider Druckluft 145
Sheet metal processing tools<br />
Needle descaler<br />
Riveting tongs<br />
146 Schneider Druckluft<br />
w<br />
q<br />
Common features:<br />
● Applications: heavy-duty rust removal, welding slag<br />
removal, paint removal, stone working, removing<br />
plaster and concrete residues from steel in reinforced<br />
concrete<br />
● Robust metal casing for a long service life.<br />
● Special steel needles with an extended useful life,<br />
needle length 145 mm, dia. 3 mm<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: in Systainer<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
AT 12:<br />
● Guide bush easy to remove for rapid needle replacement,<br />
no tools required<br />
AT 28:<br />
● Depth adjustment of needle guide bush for <strong>perfect</strong><br />
adaptation to changing working conditions<br />
● Gun grip for ergonomic handling<br />
Stamping<br />
number<br />
min -1<br />
Needles Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
NP-AT 12 SYS q 120 6,3 4000 12 1,2 D 322 415<br />
NP-AT 28 SYS w 280 6,3 4500 28 3,5 D 322 414<br />
EN-AT 12 Spare needles Set with 12 pieces for NP-AT 12 B 322 279<br />
EN-AT 28 Spare needles Set with 28 pieces for NP-AT 28 B 322 281<br />
EN-AT 19 Spare needles Set with 19 pieces for NP-AT 19 B 322 280<br />
EN-AT 1 K Spare needles Set with 12 pieces for NP-AT 1 K B 322 275<br />
EN-AT 2 K Spare needles Set with 19 pieces for NP-AT 2 K B 322 278<br />
EN-AT 3 K Spare needles Set with 28 pieces for NP-AT 3 K B 322 277<br />
Applications: for vehicle assembly, ventilation systems<br />
and facade engineering, switch cabinet construction,<br />
car body construction and in the aeronautical industry<br />
Different rivet guides allow the use of all standard rivet<br />
types.<br />
Rivet pins collect in container, reducing your workload.<br />
Type Air requirement<br />
l per stroke<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● Can be used on building sites in combination with<br />
small compressors because of low <strong>air</strong> requirement.<br />
● Rotary <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> connection<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: various rivet holders, 4 x 10 riveting<br />
bolts, plastic case<br />
Rivets<br />
dia. mm<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
NZ-Set-SYS 0,8 6,3 2,4 - 4,8 1,7 D 322 311<br />
Accessories Type Art. no.<br />
Air lubricator<br />
Plug-in nipple, rotary<br />
Precision <strong>air</strong> lubricator, Nominal pressure 16 bar<br />
Adjustable via needle valve<br />
Cannot be used with impacting <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools.<br />
prevents twisting of the <strong>air</strong> hose during work<br />
Connection: R 1/4"a<br />
LOE-P 3/8 D 640 072<br />
STNP-R1/4a drehbar E 700 220
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Drills and screwdrivers<br />
Perfect rotation<br />
Drilling and fastening at its very<br />
best. Also sound-insulated.<br />
Machines with pistol handle,<br />
straight machines – the most<br />
powerful <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> tools<br />
for demanding applications.<br />
Rotary screwdrivers Straight design<br />
With bar grip and<br />
hanging bracket -<br />
suitable for<br />
assembly-line work<br />
Hexagon adapter 1/4"<br />
Also suitable for<br />
standard tools.<br />
Keyless chuck<br />
Tools easy to change.<br />
Contact switch<br />
Stepless torque adjustment<br />
External adjusting ring<br />
with scale for adaptation<br />
to different applications.<br />
High repeat accuracy of<br />
preset value of ± 3%.<br />
Rubber handle<br />
Reduces vibrations<br />
and prevents cold<br />
hands.<br />
Forward/reverse switch<br />
for rapid changes in<br />
direction<br />
Exhaust <strong>air</strong> silencer<br />
Guarantees extremely<br />
quiet operation.<br />
Schneider Druckluft 147
Drills<br />
Drill<br />
Drill<br />
Angle drill<br />
Keyless chuck<br />
148 Schneider Druckluft<br />
● Forward/reverse switch for rapid changes in direction<br />
● With quick clamp chuck 3/8"<br />
Type Air require- Working Drilling capacity Drill chuck Rotational<br />
ment pressure mm<br />
speed<br />
l/s bar<br />
mm min-1 Weight Art. no.<br />
Steel Wood<br />
kg<br />
BM 3/8" HW 525-L 6 6,3 10 20 10 1800 1,1 D 322 642<br />
● Clockwise rotation<br />
● With keyless chuck 1/2" and additional handle<br />
● Non-slip rubber handle reduces vibrations and prevents<br />
cold hands<br />
● No dust dispersion and extremely quiet due to exhaust<br />
<strong>air</strong> hose.<br />
● Forward/reverse switch for rapid changes in direction<br />
● With quick clamp chuck 3/8"<br />
● Compact design, suitable for tight spaces<br />
Type Span<br />
mm<br />
● No dust dispersion and extremely quiet due to<br />
exhaust <strong>air</strong> hose.<br />
● Powerful model with slow rotating motor. <strong>The</strong>refore<br />
also suitable for tools with a larger diameter (e.g.<br />
stirring rods)<br />
Type Air require- Working Drilling capacity Drill chuck Rotational<br />
ment pressure<br />
mm<br />
speed<br />
l/s bar<br />
mm min-1 Weight Art. no.<br />
Steel Wood<br />
kg<br />
BM-HW 753-L 8 7 13 25 1,5-13 500 1,5 D 322 647<br />
● Air inlet with dirt strainer extends the service life of<br />
the machine<br />
● No dispersion of drilling chips because exhaust <strong>air</strong><br />
is discharged from the rear<br />
Type Air require- Working Drilling capacity Drill chuck Rotational<br />
ment pressure mm<br />
speed<br />
l/s bar<br />
mm min-1 Weight Art. no.<br />
Steel Wood<br />
kg<br />
BM-W-HW 510-L 7 6,3 10 20 10 1800 1,1 D 322 643<br />
Suitable for drill Art. no.<br />
SSBF 3/8 - 10,0 10 D 322 642, D 322 643 B 322 230<br />
SSBF 1/2 - 13,0 13 D 322 647 B 322 231
Screwdriver<br />
Rotary screwdrivers<br />
Rotary screwdrivers<br />
Rotary screwdrivers<br />
Rotary screwdrivers<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Straight design with bar grip and hanging bracket - suitable<br />
for assembly-line work.<br />
Can be used with commercially available tool using hexagon<br />
holder ¼" (6.35 mm)<br />
Simple tool change thanks to quick-change chuck<br />
Extremely quiet due to exhaust <strong>air</strong> silencer<br />
Forward/reverse switch for rapid changes in direction<br />
Stepless adaptation of the torque on different application<br />
through external guide ring with scale<br />
Type Air requirement<br />
l/s<br />
Forward/reverse switch for rapid changes in direction<br />
Straight design with bar grip and hanging bracket - suitable<br />
for assembly-line work.<br />
Hexagon adapter 1/4" (6.35 mm)<br />
With keyless chuck<br />
Type Air requirement<br />
l/s<br />
Type Air requirement<br />
l/s<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Torque<br />
Torque<br />
Nm<br />
Rotational<br />
speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
DRS-HW 140 DB-SYS 7 6,3 100 11500 1,0 D 322 678<br />
Nm<br />
Rotational<br />
speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
DRS-HW 800 L 5 7 3-8 1800 1,0 D 322 672<br />
Forward/reverse switch for rapid changes in direction<br />
Gun shape<br />
Hexagon adapter 1/4" (6.35 mm)<br />
With keyless chuck<br />
Non-slip rubber handle reduces vibrations and prevents<br />
cold hands<br />
Torque adjusted via external adjusting ring<br />
For screws up to max. 6 x 40 mm (in pine wood)<br />
Type Air requirement<br />
l/s<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Working<br />
pressure<br />
bar<br />
Torque<br />
Torque<br />
Nm<br />
Rotational<br />
speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
DRS-HW 810 L 6 7 1-12 1650 1,2 D 322 673<br />
● Very powerful machine with dual impact mechanism<br />
● Gun shape<br />
● For screws up to max. 6 x 100 mm (in pine wood)<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: magnetic bit holder, 4 bits, metal case<br />
Nm<br />
● Non-slip rubber handle reduces vibrations and<br />
prevents cold hands<br />
● High safety thanks to cut-out clutch. <strong>The</strong> screwdriver<br />
switches off automatically when the set<br />
torque is reached.<br />
Rotational<br />
speed<br />
min -1<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
DRS 1000 4,6 6 0,5-3,0 1000 0,5 D 322 677<br />
DRS 1800 4,6 6 0,2-1,6 1800 0,5 D 322 676<br />
● Torque adjusted via external adjusting ring<br />
● High torque for screws up to 6.5 mm<br />
● Extremely quiet due to exhaust <strong>air</strong> hose on the<br />
back of the machine<br />
● Extremely quiet due to exhaust <strong>air</strong> hose on the<br />
back of the machine<br />
Schneider Druckluft 149
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Riveting devices, staplers<br />
and nail guns<br />
Professional tools for varied fields<br />
of application<br />
For carpenters, furniture<br />
manufacturers, crate and pallet<br />
manufacture, for shipping companies…<br />
For attic extensions,<br />
fitting wooden ceilings, wall<br />
coverings or wall insulation<br />
boards, covering steps,<br />
upholstering…<br />
Powerful impact<br />
Staples and pins can<br />
be driven into harder<br />
wood with ease<br />
Anti-slip feature<br />
Prevents the tool<br />
from slipping when<br />
set down on smooth,<br />
sloping surfaces<br />
Front flap<br />
Easy to open if staples<br />
become stuck<br />
Stepless depth setting<br />
Stepless adjustment<br />
of staple and pin<br />
insertion depth via an<br />
adjusting wheel – no<br />
tools required<br />
150<br />
Schneider Druckluft<br />
Rubber cap for contact<br />
safety catch<br />
Prevents damage to<br />
sensitive wood.<br />
Rubber handle<br />
Protects against the<br />
cold, prevents slipping,<br />
minimises vibrations.<br />
Staples and nails filled<br />
via convenient toploading<br />
magazine<br />
Large magazine for<br />
infrequent machine<br />
filling<br />
New exhaust <strong>air</strong><br />
discharge<br />
Minimises exhaust <strong>air</strong><br />
noise and prevents<br />
wooden ceilings, etc.<br />
from becoming dirty
Stapler/nail-guns and staples/nails<br />
Stapler<br />
Stapler<br />
Stapler<br />
● Applications: for attaching plastic sheets, fabrics,<br />
leather, insulating material, carpets, panelling<br />
● Staples filled via convenient bottom-loading magazine<br />
● Non-slip rubber handle prevents cold hands<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Type Air requirement<br />
l per impact<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● Contact safety catch not required because of trigger<br />
lock.<br />
● For type 80 staples, length 4-16 mm<br />
Magazine<br />
capacity<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
KLG-PF 80/16 L 0,5 4 - 7 155 0,9 D 200 061<br />
Staples, type 80 Back width 12,8 mm, Wire thickness 0,7 x 0,9 mm.<br />
Type Length<br />
mm<br />
Art. no. Packaging unit Bulk buying<br />
KL 80/06 CNK/3000 6 C 420 003 3.000 30.000<br />
KL 80/08 CNK/3000 8 C 420 004 3.000 30.000<br />
KL 80/10 CNK/3000 10 C 420 005 3.000 30.000<br />
KL 80/12 CNK/3000 12 C 420 006 3.000 30.000<br />
KL 80/14 CNK/3000 14 C 420 007 3.000 30.000<br />
KL 80/16 CNK/3000 16 C 420 008 3.000 30.000<br />
Applications: for securing tongue and groove boards<br />
directly in the jaws of the groove (concealed), strip<br />
material, chipboard, etc.<br />
Staples filled via convenient bottom-loading magazine<br />
Non-slip rubber handle prevents cold hands<br />
Type Air requirement<br />
l per impact<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● With contact safety catch<br />
● Adjustable exhaust <strong>air</strong> baffle for reduced health risks<br />
● Supply volume: In Systainer with 2,000 staples,<br />
length 30 mm<br />
● For type 90 staples, length 15-30 mm<br />
Magazine<br />
capacity<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
KLG-SF 90/30 SYS 0,5 3,5 - 8 110 1,4 D 200 089<br />
Staples, type 90 See next page<br />
● Applications: interior fitting, e.g. securing panelling<br />
and ceiling liners, chipboard<br />
● Staples filled via convenient bottom-loading magazine<br />
● Non-slip rubber handle prevents cold hands<br />
● With contact safety catch<br />
● Adjustable exhaust <strong>air</strong> baffle for reduced health risks<br />
Type Air requirement<br />
l per impact<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● Suitable for recesses and awkward spot because of<br />
narrow front panel.<br />
● Supply volume: In Systainer with 2,000 staples,<br />
length 30 mm<br />
● For type 90 staples, length 20-40 mm<br />
● With depth regulator for adjusting the insertion<br />
depth<br />
Magazine<br />
capacity<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
KLG-SF 90/40 L-SYS 0,7 4 - 7 100 1,2 D 200 088<br />
Staples, type 90 See next page<br />
Schneider Druckluft 151
Stapler/nail-guns and staples/nails<br />
Combination nailer<br />
Upsetting nail driver<br />
152 Schneider Druckluft<br />
● Applications: for securing tongue and groove<br />
boards, panels, strips. Insert a staple in groove jaws<br />
and then a concealed nail in the edge of the panel<br />
using one tool.<br />
● Staples and nails filled via convenient side-loading<br />
magazine<br />
● Adaptation to the working material using the adjustable<br />
depth stop to limit the insertion depth<br />
● Quiet because exhaust <strong>air</strong> is discharged from the<br />
rear<br />
● Contact safety catch reduces the risk of accident<br />
● Rubber cap for the contact safety catch prevents<br />
damage to sensitive wood.<br />
Type Air requirement<br />
l per impact<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Magazine<br />
capacity<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
KNG-SF 40 L-SYS 0,7 4 - 7 125 1,4 D 300 044<br />
Staples, type 90 Back width 5,8 mm, Wire thickness 1,05 x 1,27 mm.<br />
Type Length<br />
mm<br />
Art. no. Packaging unit Bulk buying<br />
KL 90/15 CNKH/2000 15 C 420 022 2.000 20.000<br />
KL 90/20 CNKH/2000 20 C 420 024 2.000 20.000<br />
KL 90/25 CNKH/2000 25 C 420 027 2.000 20.000<br />
KL 90/28 CNKH/5000 28 C 420 029 5.000 25.000<br />
KL 90/30 CNKH/2000 30 C 420 030 2.000 20.000<br />
KL 90/30 CV2AH/5000 30 C 421 030 5.000<br />
KL 90/35 CNKH/2000 35 C 420 034 2.000 20.000<br />
KL 90/40 CNKH/2000 40 C 420 035 2.000 20.000<br />
Brad nails type SK Wire thickness 0,9 x 1,2 mm.<br />
Type Length<br />
mm<br />
Art. no. Packaging unit Bulk buying<br />
SN 113 NK/1000 13 C 520 011 1.000<br />
SN 116 NK/5000 16 C 520 002 5.000<br />
SN 120 NK/5000 20 C 520 003 5.000<br />
SN 125 NK/5000 25 C 520 004 5.000<br />
SN 130 NK/5000 30 C 520 005 5.000<br />
SN 130 V2A/5000 30 C 521 005 5.000<br />
SN 135 NK/5000 35 C 520 006 5.000<br />
SN 140 NK/5000 40 C 520 008 5.000<br />
SK 150 NK/5000 50 C 520 010 5.000<br />
● Securing window beading, decorative strips and<br />
skirting board. Concealed nails in glued wooden<br />
parts<br />
● Nails filled via convenient side-loading magazine<br />
● Non-slip rubber handle prevents cold hands<br />
● With contact safety catch<br />
Type Air requirement<br />
l per impact<br />
BK = bright, C = chisel point, CD = special point, D = saw tip, FZ - hot-galvanised, H = resinated, NK = galvanised, Ri = ring version<br />
S = screw version, B = brads, CN = coil nails, RN = round-head nails, SK = brad nail, TN = T-nail<br />
Z= staples with design approval in acc. with DIN 1052 Part 2<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Non-slip rubber handle reduces vibrations and<br />
prevents cold hands<br />
<strong>The</strong> rubber contact points with anti-slip function<br />
protect sensitive surfaces<br />
Front panel easy to open without tools in the event<br />
of problems<br />
For type SK brad nails and type 90 and type ES<br />
staples<br />
Supply volume: In Systainer with 1,000 brad nails,<br />
length 40 mm and 2.000 staples, length 30 mm<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: In Systainer each with 1,000 brad<br />
nails, length 30 mm and 40 mm<br />
● For brad nails type SK, length 16-50 mmFor brad<br />
nails type SK, length 16-50 mm<br />
Magazine<br />
capacity<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SNG-SF 50 SYS 1,2 4 - 7 120 1,4 D 300 066<br />
Brad nails type SK See above..
Stapler/nail-guns and staples/nails<br />
Back width 4,8 mm,<br />
Wire thickness 0,6 x 0,9 mm.<br />
Back width 8,85 mm,<br />
Wire thickness 1,05 x 1,27 mm.<br />
Back width 10,4 mm,<br />
Wire thickness 1,4 x 1,6 mm.<br />
Wire thickness 2,18 mm,<br />
galvanised<br />
Wire-bound. Nail angle 16 °, Wire<br />
thickness 2,9 and 3,1 mm.<br />
In plastic-bound strips. Nail angle 21°,<br />
Wire thickness 2,9; 3,1 and 3,4 mm.<br />
Type Length<br />
mm<br />
Art. no. Packaging<br />
unit<br />
BK = bright, C = chisel point, CD = special point, D = saw tip, FZ - hot-galvanised, H = resinated, NK = galvanised, Ri = ring version<br />
S = screw version, B = brads, CN = coil nails, RN = round-head nails, SK = brad nail, TN = T-nail<br />
Z= staples with design approval in acc. with DIN 1052 Part 2<br />
Covering box<br />
Staples, type 347<br />
KL 347/10 CNK/2500 10 C 430 003 2.500 25.000<br />
KL 347/16 CNK/2500 16 C 430 006 2.500 25.000<br />
KL 347/20 CNK/2500 20 C 430 008 2.500 25.000<br />
KL 347/25 CNKH/2500 25 C 430 010 2.500 25.000<br />
Staples, type 92<br />
KL 92/20 CNKH/5000 20 C 420 043 5.000 50.000<br />
KL 92/25 CNKH/5000 25 C 420 045 5.000 50.000<br />
KL 92/30 CNKH/3000 30 C 420 047 3.000 30.000<br />
Only for Superfix 92/40:<br />
KL 92/40 CNKH/3000 40 C 420 051 3.000 30.000<br />
Staples, type 114<br />
KL 114/30 CNKH/20000 30 C 430 021 20.000<br />
KL 114/35 CNKH/10000 35 C 430 022 10.000<br />
KL 114/40 CNKH/10000 40 C 430 023 10.000<br />
KL 114/45 CNKH/10000 45 C 430 024 10.000<br />
KL 114/50 CNKH/10000 50 C 430 025 10.000<br />
KL 114/65 CNKH/10000 65 C 430 026 10.000<br />
T-nail type TN<br />
TN 22/32 NK/10000 32 F 440 011 10.000<br />
TN 22/44 NK/10000 44 F 440 013 10.000<br />
TN 22/50 NK/10000 50 F 440 014 10.000<br />
TN 22/60 NK/10000 60 F 440 016 10.000<br />
TN 22/63 NK/10000 64 F 440 017 10.000<br />
Coil nails type CN<br />
CN 29/65 BK/6000 65 F 440 094 6.000<br />
CN 29/65 NK/6000 65 F 440 195 6.000<br />
CN 29/70 BK/6000 70 F 440 096 6.000<br />
CN 29/80 BK/4500 80 F 440 097 4.500<br />
CN 29/80 BKS/4500 80 F 440 213 4.500<br />
CN 29/90 BK/4500 90 F 440 110 4.500<br />
CN 29/90 BKS/4500 90 F 440 214 4.500<br />
CN 31/70 BK/5400 70 F 440 098 5.400<br />
CN 31/80 BK/3600 80 F 440 099 3.600<br />
CN 31/90 BK/3600 90 F 440 100 3.600<br />
Nail strip type RN<br />
RN 29/65 BKH/3000 65 F 440 021 3.000<br />
RN 29/65 BKSH/3000 65 F 440 083 3.000<br />
RN 31/70 BKH/3000 70 F 440 027 3.000<br />
RN 31/80 BKH/3000 80 F 440 024 3.000<br />
RN 31/90 BKH/3000 90 F 440 025 3.000<br />
RN 34/100 BKH/2000 100 F 440 120 2.000<br />
Schneider Druckluft 153
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Paint spray guns for demanding applications<br />
A range for the professional<br />
application of paints.<br />
Main beneficiaries include the<br />
carpentry sector, furniture industry,<br />
painting businesses, locksmiths,<br />
car body construction<br />
and maintenance companies.<br />
<strong>The</strong> revolutionary FP-HTE<br />
paint spray gun for extremely<br />
rapid paint application!<br />
Efficient HTE spraying<br />
technology applies up to<br />
93.8% of paint sprayed,<br />
reducing disposal costs.<br />
Today's solution for<br />
tomorrow's standards.<br />
93.8%<br />
-----<br />
Extra-fine spray – for<br />
<strong>perfect</strong> paint application<br />
For all materials<br />
Stainless steel paint<br />
nozzle and needle<br />
both for water-dilutable<br />
and solvent-based<br />
paints.<br />
154<br />
Schneider Druckluft<br />
Lightweight –<br />
for effortless work<br />
Wide selection of nozzles<br />
Sprayers can use<br />
different materials with<br />
contrasting consistences,<br />
ranging from<br />
emulsion to filler.<br />
New: the rapid<br />
cup-change system<br />
For rapid paint changes<br />
Narrow / Wide dispersion<br />
valve – infinitely adjustable<br />
For painting both large<br />
and small surfaces –<br />
depending on your needs.<br />
Always the right paint<br />
quantity<br />
due to the paint control<br />
valve<br />
Extra-fine spray consumes<br />
minimal quantities of <strong>air</strong><br />
allowing you to use<br />
smaller compressors
Paint spray guns<br />
Paint spray gun<br />
Paint spray gun<br />
Paint spray gun<br />
● Spray guns can be used on all kinds of small surface,<br />
e.g. for model construction or vehicle rep<strong>air</strong>s<br />
● With nozzle dia. 0.7 mm for narrow or wide jet<br />
● With flowing cup (0.25 l) and 2 suction cups with adapter<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● Cup changing set with tilting paint container for<br />
spraying upwards<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
FSP-Mini-Vario 20 - 120 0,5 - 3,5 0,42 D 030 090<br />
Accessories<br />
Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
● With stainless steel nozzle and flowing cup 0.5 l with<br />
drop stop<br />
● Adjustable for narrow or wide jet<br />
Type Nozzle<br />
dia.<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
● With <strong>air</strong> micrometer<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
FSP-Optimal 2001-1,5 1,5 120 - 150 2 - 4 0,72 D 030 059<br />
Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no. Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no.<br />
DSZ 1,3 Optimal 2001 1,3 B 030 310 DSZ 2,2 Optimal 2001 2,2 B 030 314<br />
DSZ 1,5 Optimal 2001 1,5 B 030 311 DSZ 2,5 Optimal 2001 2,5 B 030 315<br />
DSZ 1,7 Optimal 2001 1,7 B 030 312 Flowing cup<br />
DSZ 1,9 Optimal 2001 1,9 B 030 313 FB 0,5 l-Optimal 2001 B 030 267<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
<strong>The</strong> paint jet can be adjusted from a narrow to a wide<br />
jet for larger surfaces<br />
Applications: suitable for model construction, vehicle<br />
body rep<strong>air</strong>s, minor touch-up work, etc.<br />
Can also be used with smaller compressors due to<br />
minimal <strong>air</strong> requirement.<br />
Low weight and well balanced gun for effortless work<br />
over long periods<br />
Suitable for processing water-soluble and solventbased<br />
materials due to stainless steel paint nozzle and<br />
needle.<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Suitable for processing different materials, assortment<br />
of nozzles from dia. 0.5 to 1.2 mm.<br />
Gun is quick and easy to clean due to anti-stick<br />
coating.<br />
Scope of <strong>supply</strong>: nozzle 0.5 mm dia. and flowing<br />
cup 0.25 l<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
FSP-AZ 2 130 - 200 2 - 4 0,27 D 030 206<br />
Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no. Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no. Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no. Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no.<br />
DSZ 0,3 AZ 5 0,3 B 030 032 DSZ 1,0 AZ 5 1,0 B 030 034<br />
DSZ 0,5 AZ 5 0,5 B 030 022 Flowing cup<br />
Art. no.<br />
DSZ 0,5 AZ 2 0,5 B 030 361 DSZ 1,2 AZ 2 1,2 B 030 364<br />
DSZ 0,8 AZ 2 0,8 B 030 362 Flowing cup<br />
Art. no.<br />
DSZ 0,5 Mini-Vario 0,5 B 030 254 DSZ 1,0 Mini-Vario 1,0 B 030 252<br />
DSZ 0,7 Mini-Vario 0,7 B 030 251 DSZ 1,2 Mini-Vario 1,2 B 030 253<br />
FB 0,2 l-Mini-Vario Flowing cup B 030 250<br />
B-Set-Mini-Vario Cup replacement set (3 vessels with screw cover) B 030 158<br />
AD-B-SET-Mini-Vario Adapter for cup replacement set B 030 159<br />
Accessories<br />
Accessories<br />
DSZ 1,0 AZ 2 1,0 B 030 363 DFB 0,25 l-AZ 2 B 030 365<br />
Accessories up to AZ 5<br />
DSZ 0,8 AZ 5 0,8 B 030 033 FB 0,175 l-AZ 5 B 030 021<br />
Schneider Druckluft 155
Paint spray guns<br />
Paint spray gun<br />
q<br />
Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
e<br />
156 Schneider Druckluft<br />
FP-HTE - the revolution in paint spray<br />
guns<br />
● Extremely high coverage of up to 95% means less<br />
paint wasted and lower disposal costs.<br />
● Significantly less harmful to the environment<br />
● Suitable for large surfaces<br />
● Extra-fine spray, even with high-viscosity materials<br />
● Can also be used with smaller compressors due to<br />
minimal <strong>air</strong> requirement<br />
● Adjustable for narrow or wide jet<br />
● Low weight for effortless work<br />
● Suitable for processing water-soluble and solventbased<br />
materials due to stainless steel paint nozzle<br />
and needle.<br />
Material application<br />
up to 93.8 %!<br />
● With paint regulation valve and drop stop<br />
● Recommended nozzles: clear varnish dia. 1.0-1.5<br />
mm; undercoat dia. 1.5-1.8 mm; polyester spray<br />
compound dia. 2.5 mm<br />
● Scope of <strong>supply</strong><br />
FP-HTE: Flowing cup 0.6 l, Paint strainer<br />
FP-HTE-WB: 3 Replaceable cups 0.6 l, 3 Covers,<br />
3 Plugs<br />
FP-HTE-S: Suction cup capacity 1.0 l<br />
FSP-FP-HTE, FSP-FP-HTE-WB FSP-FP-HTE-S FSP-FP-HTE-MA<br />
Type Art. no. Type Art. no. Type Art. no.<br />
1,0 DSZ 1,0 FP-HTE B 030 011 DSZ 1,0 FP-HTE-S B 030 143 DSZ 1,0 FP-HTE-MA B 030 420<br />
1,3 DSZ 1,3 FP-HTE B 030 012 DSZ 1,3 FP-HTE-S B 030 144 DSZ 1,3 FP-HTE-MA B 030 421<br />
1,5 DSZ 1,5 FP-HTE B 030 013 DSZ 1,5 FP-HTE-S B 030 145 DSZ 1,5 FP-HTE-MA B 030 422<br />
1,8 DSZ 1,8 FP-HTE B 030 014 DSZ 1,8 FP-HTE-S B 030 146 DSZ 1,8 FP-HTE-MA B 030 423<br />
2,0 DSZ 2,0 FP-HTE B 030 015 DSZ 2,0 FP-HTE-S B 030 147 DSZ 2,0 FP-HTE-MA B 030 424<br />
2,5 DSZ 2,5 FP-HTE B 030 016 DSZ 2,5 FP-HTE-S B 030 148 DSZ 2,5 FP-HTE-MA B 030 425<br />
3,0 DSZ 3,0 FP-HTE B 030 017 DSZ 3,0 FP-HTE-S B 030 149<br />
3,5 DSZ 3,5 FP-HTE B 030 024<br />
Flowing cup FB 0,6 l-FP-HTE B 030 018<br />
r<br />
w<br />
Type Nozzle<br />
dia.<br />
Flowing cup version q<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
FSP-FP-HTE 1,3 1,3 130 - 200 2 0,54 D 030 198<br />
FSP-FP-HTE 1,5 1,5 130 - 200 2 0,54 D 030 010<br />
FSP-FP-HTE 1,8 1,8 130 - 200 2 0,54 D 030 199<br />
Version with replaceable cup system w<br />
FSP-FP-HTE-WB 1,5 130 - 200 2 0,56 D 030 205<br />
Suction cup version e<br />
FSP-FP-HTE-S 1,5 80 - 290 2 0,82 D 030 202<br />
With material connection r<br />
FSP-FP-HTE-MA 1,5 100 - 250 2 0,48 D 030 203
Paint spray guns<br />
W 400 and<br />
W 200<br />
made by<br />
w<br />
Material application<br />
up to 95 %!<br />
Changing cup system<br />
q<br />
q<br />
e<br />
w<br />
Top-quality, high-performance paint spray guns for craft trades and industry.<br />
Excellent performance, handling, quality and long service life.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Extremely high coverage of up to 95% means less<br />
paint wasted and lower disposal costs.<br />
Significantly less harmful to the environment<br />
Suitable for large surfaces<br />
Extra-fine spray and even coating<br />
Low <strong>air</strong> requirement for reduced operating costs<br />
Excellent handling due to ergonomic handle and<br />
favourable weight distribution<br />
No excessive strain due to low weight and minimal<br />
trigger force required<br />
Suitable for processing water-soluble and solventbased<br />
materials due to stainless steel paint nozzle<br />
and needle.<br />
Adjustable for narrow or wide jet<br />
Chrome-plated gun that is easy to clean and maintain<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Working pressure<br />
bar<br />
<strong>The</strong> <strong>air</strong> pressure can be adjusted directly on the gun<br />
via the serial <strong>air</strong> micrometer.<br />
Low noise level of only 79.7 dB(A) corresponds to<br />
European standards.<br />
3 Versions<br />
- W 400 With flowing cup (600 ml) and nozzle dia.<br />
1.3 mm, specially designed for vehicle effect paints<br />
- W 400 With flowing cup (600 ml) and nozzle dia.<br />
1.8 mm for the wood industry and raw materials<br />
- W 200 With material connection 3/8"a and nozzle<br />
1.2 mm dia. for extremely high area performance<br />
Weight<br />
kg<br />
Nozzle dia.<br />
mm<br />
Art. no.<br />
FSP-W 400-1,3 q 270 2 0,44 1,3 D 030 400<br />
FSP-W 400-1,8 q 270 2 0,44 1,8 D 030 401<br />
FSP-W 200-1,2 w 560 3 0,44 1,2 D 030 405<br />
Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no. Air caps Art. no.<br />
DSZ 1,2 W 200 1,2 B 030 404 LK 12 W 200 B 030 407<br />
DSZ 1,3 W 400/200 1,3 B 030 400 LK 16 W 400 B 030 406<br />
DSZ 1,4 W 400/200 1,4 B 030 401 LK 18 W 400 B 030 405<br />
DSZ 1,6 W 400/200 1,6 B 030 402 F-Set-W 400 (Filter) B 030 408<br />
DSZ 1,8 W 400/200 1,8 B 030 403 FB 0,6 l-W400 (Flowing cup) B 030 409<br />
Assignment of suitable <strong>air</strong> cap<br />
Spare nozzles Ø<br />
1,2 1,3 1,4 1,6 1,8<br />
W 200 B 030 407 B 030 407 B 030 407 B 030 407 B 030 407<br />
W 400 --- B 030 406 B 030 406 B 030 406 B 030 405<br />
For FP-HTE and W 400<br />
●<br />
●<br />
●<br />
<strong>The</strong> paint container can be replaced quickly without<br />
being emptied. This means that different paints or<br />
cleaning agents can be used with little effort<br />
A simple retainer ring guarantees quick changing of<br />
the vessels<br />
<strong>The</strong> support adapters (for FP-HTE or W 400) fit on<br />
paint spray guns already on the market, thus permitting<br />
retrofitting.<br />
WB-Set 5 q<br />
Consisting of 5 Cups, 5 Covers, 5 Plugs, 5 Filters 250 µm<br />
WB-Set 50 q<br />
Consisting of 50 Cups, 50 Covers, 50 Plugs, 50 Filters 250 µm<br />
If a paint container is used for storage, it is sealed<br />
with the plug included in the delivery.<br />
<strong>The</strong> mixing scale at the paint container facilitates<br />
exact mixing of paints and lacquers without a mixing<br />
gauge.<br />
Cup capacity: 0.6l<br />
Art. no.<br />
B 030 413<br />
B 030 414<br />
Support adapter AD-FP-HTE w B 030 412<br />
Support adapter AD-W400 e B 030 411<br />
Filter F-WB 250 µm/5 (Standard version), 5 sztuk B 030 416<br />
Filter F-WB 125 µm/5 (Specially for water-based clear varnish), 5 sztuk B 030 415<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Schneider Druckluft 157
Paint spray guns<br />
Paint spray gun<br />
For emulsion paints<br />
Accessories<br />
Maintenance unit<br />
158 Schneider Druckluft<br />
q<br />
e<br />
Breathing mask<br />
Viscosity measuring cup<br />
Pressure controller<br />
Plug-in nipple,<br />
rotary<br />
w<br />
● Suitable for colour effect, emulsion and thick-film<br />
paints<br />
● Internal <strong>air</strong>/material mixing chamber reduces paint mist<br />
● Defined edge contours, even texture, low-mist paint jet<br />
● Two control knobs for separate adjustment of material<br />
flow rate and pressure<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
FSP-FP-DB<br />
With suction pressure cup<br />
Accessories (Slotted nozzles)<br />
Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
● Maintenance unit with either 2 or 3 elements for<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> conditioning<br />
● Specially suitable for paint shops<br />
● <strong>The</strong> modular design permits quick expansion or<br />
replacement of individual filters.<br />
● Thanks to the metal housing, suitable for heavyduty<br />
use in the workshop.<br />
Filter pressure reducer:<br />
● No unnecessary work thanks to automatic draining<br />
via float valves<br />
● Highest possible control accuracy thanks to lockable<br />
fine adjustment<br />
● Standard features include 40 µm filter element<br />
● With stainless steel slotted nozzle dia. 2.5 mm<br />
● Suction pressure cup 0.7 l capacity<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
150-400 1-5 1,33 D 030 197<br />
Art. no. Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no.<br />
DSZ 2,0 FP 2001 M-MA 2,0 B 030 340 DSZ 2,5 FP 2001 M-MA 2,5 B 030 341<br />
Type Air inlet Dimensions<br />
(WxDxH)<br />
mm<br />
Maintenance unit, 2-fold<br />
WE-FDM/FF 1/2 q<br />
Maintenance unit, 3-fold<br />
WE-FDM/FF/AF 1/2 w<br />
Micro filter:<br />
● For separating extremely fine oil and water aerosols<br />
and solid contaminants with particles up to 0.01 µm.<br />
Residual oil quantity 0.01 mg/m³<br />
● Connection option for two pneumatic tools using a<br />
second <strong>air</strong> outlet ( 1x G 1/4", 1 x G 1/2")<br />
● Simple draining of the sludge container through<br />
quick-bleed valve<br />
● Colour indicator for quick check of operational<br />
readiness<br />
Activated carbon filter:<br />
● Ideally prepared <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>, particularly for<br />
painting work<br />
● For separating extremely fine oil and water aerosols<br />
and solid contaminants with particles up to 0.01 µm.<br />
Residual oil content 0.005 mg/m³<br />
● Colour indicator for quick check of operational<br />
readiness<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
G ½" 183 x 124 x 290 2,5 D 426 030<br />
G ½" 264 x 124 x 290 3,5 D 424 030<br />
Activated carbon filter AF 1/2 e G ½" 70 x 63 x 245 1,0 D 640 760<br />
Spare filter F-FF1/2 For microfilter B 640 360<br />
Spare filter F-AF 1/2 For activated carbon filter B 640 760<br />
Connecting element VBG-G 1/2a-R1/2i E 041 644<br />
ATM-A1 With 2 replaceable activated carbon filters A1 as per DIN EN 140 for organic<br />
gases and vapours.<br />
With retaining ring and 2 prefilters.<br />
F-ATM Spare filter<br />
VF-ATM Preliminary filter (10 sztuk do D 770 128 oraz D 770 126)<br />
B-Ford 4 For determining lacquer viscosity in acc. with Ford-4.<br />
Simple cleaning because it is completely made of plastic.<br />
DM-FSP 1/4i With pressure gauge and plug-in nipple.<br />
For all paint spray guns for controlling admission pressure.<br />
Connection R 1/4" i. Pressure up to max. 10 bar<br />
D 770 128<br />
B 030 157<br />
B 030 153<br />
B 030 079<br />
D 202 105<br />
STNP-R1/4a Rotary prevents twisting of the <strong>air</strong> hose during work Connection: R 1/4"a E 700 220
Spray guns and accessories<br />
Funnel spray gun<br />
Spray gun<br />
Spray gun<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Two spray guns in one: suitable for processing<br />
rough plaster, fibre plaster, chips, etc.<br />
Air flow regulation valve allows <strong>perfect</strong> adjustment<br />
of <strong>air</strong> flow rate for the material being processed. Additional<br />
pressure reducer not required.<br />
Suitable for spraying walls and ceilings (45° adapter<br />
included)<br />
Material flow regulation valve for processing plaster<br />
with max. grit size of 3 mm<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● Large filling hopper for use on large surfaces. Easy<br />
guidance of the gun due to additional handle on the<br />
filling hopper<br />
● Standard features include: nozzle dia. 4, 6 and 8 mm<br />
for plaster and nozzle dia. 15 and 18 mm for chips,<br />
etc.<br />
● Locking trigger clip makes work easier<br />
● Flowing cup capacity 5 l<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
TSP 225 5 1,26 D 030 063<br />
Accessories<br />
Type Nozzle sets For plaster Type Nozzle sets For chips<br />
Ø mm Art. no. Ø mm Art. no.<br />
ED 4,5 HW-TSP 4,5 B 030 350 ED 15,0 HW-TSP 15,0 B 030 353<br />
ED 6,0 HW-TSP 6,0 B 030 351 ED 17,5 HW-TSP 17,5 B 030 354<br />
ED 8,0 HW-TSP 8,0 B 030 352<br />
FB 5,0 l-HW-TSP Flowing cup B 030 355<br />
● Handy aluminium spray gun<br />
● With material and <strong>air</strong> flow regulation<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● Suction cup with large filler opening. Easy<br />
to clean<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SPP-SM 120 - 220 3 - 6 0,64 D 040 008<br />
SB 1,0 l-SM Replacement vessel B 040 007<br />
● High-quality spray gun with 0.7 l Hostalen vessel<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● Swivelling nozzle head for efficient material control<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SPP-SE 50 - 150 1 - 10 0,86 D 040 006<br />
Schneider Druckluft 159
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Material pressure vessels<br />
Specially designed for professional<br />
painters<br />
For both exterior and interior<br />
heavy-duty applications on<br />
the construction site. Whether<br />
renovating concrete, spraying<br />
plaster, shaping or spraying<br />
building facades, sand blasting,<br />
whitewashing, cleaning,<br />
wetting and a host of other<br />
applications.<br />
Water separator<br />
cleans and removes water<br />
from the <strong>air</strong> <strong>supply</strong>.<br />
Large filler opening<br />
for easy filling and<br />
cleaning<br />
Hot-dip galvanised vessel<br />
Two separate material<br />
discharge points<br />
for thin and viscous<br />
materials<br />
Applications<br />
Paint pressure<br />
vessels<br />
Material<br />
pressure vessel<br />
Paint boy<br />
Spray boy<br />
galvanised<br />
Spray boy V4A<br />
160<br />
Schneider Druckluft<br />
Spraying plaster<br />
Chipboard<br />
Ready-made<br />
materials<br />
•<br />
Spraying<br />
emulsion paints<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Cotton, textile<br />
fibre and cellulose<br />
plaster<br />
•<br />
Colour or<br />
multiple effect<br />
paints<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Wallpaper solvent,<br />
Impregnation,<br />
deep solvent<br />
primer material<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Sand blasting<br />
•<br />
Thin wood<br />
protective<br />
varnish<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Fitted with a control unit<br />
Standard features<br />
include 2 pressure<br />
reducers and pressure<br />
gauges for adjusting<br />
the material and working<br />
pressure<br />
Large wheels for easy<br />
transportation<br />
on uneven construction<br />
sites or transport<br />
up and down steps…<br />
Robust frame for extra<br />
stability<br />
Apply cleaning<br />
agent<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Priming and top<br />
coat varnishes<br />
• • • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Material pressure vessels<br />
Paint and material pressure<br />
vessel and special devices<br />
Paint pressure vessel<br />
Material pressure<br />
vessels<br />
Paint boy<br />
Spray boy<br />
Common features:<br />
● Save time and money when spraying large areas<br />
● Compact and handy<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
For spraying paint, lacquers and varnishes using<br />
paint spray guns or a spray lance<br />
Pressure reducer allows <strong>perfect</strong> adjustment of material<br />
pressure for the material being processed.<br />
Stainless aluminium vessel for a long service life.<br />
Base strengthened by metal ring<br />
Large screw cap makes the vessel easy to fill and<br />
clean.<br />
Safety valve on the screw cap provides additional<br />
protection for the user.<br />
Handle for carrying the vessel during the spraying<br />
process<br />
Type Working pressure<br />
bar<br />
● Applications such as material pressure vessels.<br />
● Robust frame for extra stability<br />
● Large wheels for easy transportation<br />
Type Working pressure<br />
bar<br />
● Applications such as paint boy, but additionally<br />
Can also be used for spraying plaster, chipboard<br />
and sandblasting<br />
● <strong>The</strong> V4A vessel is also suitable for spraying soft fibre<br />
materials, such as textile and cotton fibre plaster.<br />
● Robust frame for extra stability<br />
● Large wheels for easy transportation<br />
Type Working pressure<br />
bar<br />
Vessel<br />
l<br />
Vessel<br />
l<br />
● Robust model for industrial applications<br />
● Compressed <strong>air</strong> <strong>supply</strong> interrupted at the <strong>air</strong> inlet<br />
valve. <strong>The</strong> hose can remain connected.<br />
● Standard features include: multi-purpose material<br />
hose, length 1.5 m<br />
Vessel volume<br />
l<br />
Weight<br />
kg<br />
● Standard features include: pressure reducer and<br />
pressure gauge for material pressure adjustment<br />
● Material connector 3/8" a<br />
Volume Weight<br />
Interior vessel<br />
l<br />
kg<br />
● Standard features include: 2 pressure reducers with<br />
pressure gauges for adjusting the material and working<br />
pressure. Water separator at <strong>air</strong> inlet. 2 material<br />
connectors (1 large claw coupling, 1 x connecting<br />
thread 3/8" a)<br />
● Spritzboy 24 With galvanised vessel,<br />
Spritzboy 40 With V4A vessel.<br />
Volume Weight<br />
Interior vessel<br />
l<br />
kg<br />
Art. no.<br />
MDB-FDB 2 0-4 2 1,4 D 040 056<br />
● Applications: for spraying emulsion paints, colour or ● Standard features include: pressure reducer for<br />
multiple effect paints, priming and top coat varnishes, material pressure adjustment, vessel bleed valve<br />
wallpaper solvent, preservers, deep solvent primers,<br />
thin wood protection varnish, cleaning agent<br />
● Material connector 3/8" a with internal cone<br />
Type Working pressure<br />
bar<br />
Vessel<br />
l<br />
Volume Weight<br />
Interior vessel<br />
l<br />
kg<br />
Art. no.<br />
MDB 10 6 10 — 3,4 D 040 055<br />
Art. no.<br />
MDB 24 8 24 16 18,6 D 040 061<br />
Art. no.<br />
MDB 24 ZN 8 24 16 25,5 D 040 063<br />
MDB 40 V4A 8 40 – 27,0 D 040 086<br />
Schneider Druckluft 161
Special devices for material pressure vessels<br />
Spraying paints, lacquers<br />
Paint spray gun<br />
Paint spray gun<br />
Paint spray gun<br />
Accessories<br />
Combination material hose<br />
Material pressure hose<br />
162 Schneider Druckluft<br />
● Extremely high coverage of up to 93.8% means less<br />
paint wasted and lower disposal costs.<br />
● Suitable for large surfaces<br />
● With material connector for use with material pressure<br />
vessels on large surfaces.<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● High-performance paint spray guns for demanding<br />
professionals<br />
● With material connector for use with material pressure<br />
vessels on large surfaces.<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● Extremely high coverage of up to 95% means less<br />
paint wasted and lower disposal costs.<br />
● Suitable for large surfaces<br />
● With material connector for use with material pressure<br />
vessels on large surfaces.<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● Suitable for processing water-soluble and solventbased<br />
materials due to stainless steel paint nozzle<br />
and needle.<br />
● Material connector 3/8" a with internal cone<br />
Weight<br />
kg<br />
Nozzle dia.<br />
mm<br />
Art. no.<br />
FSP-W 200-1,2 560 3 0,44 1,2 D 030 405<br />
Accessories<br />
Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Resistant against diluting agents Material connection 3/8" i<br />
● Suitable for colour effect and emulsion paints<br />
● Material connector 3/8" a with internal cone<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Nozzle dia.<br />
mm<br />
Art. no. Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no.<br />
FSP-FP 2001 M-MA 200 2-4 0,70 2,5 D 030 194<br />
Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Art. no. Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no.<br />
DSZ 2,0 FP 2001 M-MA 2,0 B 030 340 DSZ 3,0 FP 2001 M-MA 3,0 B 030 342<br />
DSZ 2,5 FP 2001 M-MA 2,5 B 030 341<br />
● Suitable for processing water-soluble and solventbased<br />
materials due to stainless steel paint nozzle<br />
and needle.<br />
● Material connector 3/8" a with internal cone<br />
Weight<br />
kg<br />
Nozzle dia.<br />
mm<br />
Art. no.<br />
FSP-FP-HTE-MA 100-250 2 0,48 1,5 D 030 203<br />
Accessories<br />
Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no. Type Nozzle sets<br />
Ø mm<br />
Art. no.<br />
DSZ 1,0 FP-HTE-MA 1,0 B 030 420 DSZ 2,0 FP-HTE-MA 2,0 B 030 424<br />
DSZ 1,3 FP-HTE-MA 1,3 B 030 421 DSZ 2,5 FP-HTE-MA 2,5 B 030 425<br />
DSZ 1,5 FP-HTE-MA 1,5 B 030 422 DSZ 3,0 FP-HTE-MA 3,0 B 030 426<br />
DSZ 1,8 FP-HTE-MA 1,8 B 030 423<br />
Accessories (Slotted nozzles)<br />
Art. no.<br />
DSZ 1,2 W 200 1,2 B 030 404 DSZ 1,6 W 400/200 1,6 B 030 402<br />
DSZ 1,3 W 400/200 1,3 B 030 400 DSZ 1,8 W 400/200 1,8 B 030 403<br />
DSZ 1,4 W 400/200 1,4 B 030 401 LK 12 W 200 (Air cap) B 030 407<br />
SL-Set-M13-D10-10 m Length 10 m, Material hose 13x4 mm, Air hose 10x2,7 mm D 740 008<br />
DLS-Set-M9-D10-5 m Length 5 m, Material hose 9x3,5 mm, Air hose 10x2,7 mm D 740 002<br />
SL-Set-M9-D6/1,5 m Length 1,5 m, Material hose 9x3,5 mm, Air hose 6x3mm D 740 109<br />
SL 15x9/10m Length 10 m, 9x3 mm. Resistant against diluting agents D 740 006
Special devices for material pressure vessels<br />
Spraying plaster<br />
Spray pipe<br />
q<br />
w<br />
Accessories<br />
● Handy design, can also be used in narrow areas,<br />
e.g. in corridors and hallways.<br />
● For viscous materials, such as emulsion paint, mineral<br />
and plastic plaster<br />
● Material connector with claw coupling<br />
● V2A steel nozzles with 2 mm <strong>air</strong> holes<br />
Type Nozzle dia.<br />
mm<br />
Nozzles Type Air bore 2 mm<br />
Ø mm<br />
Spray pipe extension<br />
Length<br />
mm<br />
● Systainer set including nozzles 4.5/6.5/8.5/10.5 mm<br />
and cleaning brush<br />
● Material and <strong>air</strong> stop cock<br />
Air requirement<br />
l/min.<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SPR 330-6,5 q 6,5 330 300 1,2 D 900 514<br />
SPR 215-6,5 w 6,5 215 300 0,9 D 900 521<br />
SPR 215-8,5 w 8,5 215 300 0,9 D 900 529<br />
SPR-Set 215 SYS 4,5-10,5 215 300 0,9 D 900 621<br />
Art. no. Type Air bore 1 mm<br />
Ø mm<br />
Art. no.<br />
ED 4,5-2 SPR 4,5 B 030 175 ED 4,5-1 SPR 4,5 B 030 189<br />
ED 6,5-2 SPR 6,5 B 030 176 ED 6,5-1 SPR 6,5 B 030 186<br />
ED 8,5-2 SPR 8,5 B 030 177 ED 8,5-1 SPR 8,5 B 030 187<br />
ED 10,5-2 SPR 10,5 B 030 178 ED 10,5-1 SPR 10,5 B 030 188<br />
ED 2,0 SPR Slotted nozzle B 030 179<br />
SRV-V800 For spraying walls and ceiling up to 3 m height Length 800 mm<br />
SRV-V1200 Length 1200 mm<br />
D 900 525<br />
D 900 528<br />
Spraying angle SPW 70° For easy work in corners and tight spaces, Angle 70 ° D 900 527<br />
Material pressure plate<br />
Combination material hose<br />
MDP-V2A Self-sealing pressure plate made of V2A steel guarantees even pressure distribution<br />
in the spray boy With ball for automatic sealing of the empty vessel to prevent<br />
inleaked <strong>air</strong> entering the material hose.<br />
SL-Set-M19-D9-8m Length 8 m, Material hose 19x4 mm,<br />
Air hose 9x3 mm, Material connection with screw connection<br />
Spraying, disinfecting, impregnating, cleaning<br />
Pressure spray gun<br />
Blasting hose unit<br />
SSP-DSP<br />
● Particularly good spraying effect at 7 bar service pressure<br />
Grit feed at 1-2 bar pressure<br />
● Technical specifications:<br />
Air requirement 300 l/min<br />
Weight: 0,66 kg, Nozzle dia. 5 mm.<br />
B 012 087<br />
D 740 052<br />
Spraying lance<br />
SPL 750 For many liquids that have to be atomised, such as wood preservatives, wallpaper<br />
stripping agents, for disinfecting and impregnating<br />
With universal nozzle, hand valve and locking device for trigger<br />
Material connection 3/8" a<br />
D 900 512<br />
Extension pipe VR 750 Lanze For spraying lance, made of brass, Straight design, Length 750 mm B 900 512<br />
Material pressure hose SL 15x9/10m Length 10 m, 9x3 mm. Resistant against diluting agents D 740 006<br />
Sand blasting<br />
ED-DSG Spare nozzle for pressure spray gun B 030 028<br />
For spray boy and pressure spray gun<br />
Consisting of material and <strong>air</strong> hose with connection couplings.<br />
SL-Set-M12,7-D6/5m Hose length 5 m<br />
SL-Set-M12,7-D6/10m Hose length 10 m<br />
D 740 009<br />
D 740 010<br />
Schneider Druckluft 163
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Blowing guns<br />
Versatile nozzles for careful blow out.<br />
Schneider Druckluft offers <strong>perfect</strong><br />
solutions for every application.<br />
164<br />
Schneider Druckluft<br />
Suitable for sensitive<br />
surfaces<br />
Nozzle tip with removable<br />
rubber coating<br />
prevents scratches<br />
Curved blast pipe<br />
Can also be used in<br />
areas with difficult<br />
access.<br />
Suspension lug<br />
Used in combination<br />
with traction springs/<br />
balancers<br />
Compressed <strong>air</strong> dosed<br />
accurately<br />
due to infinitely<br />
adjustable trigger<br />
lever<br />
No cold hands<br />
due to plastic housing
Blowing guns<br />
Blowing gun<br />
Blowing gun<br />
q<br />
Blowing gun<br />
r<br />
Blowing gun<br />
w<br />
q<br />
e<br />
t<br />
● Light alloy model<br />
Type Air requirement<br />
l/sec. 1)<br />
● Handy gun shape<br />
● Light alloy model<br />
Type Air requirement<br />
l/sec. 1)<br />
AP-BM-SN With plug nipple<br />
For quick-release coupling q<br />
AP-BM-S<br />
With safety nozzle<br />
AP-BM-SNV100<br />
With plug-in nipple and extension<br />
100 mm<br />
AP-BM-T9 With nozzle for hose<br />
dia. 9 mm<br />
Common features:<br />
● Stepless trigger for accurate dosage of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
Type Air requirement<br />
l/sec. 1)<br />
● AP-RSV With blast pipe extension, 100 mm<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● BM-S Extremely quiet. <strong>The</strong> deeper <strong>air</strong> hole does not<br />
block.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
1,3 4 0,26 D 740 015<br />
3,9 4 0,28 D 740 145<br />
3,0 4 0,31 D 740 115<br />
1,3 4 0,26 D 740 017<br />
● Solid plastic casing prevents cold hands<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
AP-RSV 100 5,4 4 0,14 D 740 021<br />
AP-RS 3,0 4 0,10 D 740 020<br />
AP-Vario-P:<br />
● Applications: suitable for sensitive surfaces.<br />
Nozzle tip with removable rubber casing prevents<br />
scratches.<br />
AP-Vario-S:<br />
● Extremely quiet due to silent nozzle<br />
● Nozzle with anti-block function. Air flow cannot<br />
be blocked when the nozzle is applied<br />
AP-Vario-L:<br />
● 300 mm blast pipe can also reach into awkward<br />
spots.<br />
Art. no.<br />
AP-Vario-P q 3,7 4 0,12 D 740 144<br />
AP-Vario-S w 2,7 4 0,14 D 740 140<br />
AP-Vario-L e 3,7 4 0,16 D 740 141<br />
AP-Vario-F r 5,8 4 0,10 D 740 142<br />
AP-Vario-V t 3,7 4 0,14 D 740 143<br />
● Handy blasting device for minor blasting tasks<br />
Type Air requirement<br />
l/sec. 1)<br />
● 3 m spiral hose for extra flexibility<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
AP-Soft 3,2 4 0,18 D 740 035<br />
1) at 4 bar service pressure<br />
AP-Vario-F:<br />
● Fan jet nozzle suitable for large surfaces<br />
● Extremely quiet due to silent nozzle<br />
● Nozzle with anti-block function. Air flow cannot be<br />
blocked when the nozzle is applied<br />
AP-Vario-V:<br />
●<br />
Venturi nozzle increases the <strong>air</strong> flow rate by 100 %<br />
Schneider Druckluft 165
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Sand blasting guns<br />
For a wide range of applications<br />
For removing rust from metal,<br />
blasting small areas of concrete,<br />
sandstone…<br />
Long service life<br />
<strong>The</strong> carbide nozzle has<br />
a long service life and<br />
so does not require<br />
frequent replacing.<br />
Easy to fill<br />
Material container<br />
with bayonet coupling<br />
– a single rotation<br />
movement releases or<br />
secures the material<br />
container, making it<br />
easy to fill.<br />
166<br />
Schneider Druckluft<br />
Rapid nozzle changes<br />
without requiring tools<br />
<strong>The</strong> material nozzle is<br />
secured by a single<br />
retaining ring, allowing<br />
for quick nozzle<br />
changes – no tools<br />
required.<br />
Standard feature<br />
Hose for direct<br />
extraction from<br />
containers or<br />
sacks.
Spray guns<br />
Spray gun<br />
Spray gun<br />
Spray gun<br />
Pressure blasting device<br />
● Pore-deep rust removal<br />
● For blasting abrasive with grit up to 0.8 mm<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SSP-Strahlfix 150 6 0,64 D 030 030<br />
Accessories Strahlfix Strahlfix,<br />
dust free<br />
Art. no.<br />
ED-Strahlfix ● ● B 030 030<br />
ED-Set-Strahlfix<br />
With 4 attachment nozzles for different applications<br />
● With hardened jet nozzle dia. 5 mm and metal suction<br />
cup (1 l) with bayonet coupling<br />
● For blasting abrasive with grit up to 0.8 mm<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● B 030 029<br />
● Very powerful due to conical <strong>air</strong> nozzle with automatic<br />
material intake<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SSP-SAV 280 7 0,80 D 030 025<br />
ED 5,0 SAV B 030 026<br />
SB 1,0 l-SAV B 030 025<br />
● With carbide jet nozzle dia. 6 mm<br />
● Standard features include: hose for direct removal<br />
from containers or sacks<br />
● For blasting abrasive with grit up to 0.8 mm<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● Suction cup (1 l) with bayonet coupling for rapid<br />
filling<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: in Systainer<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SSP-SAW 4 Kombi-SYS 320-400 7 0,88 D 030 262<br />
ED-SAW 4 B 030 399<br />
Galvanised 24 l vessel with all the necessary safety<br />
fittings<br />
Water separator at the <strong>air</strong> inlet and pressure reducer<br />
for adjusting the material pressure<br />
For blasting abrasive with grit up to 0.8 mm<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
● Nozzle dia. of pressure spray gun 5 mm<br />
● Scope of <strong>supply</strong>: pressure vessel, spray hose unit,<br />
pressure spray gun. <strong>The</strong> length of the spray hose<br />
unit is: 5: 5 m<br />
Material pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
DSG 5 250 - 300 5 - 8 0,5 - 2 26 D 040 062<br />
DSG 10 250 - 300 5 - 8 0,5 - 2 27 D 040 096<br />
ED-DSG B 030 028<br />
Spray protective hood STSH ● Robust plastic housing<br />
● Large, replaceable glass observation window<br />
● Neck protection<br />
● Weight 0,45 kg<br />
D 770 121<br />
SBE-Acetat 90x110 STSH Attachment disc (Acetate) G 526 002<br />
SBE-Min-glas 90x110 STSH Attachment disc (Mineral glass) G 526 003<br />
Blasting abrasive STM-HOS 8,0 ● Ground blast furnace slag, Grain 0.2 - 0.8 mm<br />
● Does not cause silicosis<br />
● Suitable for all listed spray guns and devices<br />
● Plastic canister with 8 kg capacity<br />
B 030 031<br />
Schneider Druckluft 167
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Cartridge guns<br />
For <strong>perfect</strong> results when using<br />
different materials to grout and<br />
seal different surfaces.<br />
Standard 310 ml<br />
cartridges<br />
No special sizes<br />
necessary.<br />
No excess material<br />
discharge<br />
A quick bleed valve<br />
stops material from<br />
escaping when the<br />
trigger is released.<br />
168<br />
Schneider Druckluft<br />
Quick and easy to clean<br />
due to smooth interior<br />
and exterior surfaces.<br />
Perfect balance<br />
Central handle for<br />
reliable guidance of<br />
the cartridge gun in<br />
any position<br />
Automatic centring<br />
Modern spring pistons<br />
that centre the cartridges<br />
automatically<br />
and an adjustable<br />
cartridge holder for<br />
inserting cartridges<br />
between 216 and<br />
218 mm in length.<br />
Infinitely adjustable speed<br />
regulation<br />
<strong>The</strong> discharge speed<br />
of the material can be<br />
adjusted in infinite<br />
variables between<br />
1-10 directly on the<br />
gun.
Cartridge gun<br />
Cartridge gun<br />
Cartridge gun<br />
Silicon puppet gun<br />
● KTP 310 DR For standard 310 ml cartridges<br />
KTP 310 Alu For aluminium and plastic cartridges<br />
as well as silicon stacks.<br />
● Infinitely variable speed regulation for dosing the<br />
material correctly.<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● With quick bleed valve to prevent the material from<br />
dripping.<br />
● Rotary cartridge holder for easier working.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
KTP 310 DR (without illust.) 60 10 0,46 D 040 118<br />
KTP 310 ALU 100 8 0,98 D 040 138<br />
● For standard 310 ml cartridges<br />
● Central handle design and <strong>perfect</strong> balance for reliable<br />
guidance of the cartridge gun in any position.<br />
● Release the trigger for rapid bleeding to prevent the<br />
material from dripping.<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● Infinitely variable speed regulation for dosing the<br />
material correctly<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
KTP 310 100 8 1,04 D 040 137<br />
● For standard 600 ml silicon stacks<br />
● Infinitely variable speed regulation for dosing the<br />
material correctly<br />
● Central handle design and <strong>perfect</strong> balance for<br />
reliable guidance of the silicon stack gun in any<br />
position.<br />
Type Air requirement<br />
l/min.<br />
● Release the trigger for rapid bleeding to prevent the<br />
material from dripping.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
SIP 600 100 8 1,32 D 040 130<br />
Schneider Druckluft 169
COMPRESSED AIR TOOLS<br />
Tyre pressure gauges<br />
Robust industrial model in<br />
aluminium<br />
For inflating car, HGV,<br />
motorcycle and bicycle<br />
tyres.<br />
Calibrated devices with<br />
overpressure-safe<br />
pressure gauge<br />
Connecting hose with<br />
rotating adapter<br />
170<br />
Schneider 4 Druckluft Schneider Druckluft<br />
Practical hanging loop<br />
Large shockproof<br />
pressure gauge<br />
Pressure gauge<br />
80 mm dia. with<br />
rubber protection<br />
Standard feature<br />
Rocker arm connector<br />
or double-sided valve<br />
connector<br />
Robust industrial model<br />
in aluminium
Tyre pressure gauge and accessories<br />
Tyre pressure gauge<br />
w<br />
Tyre pressure gauge<br />
e<br />
w<br />
q<br />
q<br />
● Pressure gauge dia. 63 mm with rubber protection<br />
● Straight plug-in valve<br />
Type Length<br />
Connection hose cm<br />
Common features:<br />
● Robust industrial model in aluminium<br />
● Pressure gauge 80 mm dia. with rubber protection<br />
● Calibrated devices including calibration fees<br />
● Connecting hose with rotating adapter<br />
● Calibrated devices with overpressure-safe pressure<br />
gauge and hanging loop<br />
● RF-RMG: Standard features: double-sided valve connector<br />
with extension<br />
RF-RMG-K: Standard features: rocker arm connector<br />
without extension<br />
RF-RMG-M: Straight plug-in valve<br />
Type Length<br />
Connection hose cm<br />
Accessories Type Suitable for<br />
Spare pressure gauge<br />
(Not calibrated)<br />
● Standard features include: 3 interchangeable nozzle<br />
attachments for inflating standard cycle tyres, racing<br />
cycle and mountain bike tyres, motorcycle and car<br />
tyres, balls, <strong>air</strong> mattresses, rubber dinghies, etc.<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Working pressure<br />
bar<br />
Weight<br />
kg<br />
Weight<br />
kg<br />
Art. no.<br />
RF-RM q 41 10 0,40 D 040 011<br />
RF-RM „calibrated“ w 41 10 0,42 D 004 017<br />
ED-Set-RM Nozzle attachment set B 040 160<br />
Art. no.<br />
RF-RMG q 46 + 30 0-12 0,90 D 004 009<br />
RF-RMG-K w 45 0-12 0,70 D 004 011<br />
RF-RMG „calibrated“ q 46 + 30 0-12 0,95 D 004 010<br />
RF-RMG-K „calibrated“ w 45 0-12 0,80 D 004 014<br />
RF-RMG-M „calibrated“ e 100 0-12 0,90 D 004 018<br />
MM-W-RMG2001 RF-RMG, RF-RMG-K (up to 7 bar - up to year of manufacture 2001) G 402 501<br />
MM-W80 RF-RMG, RF-RMG-K (up to 12 bar - as of year of manufacture 2002) G 012 116<br />
GS-MM 80 Rubber protection for pressure gauge (G 012 116) G 402 500<br />
MM-W-RM G 401 465<br />
Schneider Druckluft 171
INDEX<br />
A<br />
10+Master compressors . 26-27, 40-43<br />
Accessories for <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> tools.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146<br />
Accessories for vessels .. . . . . . . 52-57<br />
Activated carbon fi lters . . . . . . . . . . .72<br />
Air connection blocks. . . . . . . . . .91, 93<br />
Air distribution blocks . . . . . . . . .93, 99<br />
Air inlet blocks .. . . . . . . . . . . . . .91, 93<br />
Air lubricators . . . . . . . . . . . . . . . . . .146<br />
Air outlet blocks.. . . . . . . . . . . . . . . .93<br />
Air stop cock . . . . . . . . . . .96, 104, 107<br />
Air-Master<br />
screw compressors. . . . . . . . . . 45-49<br />
Airbrush compressors . . . . . . . . . . . .24<br />
Angle drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148<br />
Angle grinder .. . . . . . . . . . . . . . . . .142<br />
Assembly aid<br />
for pipes .. . . . . . . . . . .100, 108-109<br />
Auxiliary compressors . . . . . . . . .36, 42<br />
B<br />
Ball valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55<br />
BaseMaster compressors . . . . . . 14-15<br />
Basic changeover circuits . . . . . . . . .52<br />
Belt sanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142<br />
Blast protection cover .. . . . . . . . . .167<br />
Blasting abrasive . . . . . . . . . . . . . . .167<br />
Blasting guns .. . . . . . . . . . . . . . . . .144<br />
Blowing guns .. . . . . . . . . . . . . 164-165<br />
Body saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144<br />
Breathing protection mask. . . . . . . .158<br />
Bypass hoses<br />
for cold dryers. . . . . . . . . . . . . . 64-66<br />
C<br />
Cartridge guns .. . . . . . . . . . . . 168-169<br />
Cavity sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . .145<br />
Check valves .. . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Chisel hammers . . . . . . . . . . . . 137-139<br />
Chisels .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138-139<br />
Cold dryers. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63-66<br />
Compact series .. . . . . . . . . . . . . 74-75<br />
CompactMaster compressors . . . 20-22<br />
Complete <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> system . . . . . . . . . . . . . .35, 38, 41<br />
Compressed <strong>air</strong> accessories .. 110-114<br />
Compressed <strong>air</strong> fi lters . . . . . . . . . 70-72<br />
Compressed <strong>air</strong> hoses.. . . . . . 111-113<br />
Compressed <strong>air</strong> pipe systems.. 82-109<br />
Compressed <strong>air</strong> pipes .. . . . . . . . 84-85<br />
Compressed <strong>air</strong> purification. . . . . 62-79<br />
Compressed <strong>air</strong> shut-off system . . . .53<br />
Compressed <strong>air</strong> tools. . . . . . . . 130-171<br />
Compressed <strong>air</strong> vessels. . . . . . . . . . .51<br />
Compressor ring screw fi tting . . . . .102<br />
Compressors,<br />
oil-free . . . . . . . . 15, 21-22, 24-25, 44<br />
Compressors,<br />
sound-insulated . . . 24-25, 38-39, 44<br />
Compressors, mobile. . . . . . . . . . 12-29<br />
Compressors, petrol-driven. . . . . 28-29<br />
Compressors, stationary . . . . . . . 30-49<br />
Condensate collectors . . . . . . . . . . . .68<br />
Condensate outlet valves. . . . . . . . . .56<br />
Connecting hoses .. . . . . . . . . . . . . .53<br />
Connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97<br />
Connectors, V 4 A. . . . . . . . . . . . . . .98<br />
Consumable material. . . . . . . . . . . .123<br />
Correction factors/Design data<br />
for fi lters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
for cold dryers. . . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
for pipe systems.. . . . . . . . . . . 86-87<br />
Cross adapters. . . . . . . . . . . . . . . . .124<br />
Cyclone separator .. . . . . . . . . . . . . .68<br />
D<br />
Dead-end distribution block with<br />
fi ll valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96<br />
Dead-end distribution blocks. . . . 91-99<br />
Design data/Correction factors<br />
for fi lters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
for cold dryers. . . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
for pipe systems.. . . . . . . . . . . 86-87<br />
Diaphragm pressure switch. . . . . . . .57<br />
Dirt traps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Disinfecting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163<br />
Distributors<br />
with/without quick release<br />
couplings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />
Double nipple. . . . . . . . . . . . . . . . . .121<br />
Drills .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148<br />
E<br />
Ecomat condensate discharger.. . . .68<br />
Ecomat condensate discharger.. . . .68<br />
Elbow adapters . . . . . . . . . . . . . . . .124<br />
Energy-saving partition . . .96, 104, 107<br />
Energy-saving shut-off system . . . . .53<br />
F<br />
Filter pressure reducers . . . . . . . . 74-79<br />
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-72<br />
Fitting sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52<br />
G<br />
Grease guns.. . . . . . . . . . . . . . . . . .145<br />
Grinding machines.. . . . . . . . . 140-142<br />
H<br />
Hopper spray gun . . . . . . . . . . . . . .159<br />
Hose break safety fi tting . . . . . . . . .111<br />
Hose clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . .120<br />
Hose couplings . . . . . . . . . . . . . . . .120<br />
Hose nozzles .. . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />
Hose rewinders . . . . . . . . . . . . 113-114<br />
Hoses.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111-113<br />
I<br />
Impact wrenches .. . . . . . . . . . 133-135<br />
Impregnating . . . . . . . . . . . . . . . . . .163<br />
Individual compressor parts. . . . . 54-57<br />
K<br />
Keyless chuck . . . . . . . . . . . . . . . . .148<br />
L<br />
Leak detector spray.. . . . . . . . . . . .123<br />
Lubricants/Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57<br />
M<br />
4 plus module system . . . . . . . . . . . 6-7<br />
Maintenance devices.. . . . . . . . . 73-79<br />
Maintenance units . . . . . . . . .75, 78-79<br />
Material pressure hoses. . . . . . 162-163<br />
Material pressure plate<br />
for Spray boy .. . . . . . . . . . . . . . .161<br />
Material pressure vessels. . . . . . . . .161<br />
Medic-Air compressors . . . . . . . . . . .44<br />
Micro fi lters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
Mini coupling system. . . . . . . . . . . .119<br />
Mist oilers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-79<br />
Mobile compressors. . . . . . . . . . . 12-29<br />
Motor vehicle body tools .. . . . 143-145<br />
Motor vehicle tools. . . . . . . . . .143-145<br />
Multi-purpose gun UHW 2000 . . . . .144<br />
Multi-purpose material hose . . 151-152<br />
Multi-purpose nail drivers . . . . . . . .152<br />
N<br />
Needle descalers . . . . . . . . . . . . . . .146<br />
Nitrogen technology. . . . . . . . . . . 58-60<br />
nitrogenius nitrogen technology. . 58-60<br />
O<br />
Oil extraction device . . . . . . . . . . . .145<br />
Oil-<strong>air</strong> hoses.. . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />
Oil-free<br />
compressors . . 15, 21-22, 24-25, 44<br />
Oil/Lubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57<br />
Operating hours counter .. . . . . . . . .53<br />
Overseas branches . . . . . . . . . . . . .174<br />
ÖwaDry purification system. . . . . . . .69<br />
ÖwaDry purification system. . . . . . . .69<br />
Öwatec oil-water separator .. . . . . . .69<br />
P<br />
Paint boy .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161<br />
Paint pressure vessels.. . . . . . . . . .161<br />
Paint spray guns . . . . . . . . . . .154-158<br />
PetrolMaster compressors . . . . . . 28-29<br />
Pipe systems<br />
Clamping ring system<br />
15 - 28 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . .102<br />
Brass clamping ring system<br />
32 - 63 mm . . . . . . . . . . . . . . 103-104<br />
Assembly aids. . . . . . . .100, 108-109<br />
Screwing/Clamping system<br />
32 - 63 mm . . . . . . . . . . . . . . 105-107<br />
Plug-in system<br />
12 - 28 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 88-99<br />
Midi plug-in system . . . . . . . . . 91-92<br />
Pipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-85<br />
Plug nipples .. . . . . . . . . .116, 118, 119<br />
Plug nipples, rotary . . . . . . . . .146, 158<br />
Plug-in nozzles. . . . . . . . .116, 118, 119<br />
Power and <strong>air</strong> <strong>supply</strong> units. . . . . . . .114<br />
Preliminary fi lters . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
Pressure gauges. . . . . . . . . . . . . . . . .54<br />
Pressure reducers . . . . . . . . . . . . 74-79<br />
Pressure regulating valves.. . . . . . .158<br />
Pressure spray gun . . . . . . . . . . . . .163<br />
Pressure sprayer . . . . . . . . . . . . . . .167<br />
Pressure switches .. . . . . . . . . . . . . .57<br />
Q<br />
Quick release connection<br />
system R. . . . . . . . . . . . . . . . 127-128<br />
Quick release couplings. .116-117, 119<br />
R<br />
Rapid cup-change system. . . .156-157<br />
Ratchet screwdrivers . . . . . . . . . . . .136<br />
Reducers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122<br />
Reducing nipples . . . . . . . . . . . . . . .122<br />
Schneider Druckluft 172
INDEX<br />
Relief valves.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Replacement fi lter elements. . . . . 70-72<br />
Replacement hood for<br />
pressure switches. . . . . . . . . . . . . .57<br />
Riveting devices, staplers and<br />
nail guns .. . . . . . . . . . . . . . . 150-152<br />
Riveting tongs . . . . . . . . . . . . . . . . .146<br />
Rotary nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . .122<br />
Rotary screwdrivers . . . . . . . . . . . . .149<br />
Rubber vibration elements . . . . . . . . .53<br />
S<br />
Safety couplings. . . . . . . . . . . . 115-116<br />
Safety valves .. . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Sand blasting . . . . . . . . . . . . . . . . . .163<br />
Screw clamps. . . . . . . . . . . . . . . . . .120<br />
Screw compressors . . . . . . . . . . . 45-49<br />
Screw fi tting<br />
A series.. . . . . . . . . . . . . . . . 125-126<br />
Screw plugs .. . . . . . . . . . . . . . . . . .123<br />
Screw/Clamp connectors. . . . . 106-107<br />
Screwdrivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . .149<br />
Sealant .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123<br />
Sealing tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123<br />
173 Schneider Druckluft<br />
Sheet metal working tools .. . . . . . .146<br />
Silencers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
SilentMaster<br />
compressors . . . . . . . . . 23-25, 37-39<br />
Silicon stack gun . . . . . . . . . . . . . . .169<br />
Sleeves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123<br />
Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136<br />
Special cutter for vehicle windows .144<br />
Spiral hoses .. . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />
Spray boy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161<br />
Spray guns.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .159<br />
Spray guns.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .167<br />
Spray lance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163<br />
Spray pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163<br />
Spraying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163<br />
Spraying plaster.. . . . . . . . . . . . . . .163<br />
Stainless steel connector. . . . . . . . . .98<br />
Staplers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150-152<br />
Star-delta switch . . . . . . . . . . . . . . . .52<br />
Stationary compressors . . . . . . . . 30-49<br />
Straight grinders. . . . . . . . . . . . . . . .141<br />
Super Flex hoses .. . . . . . . . . . . . . .111<br />
SuperMaster compressors. . . . . . 18-19<br />
Systainers. . . . . . . . . . . . . . . . . 131-132<br />
T<br />
T-adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124<br />
Thread-locking fl uid . . . . . . . . . . . . .123<br />
Tractions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />
Tyre pressure gauges.. . . . . . . 170-171<br />
U<br />
UniMaster<br />
compressors . . . . . . . . . 16-17, 34-36<br />
Upsetting nail drivers . . . . . . . . . . . .152<br />
V<br />
V 4 A-connectors . . . . . . . . . . . . . . . .98<br />
Vehicle window cutting tool . . . . . . .144<br />
Vessel accessories. . . . . . . . . . . . 50-57<br />
Vessels .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51<br />
Viscosity control cups . . . . . . . . . . .158<br />
W<br />
Wall-mounted hose holder. . . . . . . .112<br />
Water collectors . . . . . . . . . . . . . . . . .96<br />
Water separators with fi lter .. . . . 74-79<br />
Workshop series. . . . . . . . . . . . . . 76-78<br />
Y<br />
Y-adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Schneider Druckluft nicht nur in Deutschland -<br />
unsere Auslandsvertretungen helfen Ihnen<br />
in den jeweiligen Ländern gerne weiter<br />
Algerien<br />
Pro’ Distributeur s.a.r.l.<br />
Echangeur Boufarik Nord<br />
BP. 61F<br />
DZ-09400 W-Blida<br />
Telefon: 0 02 13-25 47 12 94<br />
Fax: 0 02 13-25 47 35 85<br />
E-Mail: info@pro-dist.com<br />
www.pro-dist.com<br />
Bosnien-Herzegowina<br />
<strong>AX</strong> <strong>Soling</strong> d.o.o.<br />
Elic Luka b.b.<br />
BIH-88340 Grude<br />
Telefon: 0 03 87-39 66 01 32<br />
Fax: 0 03 87-39 66 05 55<br />
www.ax-soling.com<br />
Bulgarien<br />
Spesima Engineering Ltd.<br />
1592 Asen Yordanov Blvd. 9<br />
BG-1113 Sofia<br />
Telefon: 0 03 59-29 73 87 62<br />
Fax: 0 03 59-29 79 09 45<br />
E-Mail: sp_eng@abv.bg<br />
www.spesima-engineering.hit.bg<br />
Kasachstan<br />
Kural M. Limited<br />
Lebedeva Strasse 3A<br />
KZ-480060 Almaty<br />
Telefon: 007-32 72 70 12 23<br />
Fax: 007-32 72 70 12 27<br />
E-Mail: forte-makita@nursat.kz<br />
Lettland<br />
Latrek Ltd.<br />
Ganibu Dambis 40c<br />
LV-1005 Riga<br />
Telefon: 0 03 71-7 87 20 17<br />
Fax: 0 03 71-7 87 20 19<br />
E-Mail: order@latrek.lv<br />
174 Schneider Druckluft<br />
Litauen<br />
UAB Mage<br />
Kretingos g. 9<br />
LT-92218 Klaipeda<br />
Telefon: 0 03 70-46 35 02 03<br />
Fax: 0 03 70-46 35 02 04<br />
E-Mail: info@mage.lt<br />
www.mage.lt<br />
Österreich<br />
Tooltechnic Systems GmbH<br />
Lützowgasse 14<br />
AT-1140 Wien<br />
Telefon: 00 49-7121-959-156<br />
Fax: 00 49-7121-959-151<br />
E-Mail: austria@tts-schneider.com<br />
Rumänien<br />
Novatech S.R.L.<br />
Garlei Street 110<br />
RO-76102 Bukarest<br />
Telefon: 00 40-2 13 50 43 01<br />
Fax: 00 40-2 13 50 43 04<br />
E-Mail: office@novatech.ro<br />
www.novatech.ro<br />
Russland<br />
Exller<br />
Ul. Wiljaminovskaja 9/ Office 3<br />
RUS-Moskau<br />
Telefon: 007-09 59 63 18 81<br />
Fax: 007-09 59 63 18 81<br />
E-Mail: info@exller.com.ru<br />
www.exller.com.ru<br />
Slowakei<br />
Schneider Slovensko<br />
Novozamocka 165<br />
SK-94905 Nitra<br />
Telefon: 0 04 21-3 76 52 27 75<br />
Fax: 0 04 21-3 76 52 27 76<br />
E-Mail: info@schneider-nr.sk<br />
www.schneider-nr.sk<br />
Slowenien<br />
Arbona d.o.o.<br />
Savinskova ulica 12<br />
SI-1210 Ljubljana-Sentvid<br />
Telefon: 0 03 86-15 11 60 36<br />
Fax: 0 03 86-15 16 13 78<br />
Mobil: 0 03 86-41 63 46 06<br />
E-Mail: arbona@siol.net<br />
www.arbona.si<br />
Tschechien<br />
Schneider Bohemia spol.s.r.o.<br />
Sulkov 555<br />
CZ-33021 Line<br />
Telefon: 0 04 20-3 77 91 13 14<br />
Fax: 0 04 20-3 77 91 10 05<br />
E-Mail: info@schneider-bohemia.cz<br />
www.schneider-bohemia.cz<br />
Ukraine<br />
Kress-Center Ukraine<br />
Werchnij Wal 2<br />
UA-Kiev<br />
Telefon: 0 03 80-5 04 17 22 09<br />
Fax: 0 03 80-5 04 17 61 71<br />
E-Mail: kress@optima.com.ua<br />
Ungarn<br />
Schneider Légtechnika Kft.<br />
Rakoczi u. 138<br />
HU-7100 Szekszárd<br />
Telefon: 00 36-74 41 21 62<br />
Fax: 00 36-74 31 92 14<br />
E-Mail: info@schneider-legtechnika.hu