Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...
Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...
Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[00:07:50.08]No, I’m fine.<br />
I decided to walk.<br />
TROY<br />
[00:07:53.02]Oh.<br />
JONATHAN<br />
[00:07:59.02]God, I haven’t been here in ages.<br />
TROY<br />
[00:08:00.16]Really? Why?<br />
JONATHAN<br />
[00:08:02.15]It’s not in the neighborhood anymore.<br />
TROY<br />
[00:08:04.06]That’s right. You moved. Where are you now?<br />
JONATHAN<br />
[00:08:07.23]We live in Silver Lake.<br />
TROY<br />
[00:08:13.15]Well, you look good.<br />
JONATHAN<br />
[00:08:16.12]Thanks. You do too...<br />
TROY<br />
[00:08:23.04]I’m glad you got my message.<br />
I wasn’t sure if I... I don’t know.<br />
JONATHAN<br />
[00:08:32.12]I’ll always be happy to see you, Troy. You<br />
know that.<br />
JONATHAN (cont’d)<br />
[00:08:44.19]Oh no, I don’t smoke anymore.<br />
TROY<br />
[00:08:48.01]You don’t?<br />
JONATHAN<br />
[00:08:49.02]No, I quit two years ago.<br />
TROY<br />
[00:08:50.19]Really?<br />
JONATHAN
Change language