o_19odrcsur1e331hs31bi1eev7tv10.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Werbe-Impressionen<br />
Advertising impressions<br />
werben & wachsen<br />
gadgets<br />
x-mas ideas<br />
2015
Inhaltsverzeichnis/Table of contents<br />
werben & wachsen<br />
2 Inhaltsverzeichnis<br />
Table of contents<br />
4 Unser Service für Sie<br />
Our service for you<br />
5 Übersicht der Samensorten<br />
Overview of seeds<br />
Werbe-Samen<br />
6 Pflanz-Stick<br />
Plant-stick<br />
7 Flower-Card<br />
Flower-card<br />
8 Samen-Briefchen<br />
Seed-packet<br />
9 Samentütchen<br />
Seed-bag<br />
10 Green-Card<br />
Green-card<br />
11 Samen-Karte<br />
Seed-card<br />
12 Plant-Tab<br />
Plant-tab<br />
13 Flower-Balls<br />
Flower-Balls<br />
Werbe-Pflanzkonzepte<br />
14 Office-Garden<br />
Office-garden<br />
15 Kräutergärtchen<br />
Herb-garden<br />
16 Jute-Säckchen<br />
Jute-bag<br />
17 Bio-Töpfchen<br />
Organic Pot<br />
18 Kokos-Würfel<br />
Coco-cube<br />
19 Pflanzodrom<br />
Plantodrome<br />
20 Gewürz-Pack<br />
Spice-packs<br />
21 Pflanzsystem<br />
Plant kit<br />
22 Pflanz-Holz<br />
Plant-wood<br />
23 Pflanz-Holz Maxi<br />
Plant-wood maxi<br />
24 Pflanzeimerchen<br />
Mini plant-bucket<br />
25 Pflanz-Würfel<br />
Plant-cube<br />
26 Logo-Töpfchen<br />
Mini logo-pot<br />
27 Logo-Topf<br />
Logo-pot<br />
28 Silver-Garden<br />
Silver-garden<br />
29 Patenttöpfchen<br />
Patent-plant-pot<br />
30 Memo-Garden<br />
Memo-garden<br />
31 Natur-Konserve<br />
Nature-reserve<br />
Gadgets<br />
32 Pocket-Bag<br />
Pocket-bag<br />
33 Pocket-Bag Mini<br />
Pocket-bag mini<br />
34 Filz-Schlüsselanhänger<br />
Felt key fob<br />
35 Glückskeks-Schlüsselanhänger NEU<br />
Fortune cookie felt key fob NEW<br />
36 Logo-Licht<br />
Logo-light<br />
37 High-Light<br />
High-light<br />
38 Herz-Backförmchen<br />
Heart baking shapes<br />
39 Kalenderdose NEU<br />
Calendar tin NEW<br />
40 Spardose<br />
Piggy-bank<br />
41 Kuckucksuhr<br />
Cuckoo clock<br />
42 Schwimmlicht NEU<br />
Swimming lights NEW<br />
43 Werbefächer<br />
Promotional-fan<br />
44 Wondercake ®<br />
Wondercake ®<br />
45 Badekonfetti<br />
Bathing confetti
x-mas-ideas<br />
46 Schneebriefchen<br />
Mini snow sachet<br />
47 Gewürztütchen<br />
Spice sachet<br />
48 Steckfigur Acryl<br />
Acrylic Christmas figure<br />
49 Filz-Anhänger NEU<br />
Felt decorations NEW<br />
50 Mini-Adventskranz<br />
Mini advent wreath<br />
51 Adventskalender-Dose<br />
Advent-calendar-tin<br />
52 Backförmchen Set<br />
Set of baking shapes<br />
53 Backförmchen<br />
Baking shapes<br />
54 Sternknacker<br />
Star-shaped nutcracker<br />
55 Mini-Drehorgel<br />
Mini barrel organ<br />
56 Steckfiguren-Karte Filz<br />
Felt Christmas-Card<br />
57 Steckfigur Acryl<br />
Acrylic Christmas figure<br />
58 Sternschnuppe<br />
Shooting-star<br />
59 Motiv-Karte<br />
Design-card<br />
60 Lesezeichen-Karte<br />
Bookmark-card<br />
61 Lichtjahre-Karte<br />
Light-year-card<br />
62 Überreichbäumchen<br />
Mini presentation-tree<br />
63 Weihnachts-Bäumchen<br />
Mini Christmas-tree<br />
64 Wachsende Weihnacht<br />
Growing Christmas<br />
65 Finchens Filzpantoffeln<br />
Finchen‘s felt slippers<br />
66 Mini-Wärmflasche<br />
Mini hot-water bottle<br />
Silvester<br />
67 Partycandle<br />
Partycandle<br />
68 Wondercandles ®<br />
Wondercandles ®<br />
69 Silvester-Garden<br />
Lucky-garden<br />
70 Blei-Orakel NEU<br />
Lead oracle NEW<br />
71 Neuheiten<br />
News<br />
72 Abverkauf<br />
Sale<br />
73 Allgemeine Hinweise<br />
74 General Notes<br />
Werbe-Ideen, die durch ihre Innovationsstärke für höchste<br />
Aufmerksamkeit sorgen und Ihnen gute Geschäfte<br />
garantieren, finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />
Der Fokus unserer Ideen-Schmiede ist dabei auf die Kreativität der<br />
individuellen und außergewöhnlichen Werbebotschafter gerichtet.<br />
Das umfassende und abwechslungsreiche Sortiment besteht aus dem<br />
Bereich „werben & wachsen“ mit Samentütchen und Werbepflanzen<br />
in verschiedensten Ausführungen, den „Gadgets“ sowie dem Bereich<br />
„x-mas ideas“ mit kreativen Weihnachtspräsenten wie Mini-Weihnachtsbäume,<br />
Backförmchen oder Schnee zum Selbermachen.<br />
Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie Neues!<br />
The following pages present you with a range of promotional<br />
ideas which, thanks to their innovative strength, will<br />
immediately grab people’s attention and guarantee you<br />
good business.<br />
Our ideas factory focuses on the creativity of the individual and unusual<br />
promotional messenger. The extensive and diverse range can be<br />
divided into two areas: “growing publicity” features seed bags and<br />
promotional plants in all kinds of forms and designs, the „Gadgets“<br />
and “x-mas ideas” with creative Christmas presents such as mini<br />
Christmas trees, cut-out baking shapes and make-your-own snow.<br />
Be inspired and enjoy a journey of discovery!
Wir bieten Lösungen<br />
Individuelle Beratung für Ihre Werbemaßnahmen, die passenden Slogans, Unterstützung<br />
bei der Gestaltung oder exklusive Sonderanfertigungen. Alles aus einer Hand.<br />
Beratungsservice<br />
Vielleicht wissen Sie nur,<br />
welche Maßnahme oder Veranstaltung<br />
Sie planen, aber<br />
nicht, mit welchem Werbemittel:<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Sloganservice<br />
Wir sprühen vor Ideen und<br />
bringen blumig zur Sprache,<br />
was Sie sagen möchten. Falls<br />
Ihnen die Worte fehlen: Wir<br />
finden die richtigen!<br />
Produktentwicklung<br />
Sie finden im Katalog nicht<br />
das passende Produkt? Dann<br />
haben wir es vielleicht im<br />
Hinterkopf. Sprechen Sie uns<br />
an und lassen uns gemeinsam<br />
eine Lösung finden: Das ist<br />
leichter, als Sie denken!<br />
Gestaltungsservice<br />
Schicken Sie uns Ihr Logo,<br />
nennen Sie uns Einsatzzweck<br />
und Ihren Produktwunsch: Wir<br />
adaptieren es auf den Werbeartikel<br />
Ihrer Wahl!<br />
We provide solutions - We provide you with customised consulting services for your promotional<br />
measures, slogans to go with them, creative designs and also develop exclusive<br />
custom-made products. One-stop shopping.<br />
Consulting service<br />
Perhaps you know what<br />
measure or event you want<br />
to plan but don’t know which<br />
promotional tool to use: we<br />
would be happy to advise<br />
you!<br />
Slogan service<br />
There is no end to our ideas<br />
and we can put into words<br />
what you want to say. If you<br />
can’t find the right words, we’ll<br />
do it for you.<br />
Product development<br />
You can’t find the product<br />
you’re looking for in the<br />
catalogue? Then maybe it’s<br />
somewhere at the back of our<br />
minds. Talk to us and let‘s find<br />
the right solution together: it’s<br />
easier than you think!<br />
Design service<br />
Send us your logo, together<br />
with information on the kind<br />
of product you want and what<br />
it is to be used for: we will<br />
adapt it to the giveaway of<br />
your choice!
Welcher Samen wächst am besten?<br />
Um ein optimales Wachstumsergebnis zu erreichen, haben wir Ihnen eine Übersicht erstellt,<br />
welche Samensorten bei welchem Produkt am besten heranwachsen. Bei speziellen Wünschen<br />
sprechen Sie uns gerne an, dann finden wir für Sie die beste Lösung!<br />
Which seeds grow best?<br />
To obtain the best results, we have put together an overview of which seeds grow best in which<br />
product. If you have any particular desires, please do not hesitate to contact us. We will find the best<br />
solution for you!<br />
Samen-Briefchen*<br />
Flower-/Forest-Card<br />
Bio-Töpfchen<br />
Pflanzodrom<br />
Kräutergärtchen<br />
Patenttöpfchen<br />
Silver-Garden<br />
Office-Garden<br />
Jute-Säckchen<br />
Samentütchen*<br />
Pflanz-Holz<br />
Pflanz-Stick<br />
Samen-Karte<br />
Sonnenblume<br />
Sommerblumen<br />
Ringelblume<br />
Margerite<br />
Gartenkresse<br />
Kräutermischung<br />
Gewürzpaprika<br />
Basilikum<br />
Gras<br />
Persischer Klee (Samen)<br />
Glücksklee-Zwiebeln**<br />
Fichte**<br />
Vergissmeinnicht**<br />
Pflanz-Würfel<br />
Pflanzeimerchen<br />
Logo-Topf<br />
Logo-Töpfchen<br />
Pflanzsysteme<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
Sunflowers<br />
Summerflowers<br />
Marigold<br />
Marguerite<br />
Cress<br />
Herbs<br />
Paprika<br />
Basil<br />
Grass<br />
Persian clover (seeds)<br />
Four-leaf clover**<br />
Spruce**<br />
Forget-me-not**<br />
Patent-plant-pot<br />
Silver-garden<br />
Flower-card/Forest-card<br />
Plant-cube<br />
Mini plant-bucket<br />
Logo-pot<br />
Mini logo-pot<br />
Plant kits<br />
Seed-bag*<br />
Seed-card<br />
Seed-packet*<br />
Plant-wood<br />
Organic-pot<br />
Plantodrome<br />
Herb-garden<br />
Plant-stick<br />
Jute-bag<br />
* Preise variieren je nach Samensorte./Prices can vary according to the seeds.<br />
** Aufpreis je nach Produkt möglich./Please note surcharge,depending on the product.
Pflanz-Stick<br />
Am Holz-Stick, der in die Karte eingeschoben ist, sind Samen<br />
(S. 5) mit Wachs angebracht. Einfach den Stick aus der<br />
Lasche ziehen, in die Erde stecken und gießen. Damit die<br />
Werbebotschaft dann bei der Zielgruppe stets präsent ist,<br />
wird die Karte umgedreht und auf den Stick gesteckt. So<br />
kann die Karte als Namensschild oder Werbeplakat verwendet<br />
werden.<br />
Maße: Karte 5,5 x 8 cm, Holz-Stick ca. 7 x 1,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 5 g<br />
Werbefläche: Karte 13,8 x 8 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,42<br />
Laserung auf Holzstick möglich<br />
Lasering possible on wooden stick<br />
Plant-stick - Seeds (p. 5) are attached to the wooden stick,<br />
inserted into the card, with wax. Simply pull the stick out of<br />
the flap, stick it into soil and water it. To ensure the promotional<br />
message is always visible for the target group, the card is<br />
turned round and pushed onto the stick. This means the card<br />
can be used as a nameplate or advertisement.<br />
Dimensions: Card 5,5 x 8 cm,<br />
plant-stick approx. 7 x 1,5 cm<br />
Weight: Approx. 5 g<br />
Ad space: Card 13,8 x 8 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,42<br />
Wir empfehlen Kresse, Basilikum,<br />
Margerite, Dill, Kümmel und Gewürzpaprika<br />
We recommend cress, basil,<br />
marguerites, dill, caraway and paprika<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,59 0,55 0,51 0,47 0,42<br />
Laserung pro Seite/engraving per side<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,28 0,26 0,25 0,24 0,23<br />
6<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Flower-Card<br />
Der ideale Werbebotschafter für das ganze Jahr eignet sich<br />
perfekt als Mailingbegleiter. Die Karte kann mit verschiedenen,<br />
zur Auswahl stehenden Samen (S. 5) befüllt werden.<br />
Maße: 5,5 x 8 cm, aufgeklappt 13,8 x 8 cm<br />
Gewicht: Ca. 4 g<br />
Werbefläche: 13,8 x 8 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,39<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Flower-card - The ideal promotional messenger all year<br />
round more, and is the perfect giveaway in a mailing. Large<br />
range of seeds (p. 5) available as contents.<br />
Dimensions: 5,5 x 8 cm, unfolded 13,8 x 8 cm<br />
Weight: Approx. 4 g<br />
Ad space: 13,8 x 8 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,39<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,49 0,47 0,45 0,43 0,39<br />
Hervorragend geeignet für Mailingaktionen<br />
Perfect for mailing campaigns<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 7
Samen-Briefchen<br />
Lange Haltbarkeit durch<br />
Keimschutzbeutel<br />
Long life thanks to anti-germ bag<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Das kompakte Format, das geringe Gewicht und der<br />
günstige Preis machen das Samen-Briefchen zum perfekten<br />
Mailingbegleiter und Streuartikel. Der Keimschutzbeutel<br />
garantiert zudem eine lange Haltbarkeit der Samen (S. 5).<br />
Mit jeder Werbepost blühende Kommunikation – das<br />
Samen-Briefchen schafft es!<br />
Maße: 8 x 5,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 2 g<br />
Werbefläche: Ca. 6,8 x 4,3 cm pro Seite<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Achtung: Druck auf Sondermaterial -<br />
Druckvorkosten beachten!<br />
Musterpreis: EUR 0,16<br />
Seed-packet - The compact format, the minimal weight<br />
and favourable price make the seed-packet the perfect little<br />
gift or giveaway. The anti-germ bag also guarantees seeds<br />
(p. 5) will remain viable for a long time. Blossoming<br />
communication whenever the post comes – the seed-packet<br />
makes sure of that!<br />
Dimensions: 8 x 5,5 cm<br />
Weight: Approx. 2 g<br />
Ad space: Approx. 6,8 x 4,3 cm per side<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Note: Printing on special material -<br />
regard extra printing costs!<br />
Sample price: EUR 0,16<br />
Weitere Füllvarianten: Gewürze,<br />
Kunstschnee und Badekonfetti<br />
Can also be filled with spices,<br />
decorative snow and bathing confetti<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 1.500 3.000 5.000 10.000<br />
Sonnenblume/sunflower 0,19 0,18 0,17 0,15<br />
Sommerblumen/summerflower 0,20 0,19 0,18 0,16<br />
Preisbeispiele, weitere Samensorten auf Anfrage.<br />
Examples of prices, other types of seeds on request.<br />
8<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Samentütchen<br />
Die in zwei Größen erhältliche Samentüte kann komplett<br />
selbst gestaltet und mit einer großen Auswahl an Samensorten<br />
befüllt werden (S. 5).<br />
Klein<br />
Groß<br />
Maße: 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm<br />
Gewicht: Ca. 4 g Ca. 6 g<br />
Werbefläche:<br />
vorne 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm<br />
hinten 6,15 x 8 cm 9,3 x 11,5 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Offsetdruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: Klein EUR 0,20 Groß EUR 0,26<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Seed-bag - The seed-bag comes in two sizes, can be<br />
customised and its contents chosen from a range of<br />
different seeds (p. 5).<br />
Small<br />
Large<br />
Dimensions: 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm<br />
Weight: Approx. 4 g Approx. 6 g<br />
Ad space:<br />
Front 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm<br />
Back 6,15 x 8 cm 9,3 x 11,5 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Offset printing, 4/0-c process<br />
Sample price: Small EUR 0,20 Large EUR 0,26<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Offsetaldruck/incl. offset printing<br />
Klein/Small Groß/Large<br />
ab/from 5.000 10.000 5.000 10.000<br />
Sonnenblumen/sunflower 0,20 0,18 0,26 0,25<br />
Sommerblumen/summerflower 0,22 0,20 0,28 0,26<br />
Vergissmeinnicht/forget-me-not 0,28 0,25 0,33 0,31<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 9
Green-Card<br />
Attraktiver Mailingverstärker mit innenliegendem Samenkissen<br />
(Sommerblumen, Margerite oder Buntnessel) zum bequemen<br />
Einpflanzen. Weitere Samensorten im Cellobeutel lieferbar.<br />
Maße: 10 x 10 cm, offen 29,8 x 10 cm<br />
Gewicht: Ca. 10 g<br />
Werbefläche: 29,8 x 10 cm, pro Seite<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c- oder 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,42<br />
Green-card - Greetings card with a seed cushion<br />
(summerflowers, marguerite, coleus) inside for easy planting.<br />
More different seeds in seperate bag available.<br />
Dimensions: 10 x 10 cm, unfolded 29,8 x 10 cm<br />
Weight: Approx. 10 g<br />
Ad space: 29,8 x 10 cm, per side<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c or 4/4-c process<br />
Sample price: EUR 0,42<br />
Samenkissen mit integriertem Samen<br />
Seed cushion with integrated seeds<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
4/0-c 0,64 0,56 0,53 0,46 0,42<br />
4/4-c 0,99 0,86 0,78 0,52 0,45<br />
10<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Samen-Karte<br />
Ein ideales Format schafft der quadratische Botschafter<br />
für Mailings als Beilage oder Giveaway. Das originelle<br />
Sichtfenster bietet Einblicke auf den Samen Ihrer Wahl (S. 5).<br />
Beide Seiten der Karte können komplett individuell gestaltet<br />
werden.<br />
Maße: 9,6 x 9,6 cm<br />
Gewicht: Ca. 6 g<br />
Werbefläche: 9,6 x 19,2 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,44<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Seed-card - The square messenger has the perfect<br />
format for mailings both as an enclosure and a giveaway.<br />
The seeds you choose (p. 5) can be seen through the<br />
original window. Both sides of the card can be given<br />
a completely individual design.<br />
Dimensions: 9,6 x 9,6 cm<br />
Weight: Approx. 6 g<br />
Ad space: 9,6 x 19,2 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,44<br />
Große Werbefläche auf<br />
beiden Seiten<br />
Large advertising space<br />
on both sides<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,58 0,55 0,52 0,49 0,44<br />
Samen im Sichtfenster<br />
Window showing seeds<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 11
Plant-Tab<br />
Kompakte Werbeidee mit einfacher Handhabung: In<br />
der Substrattablette ist der Sonnenblumen-Samen bereits<br />
integriert. Plant-Tab in ein Gefäß geben und gießen, schon<br />
wächst nach einigen Tagen ein Sprössling. Die Werbe-Box<br />
ist komplett individuell gestaltbar.<br />
Maße: Verpackung 5,7 x 5,7 cm<br />
Gewicht: Ca. 13,7 g<br />
Werbefläche: Box 12 x 7 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,41<br />
Plant-tab - Easy-to-use, compact promotional idea: the<br />
sunflower seeds are already integrated in the peat tab. Put<br />
the plant-tab in a container and water. After just a few days,<br />
you will see a shoot. The promotional box can be completely<br />
customised.<br />
Dimensions: Packaging 5,7 x 5,7 cm<br />
Weight: Approx. 13,7 g<br />
Ad space: Box 12 x 7 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,41<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,54 0,49 0,47 0,44 0,41<br />
Samen in der Erdtablette integriert<br />
Seeds integrated in the peat tab<br />
12<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Flower-Balls<br />
Es handelt sich hierbei um kleine Kugeln, die – bestehend<br />
aus Samen, Erde und Tonpulver – beliebig und direkt auf<br />
dem Boden verteilt werden können. Es ist nicht nötig sie<br />
einzupflanzen oder unterzugraben. Die Werbeanbringung<br />
erfolgt auf dem Reiter, das Tütchen ist mit 3 Kugeln befüllt<br />
(wahlweise mit Sommerblumen- oder Wildblumensamen).<br />
Maße: 8,1 x 12 cm<br />
Gewicht: Ca. 16 g<br />
Werbefläche: 8,1 x 9,6 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,80<br />
Flower-Balls are small balls – consisting of seeds, peat<br />
and clay powder – that can be scattered all over directly on<br />
the ground. You don’t have to plant them or cover them with<br />
soil. Your advertising features on the tab at the top. The bag<br />
contains three balls with a choice of either summer flowers or<br />
wild flowers.<br />
Dimensions: 8,1 x 12 cm<br />
Weight: Approx. 16 g<br />
Ad space: 8,1 x 9,6 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,80<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
Sommerblumen/<br />
Summer flowers 0,99 0,96 0,92 0,87 0,80<br />
Wildblumen/<br />
Wild flowers 1,02 0,99 0,95 0,90 0,83<br />
Weitere Verpackungsvarianten<br />
auf Anfrage<br />
More packaging variants<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
on request<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 13
Office-Garden<br />
Flacher Mailingbegleiter<br />
Flat mailing giveaway<br />
Das Pflanzkonzept aus der Tüte bringt die Natur schnell<br />
und einfach ins Büro: Beutel öffnen, aufrichten, Einleger<br />
herausnehmen, innenliegende Plant-Tab (mit Sonnenblumensamen)<br />
gießen und der Natur ihren Lauf lassen.<br />
Mit bedruckbarem Einleger der ideale Werbeträger.<br />
Maße: 19 x 10 x 1 cm<br />
Gewicht: Ca. 20 g<br />
Werbefläche: Einleger 8,2 x 15 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,66<br />
Office-garden - Fast, natural inspiration for the office with<br />
this bagged plant concept. Open bag and remove inlay,<br />
water the plant-tab inside (sunflower seeds) and let nature<br />
take its course. Printable inlay is the perfect advertising<br />
medium.<br />
Dimensions: 19 x 10 x 1 cm<br />
Weight: Approx. 20 g<br />
Ad space: Inlay 8,2 x 15 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,66<br />
Erdtablette inkl.<br />
Sonnenblumensamen<br />
Peat tab incl. sunflower seeds<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,85 0,82 0,78 0,74 0,70 0,66<br />
14<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Kräutergärtchen<br />
Das attraktive Blumenkästchen aus verzinktem Metall im<br />
Nostalgie-Look enthält eine Substrattablette sowie eine<br />
Kräutersamen-Mischung (Basilikum, Majoran, Schnittlauch).<br />
Der Verschlussdeckel aus Karton bietet hier die optimale<br />
Werbefläche.<br />
Maße: 10 x 7 x 5 cm<br />
Gewicht: Ca. 54 g<br />
Werbefläche: Deckel 10 x 7 cm, Ecken abgerundet<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,24<br />
Tipp: Als Sommergärtchen mit<br />
Sommerblumenmischung<br />
Tip: as a small summer garden with<br />
mixed summer flowers<br />
Herb-garden - This nostalgic-looking, attractive window<br />
box contains a peat tab with a mixture of various herbs<br />
(basil, majoram, chives). The cardboard lid is the perfect<br />
advertising space.<br />
Dimensions: 10 x 7 x 5 cm<br />
Weight: Approx. 54 g<br />
Ad space: Cardboard 10 x 7 cm, rounded corners<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 1,24<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,74 1,64 1,59 1,49 1,35 1,24<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 15
Jute-Säckchen<br />
Natürlich: Jute<br />
Natural: jute<br />
Natur durch und durch: im kleinen Jutesack befindet sich<br />
eine Substrattablette und Samen Ihrer Wahl (S. 5). Der<br />
inliegende Folienbeutel, der als Pflanzbehälter dient, wird mit<br />
Wasser befüllt und der Samen darauf eingestreut. Die Werbebotschaft<br />
auf der Karte ist mit einer Jutekordel befestigt.<br />
Maße: 16 x 10 cm<br />
Gewicht: Ca. 28 g<br />
Werbefläche: Karte 9 x 6 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,60<br />
Jute-bag - Great idea! Nature to its very core: the small<br />
jute-bag contains a peat tab and seeds of your choice<br />
(p. 5). The cellophane bag inside, which serves as a plant<br />
holder, is filled with water and the seeds are scattered on<br />
top. The promotional message on the card is attached with<br />
a jute cord.<br />
Dimensions: 16 x 10 cm<br />
Weight: Approx. 28 g<br />
Ad space: Card 9 x 6 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 1,60<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,99 1,94 1,85 1,79 1,70 1,60<br />
Flaches Format für Mailings<br />
Flat format for mailings<br />
16<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Bio-Töpfchen<br />
Dieses Töpfchen besteht aus nachwachsenden Rohstoffen,<br />
vorzugsweise aus biologischem Landbau. Es kann nach<br />
der Anzucht (Samen Ihrer Wahl - S. 5) komplett in die Erde<br />
gesetzt werden um sich dort vollständig zu zersetzen.<br />
Platz für die Werbeanbringung finden Sie auf dem runden<br />
Deckel.<br />
Maße: Höhe 5 cm, Ø 6,2 cm<br />
Gewicht: Ca. 20,3 g<br />
Werbefläche: Papieraufleger Ø 5,9 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,85<br />
Aus nachwachsenden<br />
Rohstoffen<br />
Made of renewable<br />
materials<br />
Organic-pot - After cultivation (seeds of your choice - p.5),<br />
this pot, made of renewable materials primarily from organic<br />
farming, can be put in the soil where it will decompose in<br />
entirety. There is space for advertising on the round lid.<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Dimensions: Height 5 cm, Ø 6,2 cm<br />
Weight: Approx. 20,3 g<br />
Ad space: Cardboard Ø 5,9 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/4-c process<br />
Sample price: EUR 0,85<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,10 1,04 0,98 0,94 0,90 0,85<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 17
Kokos-Würfel<br />
5 Werbeflächen auf kleinstem Raum<br />
Five advertising spaces in a small space<br />
Der Würfel aus Kokosfasern und Naturkautschuk ist atmungsaktiv,<br />
leicht und sehr elastisch. Im Inneren befinden sich<br />
Kressesamen, die durch Wässern aus dem Würfel sprießen.<br />
Würfel auf eine Unterlage legen, regelmäßig mit Wasser<br />
besprühen und nach wenigen Tagen fängt die Kresse an<br />
zu keimen. In der individuellen Verpackung ein leichtes und<br />
naturverbundenes Giveaway.<br />
Maße: 4,1 x 4,15 x 4 cm<br />
Gewicht: Ca. 8,8 g<br />
Werbefläche: 5 Flächen à 4,1 x 4,15 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala<br />
Musterpreis: EUR 0,57<br />
Coco-cube - The cube made of coconut fibres and natural<br />
rubber is breathable, lightweight and very elastic. Contains<br />
cress seeds that grow out of the cube when watered. Place<br />
the cube on a tray, spray it regularly with water and after just<br />
a few days, the cress starts to germinate. A lightwight, natural<br />
giveaway with a customisable package.<br />
Dimensions: 4,1 x 4,15 x 4 cm<br />
Weight: Approx. 8,8 g<br />
Ad space: 5 faces à 4,1 x 4,15 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,57<br />
18<br />
Die Kresse wächst direkt<br />
aus dem Kokos<br />
The cress grows directly<br />
out of the coco-cube<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,85 0,80 0,74 0,68 0,62 0,57<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Pflanzodrom<br />
Das Töpfchen mit dem transparenten Deckel funktioniert<br />
wie ein Gewächshaus und begünstigt schnelles Wachstum.<br />
Einfach Wasser auf die Substrattablette gießen, Samen (S. 5)<br />
einsäen und den transparenten Deckel lose auflegen. Wenn<br />
der Samen keimt, den Deckel entfernen.<br />
Die Banderole um das Töpfchen sowie der runde Deckel<br />
im Inneren können komplett individuell gestaltet werden.<br />
Maße: Höhe mit Deckel ca. 5,9 cm, Ø ca. 6,5 cm<br />
Gewicht:<br />
Werbefläche:<br />
Ca. 13 g<br />
Banderole 18,5 x 3,2 cm,<br />
runder Einleger Ø 6,3 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,72<br />
Effekt wie in einem<br />
Gewächshaus<br />
Works like a greenhouse<br />
Plantodrome - Growth in the little round pot is helped along<br />
by the specially shaped transparent lid that works like a<br />
greenhouse. Just pour water on the peat tab, sow the seeds<br />
(p. 5) and loosely replace the transparent lid. When the<br />
seed germinates, remove the lid. The sleeve around the pot<br />
as well as the round lid inside can be given a completely<br />
individual design.<br />
Dimensions: Height with lid approx. 5,9 cm,<br />
Ø approx. 6,5 cm<br />
Weight:<br />
Ad space:<br />
Approx. 13 g<br />
Sleeve 18,5 x 3,2 cm,<br />
round inlay Ø 6,3 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,72<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,02 0,91 0,84 0,76 0,72<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 19
Gewürz-Pack<br />
Bringen Sie Würze in Ihre Kommunikation: Die transparente<br />
Tüte ist mit getrockneten Chilischoten oder weiteren Gewürzen<br />
auf Anfrage befüllbar. Ihre Werbebotschaft findet Platz<br />
auf der komplett bedruckbaren Werbekarte, die oben an der<br />
transparenten Tüte angebracht ist.<br />
Maße: 11 x 8,1 cm<br />
Inhalt: Chili 11,6 g<br />
Werbefläche: 8,1 x 9 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala<br />
Musterpreis: EUR 0,72<br />
Spice-packs - Add some spice to your communication: the<br />
transparent bag can be filled with chillies or other spices on<br />
request. The promotional card at the top of the transparent<br />
bag gives you plenty of space for your very own promotional<br />
message as it can be used in entirety.<br />
Dimensions: 11 x 8,1 cm<br />
Weight: Chilli 11,6 g<br />
Ad space: 8,1 x 9 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,72<br />
Weitere Füllvarianten wie z. B. Salz oder<br />
Pfeffer auf Anfrage<br />
Other contents, such as salt or pepper,<br />
possible on request<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/inkl digital printing<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,85 0,82 0,78 0,73 0,72<br />
20<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Pflanzsystem mit Banderole<br />
Das Pflanzsystem besteht aus einem kleinen oder großen<br />
Tontöpfchen, einer Substrattablette sowie Pflanzensamen<br />
(S. 5). Die rundum laufende Banderole ist komplett individuell<br />
bedruckbar, optional besteht die Möglichkeit, den Topf<br />
individuell bedrucken zu lassen.<br />
Maße:<br />
Töpfchen Klein Groß<br />
Höhe: 4 cm 6 cm<br />
Durchmesser 4,7 cm 9,2 cm<br />
Gewicht: Ca. 40 g Ca. 144 g<br />
Werbefläche: 17,8 x 5,2 cm 30 x 9,5 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: Klein EUR 0,64 Groß EUR 1,23<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Plant-kit with sleeve - the plant-kit consists of a small or<br />
large terracotta pot, a peat tab and seeds (p. 5). The entire<br />
sleeve can be customised, optional it is possible to let the pot<br />
directly printed.<br />
Dimensions:<br />
Pot Small Large<br />
Height: 4 cm 6 cm<br />
Diametre: 4,7 cm 9,2 cm<br />
Weight: Approx. 40 g Approx. 144 g<br />
Ad space: 17,8 x 5,2 cm 30 x 9,5 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: Small EUR 0,64 Large EUR 1,23<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
Klein/Small 1,05 0,89 0,85 0,78 0,73 0,64<br />
Groß/Large 1,60 1,57 1,51 1,44 1,34 1,23<br />
Bei Interesse fragen Sie auch nach<br />
unserem Pflanzsystem in hochwertigem<br />
Wellkarton!<br />
If interested, please ask for our plant-kit in<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
high-quality cardboard packing!<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 21
Pflanz-Holz<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Naturprodukt aus Ahorn<br />
Natural product made of maple<br />
Der Würfel aus echtem Ahornholz wird direkt mit dem beigefügten<br />
Samen (S. 5) und der Substrattablette bepflanzt. Ihre<br />
Werbung findet auf der umliegenden Banderole Platz, auch<br />
eine Laserung des Würfels mit Logo ist möglich.<br />
Maße: 4 x 4 x 4 cm<br />
Gewicht:<br />
Werbefläche:<br />
Druck:<br />
Musterpreis: EUR 0,99<br />
Ca. 30 g<br />
Banderole 16 x 4 cm, rundum,<br />
Lasergravur 3,5 x 3,5 cm (je Seite)<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Lasergravur - Bitte beachten: Die<br />
Maserung des Holzes ist unregelmäßig.<br />
Daher kann das Laserergebnis<br />
unterschiedlich ausfallen.<br />
Plant-wood - The enclosed seeds (p. 5) and peat tab are<br />
planted directly in the genuine maple plant cube. There’s<br />
plenty of space for your advertising on the surrounding band;<br />
additionally, have your logo laser-engraved on the cube.<br />
Dimensions: 4 x 4 x 4 cm<br />
Weight:<br />
Ad space:<br />
Printing:<br />
Sample price: EUR 0,99<br />
Approx. 30 g<br />
Band 16 x 4 cm, all-round,<br />
Laser engraving 3,5 x 3,5 cm (per side)<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Digital printing, 4/0-c process<br />
Laser engraving - please note: the wood<br />
grain is uneven. This means the laser<br />
engraving can vary.<br />
Edel: Laserung auf Holz<br />
Elegant: laser engraving on the cube<br />
4 cm<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl.digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,49 1,29 1,19 1,12 1,07 0,99<br />
Laserung pro Seite/engraving per side<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,29 0,28 0,26 0,25 0,24 0,23<br />
22<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Pflanz-Holz Maxi<br />
Ein maximales Naturerlebnis bietet der große Holzwürfel aus<br />
Ahorn gefüllt mit Samen Ihrer Wahl (S. 5). Die Banderole<br />
kann komplett individuell gestaltet werden und die mögliche<br />
Lasergravur auf dem Holz bietet permanente Werbewirkung<br />
im Büro oder bei Ihren Kunden zu Hause.<br />
Maße: 6 x 6 x 6 cm<br />
Gewicht:<br />
Werbefläche:<br />
Druck:<br />
Musterpreis: EUR 2,20<br />
Ca. 100 g<br />
Banderole 24 x 6 cm, rundum,<br />
Lasergravur 5 x 5 cm (je Seite)<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Lasergravur - Bitte beachten: Die<br />
Maserung des Holzes ist unregelmäßig.<br />
Daher kann das Laserergebnis<br />
unterschiedlich ausfallen.<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
New: Plant-wood maxi - The large wooden cube made of<br />
maple and filled with seeds of your choice (p. 5) provides a<br />
genuine natural experience. The sleeve can be fully<br />
customised. Laser engraving, available on request, on the<br />
wood ensures permanent advertising impact either in the<br />
office or with your customers at home.<br />
Dimensions: 6 x 6 x 6 cm<br />
Weight:<br />
Ad space:<br />
Printing:<br />
Sample price: EUR 2,20<br />
Approx. 100 g<br />
Sleeve 24 x 6 cm, all round,<br />
laser engraving 5 x 5 cm (per side)<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Digital printing, 4/0-c process<br />
Laser engraving - please note: the wood<br />
grain is uneven. This means the laser<br />
engraving can vary.<br />
Saatgut geschützt im Keimschutzbeutel<br />
The seeds are protected in white safty-bags<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl.digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
2,90 2,80 2,60 2,45 2,35 2,20<br />
Laserung pro Seite/engraving per side<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,40 0,38 0,36 0,34 0,33 0,32<br />
6 cm<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 23
Pflanzeimerchen<br />
Im verzinkten Metalleimerchen befindet sich ein kleiner<br />
Tontopf mit Substrattablette und Samen (S. 5). Mit individuell<br />
gestalteter Banderole ein echter Blickfang.<br />
Maße: Höhe 5,5 cm, Ø 6 cm<br />
Gewicht: Ca. 60 g<br />
Werbefläche: Banderole ca. 22 x 3 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,06<br />
Mini plant-bucket - This mini metal bucket contains a<br />
small terracotta pot with a peat tab and seeds (p. 5).<br />
A real eye-catcher with a customised sleeve.<br />
Dimensions: Height 5,5 cm, Ø 6 cm<br />
Weight: Approx. 60 g<br />
Ad space: Band approx. 22 x 3 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 1,06<br />
24<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Tontopf im Metalleimerchen<br />
Terracotta pot in mini metal bucket<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,82 1,55 1,38 1,30 1,16 1,06<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Pflanz-Würfel<br />
Das Geheimnis des Fliegengewichts heißt Styropor. Daraus<br />
ist das Töpfchen geschnitten und in ihm wachsen, wie in<br />
einem Topf, verschiedene Samen (S. 5) heran. Viel Platz für<br />
die Werbebotschaft bieten die fünf Seiten des umliegenden<br />
Kartonwürfels, der komplett individuell gestaltbar ist.<br />
Maße: 6 x 6 x 6 cm<br />
Gewicht: Ca. 22 g<br />
Werbefläche: 5 Flächen á 6 x 6 cm, Anleitung unten<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Achtung: Auf der oberen Fläche wird der Deckel bedruckt,<br />
dieser wird beim Öffnen entfernt.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,96<br />
Perforation aufreißen, gießen<br />
und wachsen lassen<br />
Simply tear along the perforation,<br />
water and watch the seeds grow<br />
Plant-cube - The secret of this featherweight is polystyrene.<br />
The actual pot is cut into the polystyrene and you can grow<br />
all kinds of seeds (p. 5) in it, just like an ordinary plant pot.<br />
The five sides of the surrounding cardboard cube, that can<br />
be completely customised, provide plenty of space for your<br />
promotional message.<br />
Dimensions: 6 x 6 x 6 cm<br />
Weight: Approx. 22 g<br />
Ad space: 5 surfaces of 6 x 6 cm, the base features<br />
plant-care instructions<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Note: The lid is printed on the top surface. This is removed<br />
on opening.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,96<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Viel Werbefläche:<br />
5 Seiten individuell!<br />
Lots of advertising space:<br />
all five sides can be fully customised!<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,39 1,35 1,28 1,18 1,05 0,96<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 25
Logo-Töpfchen<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Das kleine Terracotta-Töpfchen, ganz traditionell aus Ton<br />
gebrannt, mit Substrattablette und Pflanzensamen (S. 5)<br />
überbringt wachsende Werbegrüße mit einem besonders<br />
sympathischen Flair. Die werbliche Individualisierung erfolgt<br />
4-farbig auf dem Karton sowie gleichzeitig per Direktbedruckung<br />
auf dem Töpfchen 1-c – so bleibt die Botschaft<br />
dauerhaft im Blickfeld des Empfängers.<br />
Maße: Höhe 4 cm, Ø 4,7 cm<br />
Gewicht:<br />
Werbefläche:<br />
Druck:<br />
Musterpreis: EUR 0,73<br />
Ca. 38 g<br />
Banderole (Deckel) 15,6 x 5 cm,<br />
Töpfchen 1,5 x 2 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala (Banderole)<br />
Tampondruck, 1-c (auf Töpfchen)<br />
Mini logo-pot - The small, traditional terracotta pot with a<br />
peat tab and seeds (p. 5) inside adds that extra-special<br />
flair to a blossoming promotional greeting. 4-c promotional<br />
customising on the paper top and directly on the pot itself 1-c<br />
– always keeping your message in the recipient’s eye.<br />
Dimensions: Height 4 cm, Ø 4,7 cm<br />
Weight: Approx. 38 g<br />
Ad space: Band (cover) 15,6 x 5 cm, pot 1,5 x 2 cm.<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process (band)<br />
Pad printing, 1-c (on pot)<br />
Sample price: EUR 0,73<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digital- und Tampondruck/incl. digital and pad printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,29 1,09 0,98 0,88 0,80 0,73<br />
26<br />
Alles inklusive: Werbung auf<br />
der Banderole und dem Topf<br />
All-inclusive: advertising on<br />
the pot and sleeve<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Logo-Topf<br />
Der Logo-Topf mit Substrattablette und Pflanzensamen in den<br />
Lackfarben Rot, Blau, Weiß oder in Terracotta 'natur' macht<br />
besonders hochwertig und stilvoll auf die Werbebotschaft<br />
aufmerksam. Verschiedene Samensorten (S. 5) in großer<br />
Auswahl sind als Inhalt im Topf lieferbar. Die Individualisierung<br />
erfolgt 4-c auf dem Karton sowie auf dem Rand oder<br />
der Seite des Töpfchens in 1-c.<br />
Maße: Höhe 6 cm, Ø 7,1 cm<br />
Gewicht:<br />
Werbefläche:<br />
Druck:<br />
Musterpreis: EUR 1,09<br />
Ca. 95 g<br />
Banderole (Deckel) 20 x 7,4 cm<br />
Topf: Rand 2,5 x 1,5 cm, Seite 2,5 x 3 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala (Banderole)<br />
Tampondruck, 1-c (auf Töpfchen)<br />
Alles inklusive: Werbung auf<br />
der Banderole und dem Topf<br />
All-inclusive: advertising on<br />
the pot and sleeve<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
Logo-pot - The logo-pot with a peat tab and seeds inside in<br />
red, blue, white or as natural variant a premium and stylish<br />
way of getting your promotional message noticed. Choose<br />
from a large range of different kinds of seeds (p. 5).<br />
4-c customising on the cardboard top as well as printing in<br />
1-c on the lip or the side of the pot.<br />
Dimensions: Height 6 cm, Ø 7,1 cm<br />
Weight:<br />
Ad space:<br />
Printing:<br />
Sample price: EUR 1,09<br />
Approx. 95 g<br />
Band (cover): 20 x 7,4 cm<br />
Pot: lip 2,5 x 1,5 cm, side 2,5 x 3 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Digital printing, 4/0-c process (band)<br />
Pad printing, 1-c (on pot)<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck und Tampondruck<br />
Incl. digital printing and pad printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
natur 1,59 1,53 1,48 1,40 1,30 1,09<br />
lackiert 1,99 1,93 1,88 1,81 1,70 1,51<br />
rot<br />
red<br />
blau<br />
blue<br />
weiß<br />
white<br />
terracotta<br />
terracotta<br />
Edel lackiert in Blau, Weiß und Rot oder<br />
in der Natur-Variante<br />
Elegant in blue, white and red<br />
or in natural variant<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 27
Silver-Garden<br />
Werbung rundum<br />
Advertising all round<br />
Edler und außergewöhnlicher Werbeauftritt mit der silberfarbenen<br />
Design-Dose aus PET. Befüllt ist sie mit einer Substrattablette<br />
und Samen (S. 5). Ihre Werbebotschaft findet auf<br />
der bedruckbaren Banderole Platz. Nach dem Öffnen<br />
Samen einstreuen, gießen und exklusives Wachstum erleben.<br />
Maße: Höhe 8 cm, Ø 5,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 45 g<br />
Werbefläche: Banderole 16,7 x 5,3 cm, rundum<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,74<br />
Silver-garden - Exceptionally elegant advertising with this<br />
silver designer PET can. Filled with a peat tab and seeds<br />
(p. 5), with all-round advertising on the band. Once open,<br />
put seed into it, just water and experience exclusive growth.<br />
Dimensions: Height 8 cm, Ø 5,5 cm<br />
Weight: Approx. 45 g<br />
Ad space: Band 16,7 x 5,3 cm, all-round<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,74<br />
Langlebige Werbebotschaft<br />
Long-lasting promotional message<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Ohne Banderole/without band<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,95 0,91 0,86 0,81 0,78 0,74<br />
Digitaldruck Papierbanderole/digital printing paper band<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500<br />
0,35 0,27 0,25 0,23<br />
Etikettendruck PE-Banderole 4/0-c/Label printing on PE sleeve<br />
ab/from 5.000 10.000<br />
0,22 0,20<br />
28<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Das Patenttöpfchen, gefüllt mit einer Substrattablette und<br />
einer reichen Auswahl an Samen (S. 5) im Deckel, bietet das<br />
Patentrezept für erfolgreiche Werbung. Neu ist der in Fotoqualität<br />
gestaltbare, individuelle Sleeve um das Werbetöpfchen.<br />
Der Einleger im Deckel ist ebenfalls komplett individuell,<br />
passend zum Sleeve, gestaltbar.<br />
Maße: Höhe 5 cm, Ø 6 cm<br />
Gewicht:<br />
Werbefläche:<br />
Ca. 20 g<br />
Sleeve 17 x 5,2 cm, Einleger Ø 5,8 cm<br />
Direktdruck: 3 x 3 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,72<br />
Weitere<br />
Samensorten<br />
auf Anfrage<br />
other types<br />
of seeds on<br />
request<br />
In verschiedenen Farben lieferbar<br />
Available in different colors<br />
Patenttöpfchen<br />
Patent-plant-pot - filled with a peat tab and a range of<br />
seeds (p. 5) in the lid, ticks all the boxes when it comes to<br />
successful advertising. The individual sleeve around the pot is<br />
now available in photo quality. The inlay in the lid can also<br />
feature an individual design to match the sleeve.<br />
Dimensions: Height 5 cm, Ø 6 cm<br />
Weight:<br />
Ad space:<br />
Approx. 20 g<br />
Sleeve 17 x 5,2 cm, Ø of inlay 5,8 cm<br />
On plant pot: 3 x 3 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,72<br />
Preissenkung<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
mit Digitaldruckeinleger/incl. digital printing inlay<br />
ab/from 251 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,75 0,69 0,64 0,62 0,60 0,57<br />
4-c-Sleeve rundum/4-c-sleeve all-round<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,33 0,23 0,22 0,21 0,20<br />
Tampondruck pro Farbe/pad printing per colour<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
3 x 3 cm 0,23 0,19 0,17 0,15 0,14 0,12<br />
Samen im patentierten Deckelsystem<br />
Seeds in the patented lid system<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
schwarz rot blau weiß terracotta gold<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. black red blue white terracotta gold<br />
29
Memo-Garden<br />
Eine gut dosierte Werbebotschaft - langlebig und effektiv<br />
durch ihren innovativen Charakter. Weißblechdose mit Gras-<br />
Samen in Pflanzgranulat und Klemme als Notizhalter. Das<br />
schnellwachsende Spezialgras sowie die Werbebanderole<br />
bieten einen herausragenden Werbeeffekt.<br />
Maße: Höhe 5 cm, Ø 10 cm<br />
Gewicht: Ca. 130 g<br />
Werbefläche: Papierbanderole 31,2 x 4,3 cm, rundum<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,45<br />
Memo-garden - The perfect promotional message - lasting<br />
effect thanks to its innovative character. Tin containing<br />
grass seed in plant granulate with a clip to hold notes. The<br />
fast-growing special grass as well as the promotional band<br />
guarantee an outstanding promotional effect.<br />
Dimensions: Height 5 cm, Ø 10 cm<br />
Weight: Approx. 130 g<br />
Ad space: Paper band 31,2 x 4,3 cm, all round<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 1,45<br />
Mit Klemme für Notizen oder Bilder<br />
With clip for notes or photos<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Ohne Banderole/without band<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,93 1,83 1,72 1,60 1,51 1,45<br />
Digitaldruck Papierbanderole/digital printing paper band<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,32 0,28 0,25 0,23 0,19 0,15<br />
30<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Natur-Konserve<br />
Aus der Weißblech-Dose wächst Gras oder Sonnenblumen.<br />
Einfach Deckel öffnen, gießen und die Natur live erleben.<br />
Die Werbebanderole bietet viel Platz für Ihre individuelle<br />
Werbebotschaft und verleiht der Dose einen einmaligen<br />
Charakter.<br />
Maße: Höhe 5,7 cm, Ø 7,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 112 g<br />
Werbefläche: Papierbanderole 23 x 5,2 cm, rundum<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,93<br />
Nature-reserve - Grass or sunflowers will grow out of the<br />
tin. Just open the lid, water and experience Nature live. The<br />
promotional sleeve provides plenty of space for your very<br />
own promotional message as well as lending the tin a unique<br />
character.<br />
Dimensions: Height 5,7 cm, Ø 7,5 cm<br />
Weight: Approx. 112 g<br />
Ad space: Paper band 23 x 5,2 cm, all round<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,93<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Ohne Banderole/without band<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,24 1,17 1,11 1,04 0,98 0,93<br />
Digitaldruck Papierbanderole/digital printing paper band<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,28 0,26 0,23 0,21 0,19 0,15<br />
Mit Gras oder Sonnenblumen<br />
With grass or sunflowers<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75. 31
Pocket-Bag<br />
Mit integriertem Messer<br />
With integrated knife<br />
Immer griffbereit, wenn schnell ein Beutel zur Hand sein<br />
muss: der 7 m lange Universal-Plastikschlauch ermöglicht<br />
flexible Größen ganz nach Bedarf. Denn durch das integrierte<br />
Messer lässt sich das benötigte Format einfach zuschneiden<br />
– nur noch ein Knoten am Ende und fertig ist der Beutel.<br />
Der Beutelspender aus weißem, recyclebarem Kunststoff ist<br />
durch ein Etikett individuell gestaltbar.<br />
Maße: 7,5 x 8,6 x 2,4 cm<br />
Gewicht: Ca. 42 g<br />
Werbefläche: Weißer Aufkleber 6 x 6 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,80<br />
Pocket-bag - Always to hand if you need a bag. The 7 metre<br />
universal plastic tubing is ready for flexible use. An integrated<br />
knife means you can cut the material to exactly the length<br />
you require. Just knot the end and your bag is ready to use.<br />
The bag dispenser is made of white, recyclable plastic.<br />
Dimensions: 7,5 x 8,6 x 2,4 cm<br />
Weight: Approx. 42 g<br />
Ad space: White sticker 6 x 6 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,80<br />
7 m Plastikschlauch<br />
7 m plastic tubing<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Ohne Aufkleber/without sticker<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,05 0,99 0,95 0,90 0,85 0,80<br />
Druck Aufkleber/printing sticker<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,44 0,33 0,28 0,26 0,23 0,19<br />
32<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Pocket-Bag Mini<br />
Dieser nützliche Begleiter bietet nicht nur eine große Werbefläche<br />
für Ihre Botschaft oder Ihr Logo, sondern schont auch<br />
noch die Umwelt. Drei Plastikbeutel am Stück befinden sich<br />
im Inneren und sind stets griffbereit, praktisch verstaut in der<br />
Hand- oder Hosentasche oder als Mailingzugabe.<br />
Maße: 6 x 7,2 x 1 cm<br />
Gewicht: Ca. 9 g<br />
Werbefläche: Vorderseite 6 x 7,2 cm, Rückseite 6 x 4,7 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,65<br />
Komplett individuell<br />
Fully customised design<br />
Pocket-bag mini - This useful companion not only provides<br />
you with a large advertising space for your message or logo<br />
but also protects the environment. Inside, there are three<br />
plastic bags that are always to hand and can be<br />
practically stored in either your handbag, trouser pocket or<br />
as a giveaway in a mailing.<br />
Dimensions: 6 x 7,2 x 1 cm<br />
Weight: Approx. 9 g<br />
Ad space: Front 6 x 7,2 cm, back 6 x 4,7 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,65<br />
Flaches, handliches Format<br />
Flat, practical format<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitialdruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,95 0,89 0,82 0,75 0,71 0,65<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
33
Filz-Schlüsselanhänger<br />
Flaches Mailingformat (in der Werbetüte)<br />
Flat format for mailing (in promotional Sleeve)<br />
Werbeeinleger in Klarsichtschuber<br />
Promotional inlay in transparent sleeve<br />
Der ideale Türöffner bei Ihren Kunden, egal ob Haus, Auto,<br />
Office-Anhänger oder der trendige Elch. Inklusive Schlüsselring<br />
werden die Filz-Anhänger auf dem beidseitig gestaltbaren<br />
Werbeeinleger in der transparenten Schachtel oder in<br />
der Tüte präsentiert.<br />
Box:<br />
Tüte:<br />
Maße: 10,5 x 7,5 x 1,7 cm 10,5 x 8,1 x 1 cm<br />
Gewicht: Ca. 15 g Ca. 7 g<br />
Werbefläche: Einleger 9,9 x 6,9 cm 9,9 x 6,9 cm<br />
je Seite<br />
je Seite<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,85 EUR 0,46<br />
Felt key fob - The perfect door opener to your customers!<br />
Whether as a house, car, office fob or trendy elk. The felt<br />
figures with ring packaged in a transparent box or in the<br />
sleeve with your advertising on the double-sided promotional<br />
inlay.<br />
Box:<br />
Promotional Sleeve:<br />
Dimensions: 10,5 x 7,5 x 1,7 cm 10,5 x 8,1 x 1 cm<br />
Weight: Approx. 15 g Approx. 7 g<br />
Ad space: Inlay 9,9 x 6,9 cm 9,9 x 6,9 cm<br />
per side<br />
per side<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/4-c process<br />
Sample price: EUR 0,85 EUR 0,46<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
In der Box/In the Box<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,25 1,13 1,05 0,97 0,92 0,85<br />
4 Anhänger zur Auswahl<br />
Choose from four key fobs<br />
In der Werbetüte/In promotional sleeve<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,69 0,65 0,61 0,57 0,52 0,46<br />
34<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
In den kleinen Filz-Schlüsselanhänger, in Form eines Glückskekses,<br />
können die Werbebotschaften versteckt werden. Die<br />
Standardfarben sind braun, grün und orange (andere Filzfarben<br />
auf Anfrage möglich). Der Innenzettel kann individuell<br />
in schwarz mit Ihrer Botschaft bedruckt werden, ebenso die<br />
Einzelbox, die optional dazu erhältlich ist.<br />
Maße: Ca. 5,5 x 7 cm<br />
Inhalt: 5 g<br />
Werbefläche: 5,75 x 1,5 cm (Einleger)<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: 1c-schwarz<br />
Musterpreis: EUR 0,63<br />
Glückskeks-Schlüsselanhänger Filz<br />
NEU!<br />
Fortune cookie felt key fob - Promotional messages can be<br />
hidden in the small felt key fob, shaped like a fortune cookie.<br />
The standard colours are brown, green and orange (other<br />
felt colours possible on request). Your customised message<br />
can be printed in black on the slip of paper inside, as well as<br />
the single box, which ist optional to buy.<br />
Dimensions: Approx. 5,5 x 7 cm<br />
Weight: 5 g<br />
Ad space: 5,75 x 1,5 cm (Inlay)<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: 1c-black<br />
Sample price: EUR 0,63<br />
Andere Filzfarben auf Anfrage möglich<br />
Other felt colours on request<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Druck/inkl printing<br />
Glückskeks inkl. Einleger/Fortune cookie incl. promotional message<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,85 0,79 0,75 0,71 0,67 0,63<br />
Glückskeks inkl. Einleger in 4c-Box/<br />
Fortune cookie incl. promotional message in 4c-box<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,39 1,30 1,21 1,14 1,06 1,00<br />
Laserung auf Filzkeks/laser engraving on felt cookie<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,20 0,19 0,18 0,17 0,16 0,16<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
Laserung auf dem Filz möglich<br />
Laser engraving on the felt possible<br />
35
Logo-Licht<br />
Das originelle Windlicht besteht aus einem bunten Innenglas<br />
und einem gefrosteten Außenglas. Gestalten Sie das<br />
Innenglas in Ihren Firmenfarben (Achtung: Druck nach<br />
Pantone-Farben - nicht alle Farben machbar. Vorabprüfung<br />
auf Realisierbarkeit). Auch ideal als einheitliche Tischdeko<br />
oder Hotelausstattung.<br />
Maße: Verpackung 8 x 8 x 9,3 cm,<br />
Außenglas Höhe ca. 9 cm, Ø ca. 7 cm<br />
Gewicht:<br />
Werbefläche:<br />
Ca. 325 g<br />
16,7 x 4,5 cm (Innenglas),<br />
5,5 x 3,5 cm (Verpackung)<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Siebdruck 1-c auf Glas.<br />
Musterpreis: EUR 2,85<br />
Ihr Logo erstrahlt im Kerzenlicht<br />
Your logo shines in the candlelight<br />
Inkl. einem Teelicht und in weihnachtlicher<br />
oder weißer Einzelkatonage<br />
Incl. one tea candle and in a white or<br />
christmassy designed box<br />
Logo-light - This original table lantern consists of a colourful<br />
inner glass and a frosted outer glass. Design your own<br />
inner glass to suit your requirements (Attention: pressure to<br />
Pantone-colours - not all colours are possible, preliminary<br />
check on feasibility). Perfect as a standard table decoration<br />
or throughout hotels.<br />
Dimensions: Packaging 8 x 8 x 9,3 cm, outer glass<br />
height approx. 9 cm, Ø approx. 7 cm<br />
Weight:<br />
Ad space:<br />
Approx. 325 g<br />
16,7 x 4,5 cm (inner glass),<br />
5,5 x 3,5 cm (packaging)<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Screen printing 1-c on glass.<br />
Sample price: EUR 2,85<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Siebdruck/incl. screen printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
3,95 3,65 3,35 3,15 2,99 2,85<br />
Hochwertiges Milchglas<br />
Top-quality frosted glass<br />
36<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
High-Light<br />
Das High-Light besticht durch die einzigartige Sleeve-Technik,<br />
eine komplett 4-farbig bedruckte Folie wird um ein hochwertiges<br />
Windlicht geschrumpft. Dadurch entsteht ein buntes,<br />
beeindruckendes Lichtspiel.<br />
Maße: Verpackung 8 x 8 x 9,3 cm,<br />
Außenglas Höhe ca. 8,5 cm, Ø ca. 7 cm<br />
Gewicht:<br />
Werbefläche:<br />
Ca. 317 g<br />
22,8 x 8,3 cm (Glas),<br />
5,5 x 3,5 cm (Verpackung)<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala + weiß<br />
Musterpreis: EUR 1,99<br />
The High-Light - unique sleeve technology makes it a<br />
genuine eye-catcher; a film, printed entirely in four colours, is<br />
shrunk around a top-quality table lantern resulting in colourful,<br />
captivating light effects.<br />
Dimensions: Packaging 8 x 8 x 9,3 cm, outer glass<br />
height approx. 8,5 cm, Ø approx. 7 cm<br />
Weight:<br />
Ad space:<br />
Approx. 317 g<br />
22,8 x 8,3 cm (glass),<br />
5,5 x 3,5 cm (packaging)<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process + white<br />
Sample price: EUR 1,99<br />
Inkl. einem Teelicht und in weihnachtlicher<br />
oder weißer Einzelkatonage<br />
Incl. one tea candle and in a white or christmassy<br />
designed box<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. 4-c-Sleeve/incl. 4-c-sleeve<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
2,95 2,69 2,35 2,24 2,12 1,99<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
37
Herz-Backförmchen<br />
kleines, ausgestanztes Herz<br />
small, cut-out heart<br />
NEU!<br />
Attraktiver Klarsicht-Schuber<br />
Attractive transparent box<br />
"Backen ist Liebe!" Mit dieser Herz-Backform aus Edelstahl<br />
können Sie sich immer wieder eines der beliebtesten Symbole<br />
der Welt backen. Der individuell beidseitig bedruckbare<br />
Einleger unterstreicht Ihre Botschaft mit einem kleinen,<br />
ausgestanzten Herz.<br />
Box:<br />
Tüte:<br />
Maße: 10,5 x 7,5 x 1,7 cm 8 x 10 x 1,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 16,8 g Ca. 8,2 g<br />
Werbefläche: Einleger 6,9 x 9,9 cm 6,9 x 9,9 cm<br />
je Seite<br />
je Seite<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,75 EUR 0,63<br />
Heart baking shapes - "Baking is love!" With this metal<br />
heart baking shape, you can bake one of the most popular<br />
symbols in the world whenever you feel like it. The inlay,<br />
which can be printed to suit your individual requirements<br />
on both sides, intensifies your message with a small, cut-out<br />
heart.<br />
Box:<br />
Promotional Sleeve:<br />
Dimensions: 10,5 x 7,5 x 1,7 cm 8 x 10 x 1,5 cm<br />
Weight: Approx. 16,8 g Approx. 8,2 g<br />
Ad space: Inlay 6,9 x 9,9 cm 6,9 x 9,9 cm<br />
per side<br />
per side<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,75 EUR 0,63<br />
In der Werbetüte<br />
In promotional sleeve<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
In der Box/In the Box<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,09 0,96 0,90 0,83 0,79 0,75<br />
In der Werbetüte/In promotional sleeve<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,93 0,82 0,75 0,69 0,66 0,63<br />
38<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Der Dauerkalender für Ihren Schreibtisch! Mit den bunten<br />
Magnetringen sind Sie immer Up-to-date und für die Telefonnotizen<br />
liegen innen 100 weiße Zettel und ein kleiner Holzbleistift<br />
bei. Sollte Ihnen der Platz auf der Vorderseite der<br />
Dose nicht ausreichen, können Sie zusätzlich einen Einleger<br />
ebenfalls individuell und vierfarbig gestalten.<br />
Maße: 11,3 x 10,6 x 2 cm<br />
Gewicht: Ohne Einleger 106,8 g,<br />
Mit Einleger 111,8 g<br />
Füllung: 100 weiße Notizzettel und 1 Holzbleistift<br />
Werbefläche: Ca. 10,5 x 9,4 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.*<br />
Musterpreis: EUR 2,26<br />
NEU!<br />
Kalenderdose<br />
Calendar tin - The permanent calendar for your desk!<br />
With these colourful magnetic rings, you are always<br />
up-to-date; inside the tin, there are 100 white slips of paper<br />
and a small wooden pencil ready to jot down important<br />
phone messages. If there‘s not enough space on the front<br />
of the tin, you could always have a customised inlay<br />
designed in four colours for inside.<br />
Dimensions: 11,3 x 10,6 x 2 cm<br />
Weight: Without inlay 106,8 g,<br />
With inlay 111,8 g<br />
Filling: 100 white slips of paper and<br />
1 small wood pencil<br />
Ad space: Approx. 10,5 x 9,4 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process.*<br />
Sample price: EUR 2,26<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
Ohne Einleger/Without inlay<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
2,65 2,57 2,50 2,42 2,34 2,26<br />
Inkl. Einleger/Incl. inlay<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
2,99 2,94 2,89 2,74 2,66 2,54<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
*Bei silberner Dose sind die lasierenden Farben nicht deckend. Eine Weißunterlegung ist nicht möglich.<br />
*With silver tins, transparent inks are not opaque. A white background is not possible.<br />
39
Spardose<br />
Transparenter Deckel<br />
zusätzlich möglich<br />
Transparent lid additionally possible<br />
In dieser Weißblech-Dose findet auch der letzte Groschen<br />
platz. Die Individualisierung erfolgt auf der umliegenden<br />
Banderole.<br />
Optional können Sie einen transparenten Deckel beziehen<br />
und machen aus dieser Spardose ein langlebiges Werbegeschenk.<br />
Maße: Höhe 5,7 cm, Ø 7,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 38,2 g<br />
Werbefläche: Papierbanderole 23 x 5,2 cm, rundum<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,86<br />
Piggy-bank - This tin is the perfect place to store your small<br />
change. There’s plenty of space for customised advertising<br />
on the surrounding sleeve.<br />
If required, it comes with a transparent lid to make this piggybank<br />
a long-lasting giveaway with a practical use.<br />
Dimensions: Height 5,7 cm, Ø 7,5 cm<br />
Weight: Approx. 38,2 g<br />
Ad space: Paper band 23 x 5,2 cm, all round<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,86<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Ohne Banderole/without band<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,95 0,93 0,91 0,89 0,87 0,86<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Digitaldruck Papierbanderole/digital printing paper band<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,28 0,26 0,23 0,21 0,19 0,15<br />
Achtung: Plastikdeckel werden optional geliefert EUR 0,15 / Stück<br />
Note: The transparent lid is provided as an optional extra EUR 0,15 / piece<br />
40<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Kuckucksuhr<br />
Zeit für erfolgreiche Werbekontakte: Die traditionelle<br />
Kuckucksuhr wird zum trendigen Werbeträger und begehrten<br />
Bastel-Objekt. Vollflächig 4-c bedruckbar und als Set<br />
inkl. Uhrwerk, Batterie und aufsteckbarem Kuckuck und/<br />
oder Sprechblase geliefert, schmückt die Uhr dauerhaft und<br />
begeistert.<br />
Maße: Plano ca. 34 x 24 x 2,5 cm inkl.<br />
Verpackung, Kuckucksuhr aufgestellt<br />
ca. 19 x 12,5 x 9 cm<br />
Gewicht: Uhr inkl. Verpackung ca. 150 g,<br />
aufgestellt ca. 145 g<br />
Werbefläche: Komplett 19 x 12,5 x 9 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 4,99<br />
Plano verpackt zum Verschicken<br />
Plano packed for mailing<br />
Cuckoo clock - Time for successfull promotion: the traditional<br />
cuckoo clock becomes a long-lasting advertising medium<br />
and much coveted DIY kit. The whole surface can be printed<br />
and comes in a set including clock movement, battery<br />
and/or attachable cuckoo.<br />
Dimensions: Plain approx. 34 x 24 x 2,5 cm incl.<br />
packaging, cuckoo clock positioned<br />
approx. 19 x 12,5 x 9 cm<br />
Weight: Clock incl. packaging approx. 150 g<br />
positioned approx. 145 g<br />
Ad space: Completely 19 x 12,5 x 9 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 4,99<br />
Weiße oder schwarze Zeiger<br />
White or black hands<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 100 250 500 1.000 2.500 5.000<br />
6,49 6,19 5,99 5,75 5,45 4,99<br />
Komplett individuell gestaltbar<br />
Can be fully customised<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
41
Schwimmlichter<br />
Pflanzenöl verbrennt<br />
geruchsneutral<br />
Plant oil leaves no odours<br />
NEU!<br />
Mit einfachen Hausmitteln aus diesem Schwimmlicht eine bis<br />
zu 20 Stunden brennende Kerze basteln? Kein Problem. Diese<br />
unscheinbare Blume brennt mit Hilfe von Wasser, Pflanzenöl<br />
und einem kleinen Stück Haushaltsrolle über Stunden und<br />
läßt sich spielend umdekorieren. Die Karte kann von Ihnen<br />
individuell gestaltet werden.<br />
Maße: 9,5 x 10 x 1,2 cm<br />
Gewicht: Ca. 8,4 g<br />
Werbefläche: 9,5 x 10 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,82<br />
Swimming lights - Is it really possible to make a candle<br />
that will burn for up to 20 hours with this swimming light and<br />
a few basic items you have at home? No problem! This<br />
inconspicuous flower will burn for hours with the help of<br />
water, plant oil and a small piece of kitchen roll, and is easy<br />
to redecorate too. You can have the card designed entirely<br />
to suit your wishes.<br />
Dimensions: 9,5 x 10 x 1,2 cm<br />
Weight: Approx. 8,4 g<br />
Ad space: 9,5 x 10 cm<br />
Please ask for imoisition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 1,82<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,99 1,96 1,92 1,87 1,85 1,82<br />
1cm Pflanzenöl in ein<br />
Gefäß mit Wasser geben.<br />
Just pour 1 cm plant oil into a<br />
container with some water inside<br />
42<br />
3 x 3 cm-Stück Küchenrolle<br />
rollen.<br />
Roll up a 3 x 3 cm piece of<br />
kitchen roll<br />
1,5 cm davon abschneiden,<br />
in das Schwimmlicht stecken<br />
und anzünden.<br />
Cut off 1.5 cm of it, stick it into<br />
the swimming light and light<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Werbe-Fächer<br />
Wenn‘s mal wieder heiß her geht.... Durch eine einfache<br />
Stecktechnik entsteht aus dem mailingfähigen Werbe-Fächer<br />
ein großer Informationsträger. Der Fächer ist auf beiden<br />
Seiten individuell gestaltbar.<br />
Maße: zusammengeklappt 16,5 x 7,6 cm<br />
offen 28 x 16,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 21 g<br />
Werbefläche: 28 x 16,5 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,66<br />
When there’s a lot going on ... A simple fastening mechanism<br />
not only makes the Promotional-Fan into the perfect mailing<br />
incentive but also a major information bearer. The fan can be<br />
customised on both sides.<br />
Dimensions: fold 16,5 x 7,6 cm<br />
open 28 x 16,5 cm<br />
Weight: Approx. 21 g<br />
Ad space: 28 x 16,5 cm<br />
Please ask for imoisition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/4-c process<br />
Sample price: EUR 0,66<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,80 1,48 1,06 0,81 0,66<br />
Große Werbefläche auf beiden Seiten<br />
Large advertising space on buth sides<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
43
Wondercake ®<br />
Weitere Formen auf Anfrage<br />
Lots of other shapes on request<br />
Ein Hoch auf diesen stimmungsvollen Werbebotschafter: wo<br />
immer es etwas zu Feiern gibt, wird dieser edle Kuchen in<br />
der Dose zum wahren Gaumen- und Augenschmaus. Zusammen<br />
mit der Mini-Wondercandle ® blitzt und funkelt es zum<br />
Firmenjubiläum oder beim Betriebsfest. Gestalten Sie das<br />
Inlay mit Ihren eigenen Wünschen und Botschaften.<br />
Maße: 6,3 x 10,7 x 2,8 cm<br />
Gewicht:<br />
Werbefläche:<br />
Ca. 105 g<br />
Aufleger: 5,9 x 10,35 cm<br />
Einleger: 11,1 x 10,5 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 3,68<br />
Wondercake ® - Here’s to these atmospheric promotional<br />
messengers: whenever there is something to celebrate, this<br />
attractive cake in a tin is a treat both to look at and to eat.<br />
Together with the Mini-Wondercandle ® , it is truly sparkling for<br />
a company anniversary or celebration. Design the inlay with<br />
your own wishes and messages.<br />
Dimensions: 6,3 x 10,7 x 2,8 cm<br />
Weight:<br />
Ad space:<br />
Approx. 105 g<br />
Inlay: 5,9 x 10,35 cm<br />
Mudcap charge: 11,1 x 10,5 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 3,68<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
3,99 3,94 3,88 3,79 3,71 3,68<br />
44<br />
Rührkuchen mit Schokostückchen<br />
Pound cake with chocolate chips<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Badekonfetti<br />
Das Badekonfetti verströmt angenehmen Vanilleduft und füllt<br />
Ihre Badewanne mit Sternen in Gelb und Rot. Ihre Werbegrüße<br />
finden direkt auf dem Mailing-Briefchen Platz.<br />
Maße: 8 x 5,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 3 g<br />
Werbefläche: 6,8 x 4,3 cm pro Seite<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Achtung: Druck auf Sondermaterial -<br />
Druckvorkosten beachten!<br />
Musterpreis: EUR 0,30<br />
Ideales Mailingformat<br />
Ideal mailing format<br />
Bathing confetti - There’s nothing easier with bathing confetti<br />
with vanilla flavour in star-shaped design. There is plenty of<br />
space for your promotional message directly on the mailing<br />
sachet.<br />
Dimensions: 8 x 5,5 cm<br />
Weight: Approx. 3 g<br />
Ad space: 6,8 x 4,3 cm per side<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Note: Printing on special material -<br />
regard extra printing costs!<br />
Sample price: EUR 0,30<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 1.500 3.000 5.000 10.000<br />
0,40 0,37 0,34 0,30<br />
Badekonfetti in Sternform<br />
Star-shaped bathing confetti<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
45
Schnee-Briefchen<br />
Nie wieder grüne Weihnachten! Das Granulat in eine Schale<br />
schütten, etwas Wasser drauf: aus 3 g Granulat entsteht<br />
in Sekundenschnelle 1/4 Liter Schnee! Die Vorderseite steht<br />
zur individuellen Bedruckung zur Verfügung. Rückseitig auf<br />
diesem idealen Mailingbegleiter befindet sich die Anleitung.<br />
Maße: 8 x 5,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 4 g<br />
Werbefläche: 6,8 x 4,3 cm pro Seite<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Achtung: Druck auf Sondermaterial -<br />
Druckvorkosten beachten!<br />
Musterpreis: EUR 0,43<br />
Mini snow-sachet - No more green Christmases! Just shake<br />
out the granules into a dish, pour water on them: from 3 g<br />
granules you get within seconds 1/4 liters! The front can be<br />
printed as required. The back of this perfect little giveaway<br />
features instructions on how to use the mini snow sachet.<br />
Dimensions: 8 x 5,5 cm<br />
Weight: Approx. 4 g<br />
Ad space: 6,8 x 4,3 cm per side<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Note: Printing on special material -<br />
regard extra printing costs!<br />
Sample price: EUR 0,43<br />
Schnee zum Selbermachen<br />
Make-your-own snow<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 1.500 3.000 5.000 10.000<br />
0,50 0,48 0,46 0,43<br />
46<br />
Granulat in ein<br />
Gefäß geben<br />
Put the granulate in<br />
a container<br />
Ca. 30 ml kaltes<br />
Wasser dazugeben<br />
Add approx. 30 ml<br />
cold water<br />
In sekundenschnelle<br />
aus 3 g ¼ Liter<br />
Schnee zaubern<br />
Magic snow in seconds<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Gewürztütchen<br />
Mit diesem „duften“ Briefchen, gefüllt mit Lebkuchen- oder<br />
Glühweingewürz, trifft Ihre Weihnachtsbotschaft garantiert<br />
die Geschmacksnerven des Empfängers. Und als preisgünstiges<br />
Leichtgewicht überzeugt es als Mailingbegleiter in jeder<br />
Weihnachtspost!<br />
Maße: 8 x 5,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 2 g<br />
Werbefläche: 6,8 x 4,3 cm pro Seite<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Achtung: Druck auf Sondermaterial -<br />
Druckvorkosten beachten!<br />
Musterpreis: EUR 0,23<br />
Spice sachet - This Christmas missive is bound to appeal<br />
to the taste buds of the recipient, filled either with spices for<br />
mulled wine or Christmas cookies. And what’s more, it’s the<br />
perfect mailing insert for your Christmas post thanks to its<br />
minimal weight and excellent value!<br />
Dimensions: 8 x 5,5 cm<br />
Weight: Approx. 2 g<br />
Ad space: 6,8 x 4,3 cm per side<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process.<br />
Note: Printing on special material -<br />
regard extra printing costs!<br />
Sample price: EUR 0,23<br />
Weitere Füllvarianten auf Anfrage wie z.B.<br />
Curry, Salatkräuter oder Grillgewürz<br />
Other contens, such as curry, herb for salad or<br />
barbecue spice possible on request<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 1.500 3.000 5.000 10.000<br />
0,29 0,27 0,25 0,23<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
Duftender Mailingartikel zu Weihnachten<br />
Fragrant mailing giveaway for Christmas<br />
47
Steckfigur Acryl<br />
Beidseitig bedruckbarer<br />
Werbeeinleger<br />
Double-sided promotional inlay<br />
Klares Design steckt in dieser exklusiven Werbekarte. Der<br />
Einleger kann auf beiden Seiten komplett individuell bedruckt<br />
werden. In der transparenten Tüte findet das Steck-Bäumchen<br />
aus Acryl und Filz Platz, das bei Ihrem Empfänger darauf<br />
wartet, zum Leben erweckt zu werden.<br />
Maße: 8 x 10,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 10 g<br />
Werbefläche: 7,7 x 10,2 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,93<br />
Acrylic Christmas figure - This exclusive promotional card<br />
is an example of clear design elegance. The card can be<br />
printed in a completely individual design on both sides.<br />
Inside the transparent bag you will find the tree made of<br />
acrylic and felt that are just waiting to be brought to life by<br />
their recipients.<br />
Dimensions: 8 x 10,5 cm<br />
Weight: Approx. 10 g<br />
Ad space: 7,7 x 10,2 cm<br />
Please ask for imposition layout<br />
Printing: Digital printing, 4/4-c process<br />
Sample price: EUR 0,93<br />
Aus Acryl und Filz<br />
Made of acrylic and felt<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,25 1,20 1,15 1,09 0,99 0,93<br />
48<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Versenden Sie Ihre Weihnachtspost dieses Jahr als<br />
haptisches Mailing: durch einen ausgestanzten Baum schaut<br />
einer der beiden Weihnachtsbaumanhänger aus Filz hervor.<br />
Wählen Sie aus den Motiven Stern (gelb), Mütze (rot),<br />
Schneeflocke (weiß), Glocke (gelb) und Baum (grün)!<br />
Maße: Verpackung 16,3 x 11,6 cm<br />
Gewicht: Mailing (inkl. 2 Figuren): Ca. 13,2 g<br />
Figur: Ca. 1,2 g<br />
Werbefläche: 16,3 x 11,6 cm je Seite<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,33<br />
NEU!<br />
mit Ausstanzung<br />
with cut-out<br />
Filz-Anhänger<br />
Baum inkl. Laserung<br />
tree incl. laser engraving<br />
Felt decorations - Make sure your Christmas message is of<br />
extra special value this year. Your mailing will be truly eyecatching<br />
with a cut-out tree revealing one of two felt Christmas<br />
tree decorations. Choose from the following shapes: star<br />
(yellow), hat (red), snowflake (white), bell (yellow) and tree<br />
(green).<br />
Dimensions: Packaging 16,3 x 11,6 cm<br />
Weight: Mailing (incl. 2 figures): Approx. 13,2 g<br />
Figure: Approx. 1,2 g<br />
Ad space: Inlay 16,3 x 11,6 cm per page<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 1,33<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Filz-Anhänger/felt decoration<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,47 0,44 0,42 0,38 0,37 0,36<br />
Filz-Anhänger Mailing/felt decorations set<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,88 1,75 1,59 1,46 1,41 1,33<br />
Laserung/laser engraving<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,20 0,19 0,18 0,17 0,16 0,16<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
Stern/star<br />
Schneeflocke/<br />
snowflake<br />
Glocke/bell<br />
Mütze/hat<br />
49
Mini-Adventskranz<br />
Logo in 1-c auf dem Deckel<br />
Logo in one colour on the lid<br />
Aus der sympathischen Dose in weihnachtlichem Grün<br />
entsteht mit wenigen Handgriffen der vielleicht kleinste<br />
Adventskranz der Welt. Einfach die vier inliegenden Kerzen<br />
in die Öffnungen stecken und jede Woche ein Licht anzünden<br />
- so macht das Warten auf Weihnachten richtig Freude.<br />
Maße: Dose Ø 5 cm, Höhe ca. 2,2 cm,<br />
Kerzen Höhe ca. 4,5 cm<br />
Gewicht:<br />
Werbefläche:<br />
Ca. 19 g inkl. 4 Kerzen<br />
Ca. 4 x 1 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Tampondruck, 1-c<br />
Musterpreis: EUR 1,76<br />
Mini advent wreath - In just two to three easy steps you can<br />
turn this likeable tin in Christmas green into perhaps the smallest<br />
advent wreath in the world. Take the four candles out of<br />
the tin, insert them into the openings and light one each week<br />
– the perfect way to make waiting for Christmas more fun.<br />
Dimensions: Tin Ø 5 cm, height approx. 2,2 cm,<br />
candles height approx. 4,5 cm<br />
Weight:<br />
Ad space:<br />
Approx. 19 g incl. 4 candles<br />
Approx. 4 x 1 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Pad printing, 1-c<br />
Sample price: EUR 1,76<br />
Mit 4 Kerzen in der Dose<br />
With four candles in the tin<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Ohne Werbeanbringung/without customising<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,67 1,62 1,57 1,52 1,47<br />
Inkl. Tampondruck 1-c/incl. pad printing 1-c<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,99 1,94 1,88 1,82 1,76<br />
50<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Adventskalender-Dose<br />
Die etwas andere Art von Adventskalender: mit dem kleinen<br />
roten Magnetring markieren Sie das aktuelle Datum. Im<br />
Inneren der silbernen Dose sind 4 weihnachtliche Backförmchen<br />
enthalten. Der Deckel ist komplett individuell im<br />
Digitaldruck bedruckbar.<br />
Maße: 11,3 x 10,6 x 2 cm<br />
Gewicht: Ca. 85 g<br />
Füllung: 4 Backförmchen (Engel, Baum,<br />
Stern, Schneemann)<br />
Werbefläche: Ca. 10,5 x 9,4 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.*<br />
Musterpreis: EUR 2,79<br />
Advent-calendar-tin - The slightly alternative advent calendar:<br />
use the small red magnetic ring to mark the current<br />
date throughout December. The silver tin contains four festive<br />
baking shapes. The lid can be customised in entirety in digital<br />
printing.<br />
Dimensions: 11,3 x 10,6 x 2 cm<br />
Weight: Approx. 85 g<br />
Filling: 4 shapes (angel, tree, star, snowman)<br />
Ad space: Approx. 10,5 x 9,4 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process.*<br />
Sample price: EUR 2,79<br />
Inkl. rotem Magnetring<br />
incl. red magnetic ring<br />
Standard Gestaltungsvorlagen / standard templates<br />
Weihnachtsleckereien<br />
Christmas treats<br />
Weihnachtsschmuck<br />
Christmas<br />
decorations<br />
Kugeln im<br />
Schnee<br />
Christmas bauble<br />
in the snow<br />
Nikolausmütze<br />
Santas hat<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
3,19 3,07 2,99 2,91 2,85 2,79<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
*Bei silberner Dose sind die lasierenden Farben nicht deckend. Eine Weißunterlegung ist nicht möglich.<br />
*With silver tins, transparent inks are not opaque. A white background is not possible.<br />
51
Backförmchen<br />
In der Werbetüte<br />
In promotional sleeve<br />
Die sympathischen Backförmchen aus Edelstahl sind in der<br />
transparenten Box in verschiedenen Motiven erhältlich und<br />
werben mit individuell beidseitig bedrucktem Werbeeinleger.<br />
Standardmotive für die Vorderseite auf Anfrage.<br />
Box:<br />
Tüte:<br />
Maße: 10,5 x 7,5 x 1,7 cm 8 x 10 x 1,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 20 g Ca. 13 g<br />
Werbefläche: Einleger 6,9 x 9,9 cm 6,9 x 9,9 cm<br />
je Seite<br />
je Seite<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,75 EUR 0,63<br />
Attraktiver Klarsicht-Schuber<br />
Attractive transparent box<br />
Box of baking shapes - Different shapes are available, each<br />
packaged in a transparent box, with your advertising on the<br />
double-sided promotional inlay. Standard design for front<br />
inlay on request.<br />
Box:<br />
Promotional Sleeve:<br />
Dimensions: 10,5 x 7,5 x 1,7 cm 8 x 10 x 1,5 cm<br />
Weight: Approx. 20 g Approx 13 g<br />
Ad space: Inlay 6,9 x 9,9 cm 6,9 x 9,9 cm<br />
per side<br />
per side<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/4-c process.<br />
Sample price: EUR 0,75 EUR 0,63<br />
Mehrere Figuren zur Auswahl<br />
Choose from a selection of shapes<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
In der Box/In the Box<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,09 0,96 0,90 0,83 0,79 0,75<br />
In der Werbetüte/In promotional sleeve<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,93 0,82 0,75 0,69 0,66 0,63<br />
52<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Backförmchen-Set<br />
Zur Auswahl steht die kleine Dose (silber oder weiß) mit zwei<br />
oder die große Dose (silber) mit vier verschiedenen Ausstech-<br />
Förmchen. Der Deckel ist komplett individuell im Digitaldruck<br />
bedruckbar.<br />
2er:<br />
4er:<br />
Maße: 9,6 x 6 x 2 cm 11,3 x 10,6 x 2 cm<br />
Gewicht: Ca. 45 - 48 g Ca. 85 g<br />
Füllung: 2 Backförmchen 4 Backförmchen<br />
Werbefläche: Ca. 9,4 x 5,5 cm Ca. 10,5 x 9,4 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,90 EUR 2,79<br />
Große Dose (silber) inkl. 4 Förmchen<br />
Large box (silver) incl. four shapes<br />
Sets of baking shapes - Choose either the small box (silver<br />
or white) containing two baking shapes or the large box<br />
(silver) with four different cut-out shapes. The lid can be printed<br />
digitally.<br />
2 shapes: 4 shapes:<br />
Dimensions: 9,6 x 6 x 2 cm 11,3 x 10,6 x 2 cm<br />
Weight: Approx. 45 - 48 g Approx. 85 g<br />
Filling: 2 shapes 4 shapes<br />
Ad space: 9,2 x 5,5 cm 10,5 x 9,4 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process.*<br />
Sample price: EUR 1,90 EUR 2,79<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
2-er 2,19 2,12 2,05 1,99 1,94 1,90<br />
4-er 3,19 3,07 2,99 2,91 2,85 2,79<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
Das 2er-Set ist in Weiß<br />
oder Silber erhältlich<br />
Folgende 4 Varianten sind möglich:<br />
Baum mit Stern, Schneemann oder Engel,<br />
Schneemann mit Engel<br />
Set of two available in white or silver<br />
The following four combinations are<br />
possible: tree with star, snowman or<br />
angel; snowman with angel<br />
*Bei silberner Dose sind die lasierenden Farben nicht deckend. Eine Weißunterlegung ist nicht möglich.<br />
*With silver tins, transparent inks are not opaque. A white background is not possible.<br />
53
Sternknacker<br />
Optional: Laserung auf<br />
dem Edelstahl-Stern<br />
Optional: laser engraving<br />
on the stainless steel star<br />
Der originelle Nussknacker aus Edelstahl in Sternform<br />
besticht durch seine Funktionalität und sein edles Design.<br />
Der Stern mit Lederband steckt in einer Walnuss und ist in<br />
einer transparenten Hülle mit individuell gestaltetem Einleger<br />
verpackt. Einfach drehen und die härteste Nuss ist geknackt!<br />
Maße: Verpackung 11,5 x 20 cm,<br />
Stern aus Edelstahl ca. 7 x 7 cm<br />
Gewicht: Ca. 36 g<br />
Werbefläche: Einleger 11,5 x 20 cm, Stern ca. 3,5 cm 2<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 4,89<br />
Star-shaped nutcracker - This ingenious stainless steel<br />
nutcracker in the shape of a star is a real eye-catcher<br />
thanks to its functionality and stylish design. The star on a<br />
leather band is already piercing a walnut and comes in a<br />
transparent bag with an inlay which can be designed as you<br />
require. Just turn it and you’ll crack even the hardest of nuts!<br />
Dimensions: Packaging 11,5 x 20 cm,<br />
stainless steel star approx. 7 x 7 cm<br />
Weight: Approx. 36 g<br />
Ad space: Inlay 11,5 x 20 cm, star approx. 3,5 cm 2<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 4,89<br />
Sternknacker inkl. Lederband ohne Karte und Nuss/<br />
Star-shaped nutcracker incl. leather band without card and nut<br />
ab/from 100 250 500 1.000 2.500<br />
4,36 4,33 4,30 4,21 3,94<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 100 250 500 1.000 2.500<br />
5,40 5,37 5,28 5,16 4,89<br />
Lasergravur max 3,5 cm 2 /laser engraving max 3,5 cm 2<br />
ab/from 100 250 500 1.000 2.500<br />
0,59 0,50 0,41 0,38 0,35<br />
54<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Mini-Drehorgel<br />
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way … bei diesen<br />
Klängen kommen festliche Gefühle ins Büro und die hektische<br />
Vorweihnachtszeit steht für einige Momente still. Die<br />
Banderole um das kleine Instrument kann komplett individuell<br />
gestaltet werden.<br />
Maße: 4,9 x 4,1 x 2,5 cm, Kurbel seitlich ca. 3 cm<br />
Gewicht: Ca. 53 g<br />
Werbefläche: 4,9 x 14,5 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 2,55<br />
Melodie „Jingle bells“<br />
Melody "Jingle bells"<br />
Mini barrel organ - Jingle bells, jingle bells, jingle all the<br />
way as soon as you hear the melody, that festive spirit rushes<br />
through the office and the hectic run-up to Christmas is put<br />
on hold for a few seconds. The sleeve around it can be fully<br />
customised.<br />
Dimensions: 4,9 x 4,1 x 2,5 cm,<br />
handle on the side approx. 3 cm<br />
Weight: Approx. 53 g<br />
Ad space: 4,9 x 14,5 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 2,55<br />
Individuelle Banderole<br />
Customised sleeve<br />
Preise* in EUR pro Stück/prices* in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000<br />
4/0-c 2,99 2,91 2,83 2,76 2,55<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
55
Steckfiguren-Karte Filz<br />
Standard-Gestaltung<br />
Standard design<br />
Zusammen basteln: Im Inneren der Karte liegen plano die<br />
Teile der jeweiligen Figur, die mit einfachen Handgriffen<br />
zusammengesteckt werden. Die Figuren bestehen aus Holz<br />
und Filz und sind als Elch, Baum, Stern, Engel, Nikolaus und<br />
Schaukelpferd erhältlich. Die Karte kann komplett individuell<br />
gestaltet werden (ein- oder beidseitig), oder Sie greifen auf<br />
die Standardgestaltung zurück.<br />
Maße: 10,5 x 21 cm (DIN lang),<br />
aufgeklappt 21 x 29,7 cm (A4)<br />
Gewicht: Ca. 20 g, ca. 25 g inkl. Umschlag<br />
Werbefläche: 21 x 29,7 cm (A4)<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c- oder 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,11<br />
Felt Christmas-card - Being creative: the parts of the particular<br />
figure are inside the card and can be put together in just<br />
a few easy steps. The figures are made of wood and felt and<br />
come in the following designs: elk, tree, star, angel, Santa<br />
and rocking horse. The card can be completely customised<br />
(one- or double-sided), or you choose the standard design.<br />
Dimensions: 10,5 x 21 cm (long),<br />
unfolded 21 x 29,7 cm (A4)<br />
Weight: Approx. 20 g, approx. 25 g incl. envelope<br />
Ad space: 21 x 29,7 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c or 4/4-c process.<br />
Sample price: EUR 1,11<br />
Standard-Gestaltung<br />
Standard design<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
4/0-c 1,93 1,78 1,69 1,42 1,21 1,11<br />
4/4-c 2,76 2,40 1,73 1,45 1,23 1,12<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Figuren<br />
Ihren Favoriten<br />
Choose your favourite from a range of figures<br />
Achtung: Briefumschläge werden optional geliefert, plano beigelegt weißtransparent<br />
EUR 0,25/Stück.<br />
Note: envelopes are provided as an optional extra, included white-transparent<br />
0,25 EUR/piece.<br />
56<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Mit Sichtfenster<br />
With window<br />
Komplett individuell gestaltbar<br />
auch ohne Sichtfenster<br />
Can be fully customised also<br />
without window<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
57
Sternschnuppe<br />
Mit dieser Sternschnuppe werden Wünsche wahr. Den kleinen<br />
Leuchtstern mit Hilfe des Gummibandes zwischen den<br />
Fingern aufziehen, in Gedanken den Wunsch formulieren<br />
und fliegen lassen. Für Ihre Botschaft haben Sie auf der Karte<br />
beziehungsweise auf dem Einleger Platz.<br />
Karte<br />
Tüte<br />
Maße: 10,5 x 21 cm 8 x 10,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 12,9 g Ca. 5,6 g<br />
Werbefläche: 21 x 21 cm 7,7 x 10,2 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c oder 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,80 EUR 0,57<br />
Shooting-star - Make dreams come true with this shootingstar:<br />
simply wind up the small star using the rubber band, close<br />
your eyes, make a wish and then l eave go of the star. There‘s<br />
plenty of space on the card or inlay for your message.<br />
Card<br />
Promotional sleeve<br />
Dimensions: 10,5 x 21 cm 8 x 10,5 cm<br />
Weight: Approx. 12,9 g Approx. 5,6 g<br />
Ad space: 21 x 21 cm 7,7 x 10,2 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c or 4/4-c process<br />
Sample price: EUR 0,80 EUR 0,57<br />
Fluoreszierende Sterne<br />
Fluorescent stars<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
In der Werbetüte/In promotional sleeve<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,80 0,75 0,70 0,65 0,62^ 0,57<br />
In der Karte/In the card<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
4/0-c 1,25 1,19 1,13 1,01 0,91 0,80<br />
4/4-c 1,89 1,78 1,70 1,53 1,29 1,06<br />
Achtung: Briefumschläge werden optional geliefert, plano beigelegt weißtransparent<br />
EUR 0,25/Stück.<br />
Note: envelopes are provided as an optional extra, included white-transparent<br />
0,25 EUR/piece.<br />
58<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Motiv-Karte<br />
Diese Karte macht es leicht, Ihre Grüße und Wünsche<br />
nachhaltig zu unterstreichen. Wählen Sie zwischen den drei<br />
Standardmotiven „Geschenke“, Kerzen“ und „X-Mas“, um<br />
aus einer einfachen Grußkarte einen schönen Aufsteller für<br />
jeden Schreibtisch entstehen zu lassen.<br />
Maße: 10,5 x 21 cm<br />
Gewicht: Ca. 10 g, ca. 15 g inkl. Umschlag<br />
Werbefläche: 21 x 21 cm (einseitig innen).<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c oder 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,43<br />
„Geschenke“/ „presents“<br />
Design-card - This card ensures your greetings and wishes<br />
will make a lasting impression. Choose from the three<br />
standard motifs “presents”, “candles” and “X-Mas” to<br />
transform a simple greetings card into an attractive stand for<br />
any desk.<br />
Dimensions: 10,5 x 21 cm<br />
Weight: Approx. 10 g, approx. 15 g incl. envelope<br />
Ad space: 21 x 21 cm (one-sided inside).<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c or 4/4-c process<br />
Sample price: EUR 0,43<br />
„Kerzen“/ „candles“<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
4/0-c 0,89 0,80 0,73 0,64 0,53 0,43<br />
4/4-c 1,47 1,38 1,30 1,19 0,90 0,81<br />
„X-mas“<br />
Achtung: Briefumschläge werden optioefert, plano beigelegt weiß-transparent<br />
EUR 0,25/Stück.<br />
Note: envelopes are provided as an optional extra, included white-transparent<br />
0,25 EUR/piece.<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
59
Lesezeichen-Karte<br />
Lesezeichen aus Holz<br />
Wooden bookmark<br />
Edle Karte mit filigran gearbeiteter Figur aus Nussbaum-Holz.<br />
Der Elch wird am Sichtfenster eingesteckt und lässt sich ideal<br />
als hochwertiges Lesezeichen verwenden.<br />
Maße: 10,5 x 21 cm<br />
Gewicht: Ca. 11 g, ca. 16 g inkl. Umschlag<br />
Werbefläche: 21 x 21 cm (einseitig innen).<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c oder 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,49<br />
Bookmark-card - Elegant card with delicate figure made of<br />
walnut. The elk is slotted into the window and can be used<br />
as bookmark.<br />
Dimensions: 10,5 x 21 cm<br />
Weight: Approx. 11 g, approx. 16 g incl. envelope<br />
Ad space: 21 x 21 cm (one-sided inside).<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c or 4/4-c process<br />
Sample price: EUR 1,49<br />
Einblick auf die Gestaltung im Inneren<br />
View of design inside<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
4/0-c 1,99 1,93 1,86 1,78 1,66 1,49<br />
4/4-c 2,55 2,45 2,36 2,13 1,94 1,73<br />
Achtung: Briefumschläge werden optional geliefert, plano beigelegt<br />
weiß transparent EUR 0,25/Stück.<br />
Note: envelopes are provided as an optional extra, included<br />
white -transparent 0,25 EUR/piece.<br />
60<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Lichtjahre-Karte<br />
Mit der eingelegten Bienenwachsplatte und dem Docht lässt<br />
sich schnell und leicht eine Kerze „rollen“. Gestalten Sie die<br />
Karte komplett individuell. Im Inneren ist ein transparenter<br />
Einleger mit Anleitung eingelegt, der die Karte noch veredelt.<br />
Maße: 10,5 x 21 cm<br />
Gewicht: Ca. 18 g, ca. 23 g inkl. Umschlag<br />
Werbefläche: 21 x 21 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c- oder 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,70<br />
Light-year-card - Roll your own candle with the enclosed<br />
sheet of beeswax and wick. Your company logo or personal<br />
Christmas greetings are printed on the card.<br />
Dimensions: 10,5 x 21 cm<br />
Weight: Approx. 18 g, approx. 23 g incl. envelope<br />
Ad space: 21 x 21 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c or 4/4-c process.<br />
Sample price: EUR 0,70<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
4/0-c 1,15 1,09 0,99 0,85 0,76 0,70<br />
4/4-c 1,73 1,59 1,35 0,99 0,86 0,74<br />
Achtung: Briefumschläge werden optional geliefert, plano beigelegt<br />
weiß-transparent EUR 0,25/Stück.<br />
Note: envelopes are provided as an optional extra, included<br />
white-transparent 0,25 EUR/piece.<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
Inkl. Wachsplatte zum Rollen<br />
Incl. beeswax for rolling<br />
61
Überreichbäumchen<br />
Eine Begegnung der besonderen Art bietet dieser Schwarzkiefersetzling.<br />
Die individuell gestaltbare Karte und die<br />
transparente PET-Dose sorgen für langanhaltend frische<br />
Werbebotschaften.<br />
Maße: Verpackung Höhe 20 cm, Ø 5,4 cm<br />
Gewicht: Ca. 80 g<br />
Werbefläche: Karte 9 x 5 cm je Seite<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,99<br />
Mini presentation-tree - This black pine cutting ensures an<br />
encounter of a very special kind. The card can be designed<br />
individually and the transparent PET roll ensures naturally<br />
long-lasting promotional messages.<br />
Dimensions: Packaging height 20 cm, Ø 5,4 cm<br />
Weight: Approx. 80 g<br />
Ad space: Card 9 x 5 cm per side<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 1,99<br />
Bemusterung erst ab Ende September/Anfang Oktober möglich<br />
Samples only available from end september/beginning october<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
2,70 2,54 2,33 2,20 2,11 1,99<br />
62<br />
Echter Schwarzkiefersetzling<br />
Genuine black pine cutting<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Weihnachts-Bäumchen<br />
Die junge Fichte ist mit verschiedenen Anhängern und<br />
passendem Übertopf in Rot, Silber oder Gold erhältlich. Verpackt<br />
in einer dekorativen Kartonage ist dem Kunden lange<br />
Freude sicher. Auf Wunsch mit individueller Grußkarte.<br />
Maße: Baumhöhe ca. 20 - 30 cm,<br />
Karton 36 x 13,5 x 12,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 950 g<br />
Werbefläche: Grußkarte 7 x 10 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 5,49<br />
Verschiedene Dekorationen möglich<br />
Various decorations possible<br />
Direktbedruckung des roten<br />
Topfes möglich!<br />
Promotional customizing directly on the<br />
red pot possible<br />
Mini Christmas-tree - This young spruce tree comes with<br />
various decorations and a stylish pot in red, silver or gold.<br />
Long-term pleasure for the customer with the decorative<br />
packaging and with customised greetings card if required.<br />
Dimensions: Tree height approx. 20 - 30 cm,<br />
Box 36 x 13,5 x 12,5 cm<br />
Weight: Approx. 950 g<br />
Ad space: Card 7 x 10 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 5,49<br />
Bemusterung erst ab Ende September/Anfang Oktober möglich<br />
Samples only available from end september/beginning october<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Ohne Karte/without card<br />
ab/from 30 100 250 500 1.000 2.500<br />
6,59 6,49 6,34 6,05 5,80 5,49<br />
Digitaldruck Kärtchen/digital printing card<br />
ab/from 30 100 250 500 1.000 2.500<br />
- - 0,22 0,15 0,13 0,12<br />
Inkl. Tampondruck 1-c/incl. pad printing 1-c<br />
ab/from 100 250 500 1.000 2.500<br />
0,65 0,29 0,23 0,22 0,18<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
Übertopf aus Steinzeug<br />
Stone pot<br />
Edle Kartonage in Gold oder Silber<br />
Elegant packaging in gold or silver<br />
63
Wachsende Weihnacht<br />
Fichten-Sprössling<br />
Spruce shoots<br />
Fichten-<br />
Sprössling<br />
Spruce<br />
shoots<br />
Edel: Laserung auf echtes Holz<br />
Elegant: laser engraving on real wood<br />
Pflanz-Holz Xmas/Plant-wood Xmas<br />
Weihnachts-Eimerchen/Mini Christmas-tree-bucket<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,89 1,62 1,45 1,37 1,23 1,13<br />
Weitere Infos zum Produkt auf Seite 24 im Hauptkatalog./<br />
For more information on this product, turn to page 24 main catalogue.<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl.digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,56 1,36 1,26 1,19 1,14 1,06<br />
Laserung pro Seite/engraving per side<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,29 0,28 0,26 0,25 0,24 0,23<br />
Pflanz-Holz Xmas Maxi/Plant-wood Xmas maxi<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl.digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
2,97 2,87 2,67 2,52 2,42 2,27<br />
Laserung pro Seite/engraving per side<br />
0,40 0,38 0,36 0,34 0,33 0,32<br />
Weitere Infos zum Produkt auf Seite 22/23 im Hauptkatalog./<br />
For more information on this product, turn to page 22/23 main catalogue.<br />
64<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Growing christmas<br />
Fichten-Sprössling<br />
Spruce shoots<br />
Fichten-<br />
Sprössling<br />
Spruce<br />
shoots<br />
Werbung auf dem Topf als<br />
Direktdruck oder Sleeve<br />
Advertising on the pot as direct<br />
printing or sleeve<br />
Passend zu Weihnachten:<br />
das Jute-Säckchen<br />
Just the thing at Christmas:<br />
the jute-bag<br />
Preissenkung<br />
Samen im patentierten Deckelsystem<br />
Seeds in the patented lid system<br />
Weihnachts-Jutesäckchen/Christmas jute-bag<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
2,06 2,01 1,92 1,86 1,77 1,67<br />
Weitere Infos zum Produkt auf Seite 16 im Hauptkatalog./<br />
For more information on this product, turn to page 16 main catalogue.<br />
Weihnachts-Patenttöpfchen/Christmas patent-plant-pot<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck Einleger/incl. digital printing inlay<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,82 0,76 0,71 0,69 0,67 0,64<br />
Tampondruck pro Farbe/pad printing per colour<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
3,5 x 3 cm 0,23 0,19 0,17 0,15 0,14 0,12<br />
4-c-Sleeve/4-c-sleeve<br />
ab/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
0,33 0,23 0,22 0,21 0,20<br />
Weitere Infos zum Produkt auf Seite 29 im Hauptkatalog./<br />
For more information on this product, turn to page 29 main catalogue.<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
65
Finchens Filzpantoffeln<br />
Große Werbefläche auf der Karte<br />
Large advertising space on the card<br />
Kuschelig warm halten die trendigen Filzpantoffeln und<br />
stimmen perfekt auf die kalte Vorweihnachtszeit ein. Die<br />
angeheftete Karte kann komplett individuell gestaltet werden.<br />
Web-Etikett oder Stick auf Anfrage.<br />
Maße: 32 x 12 cm (Gr. 38/40 oder 42/44)<br />
Gewicht: Ca. 120 g<br />
Farben:<br />
Werbefläche:<br />
Rot und Schwarz, weitere Farben auf Anfrage<br />
Karte 8 x 29 cm, Vorderseite 8 x 24 cm,<br />
Rückseite 8 x 5 cm, gewebtes Werbeetikett<br />
auf Anfrage ab 1.000 Stück.<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 6,13<br />
Einfassbänder in Rot, Grau,<br />
Schwarz oder bunt möglich<br />
Edging in red, grey, black<br />
or multi-coloured<br />
Finchen’s felt slippers - These trendy felt slippers will<br />
keep your feet warm in the cold spell before Christmas.<br />
Attached card with a completely individual design.<br />
Label or embroidery on request.<br />
Dimensions: 32 x 12 cm (size 6 oder 9)<br />
Weight: Approx. 120 g<br />
Colours:<br />
Ad space:<br />
Red and black, further colours on request<br />
Card 8 x 29 cm, front 8 x 24 cm,<br />
back 8 x 5 cm, woven promotional label<br />
on request from just 1,000 pieces.<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 6,13<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 100 250 500 1.000 2.500 5.000<br />
7,26 6,96 6,76 6,48 6,24 6,13<br />
66<br />
Stick auf Anfrage<br />
embroidery on request<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Mini-Wärmflasche<br />
Aufwärmen und entspannen: Die kleine Wärmflasche mit<br />
rotem Rollkragen-Bezug aus feinem Strick bringt Wärme an<br />
kalten Wintertagen und in jede Geschäftsbeziehung. Ihre<br />
individuelle Werbebotschaft ist perfekt auf einer angehefteten<br />
Karte platziert. Die Lieferung erfolgt in weißer Kissenverpackung<br />
aus Wellkarton.<br />
Maße: Verpackung 14,5 x 26 x 5 cm,<br />
Wärmflasche 14 x 24 x 4,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 212 g inkl. Verpackung<br />
Werbefläche: Karte 5,5 x 14 cm, Stick auf Anfrage<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 2,64<br />
Mini hot-water bottle - Warming-up and relaxing: this mini<br />
hot-water bottle, with a red knitted polo-neck cover, will keep<br />
your toes warm on cold winter days and will give a glow to<br />
all business relations. Your individual promotional message is<br />
perfectly positioned on the attached card.<br />
Dimensions: Packaging 14,5 x 26 x 5 cm,<br />
hot-water bottle 14 x 24 x 4,5 cm<br />
Weight: Approx. 212 g, incl. packaging<br />
Ad space: Card 5,5 x 14 cm, stick on request<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 2,64<br />
Verpackt in Kissenbox<br />
aus Wellkartonage<br />
Comes in a cushion box made<br />
of corrugated cardboard<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Ohne Werbeanbringung/without customising<br />
ab/from 150 250 500 1.000 2.500 5.000<br />
3,24 3,14 2,93 2,85 2,71 2,64<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 150 250 500 1.000 2.500 5.000<br />
3,66 3,46 3,31 3,16 2,98 2,76<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
Stick auf Anfrage<br />
embroidery on request<br />
67
Partycandle<br />
Man soll die Feste feiern, wie sie fallen! Mit diesen 5 Wunder -<br />
kerzen in der transparenten Verpackung läßt sich das leicht<br />
umsetzen. Das Inlay kann komplett nach Ihren eigenen Wünschen<br />
gestaltet werden.<br />
Maße: Verpackung: 19,2 x 6 cm<br />
Kerzen: Höhe ca. 17 cm<br />
Gewicht: Ca. 27,3 g inkl. 5 Kerzen<br />
Werbefläche: Ca. 19,2 x 17,2 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,39<br />
Partycandle - You’ve got to seize opportunities when they<br />
arise and party when it‘s time to party! An easy task with these<br />
five wondercandles in transparent packaging. The inlay can<br />
be customised entirely to suit your requirements.<br />
Dimensions: Packaging: 19,2 x 6 cm,<br />
candles: height approx. 17 cm<br />
Weight: Approx. 27,3 g incl. 5 candles<br />
Ad space: Approx. 19,2 x 17,2 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/4-c process<br />
Sample price: EUR 1,39<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
2,25 2,20 2,15 1,89 1,65 1,39<br />
68<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Wondercandle ®<br />
Wondercandle ® - Hohen Erinnerungswert besitzen diese<br />
Wunderkerzen in außergewöhnlichen Formen mit individuell<br />
gestaltetem Einleger. Auch die Mini-Variante der Wondercandle<br />
® versprüht schnell und bleibend Sympathie, ob als<br />
Giveaway oder Einladungselement. So springt der Funke<br />
garantiert über!<br />
Viele weitere Formen wie Buchstaben,<br />
Kleeblatt und Zahlen erhältlich.<br />
Lots of other shapes, such as letters,<br />
doverleaf and numbers, available.<br />
Maße : Mini-Wondercandle ® Wondercandle ®<br />
Verpackung 11 x 4,1 cm 19,2 x 6 cm<br />
Kerze Höhe 9,5 cm Höhe 19 cm<br />
Gewicht: Ca. 6 g Ca. 12 g<br />
Werbefläche: 10,5 x 3,8 cm 19,2 x 5,8 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 0,79 EUR 0,85<br />
The wondercandle ® , with their original shapes and<br />
individual inlay, will not be forgotten quickly. Also the mini<br />
wondercandle ® will make a lasting impression as it quickly<br />
lights up the recipient’s eyes as giveaway or an invitation.<br />
Enjoy some sparkling fun!<br />
Dimensions: Mini-Wondercandle ® Wondercandle ®<br />
Packaging 11 x 4,1 cm 19,2 x 6 cm<br />
Candle Height 9,5 cm Height 19 cm<br />
Weight: Approx. 6 g Approx. 12 g<br />
Ad space: 10,5 x 3,8 cm 19,2 x 5,8 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 0,79 EUR 0,85<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
Mini-Wondercandle ®<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
- 0,95 0,91 0,86 0,83 0,79<br />
Wondercandle ®<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,09 1,01 0,97 0,94 0,91 0,85<br />
Mini-Wondercandle ®<br />
Mini-Wondercandle ®<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
69
Silvester-Garden<br />
Design-Dose in edlem Silbergrau<br />
Designer tin in elegant silver-grey<br />
Die Portion Glück fürs kommende Jahr: die silberfarbene<br />
Design-Dose aus PET ist mit einer Substrattablette und Glücksklee-Zwiebeln<br />
befüllt. Die rundum bedruckbare Banderole<br />
verleiht dem edlen Stück seine Individualität.<br />
Maße: Höhe 8 cm, Ø 5,5 cm<br />
Gewicht: Ca. 45 g<br />
Werbefläche: Banderole 16,7 x 5,3 cm, rundum<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala oder<br />
Etikettendruck auf PE-Banderole.<br />
Musterpreis: EUR 0,81<br />
Wünschen Sie Glück mit<br />
dem vierblättrigen Kleeblatt<br />
Wish someone luck with a<br />
four-leaf clover<br />
Lucky-garden - with a portion of luck. The silvercoloured<br />
designer tin made of PET is filled with peat tab and clover<br />
bulbs. The sleeve can be printed all round and lends this<br />
elegant piece a touch of individuality.<br />
Dimensions: height 8 cm, Ø 5,5 cm<br />
Weight: Approx. 45 g<br />
Ad space: band 16,7 x 5,3 cm, all-round<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process,<br />
label printing on PE-label<br />
Sample price: EUR 0,81<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Ohne Banderole/without band<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,02 0,98 0,93 0,88 0,85 0,81<br />
Digitaldruck Papierbanderole/digital printing paper band<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500<br />
0,35 0,27 0,25 0,23<br />
Etikettendruck PE-Banderole 4/0-c/Label printing on PE sleeve<br />
ab/from 5.000 10.000<br />
0,22 0,20<br />
70<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.
Pflegen Sie mit diesem Bleigieß-Set den alten Brauch und<br />
wagen Sie den Blick ins neue Jahr. Ihre guten Wünsche<br />
finden auf der Vorderseite platz - Gebrauchsanweisung und<br />
Symboldeutung stehen auf der Rückseite.<br />
Maße: Verpackung 6,1 x 13 x 4 cm<br />
Gewicht: Ca. 65 g<br />
Werbefläche: 6,1 x 13 cm<br />
Bitte Standzeichnung anfordern.<br />
Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.<br />
Musterpreis: EUR 1,65<br />
NEU!<br />
Blei-Orakel<br />
Lead oracle - Carry on the old tradition and take a look at<br />
what the future holds with this lead oracle set. There is plenty<br />
of room for your own message on the front – instructions on<br />
how to use the set and what the individual symbols mean are<br />
listed on the back.<br />
Dimensions: Packaging 6,1 x 13 x 4 cm<br />
Weight: Approx. 65 g<br />
Ad space: 6,1 x 13 cm<br />
Please ask for imposition layout.<br />
Printing: Digital printing, 4/0-c process<br />
Sample price: EUR 1,65<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000<br />
1,99 1,92 1,85 1,78 1,71 1,65<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
71
NEUHEITEN:/INNOVATIONS:<br />
Preissenkung<br />
S. 29/p. 29<br />
S. 42/p. 42<br />
S. 35/p. 35<br />
Osterflyer S. 8/Easterflyer p. 8<br />
S. 39/p. 39<br />
Sonderpreis<br />
Osterflyer S. 3/<br />
Easterflyer p. 3<br />
72<br />
Osterflyer S. 4/<br />
Easterflyer p. 4
ABVERKAUF:/SALE:<br />
Pflanzkultur/Plant culture<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 100 250 500 1.000 5.000<br />
1,21 1,17 1,13 1,09 1,03<br />
Zeckenzange/tick tweezers<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500<br />
1,81 1,75 1,71 1,66<br />
Candelight-Kalender/<br />
Candelight-calendar<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 100 250 500 1.000<br />
5,47 5,34 5,29 5,22<br />
Backstern/X-Mas star<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 250 500 1.000 2.500 5.000<br />
1,76 1,69 1,63 1,54 1,44<br />
Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.<br />
Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.<br />
Tassen-Parkplatz/Cup car park<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
ab/from 30 100 250 500<br />
4,40 4,40 4,40 4,20<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Laserung/incl. laser engraviering<br />
ab/from 100 250 500 1.000<br />
4,60 4,60 4,60 4,40<br />
Nikolaus-Stiefel/<br />
St. Nicholas boot<br />
Preise in EUR pro Stück/prices in EUR per piece<br />
Inkl. Digitaldruck/incl. digital printing<br />
ab/from 100 250 500 1.000<br />
5,47 5,34 5,29 5,22<br />
73
Informationen zu den Druckverfahren<br />
Digitaldruck - Papier/Kartonagen, Dosen, Klebe-Etiketten<br />
Bereits ab Kleinstmengen sind 4-c-Gestaltungen zu attraktiven Preisen<br />
möglich. Passerdifferenzen gibt es keine. Die Farben setzen<br />
sich aus der 4-c-Euroskala zusammen. Sonderfarben nach HKS,<br />
RAL oder Pantone können nur annähernd erzielt werden. Bei<br />
silbernen Dosen sind die Farben lasierend und erzielen oftmals<br />
nicht den gewünschten Farbton, können aber auch durch das<br />
Durchscheinen einen sehr edlen Effekt erzeugen*. Bei flächigen<br />
Motiven kann eine leichte Streifenbildung sichtbar sein, bei randabfallenden<br />
Drucken kann ein Farbnebel an den Seitenkanten und<br />
auf ggf. vorhandenen Dosen-Scharnieren sichtbar sein. Leichte<br />
Kratzer und Unebenheiten können materialbedingt auftreten.<br />
* Eine Weißunterlegung bzw. Druck mit weiß ist bei Dosen im<br />
Digitaldruck nicht möglich.<br />
Offsetdruck - Papier, Kartonagen<br />
Preisattraktiv bei höheren Auflagen. Druck von Sonderfarben nach<br />
HKS und Pantone sind möglich.<br />
Tampondruck - Dosen, Töpfchen, Glas<br />
Passerdifferenzen sind drucktechnisch bedingt möglich. Bei Vollflächendruck<br />
oder Druckfarbe weiß wird evtl. Doppeldruck einzelner<br />
Farben notwendig (zählt als weitere Druckfarbe)**. Leichte Kratzer<br />
und Unebenheiten können materialbedingt auftreten.<br />
** Bei Dosen ist eine Weißunterlegung bzw. Druck in weiß möglich.<br />
Es zählt jedoch als weitere Druckfarbe.<br />
Lasergravur - Dosen matt-silber, Holz, lackierte Töpfchen<br />
Hochwertige Individualisierung bereits ab kleinsten Mengen.<br />
Beim Laservorgang wird bei den matt-silbernen Dosen Lack abgetragen<br />
und der blanke Untergrund wird sichtbar. Bei flächig<br />
ausgelaserten Motiven wird der Verzug des Dosenmaterials sichtbar.<br />
Leichte Kratzer und Unebenheiten können materialbedingt<br />
auftreten.<br />
Farben<br />
Farbabweichungen sind material- und produktspezifisch möglich.<br />
Bei Dosen, Glas, etc. arbeiten wir mit lasierenden Farben. Lasierende<br />
Farben sind nicht deckend und erzielen auf nicht weißem<br />
Untergrund oftmals nicht die gewünschte Farbe.<br />
Drucknebenkosten<br />
Offsetdruck:<br />
Druckvorkosten pro Farbe + Motiv EUR 20,00<br />
Tampondruck:<br />
Klischee pro Farbe + Motiv EUR 30,00<br />
Druckvorkosten pro Farbe + Motiv EUR 19,00<br />
Digitaldruck (4-c-Euroskala):<br />
Druckvorkosten pauschal EUR 50,00<br />
Für Briefchen, Sachets (S. 8, 41, 42, 43) u. Sleeve EUR 125,00<br />
Die Farben setzen sich immer aus 4-c-Euroskala zusammen<br />
Etikettendruck:<br />
Klischee pro Farbe EUR 85,00<br />
Siebdruck:<br />
Siebkosten EUR 72,00<br />
Für alle Druckverfahren:<br />
Reprokosten – wenn die Daten nicht 1:1 geliefert werden<br />
Änderung pro Farbe EUR 12,00<br />
Satzkosten pro Farbe EUR 20,00<br />
Laser-Gravurkosten:<br />
Freigabemuster zzgl. Produktpreis EUR 15,00<br />
Einrichtkosten je Auftrag oder Position EUR 18,00<br />
Programmierung (Laserung):<br />
a) von gestellter Vektorgrafik EUR 25,00<br />
b) von s/w-Vorlage bzw. gestellter Rasterdatei EUR 50,00<br />
Stick:<br />
Stickkarte<br />
auf Anfrage<br />
Andruckmuster:<br />
Digitaldruck (ganzer Bogen ungestanzt,<br />
ausgenommen Sachets, Sleeve) EUR 60,00<br />
Tampondruck pro Farbe EUR 80,00<br />
Offsetdruck/Etikettendruck<br />
auf Anfrage<br />
Infos zur Erstellung von Druckvorlagen<br />
Unsere Programme<br />
Apple Macintosh Windows:<br />
• Adobe Illustrator CS6 • Adobe Illustrator CS6<br />
• PhotoShop CS6 • PhotoShop CS6<br />
• QuarkXPress 7.2 • QuarkXPress 7.2<br />
• InDesign CS6 • InDesign CS6<br />
• CorelDraw X4*<br />
*Daten als „ai-Dateien“ (Adobe Illustrator) abspeichern, da wir<br />
mit Apple Macintosh arbeiten.<br />
Microsoft Programme (Word, Excel, PowerPoint) erzeugen<br />
keine druckfähigen Daten und sind nicht für eine Reproduktion<br />
in der Druckvostufe gedacht!<br />
Richtige Datenerstellung<br />
• Bitte stellen Sie uns die Druckdaten 1:1 zur Verfügung, ansonsten<br />
entstehen Datenbearbeitungskosten.<br />
• Schicken Sie uns nur „offene“ Daten. PDF-Dateien werden von<br />
uns nicht weiterverarbeitet. Eventuelle Mängel würden erst am<br />
gedruckten Produkt sichtbar werden, wodurch es zu Zusatzkosten<br />
und längeren Lieferzeiten kommen kann.<br />
• Strichmotive sollten eine optimale Auflösung von 1.200 dpi haben<br />
oder vektorisiert sein. Halbtonbilder sollten eine Auflösung<br />
von 300 dpi haben.<br />
• Dateien, die per e-mail verschickt werden, bitte unbedingt mit<br />
den entsprechenden Programmendungen versehen. (.qxd für<br />
QuarkXPress, .fh für FreeHand, .cdr für CorelDraw).<br />
• Enthält Ihr Dokument importierte/eingebettete Dateien (z.B. tif-,<br />
eps-, bmp- oder jpeg-Dateien), speichern Sie diese bitte separat<br />
ab und stellen Sie uns zur Verfügung.<br />
• Aus technischen Gründen nur Pantone-Schmuckfarben oder<br />
CMYK verwenden (unabhängig von Ihren Druckfarben).<br />
Hinweis: Rastermotive nur nach Motivprüfung. Bei mehrfarbigen<br />
Rastermotiven benötigen wir zwingend einen Proof der gestellten<br />
Daten.<br />
Schriften<br />
Schriften bitte in Kurven/Pfade umwandeln (bei PC grundsätzlich).<br />
Falls sie Schriften mitliefern (ausschließlich MAC-Schriften),<br />
bitte den kompletten Schriftenordner packen (zip/sit). Das Laden<br />
betriebsfremder Schriften ist nicht möglich!<br />
Datenversand auf Datenträgern<br />
• Beschriften Sie Ihren Datenträger (MAC-formatierte CDs) äußerlich<br />
gut sichtbar mit Ihrem Absender, Datei-, Logo- und Produktnamen<br />
und legen bitte zusätzlich einen Ausdruck der Dateien bei.<br />
• Der Ausdruck sollte mit den Dateinamen und den Angaben der<br />
gewünschten Druckfarbe(n) z.B. HKS, Pantone gekennzeichnet sein.<br />
• Bei Motiven nach 4-c-Euroskala wird eine verbindliche Farbvorlage<br />
benötigt.<br />
Zusatzkosten entstehen,<br />
• wenn Ihre Daten nicht unseren Druckvorgaben (z.B. keine offenen<br />
Daten) entsprechen.<br />
• wenn Sie uns keine druckfähigen Daten (z.B. einzelne Logos,<br />
Bilder, Texte) liefern.<br />
• wenn Sie uns Ihre Druckdaten nicht 1:1 zur Verfügung stellen.<br />
• bei Anlieferung von Filmen.<br />
• bei mehrfacher Lieferung der Daten (z.B. Änderung).<br />
Wichtig<br />
• Zur inhaltlichen Kontrolle benötigen wir unbedingt ein Ansichts-PDF.<br />
• Grundzätzlich obliegt das Lektorat dem Kunden.<br />
• Bei fehlerhaften Daten können wir keine Gewährleistung für das<br />
Produkt übernehmen.<br />
Datenaustausch<br />
Senden Sie uns einfach Ihre Daten per e-mail mit Motivname und<br />
dem Namen unserer Kontakt person. Bitte geben Sie für eventuelle<br />
Rückfragen Name und Telefonnummer Ihres Ansprechpartners an.<br />
Allgemeine Produkt- und Abwicklungshinweise<br />
Musterversand: Dieser erfolgt gegen Rechnung, zuzüglich<br />
Frachtkostenanteil von EUR 3,50 innerhalb Deutschland. Ausland<br />
auf Anfrage.<br />
Herstellerhinweis auf Produkt: Die generelle Kennzeichnungspflicht<br />
gemäß dem ProdSG besteht seit dem 1.12.2011 und gilt<br />
grundsätzlich für alle Verbraucherprodukte und somit auch für<br />
jeden Werbeartikel.<br />
• Zu kennzeichnen ist jedes Produkt mit dem Namen und der<br />
zustellungsfähigen Anschrift des Herstellers bzw. desjenigen, der<br />
das Produkt in den europäischen Wirtschaftsraum einführt und<br />
dort bereitstellt.<br />
• Anstelle des Lieferanten können auch der Werbemittelberater<br />
oder der Werbende selbst mit ihren Namen und ihrer Anschrift<br />
zur Produktkennzeichnung herhalten. Damit gelten sie quasi als<br />
Hersteller und übernehmen folglich sämtliche Haftungsrisiken für<br />
das Produkt.<br />
• Grundsätzlich hat die Kennzeichnung auf dem Produkt zu erfolgen.<br />
Lediglich in Ausnahmefällen - wenn eine Kennzeichnung<br />
bspw. aus Platzgründen nicht möglich ist - ist auch eine Kennzeichnung<br />
auf der Verpackung gestattet.<br />
Versandpapiere: Falls der Versand von uns neutral bzw. in Ihrem<br />
Namen erfolgen soll, stellen Sie uns bitte dafür vollständig ausgefüllte<br />
Versandunterlagen zur Verfügung. Wir berechnen hierfür je<br />
Versandadresse EUR 3,00.<br />
Verteiler: Bei unterschiedlichen Versandadressen die Adressdaten<br />
bitte als EXCEL-Datei zur Verfügung stellen. Pro Spalte ein<br />
Adressbestand-teil (z.B. Name/Straße/PLZ…). Bitte fordern Sie<br />
unsere Vorlage an. Lieferscheine in 3-facher Ausfertigung. Je nach<br />
Aufwand können Mehrkosten entstehen.<br />
Mindermengen: Sollten Mindestmengen angefragt werden,<br />
berechnen wir je Auftrag mindestens EUR 25,00 zzgl. der ggf.<br />
anfallenden Nebenkosten bzw. EUR 25,00 pro Farbe bei Ihrem<br />
Werbeeindruck.<br />
Bestellmengen: Mengenabweichungen von ± 10% sind aus technischen<br />
Gründen vorbehalten.<br />
Einzelversand: Anbringung von gelieferten Adresshaftetiketten<br />
und Briefmarken sowie Postauflieferung je Stück EUR 0,20.<br />
Beigabe: Einlegen je Beigabe (kostenfrei angeliefert), je Stück<br />
EUR 0,05. Einstecken von Karten in Hüllen je Stück EUR 0,05.<br />
Bitte beachten Sie: Samen, Topfpflanzen und Bäumchen sind ein<br />
Stückchen Natur und keine genormten Serienprodukte. Sie lassen<br />
sich nicht „produzieren”, sondern werden mit Liebe, Sorgfalt und<br />
Geduld gezüchtet und gepflegt, abhängig von Jahreszeit und<br />
Klima. Es gibt keine Garantie, dass Samen keimen und sich<br />
vollständig entwickeln.<br />
• Samen lassen sich über einen Zeitraum von 3-4 Monaten problemlos<br />
lagern – sofern trockene, kühle Lagerhaltung gewähr-leistet<br />
ist.<br />
• Lebende Pflanzen werden für den Transport sorgfältig vorbereitet.<br />
Sie benötigen spätestens 6 Tage nach Ankunft beim Empfänger<br />
Licht, Luft und evtl. auch Wasser.<br />
• Lebende Weihnachtsbäumchen können aus botanischen und<br />
technischen Gründen nicht am Lager gehalten werden. Auch<br />
kleinste Aufträge erfordern aufwendige, individuelle Bearbeitung.<br />
• Unsere Töpfchen gelten als Anzuchtbehälter!<br />
• Preise verstehen sich ab Werk, zzgl. gesetzlicher Mwst. und<br />
Versandverpackung.<br />
Die in dieser Unterlage aufgeführten Artikel lassen sich selbstverständlich<br />
nach Ihren Wünschen verändern (Packungs-Design, Samen,<br />
Pflanzen, etc.). Darüber hinaus entwickeln wir für Sie gerne<br />
individuelle Artikel, maßgeschneidert auf Ihre Marketing-Ziele.<br />
Wir haben viele Ideen auf Lager. Rufen Sie uns an!<br />
Bei Fragen zum Druck:<br />
Hotline: +49 7042 907 336<br />
Internet:<br />
www.emotion-factory.com<br />
E-Mail:<br />
info@emotion-factory.com<br />
Fax: +49 7042 8155 155
Printing methods<br />
Digital printing - Paper/cardboard, boxes, labels<br />
4-c designs are available at attractive prices even with small quantities.<br />
There are no register differences. The colours are always<br />
compiled from the 4-c process. Special colours in acc. with HKS,<br />
RAL or Pantone can only be approximated. Slight streaking may<br />
be visible with extensive colour designs. Printing on shiny boxes<br />
the ink is transparent and therefore often do not achieve the<br />
desired colour tone, but can have a very elegant effect thanks to<br />
the shining through*. In case of imprint with full-surface motives<br />
a slightly streaking could be visible, as well as due to edge<br />
sloping imprint an overspray of colour onto the lateral edges, plus<br />
colour-particles also on box-hinges as far as present are possible.<br />
Slight scratches and unevenness may appear due to the material.<br />
* A white background or printing with white colour is not<br />
possible for boxes in digital printing.<br />
Offset printing - Paper, cardboard<br />
An attractive price for larger print runs. Printing of special colours<br />
in acc. with HKS and Pantone is possible.<br />
Pad printing - Boxes, pots, glas<br />
Register differences are possible to an extent. The double printing<br />
of individual colours may be necessary for whole-surface printing<br />
or far white as printing colour (counts as an additional print colour<br />
in each case). Slight scratches and unevenness may appear due<br />
to the material.<br />
** A white background or printing with white colour is possible on<br />
boxes, but counts as an extra colour.<br />
Laser engraving - Matt-silver boxes, wood, lacquered pots<br />
Top-quality customising even with small quantities. Laser engraving<br />
involves the matt-silver varnish being removed, exposing the shiny<br />
surface. With whole-surface lasered motifs, the cast of the box<br />
material becomes visible. Slight scratches and unevenness may<br />
appear due to the material.<br />
Colours<br />
Depending on the material and product, colours may deviate.<br />
With boxes, glas etc. we work with transparent inks. Transparent<br />
inks are not opaque and therefore often do not achieve the<br />
desired colour on a non-white surface. In this case, we would<br />
recommend a white background which is charged as an additional<br />
print colour.<br />
Extra printing costs and printing information<br />
Offset printing:<br />
Preparatory printing costs per colour + motif EUR 20.00<br />
Pad printing:<br />
Printing block per colour + motif EUR 30.00<br />
Preparatory printing costs per colour + motif EUR 19.00<br />
Digital printing (4-c process):<br />
Preparatory printing costs, flat rate EUR 50.00<br />
For Packets, sachets (p. 8, 41, 42, 43) + Sleeve EUR 125.00<br />
The colours are always compiled from the 4-c process.<br />
Label printing:<br />
Printing block per colour EUR 85.00<br />
Screen printing:<br />
Screen costs EUR 72.00<br />
For all printing processes:<br />
Reproduction costs – if the data is not supplied 1:1<br />
Change per colour EUR 12.00<br />
Typesetting costs per colour EUR 20.00<br />
Laser engraving costs:<br />
Passed proof excl. product price EUR 15.00<br />
Set-up costs per order or item EUR 18.00<br />
Programming (laser engraving):<br />
a) from supplied vector chart EUR 25.00<br />
b) from b/w original or supplied halftone file EUR 50.00<br />
Embroidery:<br />
Embroiderycard <br />
on request<br />
Print proof:<br />
Digital printing (entire sheet without punching, EUR 60.00<br />
excluding sachets, sleeve)<br />
Pad printing per colour EUR 80.00<br />
Offset printing/label printing<br />
on request<br />
Information on creating printing copies<br />
Our programs<br />
Apple Macintosh Windows:<br />
• Adobe Illustrator CS6 • Adobe Illustrator CS6<br />
• PhotoShop CS6 • PhotoShop CS6<br />
• QuarkXPress 7.2 • QuarkXPress 7.2<br />
• InDesign CS6 • InDesign CS6<br />
• CorelDraw X4*<br />
* Please store datas as an „ai-file“ (Adobe Illustrator) because we<br />
use Apple Macintosh.<br />
Microsoft programs (Word, Excel, PowerPoint) do not generate<br />
printable data and are thus not intended for reproduction in<br />
the pre-press stage!<br />
Creating printing copies the right way<br />
• Make sure you supply us with print data 1:1.<br />
• We would therefore ask you to send us only „open“ files. We<br />
do not process PDF files. Any faults would only be visible on<br />
the printed product which could mean additional expenses and<br />
longer delivery times.<br />
• Line drawings should have an optimum resolution of 1.200 dpi<br />
or should be vectorised; continous-tone illustrations should have a<br />
resolution of 300 dpi.<br />
• If data are sent by e-mail, please add the appropriate program<br />
extension (e.g. .qxd for QuarkXPress, .fh for FreeHand, .cdr for<br />
CorelDraw).<br />
• All files and data must be supplied on disks to facilitate processing.<br />
So please add the original basic file to any eps files.<br />
• Please make sure you also save imported files (e.g. tiff, eps,<br />
bmp or jpg files), should there be any included in your document.<br />
• Due to technical reasons please use Pantone colours or CMYK<br />
(independent from your printing colours).<br />
Note: Halftone motifs only after printability check. We require a<br />
proof of the colours provided for multicoloured halftone motifs.<br />
Fonts<br />
Please change the font characters into paths (basically for PC).<br />
If you send us the fonts too (only Macintosh fonts), please store<br />
the complete font files as zip/sit. Loading of external fonts is not<br />
possible.<br />
Data storage media<br />
• Please write your address, file name, logo and product on any<br />
data storage media you use (MAC-formated CDs) and send us a<br />
printout of the files.<br />
• The printout should be marked with the file name and the name<br />
of the printing colours (HKS, Pantone).<br />
• A binding colour sample is required for motifs based on the 4-c<br />
process.<br />
Extra costs<br />
• if the data doesn‘t fulfill our printing gutdelines (e.g.no „open“ Data).<br />
• if the delivered data is not printable (e.g. separate logos, motifs<br />
and text.<br />
• if you don‘t supply us with print data 1:1.<br />
• if films are supplied.<br />
• if data ist supplied more than one time (e.g. correction of data).<br />
Important<br />
• To check the content, we always require a print-ready PDF.<br />
• The customer is always responsible for proofreading and editing.<br />
• We cannot accept any responsibility for the product in the case<br />
of incorrect data.<br />
Data transfer<br />
Send us your data per e-mail mentioning logo/motif and name<br />
of our contact person. Please include the name and telephone<br />
number of your contact person. If there are any questions about<br />
the exchange of data please call our hotline.<br />
General product and processing notes<br />
Selection of samples: On account, plus freight charges of<br />
EUR 3.50 within Germany. Shipment abroad on request.<br />
Producer advice on products: The general labeling requirements<br />
in accordance with the ProdSG existed since 12/01/2011 and<br />
applies to all consumer products and thus for every article.<br />
• To identify each product with the name and address of the<br />
delivery performance of that manufacturer or that introduces the<br />
product in the European economic area and there provides.<br />
• Instead of the suppliers can also advertising consultant or advertiser<br />
serve themselves with their name and address, product<br />
identification. Order to be considered as a kind of manufacturer<br />
and therefore assume all liability for the product.<br />
• In principle, the marking shall be available on the product. Only<br />
in exceptional cases - for example, if a label is not possible for<br />
reasons of space - a marking on the package is permitted.<br />
Shipping documents: Where shipment should be carried out by<br />
us neutrally or in your name, please provide us with the completed<br />
shipping documents. If you wish us to complete the shipping documents,<br />
each address will be invoiced at EUR 3.00.<br />
Distribution list: If the products are to be sent to different shipping<br />
addresses, please send us the address data as an EXCEL file. One<br />
address component per column (e.g. name/street/post code).<br />
Just ask for our template. Bills of delivery in triplicate. Depending<br />
on the work involved, additional costs may be incurred.<br />
Minimum ordering quantities: For orders below the minimum<br />
ordering quantities, we charge minimum EUR 25.00 plus any additional<br />
attendant costs per order or per print colour.<br />
Order quantities: Divergency of quantities up to ± 10% is possible<br />
for technical reasons.<br />
Single unit shipment: Adhesion of completed address labels supplied<br />
by customer and of mailing stamps as well as delivery to<br />
post office, per piece EUR 0.20.<br />
Enclosures: Enclosures per unit (supplied free of charge), per<br />
piece EUR 0.05. Placing cards in sleeves, per piece EUR 0.05.<br />
Please note:<br />
Seeds, plants and mini trees are natural products, not standardised<br />
products. They cannot be “manufactured” as such, they are rather<br />
the products of affectionate care and patience and depend on<br />
the season and the climate. There is no guarantee that seeds<br />
will germinate and develop to their full size.<br />
• Seeds can easily be stored over a period of 3-4 months, as<br />
long as they are kept dry and cool.<br />
• Live plants are prepared carefully for transport. They need light,<br />
air and water at the very latest 6 days subsequent to arrival with<br />
the customer.<br />
• Our pots are considered to grow container.<br />
• Living mini christmas-trees cannot be stored in the warehouse for<br />
botanic and technical reasons. Even the smallest orders require<br />
time-consuming, individual processing.<br />
The articles listed in this catalogue can be changed to suit your<br />
wishes (package design, seeds, plants, etc.). We can also develop<br />
articles customised to the individual marketing targets of each<br />
customer. We have a whole store of ideas – give us a call!<br />
Printing information:<br />
Hotline: +49 7042 907 336<br />
Internet:<br />
www.emotion-factory.com<br />
E-Mail:<br />
info@emotion-factory.com<br />
Fax: +49 7042 8155 155
Ostern ist auch ein Fest...<br />
Easter is also a happening...<br />
Ostern<br />
Königsberger Weg 4<br />
D-58553 Halver<br />
nm@mette-medienservice.de<br />
www.mette-medienservice.de