27.06.2015 Views

THE REBBE'S OWN UNITED NATIONS - COLlive.com

THE REBBE'S OWN UNITED NATIONS - COLlive.com

THE REBBE'S OWN UNITED NATIONS - COLlive.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

September 26, 2008 ~ cr<strong>OWN</strong> heights Newspaper 3<br />

The Rebbe's Sicha Parshas Haazinu<br />

HEAVEN AND EARTH<br />

Reprinted from The Thought Of The<br />

Week<br />

By Rabbi YM .Kagan OBM<br />

Give ear oh ye heavens (Ha’azinu) and<br />

I will speak, and let the earth hear the<br />

sayings of my mouth.’ With these words<br />

Sidra Ha’azinu begins.<br />

The Midrash <strong>com</strong>ments that since<br />

Moses was “close to the heavens” he<br />

said to them Ha’azinu, “Give ear,” an<br />

expression indicating that the listener<br />

is close; to the earth, however, he said<br />

“hear,” a word denoting that the lis tener<br />

is at a distance — for Moses was “far<br />

from the earth.”<br />

Torah provides directive and guidance<br />

for every individual; the word<br />

Torah itself <strong>com</strong>es from the expres sion<br />

Hora’ah, “teaching.”’ From the above<br />

verse it would seem that Torah instructs<br />

every person to be “close to heaven and<br />

far from earth.” Yet, sur prisingly, we<br />

find that Yeshayahu (Isaiah) exclaimed<br />

Hear oh ye heavens and give ear ye<br />

earth in exact reverse of the above<br />

verse, and the Midrash explains that<br />

Yeshayahu was “far from heaven and<br />

close to the earth.” If Isaiah, the greatest<br />

of the prophets, was unable to reach a<br />

“closeness” to heaven and “distance”<br />

from earth and remained “far from<br />

heaven and close to the earth,” then<br />

how is the average person expected by<br />

the Torah to attain such a level? And if<br />

we should succeed in showing how it<br />

is possible for every individual to reach<br />

such a level then the question will be,<br />

why was Yeshayahu (Isaiah) not able<br />

to achieve this level?<br />

Heaven symbolizes the “heavenly,”<br />

spiritual study of Torah. Earth represents<br />

the down-to-earth practical<br />

precepts — the Mitzvos6 —which<br />

concern and involve the material;<br />

when a person gives charity (Tzedaka),<br />

for example, he dedicates his ‘earthly’<br />

material gain to a nobler, more spiritual<br />

purpose. Each of these two — Torahstudy<br />

and Mitzvos-observance--has its<br />

own unique, great quality. Attach ment<br />

and <strong>com</strong>munion of the soul with G-d<br />

<strong>com</strong>es chiefly through Torah-study.’<br />

Refining and spiritualizing the physical<br />

world to render it a fit “habitation”<br />

for the Al-mighty is achieved mainly<br />

through observing the Mitzvos.<br />

In the first stages of one’s service of<br />

G-d, one must be “close to heaven and<br />

far from earth.” The main thrust of his<br />

efforts should not at first be towards<br />

purifying the surrounding world;<br />

his main enjoyment and enthusiasm<br />

should be in learning Torah. He must,<br />

of course, observe the Mitzvos — and<br />

with warmth and vitality —but only as<br />

much as required by Torah-law; he is to<br />

be “far from the earth.” Then, later, after<br />

having acquired this sense of direc tion,<br />

he must <strong>com</strong>e to recognize that “Not<br />

the study, but the imple mentation, is<br />

the main thing.”’ The ultimate purpose<br />

of his crea tion upon this physical earth<br />

is to make of the world a “habitation”<br />

for G-d.<br />

Isaiah, having used the Torah-guidance<br />

of Moses as an infusion of strength<br />

to reach the level of “close to heaven<br />

and far from earth,” was then able to<br />

advance to an even higher level of “close<br />

to earth and far from heaven<br />

Adapted from Shmais<br />

Engagements<br />

Chezky Altein (Crown Heights) to<br />

Chanah'le Sossonko (Miami, FL)<br />

Shimon Emlen (NY, NY) to<br />

Meira Kaner (Baltimore, MD)<br />

Eli Feiglin (Melbourne, Australia) to<br />

Batsheva Masinter (Johannesburg, S A)<br />

Nochi Goldshmid (Crown Heights) to<br />

Miriam Friedman (Montreal, Canada)<br />

Shneur Goodman (Kfar Chabad) to<br />

Rochel Lieblich (Crown Heights)<br />

Levi Itkin (Scranton, PA) to<br />

Mushki Morozow (Crown Heights)<br />

Chaim Dovid Jenkelowitz (CH / Postville)<br />

to Rivky Wachtel (Toronto, Ontario)<br />

Moshe Katzburg (Queens, NY / CH) to<br />

Perla Ochayoun (Paris, France / Israel)<br />

Chaim Kohan (Buenos Aires) to Malky<br />

Orbach (Buenos Aires, Argentina)<br />

Moishy Kozlovsky (Crown Heights/Israel)<br />

to Chani Rotter (Kfar Chabad)<br />

Moshe Lazoros (Framingham, MA) to<br />

Libby Weinberger (Antwerp, Belgium)<br />

Chaim Rosenfeld (Tzfas) to<br />

Mussia Shur (Jerusalem)<br />

Shlomo Simons (NY, NY) to Chana Rivka<br />

Meyers (Crown Heights)<br />

Aharon Somerville (Baltimore, MD) to<br />

Marva Perets (Crown Heights)<br />

CORRECTON<br />

Mazal Tov!<br />

Levi Teitelbaum (Miami Beach, FL) to<br />

Sara Sapir (Atlanta, GA)<br />

Levi Wolvovsky (Crown Heights) to<br />

Sonia Hazan (Milan, Italy)<br />

Shmulie Zirkind (Montreal, Canada) to<br />

Chanie Altein (Montreal, Canada)<br />

Weddings<br />

Mendy Blau (Crown Heights) to<br />

Sara'le Kravitsky (Crown Heights)<br />

Yanky Bruk (Crown Heights) to<br />

Rivky Cohen (Monsey, NY)<br />

Bentzy Geisinsky (Crown Heights)<br />

to Mussia Arnov (Paris, France)<br />

Moshe Menachem Mendel<br />

Hirschhorn (NY, NY) to Zohara<br />

Mechaly (Montreal, Canada)<br />

Births – Boys<br />

Nati & Sara Abicasis - Crown Heights<br />

Levi & Yudit Drutz - Moscow, Russia<br />

Chaim & Leora Budd – Scottsdale, AZ<br />

Yosef & Chani Brikman - C. H<br />

Eli & Rochel Deitsch - C H<br />

Yitzy & Draiza Engel - Denver, CO<br />

Menachem Mendel & Nechama<br />

Dina Feller - West S. Paul, MN<br />

Yehuda & Liba Goldman - Teaneck, NJ<br />

Mendy & Sarale<br />

Goldstein - New Zealand<br />

Yishai & Efrat Kwin - Kfar Chabad<br />

Yisroel & Chanie Kahn - London, UK<br />

Osher & Mussy Litzman –<br />

Seoul, South Korea<br />

Yeruchem & Chanie Levilev - C H<br />

Yossi & Luba Lipsker - Moscow, Russia<br />

Shaul & Sarah Mirviss - Morristown, NJ<br />

Aaron & Julia Singer - Chicago, IL<br />

Berry & Chenchie Schmukler - C H<br />

Boruch & Chaya<br />

Sussman - Louisville, KY<br />

Mordechai & Dana Sogomonian - C H<br />

Zevy & Miriam Tenenbaum - C H<br />

Yair & Chanie Yelin - S. Diego, CA<br />

Births – Girls<br />

Sholem & Chanie Bacher –<br />

Randburg, South Africa<br />

Levy & Maryasha Djian Crown Heights<br />

Levy & Beila Edelman - Paris, France<br />

Nachy & Naomi Eisenerg – Monsey, NY<br />

Moshe & Adena Feiglin<br />

Melbourne, AU<br />

Dovid & Sari Gornstein - S. Paulo, Brazil<br />

Fishel & Basya Goldberg - C H<br />

Eliyahu & Dassi Kramer -<br />

Makeevka, Ukraine<br />

Mordechai & Chaya Klein<br />

- Moscow, Russia<br />

Yehoshua & Menucha Lavner<br />

– Toronto, Ontario<br />

Shmully & Nechoma<br />

Dina Raskin – C. H<br />

Dovid & Mirel Weinbaum C. H<br />

Mendy & Frumie Weitman - C. H.<br />

Sruli & Ellana Bard-Wigdor - C H<br />

Haguy & Chanah Rivkah<br />

Yakovov - Crown Heights<br />

Dovid & Chana Raizel Zaklikowski –<br />

Crown Heights<br />

Births – Twins<br />

Shua & Elkie Piekarski – TWIN<br />

BOYS!! - Crown Heights<br />

Avi & Mina Richler – TWIN<br />

GIRLS!! - Gloucester County, NJ<br />

Shimon & Margula Roumani - a<br />

boy! & a girl! - Crown Heights<br />

UPSHERNISH<br />

Michoel Baruch Sheyrif –<br />

Chicago, IL<br />

Levi Tenenbaum - Gurnee, IL<br />

Pinchus Meir Niyazov - C H<br />

Schneur Zalman Muller - Ilford, UK<br />

The Vov Tishrei article (of previous issue) was reprinted from A Day To<br />

Recall A Day To Remember by Rabbi SB Avtzon

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!