瑪麗醫院癸巳年春節團拜 - 醫院管理局

編 輯 委 員 會 名 單 : 梁 皓 鈞 先 生 ( 主 編 )、 陳 偉 良 先 生 、 陳 穗 芳 女 士 、 陳 偉 權 先 生 、 何 潔 儀 女 士 、 鄺 美 鳳 女 士 、 林 鳳 翹 女 士 、 梁 錦 玲 女 士 、 廖 敬 賢 醫 生 、 楊 慧 珍 女 士 、 梁 佩 芳 女 士Members of Editorial Committee: Mr. Raymond LEUNG (Chief Editor), Mr. Peter CHAN, Ms. Ada CHAN, Mr. CHAN Wai Kun, Ms. Celina HO, Ms. Mabel KWONG, Ms. Yvonne LAM, Ms. Joyce LEUNG, Dr. Rico LIU, Ms. Emily YEUNG, Ms. Clara LEUNG歡 迎 登 入 瑪 麗 醫 院 內 聯 網 網 址Come visit our websites at QMH Intranet (http://qmh/home) 或 外 聯 網or internet瑪 麗 醫 院 癸 巳 年 春 節 團 拜(http://www.qmh.org.hk) 二 ○ 一 三 年 三 月 March 2013 第 一 一 三 期 Issue 113 ( 發 行 3000 份 )瑪 麗 醫 院 / 贊 育 醫 院 癸 巳 年 春 節 團 拜 於 2013 年2 月 20 日 晚 上 假 K 座 「 瑪 麗 軒 」 舉 行 , 過 百 名 嘉賓 與 同 事 撥 冗 出 席 , 包 括 食 物 及 衛 生 局 醫 療規 劃 及 發 展 統 籌 處 處 長 孫 玉 菡 先 生 、 醫 管局 主 席 胡 定 旭 先 生 、 行 政 總 裁 梁 栢 賢 醫生 、 醫 管 局 大 會 成 員 羅 盛 慕 嫻 女 士 、香 港 大 學 李 嘉 誠 醫 學 院 院 長 李 心 平 教授 、 聯 網 醫 院 管 治 委 員 會 的 主 席 及 多 位委 員 、 南 區 區 議 員 、 一 直 以 來 支 持 本 院 的 善長 、 合 作 無 間 的 政 府 機 構 代 表 、 香 港 大 學 及 院 內 各 部門 同 事 。 大 家 都 把 握 這 機 會 祝 新 春 愉 快 , 氣 氛 熱 鬧 。瑪 麗 醫 院 / 贊 育 醫 院 管 治 委 員 會 主 席 何 耀 華 博 士 在 賀 辭中 , 多 謝 同 事 在 過 往 一 年 努 力 不 懈 , 為 市 民 提 供 優 質 服 務 。亦 展 望 新 一 年 , 瑪 麗 醫 院 的 重 建 工 作 , 繼 續 順 利 進 行 。同 事 如 對 瑪 麗 通 訊 有 任 何 意 見 或 查 詢 , 或 想 投 稿 ,歡 迎 電 郵 至 qmhnewsletter@ha.org.hk1

瑪 麗 醫 院 / 贊 育 醫 院 春 節 團 拜瑪 麗 醫 院 / 贊 育 醫 院 管 治 委 員 會 主 席何 耀 華 博 士 BBS 太 平 紳 士 賀 辭(2013 年 2 月 20 日 瑪 麗 醫 院 K 座 二 樓 瑪 麗 軒 )胡 主 席 、 梁 總 裁 、 李 院 長 、 彭 ( 耀 佳 ) 先 生 、 陸 總 監 、 各 位 嘉 賓 、 各 位 同 事 :您 們 好 ! 首 先 向 大 家 拜 年 , 祝 各 位 萬 事 如 意 , 身 體 健 康 。過 去 一 年 , 各 位 同 事 堅 守 崗 位 , 繼 續 本 着 以 病 人 為 先 、 以 專 業 為 本 的 精 神 , 提供 優 質 的 醫 療 服 務 , 並 且 在 不 盡 理 想 的 工 作 情 況 下 , 仍 然 以 不 懈 的 精 神 與 和 衷 的 態度 , 去 面 對 和 解 決 各 樣 的 困 難 , 使 本 院 得 以 暢 順 的 運 作 , 實 在 要 感 謝 大 家 。我 們 於 去 年 年 初 接 獲 政 府 送 來 的 「 大 禮 」, 決 定 支 持 落 實 瑪 麗 醫 院 的 重 建 計劃 , 一 切 前 期 準 備 工 作 亦 隨 即 展 開 , 而 其 中 一 項 任 重 道 遠 的 工 作 就 是 對 臨 床 服 務 發展 計 劃 進 行 研 究 。 醫 管 局 總 辦 事 處 、 國 際 專 家 顧 問 和 我 們 的 同 事 , 已 經 檢 討 了 聯 網的 各 項 服 務 , 為 日 後 發 展 作 詳 細 評 估 。 我 知 道 所 有 同 事 都 非 常 著 緊 瑪 麗 醫 院 的 重 建規 劃 , 很 認 真 和 用 心 地 提 出 了 很 多 好 的 建 議 , 我 相 信 工 作 小 組 會 平 衡 各 方 的 意 見 ,制 定 一 個 最 理 想 、 最 能 惠 及 病 人 的 方 案 。當 我 們 著 眼 未 來 開 展 重 建 瑪 麗 醫 院 規 劃 的 同 時 , 也 沒 有 忘 記 要 做 好 手 上 的 工作 ; 持 續 改 善 服 務 質 素 一 向 是 瑪 麗 醫 院 全 體 人 員 的 重 任 。 我 們 於 2010 年 通 過 了 醫 院認 證 計 劃 後 , 這 兩 年 來 我 們 在 質 素 改 善 的 路 上 仍 是 馬 不 停 蹄 ,2012 年 我 們 順 利 通 過醫 院 認 證 的 定 期 覆 核 。 在 此 我 要 多 謝 所 有 為 定 期 覆 核 而 勞 心 勞 力 的 各 同 事 。去 年 的 佳 績 還 包 括 :● 一 年 內 完 成 17 宗 心 臟 移 植 手 術 , 是 二 十 年 來 的 新 高● 去 年 瑪 麗 醫 院 肝 臟 移 植 中 心 亦 完 成 了 第 一 千 宗 移 植 手 術 , 標 誌 著 肝 臟 移 植 發展 的 一 大 里 程 碑● 完 成 香 港 仔 普 通 科 門 診 的 翻 新 工 程● 當 然 還 包 括 , 瑪 麗 醫 院 連 續 六 年 獲 選 為 《 讀 者 文 摘 》 信 譽 品 牌 醫 院 組 金 獎展 望 新 一 年 , 瑪 麗 醫 院 的 重 建 工 作 仍 會 是 刻 下 非 常 重 要 的 任 務 , 重 建 發 展 藍 圖勾 劃 出 往 後 十 多 二 十 年 的 服 務 發 展 方 向 , 而 重 建 期 間 無 可 避 免 的 服 務 調 動 、 協 調 ,亦 需 要 各 臨 床 及 行 政 部 門 配 合 。 任 何 改 變 都 是 需 要 互 相 適 應 , 當 中 各 部 門 同 事 或 需要 彼 此 協 調 。 我 有 信 心 , 所 有 同 事 都 會 繼 續 發 揮 瑪 麗 醫 院 一 貫 的 專 業 精 神 , 本 著「 體 裇 照 顧 ; 專 才 治 療 ; 優 質 服 務 」 這 三 大 宗 旨 , 事 事 以 病 人 為 先 , 繼 續 為 病 人 提供 最 可 靠 最 專 業 的 醫 療 服 務 。在 此 再 次 祝 願 大 家 於 新 的 一 年 , 事 事 順 利 , 家 庭 幸 福 。2

2013 年 港 島 西 聯 網迎 春 接 福 賀 新 歲 晚 宴2013 年 迎 春 接 福 賀 新 歲 晚 宴 已 於 3 月 1 日 舉 行 。 當 晚 大會 延 開 98 席 , 我 們 很 榮 幸 得 到 醫 管 局 主 席 胡 定 旭 先 生 、行 政 總 裁 梁 栢 賢 醫 生 、 聯 網 各 院 的 管 治 委 員 會 主 席 及 委員 、 仁 康 瑪 麗 有 限 公 司 董 事 和 聯 網 各 部 門 主 管 撥 冗 光臨 。 梁 栢 賢 醫 生 及 聯 網 總 監 陸 志 聰 醫 生 在 致 詞 時 更 與 同事 一 同 回 顧 並 感 謝 同 事 過 去 一 年 的 付 出 , 其 後 更 聯 同 所有 嘉 賓 上 台 祝 酒 , 祝 願 同 事 們 蛇 年 進 步 、 身 體 健 康 。晚 宴 節 目 十 分 豐 富 , 當 晚 有 多 項 遊 戲 節 目 , 當 中 包括 有 深 受 同 事 歡 迎 的 “「 醉 」 皆 拍 檔 啤 酒 競 飲 ”、“ 全「 成 」 勁 「 猜 」 賀 新 歲 ” 及 “ 金 蛇 獻 瑞 慶 癸 巳 ( 估 重 量 遊戲 ) ”; 而 場 內 亦 設 有 「 即 影 即 有 」 影 相 服 務 , 讓 同 事 們留 下 美 好 回 憶 。「 醉 」 皆 拍 檔 啤 酒 競 飲除 此 之 外 , 我 們 亦 請 來 本 聯 網 各 醫 院 同 事 代 表 組 成「 七 聲 聯 唱 賀 金 蛇 」 大 合 唱 。 胡 主 席 、 陸 醫 生 連 同 各 醫院 行 政 總 監 更 一 同 上 台 獻 唱 《 祝 福 你 》。 大 會 獲 嘉 賓 們送 出 多 份 豐 富 禮 物 作 幸 運 大 抽 獎 , 使 晚 宴 高 潮 疊 起 。 而為 了 讓 是 次 未 能 參 加 晚 宴 的 同 事 能 夠 分 享 節 日 喜 悅 , 我們 亦 安 排 了 10 份 禮 物 供 未 能 參 加 的 同 事 抽 獎 。同 事 的 熱 烈 參 與 為 整 個 晚 宴 增 添 不 少 歡 樂 氣 氛 , 大 家可 登 入 港 島 西 聯 網 點 擊 相 片 集 (Photo Gallery – HKW StaffHealth & Wellness Activities) 重 溫 當 晚 歡 樂 精 彩 的 片 段 。港 島 西 聯 網 關 懷 員 工 健 康 委 員 會嘉 賓 祝 酒 及 合 照歌 唱 表 演3

瑪 麗 醫 院 重 建 計 劃首 先 , 讓 我 在 此 祝 願 大 家 在 蛇 年 身 體 健 康 , 工 作 愉 快 !港 島 西 的 臨 床 服 務 發 展 計 劃 快 出 爐 了 !在 新 的 一 年 , 我 們 的 重 建 計 劃 將 進 入 新 階 段 , 首 季 的 進 度 包 括 :一 月 二 月 三 月 第 二 季瑪 麗 醫 院 重 建 計 劃大 學 病 理 大 樓 、 臨 床 病 理 大 樓 和 醫 生 宿 舍 共 十 三 組 主要 用 家 的 代 表 參 與 改 建 高 級 職 員 宿 舍 之 可 行 性 評 估 的三 輪 諮 詢 會 議 :透 過 諮 詢 會 議 , 顧 問 公 司 了 解 各 部 門 之 間 的 合 作 關係 、 日 常 工 作 流 程 及 主 要 的 服 務 功 能 , 從 而 了 解 根 據新 環 境 的 運 作 模 式 和 未 來 十 年 所 需 的 空 間 及 設 備 。港 島 西 聯 網 總 經 理 ( 行 政 事 務 ) 葉 佩 華 女 士港 島 西 聯 網 臨 床 服 務 發 展 計 劃我 們 在 諮 詢 期 內 共 收 到 38 份 回 應 , 預 計 港 島 西 的 聯 網臨 床 服 務 發 展 計 劃 於 2013 年 第 一 季 於 網 上 正 式 公 佈 ,而 計 劃 書 的 印 製 會 於 第 二 季 完 成 。瑪 麗 醫 院 重 建 計 劃完 成 改 建 高 級 職 員 宿 舍 之 可 行 性 評 估 報 告3 輪 諮 詢 會 議 已 於 2013 年 1 月 初 至 2 月 底 舉 行 。伴 星 計 劃員 工 是 聯 網 最 寶 貴 的 資 產 , 他 們 就 像 夜 空 中 天 上 的 繁 星 , 每 顆 都 是 獨 特的 。 但 是 繁 星 能 否 燦 爛 奪 目 , 除 了 本 身 自 己 能 否 發 光 閃 爍 , 外 在 環 境 也很 重 要 。 新 入 職 同 事 能 否 做 好 工 作 , 除 了 自 己 努 力 學 習 , 學 懂 工 作 所 須的 知 識 和 技 能 , 並 依 照 常 規 程 序 實 踐 之 外 , 外 在 因 素 適 當 的 配 合 , 可 讓新 同 事 更 能 有 效 發 揮 , 這 些 外 在 因 素 包 括 新 同 事 能 否 融 入 團 隊 , 比 較 有經 驗 的 在 職 同 事 會 否 主 動 向 新 同 事 提 供 工 作 上 有 關 的 提 點 , 解 决 困 難 的體 驗 等 等 。港 島 西 聯 網 於 2011 年 下 旬 已 於 聯 網 醫 院 各 病 房 開 展 「 伴 星 計 劃 」。「 星 」代 表 「 新 同 事 」,「 伴 」 代 表 「 陪 伴 」, 意 思 是 提 供 協 助 、 支 援 及 關 懷 給 新 同事 。 推 行 「 伴 星 計 劃 」 的 目 的 是 協 助 新 入 職 同 事 使 他 們 感 覺 支 援 及 關 懷 、 工 作暢 順 及 感 受 到 自 己 是 團 隊 一 份 子 。 陪 伴 新 同 事 的 「 伴 星 之 友 」 是 由 主 管 推 薦 的在 職 病 人 服 務 助 理 , 他 們 每 位 都 有 一 顆 樂 於 助 人 、 關 心 關 懷 別 人 的 心 。「 伴 星 之 友 」 會 主 動 分 享 自 己 「 過 來 人 」 的 經 驗 , 尤 其 是 面 對 困 難 的 時候 ,「 那 些 年 」 的 時 候 是 怎 樣 處 理 和 解 决 困 難 , 包 括 遇 到 病 人 死 亡 的 恐懼 、 遭 受 病 人 / 家 屬 責 罵 、 於 醫 院 PA 房 沒 法 子 睡 好 一 覺 、 工 作 過 後 感 到腳 酸 了 ……「 伴 星 計 劃 」 開 展 至 今 已 有 超 過 120 位 於 病 房 工 作 的 病 人 服 務 助 理 擔 任「 伴 星 之 友 」 的 角 色 , 他 們 給 予 新 同 事 的 關 懷 和 支 援 促 進了 外 在 環 境 的 形 成 , 配 合 每 顆 繁 星 發 光 發 亮 , 在 天 空 中 閃耀 奪 目 。港 島 西 聯 網 人 力 資 源 經 理 ( 培 訓 及 機 構 發 展 組 ) 梁 淑 娟 女 士4

港 島 西 醫 院 聯 網「 支 援 長 者 離 院 綜 合 服 務 」辦 公 室 開 幕 典 禮不經 不 覺 間 ,「 支 援 長 者 離 院 綜 合 服 務 」 自 2012年 初 推 出 至 今 已 一 年 多 。 喜 逢 新 春 佳 節 , 聯 網特 於 2013 年 2 月 19 日 假 瑪 麗 醫 院 護 士 學 校 舉 辦 「 支 援長 者 離 院 綜 合 服 務 」 辦 公 室 開 幕 典 禮 。 此 服 務 是 由 港島 西 醫 院 聯 網 與 香 港 仔 坊 會 攜 手 合 作 , 將 社 區 醫 療 及復 康 服 務 推 展 至 出 院 長 者 家 中 , 為 有 困 難 自 理 之 離 院長 者 安 排 全 面 性 的 家 居 綜 合 支 援 及 社 區 醫 療 照 顧 服務 , 從 而 減 少 長 者 不 必 要 之 住 院 。是 次 開 幕 典 禮 大 家 期 待 已 久 , 於 開 幕 典 禮 當 天 , 工 作人 員 早 以 準 備 好 一 切 。 正 值 農 曆 新 年 , 到 來 的 賓 客 互相 祝 賀 , 並 彼 此 交 流 及 分 享 , 洋 溢 著 一 遍 喜 氣 洋 洋 的氣 氛 , 寧 靜 的 辦 公 室 頓 時 熱 鬧 起 來 。開 幕 典 禮 除 了 有 聯 網 的 主 要 管 理 人 員 、「 支 援 長 者 離院 綜 合 服 務 」 的 團 隊 及 香 港 仔 坊 會 代 表 參 與 外 , 更 榮幸 邀 請 到 港 島 西 醫 院 聯 網 總 監 / 瑪 麗 醫 院 / 贊 育 醫 院行 政 總 監 陸 志 聰 醫 生 、 港 島 西 醫 院 聯 網 社 區 及 基 層健 康 服 務 總 監 陳 漢 威 醫 生 太 平 紳 士 及 瑪 麗 醫 院 內 科部 門 主 管 陳 德 茂 教 授 蒞 臨 主 持 開 幕 典 禮 儀 式 。典 禮 先 由 大 會 兩 位 司 儀 揭 開 序 幕 , 帶 領 各 來 賓 回 顧 過往 一 年 「 支 援 長 者 離 院 綜 合 服 務 」 的 工 作 , 分 享 在2012-2013 年 期 間 的 服 務 成 果 , 並 總 結 如 下 :1. 「 出 院 規 劃 隊 」: 為 超 過 6700 位 離 院 長 者 進 行 評估 及 安 排 適 切 的 服 務 。2. 「 個 案 統 籌 隊 」: 成 員 包 括 老 人 科 醫 生 、 社 工 、物 理 治 療 師 、 職 業 治 療 師 及 專 科 護 士 , 服 務 了 超過 630 位 長 者 , 提 供 超 過 5000 次 家 訪 。3. 「 強 化 社 康 護 理 服 務 」: 為 超 過 290 位 長 者 提 供服 務 。4. 「 家 居 支 援 隊 」: 接 受 服 務 的 長 者 超 過 670 位 。兩 位 司 儀 匯 報 後 , 不 能 錯 過 的 環 節 當 然 是 由 陸 志 聰醫 生 為 大 家 致 送 賀 年 祝 福 , 同 賀 新 春 , 並 以 輕 鬆 幽默 的 方 式 勉 勵 「 支 援 長 者 離 院 綜 合 服 務 」 成 員 繼 續努 力 。 另 外 , 陳 漢 威 醫 生 太 平 紳 士 則 為 典 禮 致 歡 迎辭 , 並 期 望 服 務 能 由 照 顧 內 科 的 病 友 延 伸 至 其 他 專科 , 例 如 骨 科 及 腦 神 經 外 科 等 等 。 最 後 ,「 支 援 長者 離 院 綜 合 服 務 」 團 隊 代 表 在 老 人 科 副 顧 問 醫 生 莫穎 儀 醫 生 的 帶 領 下 , 一 一 與 眾 嘉 賓 分 享 服 務 長 者 的苦 與 樂 。 春 意 泱 然 , 在 蛇 年 啟 泰 、 大 地 回 春 的 春 節辦 公 室 裏 頭 , 一 眾 來 賓 聽 罷 各 同 事 的 分 享 , 都 能 感受 到 整 個 團 隊 對 服 務 長 者 的 專 業 和 熱 誠 , 見 證 整 個服 務 的 成 長 。 典 禮 尾 聲 , 大 家 互 相 祝 福 , 同 盼 團 隊能 繼 續 為 離 院 長 者 提 供 高 質 素 的 服 務 , 令 長 者 得 到更 多 關 懷 及 照 顧 。港 島 西 醫 院 聯 網「 支 援 長 者 離 院 綜 合 服 務 」個 案 經 理甘 君 華5

2013 年 港 島 西 聯 網新 春 大 吉 行 大 運一年 一 度 港 島 西 聯 網 新 春 大吉 行 大 運 於 3 月 10 日 舉 行 。我 們 非 常 榮 幸 邀 請 到 醫 管 局 財務 總 監 謝 秀 玲 女 士 、 各 醫 院 管治 委 員 會 成 員 及 仁 康 瑪 麗 有 限公 司 董 事 親 臨 支 持 , 與 約 300 位同 事 及 其 家 人 齊 齊 到 山 頂 參 與這 項 既 有 意 義 又 有 益 身 心 的 活動 。活 動 當 天 陽 光 普 照 , 正 是 行 山好 日 子 。 眾 人 浩 浩 蕩 蕩 圍 繞 山頂 一 周 欣 賞 維 港 晨 早 美 景 , 然後 到 餐 廳 享 用 豐 富 的 早 、 午 合併 自 助 餐 , 與 親 友 同 享 了 一 個輕 鬆 愉 快 的 星 期 天 。是 次 行 大 運 得 到 各 位 嘉 賓 及 同事 的 鼎 力 支 持 , 體 育 會 會 繼 續推 廣 更 多 有 益 身 心 活 動 , 使 港島 西 同 事 在 工 作 之 餘 , 亦 擁 有健 康 的 體 魄 。港 島 西 聯 網 體 育 會6

三 間 醫 院 , 新 春 送 暖在 大 眾 還 未 步 入 蛇 年 之 際 , 賀 年 歌 「 祝 福 您 ! 在 每 一 天裡 , 永 遠 多 彩 多 姿 ……」 仍 未 響 徹 雲 霄 之 時 , 五 十 多 位瑪 麗 醫 院 病 人 資 源 中 心 義 工 、 大 覺 福 行 中 心 心 靈 大 使 ,以 及 來 自 八 個 病 友 互 助 小 組 的 義 工 代 表 ( 包 括 : 關 心 您的 心 、 香 港 肝 臟 移 植 協 康 會 、 腎 之 友 、 妍 康 會 、 腦 同盟 、 強 脊 會 、 香 港 骨 髓 移 植 復 康 會 及 心 血 會 , 以 上 排 名不 分 先 後 ) 已 經 快 人 一 步 , 於 二 月 一 日 ( 農 曆 年 廿 一 ) 到 訪 瑪 麗 醫 院 、 東 華 三 院 馮 堯 敬 醫 院 及 麥 理 浩 復 康 院 ,在 冬 日 裡 為 病 友 和 醫 護 人 員 送 上 溫 暖 的 蛇 年 祝 福 , 提 早 為 大 家 慶 新 春 。福 袋 揮 春 , 同 賀 新 歲是 項 活 動 得 以 順 利 完 成 , 實 有 賴 眾 多 義 工 鼎 力 支持 。 首 先 , 大 覺 福 行 中 心 製 作 了 1,600 多 個 賀 年 福 袋 ,內 有 「 暖 笠 笠 頸 巾 」 或 「 窩 心 小 毛 巾 」, 並 附 上 祝 福咭 , 為 病 友 送 上 節 日 的 溫 暖 。 而 港 島 西 醫 院 聯 網 的 義 工及 職 員 也 合 力 設 計 了 三 款 美 侖 美 奐 的 「 金 蛇 」、「 花 蛇 」 和 「 蛇 仔 」 福 字揮 春 , 並 把 1,000 多 張 福 字 揮 春 贈 予 住 院 病 友 和 醫 護 人 員 , 以 表 示 對 他 們 的支 持 和 鼓 勵 。 此 外 , 由 各 主 禮 嘉 賓 在 啟 動 儀 式 上 裝 飾 之 巨 型 賀 年 展 板 , 已於 新 年 期 間 假 瑪 麗 醫 院 正 院 一 樓 展 出 , 為 醫 院 增 添 新 年 氣 氛 !義 工 、 病 友 , 同 得 福 氣相 信 有 份 參 與 這 個 義 工 送 暖 及 病 房 探 訪 活 動的 義 工 們 , 印 象 最 深 刻 的 除 了 有 「 歌 神 」、「 醫 神 」 和 「 財 神 」 於 新 年 同 場 出 現 外 ,還 有 就 是 看 見 病 友 臉 上 綻 放 的 笑 容 , 及內 心 泛 起 的 人 情 暖 意 。 在 此 謹 向 每 位有 份 參 與 的 同 事 及 義 工 , 致 以 由 衷 的 謝意 。 期 盼 各 位 在 祝 福 別 人 的 同 時 , 更 能 得著 加 倍 的 幸 福 !「 歌 神 」、「 醫 神 」、「 財 神 」, 聚 首 一 堂繼 過 去 兩 年 所 舉 辦 的 醫 院 新 春 送 暖 行 動 , 瑪 麗 醫 院 病 人 資 源 中 心 今 年 再 次 聯 同 大 覺 福行 中 心 、 東 華 三 院 馮 堯 敬 醫 院 長 者 健 康 資 源 中 心 、 麥 理 浩 復 康 院 義 工 服 務 部 , 合 辦 是次 「 金 蛇 添 福 賀 新 春 」 義 工 送 暖 及 病 房 探 訪 活 動 。 活 動 當 天 , 五 十 多位 義 工 以 及 二 十 多 位 嘉 賓 早 已 蓄 勢 待 發 , 準 備 投 入 這 個 滿 有 意 義 的 祝福 行 動 。 七 位 主 禮 嘉 賓 ( 包 括 : 陸 志 聰 醫 生 、 程 偉 權 醫 生 、 陳 漢 威 醫生 、 淨 蓮 師 父 、 張 學 友 先 生 、 關 菊 英 女 士 和 潘 芳 芳 女 士 ) 為 活 動 進 行啟 動 儀 式 , 隨 後 更 有 財 神 和 運 財 童 子 到 場 大 派 賀 年 揮 春 及 利 是 , 為活 動 無 限 升 溫 ! 大 夥 兒 把 財 神 發 放 的 「 祝 福 利 是 」 袋 袋 平 安 後 , 便馬 上 分 組 到 各 個 病 房 , 為 病 友 及 醫 護 人 員 送 上 福 袋 和 揮 春 , 以 表 關愛 及 新 春 祝 願 。瑪 麗 醫 院 病 人 資 源 中 心 社 工何 慧 欣7

健 康 小 貼 士 - 壓 力 的 管 理有 壓 力 , 我 有 壓 力 」- 面 對 壓 力 似 乎 是 生 活 必 然 的 事 情 。 其 實 壓 力 亦 並 非 完 全 是 壞 事 , 只 要 能 好 好 管「 你 理 , 適 當 的 壓 力 也 可 以 成 為 我 們 生 活 的 正 能 量 。 反 之 , 壓 力 過 大 或 管 理 不 宜 , 亦 會 導 致 身 心 受 傷 害 。談 到 減 壓 方 法 , 最 重 要 的 是 對 壓 力 的 源 頭 作 深 入 的 了 解 。 如 果 只 是 偶 然 出 現 的 問 題 , 一 些 簡 單 「 急 救 」 方 法 如做 運 動 、 向 朋 友 傾 訴 等 已 經 足 以 幫 助 舒 緩 受 壓 的 情 緒 。 此 外 , 學 習 一 些 幫 助 鬆 弛 的 練 習 , 如 「 冥 想 」,「 肌 肉鬆 弛 法 」,「 靜 觀 減 壓 法 」, 提 升 對 自 己 身 體 、 思 想 與 情 緒 的 留 意 與 專 注 , 對 調 節 因 壓 力 而 產 生 的 身 心 反 應 很有 幫 助 。 但 是 , 若 然 持 久 地 受 壓 力 困 擾 而 得 不 到 舒 緩 , 便 要 從 一 些 基 本 問 題 , 例 如 自 己 的 思 維 方 式 、 性 格 等 尋根 究 抵 。人 的 情 緒 往 往 跟 他 們 的 思 維 息 息 相 關 。 曾 經 聽 過 一 個 踩 狗 屎 的 故 事 。 話 說 有 一 位 仁 兄 正 要 趕 出 門 返 工 , 在 家 門外 踩 著 狗 屎 , 他 立 刻 慌 張 地 想 :「 噢 , 今 天 真 倒 楣 , 恐 怕 倒 楣 的 事 還 會 接 蹱 而 來 」。 接 著 他 垂 頭 喪 氣 地 溜 回家 , 躲 起 來 。 另 一 位 仁 兄 同 樣 地 在 家 門 外 踩 著 狗 屎 , 他 打 量 自 己 的 鞋 一 會 , 心 想 :「 還 好 , 我 今 天 趕 得 及 穿 上鞋 才 出 門 」! 之 後 , 把 鞋 往 草 地 上 擦 了 數 回 , 繼 續 往 前 走 。 這 個 故 事 正 好 反 映 思 維 對 情 緒 反 應 的 影 響 。 困 難 當前 , 是 大 禍 臨 頭 還 是 挑 戰 試 鍊 的 機 會 , 可 能 只 是 想 法 上 的 差 別 。 所 以 , 要 有 效 地 處 理 壓 力 , 還 得 從 改 變 思 維 模式 著 手 。此 外 , 個 人 處 事 的 方 式 , 也 會 影 響 壓 力 管 理 。 過 份 執 著 、 一 成 不 變 、 故 步 自 封 等 都 可 能 是 令 人 走 進 死 胡 同 的 主要 原 因 。 當 你 被 一 件 事 困 擾 的 時 候 , 有 否 想 過 換 一 種 方 法 來 解 決 它 呢 ?每 天 給 自 己 一 小 段 時 間 , 不 受 外 界 干 擾 , 享 受 自 己 喜 歡 做 的 事 。 學 習 活 在 當 下 , 以 平 常 心 面 對 人 生 中 的 成 敗 得失 , 隨 遇 而 安 , 你 自 然 能 夠 面 對 生 活 的 挑 戰 和 壓 力 。瑪 麗 醫 院 臨 床 醫 療 心 理 科高 級 臨 床 心 理 學 家 胡 婉 芬 醫 生2013 渣 打 香 港 馬 拉 松恭 喜 超 過 100 位 港 島 西 聯 網 長 跑 健 兒 在 2月 24 日 舉 行 的 渣 打 香 港 馬 拉 松 順 利 完 成賽 事 。 我 們 亦 同 時 多 謝 所 有 在 大 清 早 專誠 到 來 為 各 位 跑 手 打 氣 的 同 事 , 歡 迎 大家 明 年 與 聯 網 體 育 會 一 起 迎 接 這 一 年 一度 馬 拉 松 挑 戰 。8港 島 西 聯 網 體 育 會

腎 科 顧 問 護 師 之 工 作港 腎 病 患 者 以 腹 膜 透 析 為 首 選 治 療 , 病 人 在 接 受 適 當 訓 練 及 考 核 後 , 都 回 到 家 中本 繼 續 進 行 治 療 。 近 年 來 , 長 者 及 糖 尿 病 患 者 逐 漸 增 加 , 照 顧 護 理 亦 添 上 一 定 難 處 !顧 問 護 師 會 為 病 人 提 供 護 士 覆 診 , 協 助 及 教 導 病 人 及 照 顧 者 解 決 透 析 遇 見 的 難 題 ; 以 及深 化 疾 病 及 併 發 症 的 預 防 措 施 ; 提 供 適 當 的 教 育 、 溫 習 。 常 見 問 題 包 括 透 析 出 水 太 多 或不 足 ; 血 壓 高 、 低 ; 電 解 質 不 正 常 ; 胃 口 差 、 營 養 不 良 , 貧 血 、 便 秘 、 血 糖 控 制 、 飲 食份 量 等 。 若 病 人 遇 上 情 緒 問 題 , 除 聆 聽 及 輔 導 外 , 亦 會 轉 介 專 家 跟 進 。 院 內 各 顧 問 護 師亦 設 有 諮 詢 渠 道 , 縮 短 病 者 等 候 時 間 , 令 病 者 盡 快 得 到 適 當 護 理 , 亦 讓 病 患 者 有 能 力 照顧 自 己 的 身 心 健 康 。接 受 腎 移 植 病 人 亦 有 個 別 輔 導 , 幫 助 他 ( 她 ) 認 識 每 日 觀 察 , 常 見 併 發 症 及 重 要 性 , 認 識藥 物 功 用 , 份 量 及 不 良 反 應 , 處 理 方 法 等 , 以 便 及 早 治 理 及 保 護 移 植 腎 的 功 能 , 改 善 病人 生 活 質 素 !顧 問 護 師 亦 會 為 港 島 西 聯 網 同 事 提 供 訓 練 , 讓 腎 病 患 者 從 急 症 到 康 復 階 段 都 有 適 設 的 照顧 。 亦 會 監 察 服 務 效 果 , 謀 求 改 善 。港 島 西 聯 網 腎 科 顧 問 護 師趙 馨「Happy Book」 計 劃 由 港 島 西 醫 院 聯 網 彩 虹 使 者 (CIST) 籌 劃 , 由 不 同 職 系 同 事 分 享 親 身 經 歷 , 讓 我 們 從 中 學 習 , 不 論 順 逆 都 活 得 快 樂 。「Happy Book」 正 正 要 提 醒 你 , 小 時 候 寫 copybook 時 , 那 種 努 力 不 懈 、 永 不 放 棄 的 精 神 , 讓 我 們 一 筆 一 劃 慢 慢 建 構 出 快 樂 人 生 。同 事 如 欲 投 稿 或 查 詢 , 請 電 郵 至 kmf511@ha.org.hk章 上 不 時 報 導 有 人 因 生 活 不 如 意 而 放 棄 生 命 , 有報 的 為 情 、 為 工 作 、 為 家 庭 , 讀 到 這 些 報 道 ,我 就 不 期 然 想 起 我 的 病 人 ─ 小 鍾 , 她 年 輕 貌美 , 是 一 位 鋼 琴 教 師 , 在 英 國 修 畢 音 樂 課 程 回港 準 備 大 展 拳 腳 , 怎 料 患 上 氣 管 癌 , 兩 年 前動 過 手 術 後 以 為 已 經 康 復 , 怎 料 瘤 腫 復 發 並惡 化 至 壓 住 食 道 , 令 她 食 不 下 咽 , 食 物 只 能咀 嚼 後 就 要 吐 出 來 , 於 我 們 來 說 , 一 個 最 自然 不 過 的 吞 嚥 動 作 , 對 她 已 是 妄 想 。小 鍾 留 院 兩 個 月 期 間 , 和 病 房 的 醫 護 人 員 熟 絡 了 不少 , 我 們 有 時 都 會 忙 裏 偷 閒 跟 她 傾 談 , 她 的 正 面 樂 觀 性格 , 對 我 們 起 了 鼓 舞 作 用 。 疾 病 的 煎 熬 絲 毫 無 損 她 對 生 命的 熱 誠 , 她 常 笑 說 雖 然 不 能 吞 下 食 物 , 但 上 天 仍 厚 待 她 ,讓 她 可 以 用 味 蕾 品 嚐 食 物 的 味 道 。 我 們 的 日 常 生 活 、 工 作也 有 不 如 意 時 , 但 相 比 之 下 , 我 們 的 愁 苦 , 真 的 算 不 上 什麼 。 小 鍾 從 無 半 句 怨 天 尤 人 , 天 天 提 著 她 的 營 養 點 滴 , 偶爾 用 鼻 子 嗅 嗅 食 物 的 香 味 , 她 就 覺 得 心 滿 意 足 。去 年 平 安 夜 小 鍾 終 於 可 以 出 院 回 家 , 那 天 天 氣 特 別冷 , 病 房 的 職 員 都 一 一 叮 囑 她 要 好 好 保 暖 , 不 要著 涼 。 她 亦 窩 心 地 送 上 一 張 感 謝 咭 , 寫 上 住院 兩 個 月 的 感 受 :「… 醫 生 澤 心 仁 厚 , 處 處為 病 人 著 想 。 對 於 我 這 個 較 罕 有 及 複 雜 的 病例 , 醫 生 從 來 沒 有 放 棄 過 … 我 亦 感 謝 病 房 護理 團 隊 對 我 的 悉 心 照 顧 及 友 善 對 待 。 你 們的 愛 心 及 善 心 給 予 我 很 大 的 鼓 勵 。 長 達 兩 個月 的 住 院 日 子 , 要 接 受 不 適 與 痛 楚 , 並 不 容易 。 但 有 著 你 們 , 辛 苦 的 感 覺 卻 輕 省 , 面 對 著生 命 , 我 仍 會 繼 續 努 力 生 存 下 去 。」紙 短 情 長 … 有 什 麼 比 病 人 的 真 摯 感 言 來 得 感 動 人 心 呢 ? 這也 是 護 理 工 作 帶 給 我 的 最 珍 貴 的 回 報 。瑪 麗 醫 院 心 胸 外 科 部 門 運 作 經 理李 惠 貞忙 中 作 樂( 團 體 組 冠 軍 )團 隊 / 部 門 名 稱 : PAM / K10S簡 介 : 雖 然 聖 誕 佳 節 仍 然 要 從 忙 碌 中 渡 過 ,但 一 班 同 事 們 依 然 能 帶 著 笑 容 , 趕 快完 成 手 上 的 聖 誕 大 餐 , 再 返 回 病 房 迎接 艱 苦 但 有 意 義 的 工 作 。9

晉 升 及 任 命 名 單 PROMOTION / APPOINTMENT LIST (1.2013 - 2.2013)NAME 姓 名 RANK 職 位 DEPARTMENT 部 門Medical Staff 醫 療 職 系Dr. SUEN Wai Sing, Alan 孫 偉 盛 Consultant 顧 問 醫 生 Cardiothoracic Surgery 心 胸 外 科Dr. KAN Sik Yau, Anita 簡 適 悠 Consultant 顧 問 醫 生 Obstetrics & Gynaecology 婦 產 科Dr. CHAN On Kei, Angel 陳 安 琪 Consultant 顧 問 醫 生 Pathology & Clinical Biochemistry 病 理 及 臨 床 生 化 學 部Dr. KO Lee Yuen 高 利 源 Associate Consultant 副 顧 問 醫 生 Paediatrics & Adolescent Medicine 兒 童 及 青 少 年 科Dr. POON Wing Kit, Grace 潘 永 潔 Associate Consultant 副 顧 問 醫 生 Paediatrics & Adolescent Medicine 兒 童 及 青 少 年 科Dr. WONG Siu Chun, Mabel 黃 小 珍 Associate Consultant 副 顧 問 醫 生 Paediatrics & Adolescent Medicine 兒 童 及 青 少 年 科Dr. WONG Ka Yin, Karen 王 嘉 賢 Resident 駐 院 醫 生 Accident & Emergency 急 症 科Nursing Staff 護 理 職 系Ms. LI Chi Mun, Janet 李 志 敏 Ward Manager (General) 病 房 經 理 ( 普 通 科 ) Surgery 外 科Ms. CHEUNG Lai Yin 張 麗 賢 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Obstetrics & Gynaecology 婦 產 科Ms. FONG Choi Ching 方 賽 貞 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Surgery 外 科Mr. POON Shing Kwong 潘 成 廣 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Surgery 外 科Allied Health / Pharmacy / Administration and Management Staff 專 職 醫 療 / 藥 劑 / 行 政 及 管 理 職 系Ms. SIN Lai Fan 冼 麗 芬 Medical Technologist 醫 務 化 驗 師 Division of Haematology 血 液 部Mr. YENG Wing Cheung 楊 永 祥 Prosthetist-Orthotist I 一 級 義 肢 矯 形 師 Prosthetic & Orthotic 義 肢 及 矯 形 部Ms. CHAN Ka Yan 陳 嘉 欣 Pharmacist 藥 劑 師 Pharmacy 藥 劑 部Mr. AU Chun Yu, Edmund 區 震 宇 Radiographer I 一 級 放 射 師 Radiology 放 射 科Supporting Staff 支 援 服 務 職 系Ms. KAN Yuen Ting 簡 苑 婷 Clerk II 二 級 文 員 Human Resources Services Centre 人 力 資 源 中 心Ms. SUEN Ching 孫 晴 EA I 一 級 行 政 助 理 Administration Services 行 政 事 務Ms. NG Wing Sheung 吳 詠 湘 EA II 二 級 行 政 助 理 Anaesthesiology 麻 醉 科Mr. CHAN Pak Kei 陳 栢 基 Patient Care Assistant I 一 級 病 人 服 務 助 理 Operating Theatre Services 手 術 室Ms. LAW Li Li 羅 莉 莉 Patient Care Assistant I 一 級 病 人 服 務 助 理 Operating Theatre Services 手 術 室Ms. SIN Man Sze 冼 文 詩 Patient Care Assistant I 一 級 病 人 服 務 助 理 Operating Theatre Services 手 術 室Mr. LAU Chuk Fai, Franky 劉 竹 輝 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Cardiothoracic Surgery 心 胸 外 科Ms. MA Shuk Tsz 馬 淑 子 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Clinical Oncology 臨 床 腫 瘤 科Ms. LEUNG Wing Po 梁 穎 寶 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Medicine 內 科Mr. CHAN Shing Chun 陳 承 進 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Non-Emergency Ambulance Transfer Service 非 緊 急 救 護 車 載 送 服 務Mr. LEUNG Chi On 梁 子 安 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Non-Emergency Ambulance Transfer Service 非 緊 急 救 護 車 載 送 服 務Ms. TAM Yin Fei 譚 燕 飛 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Obstetrics and Gynaecology 婦 產 科Mr. CHAN Wing Fu 陳 永 富 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Operating Theatre Services 手 術 室Mr. CHEUNG Man Chun 張 文 俊 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Operating Theatre Services 手 術 室Ms. KWOK Wai Ying 郭 惠 英 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Operating Theatre Services 手 術 室Mr. LI Kam Lap 李 錦 立 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Operating Theatre Services 手 術 室Ms. TAM Kit Ling 譚 結 玲 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Operating Theatre Services 手 術 室Mr. YEUNG Man Tik, Abner 楊 汶 廸 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Operating Theatre Services 手 術 室Mr. LI Chak Man 李 澤 文 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Orthopaedics & Traumatology 矯 形 及 創 傷 外 科Ms. NGAN Siu Kuen, Betty 顏 小 娟 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Private Ward 私 家 病 房Mr. LAO Hoi Kit 劉 海 傑 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Radiology 放 射 科Ms. PAK Lam Lam 白 淋 淋 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Special Out-Patient Department 專 科 診 所Mr. CHIU King Fu 趙 勁 夫 Patient Care Assistant IIIA 三 A 級 病 人 服 務 助 理 Adult Intensive Care Unit 成 人 深 切 治 療 部Mr. CHAN Ka Lun 陳 家 麟 Patient Care Assistant IIIA 三 A 級 病 人 服 務 助 理 Cardiothoracic Surgery 心 胸 外 科Ms. CHENG Yu On 鄭 裕 安 Patient Care Assistant IIIA 三 A 級 病 人 服 務 助 理 Operating Theatre Services 手 術 室10

榮 休 名 單 RETIREMENT LIST (1.2013 - 2.2013)NAME 姓 名 RANK 職 位 DEPARTMENT 部 門Nursing Staff 護 理 職 系Ms. YAM Mei Fun 任 美 芬 Nursing Officer (General) 護 士 長 ( 普 通 科 ) Surgery 外 科Ms. FU Bik Yuet 傅 碧 月 Registered Nurse (General) 註 冊 護 士 ( 普 通 科 ) Operating Theatre Services 手 術 室Supporting Staff 支 援 服 務 職 系Mr. LO Yik Man 羅 益 民 Clerk II/ III 二 級 / 三 級 文 員 Surgery 外 科Mr. CHOW Lo On 周 露 安 Hospital Foreman 醫 院 管 工 Microbiology 微 生 物 學 部Ms. SIU Kit Yung 蕭 結 容 Laboratory Attendant 實 驗 室 服 務 員 Histopathology 組 織 及 細 胞 病 理 部Mr. LAU Pui Wah 劉 培 華 Motor Driver 汽 車 司 機 Supporting Services 支 援 服 務 組Ms. FUNG Yun Yee 馮 潤 宜 Health Care Assistant 健 康 服 務 助 理 CSSD 中 央 物 品 消 毒 供 應 處Ms. SUEN Chung Ying 孫 中 英 Health Care Assistant 健 康 服 務 助 理 Psychiatry 精 神 科Ms. NG Wai Sheung 吳 惠 霜 Health Care Assistant 健 康 服 務 助 理 Special Out-Patient Department 專 科 門 診 部Mr. YUEN Shing Chor 袁 盛 初 Workman II 二 級 工 人 Procurements & Materials Management 採 購 及 物 料 管 理 組Ms. IP Yuk Ping 葉 玉 屏 Workman II 二 級 工 人 Special Out-Patient Department 專 科 門 診 部Ms. CHEUNG Lai King 張 麗 瓊 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 組Ms. HUI Sau Mei 許 秀 美 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 組Ms. SUNG Yu Yuk 宋 如 玉 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 組LIKELIKE讚LIKE賞檔案LIKELIKE2013 年 1 月獲 讚 揚 人 員 所 屬 部 門 病 人 的 鼓 勵 說 話Dr. Cheng Mei Chi & Nurse Seto Hoi Ling PAED Dr. Chenng & Nurse Seto was professional, determined, kind, understanding.劉 承 欣 醫 生 Psy Her professionalism and passion towards her work really make us feel impressed. We arereally lucky to meet Dr. Lau.Dr. Lui Wai Man NEUSRG Thanks to all staff on their professional work and skill, but most important is their warmfulworking attitude & kindness.何 嘉 麗 醫 生 CTSD 感 謝 大 家 悉 心 照 顧 , 住 院 2 個 月 , 得 到 各 位 日 以 繼 夜 的 關 懷 。何 惠 珠 醫 生 、 鄭 南 泰 先 生 SRG 本 人 深 深 感 受 到 瑪 麗 醫 院 的 員 工 精 神 , 他 們 齊 心 合 力 , 肩 負 服 務 市 民 的 使 命 。潘 曉 誼 小 姐 PHYSIO 有 感 物 理 治 療 部 的 護 理 人 員 對 待 患 者 親 切 誠 懇 、 愛 心 與 關 懷 , 令 我 充 滿 信 心 ,腳 復 原 很 快 。黃 碧 玟 姑 娘 CTSD 我 在 此 致 以 萬 般 感 謝 D5 全 體 醫 護 人 員 對 我 們 病 人 的 幫 助 和 治 療 。2013 年 2 月吳 秀 來 姑 娘 SRG 香 港 醫 護 界 有 妳 及 像 妳 一 樣 的 同 事 , 是 我 們 病 人 之 福 , 再 次 衷 心 感 謝 妳 。潘 冬 平 教 授 COD 很 多 謝 各 位 醫 護 人 員 的 愛 心 與 包 容 , 僅 此 向 各 位 致 以 無 限 的 感 激 。余 玉 珊 、 譚 美 美 、 陳 琳 琳 、 陳 穎 林 、斗 素 安 、 張 樻 芳 、 袁 麗 雲 姑 娘P&CODWe would like to express our utmost gratitude & thanks to all the staff who taken great carefor my husband.姚 銘 廣 醫 生 SRG 姚 醫 生 不 僅 有 一 個 精 密 的 腦 , 一 雙 細 緻 的 巧 手 , 更 重 要 是 擁 有 一 顆 仁 慈 的 心 ,處 處 為 病 人 著 想 。姚 銘 廣 、 何 崑 崙 醫 生 SRG 幸 得 各 位 醫 生 細 心 診 斷 及 努 力 治 療 , 令 本 人 及 家 人 甚 感 欣 慰 。李 涼 文 姑 娘 MED 她 待 人 有 禮 , 對 病 人 體 諒 , 令 人 有 家 人 的 感 覺 。林 銳 明 、 姚 惠 琪 醫 生 MED、SRG 他 們 很 有 愛 心 及 耐 性 照 顧 本 人 , 態 度 十 分 好 , 令 本 人 得 以 順 利 康 復 。沈 雅 芳 、 唐 淑 賢 、 林 卓 凡 、 劉 兆 廣 、黃 業 誠 、 陳 俊 文 、 陳 影 彤 、 陳 嘉 璐 、鍾 紫 生 、 梁 愛 瓊 、 陳 月 菩 、 杜 俊 軒 、曾 子 威 、 何 德 仔Prof Poon Tung Chung, Dr. Lo Siu Hung,Dr. Foo Chi Chung & Dr. Wong Chi ChungSRGWe are grateful to you for all you have done for us kindness generosity, patience,professionalism, tolent expertise and your smile.We would like to say a huge THANK YOUfrom the bottom of my heart and we hope you continue doing an awesome job!11

港 島 西 聯 網 體 育 會 消 息聯 網 籃 球 隊 戰 報聯 網 女 子 籃 球 隊 於 1 月 16 日 舉 行 的 『 醫 管局 5 人 籃 球 賽 』 決 賽 中 , 全 場 一 直 帶 領 對手 九 龍 中 聯 網 隊 , 更 曾 一 度 領 先 至 接 近20 分 之 多 , 最 後 以 38 比 32 勝 出 賽 事 , 蟬聯 5 人 賽 女 子 組 冠 軍 。 男 子 隊 則 於 較 早 前舉 行 之 季 軍 戰 中 大 勝 九 龍 西 聯 網 隊 40 比18, 奪 得 季 軍 。聯 網 網 球 隊 戰 報2012/13 年 度 醫 管 局 網 球 隊 際 決 賽 於 3 月 3 日 上 演 , 同 日 隨 即 舉 行 網 球錦 標 賽 頒 獎 禮 。 本 聯 網 於 整 個 賽 事 發 揮 優 異 , 在 隊 際 及 公 開 組 單項 賽 事 均 奪 得 獎 項 , 成 為 大 贏 家 。各 獎 項 詳 情 如 下 : ( 包 括 單 項 及 隊 際 賽 事 )隊 際 賽 亞 軍 ( 港 島 西 A 隊 )男 子 單 打 公 開 組 季 軍 ( 瑪 麗 醫 院 急 症 科 鍾 兆 年 醫 生 )女 子 單 打 公 開 組 冠 軍 ( 瑪 麗 醫 院 外 科 姜 國 萍 女 士 )女 子 雙 打 冠 軍 ( 葛 量 洪 醫 院 臨 床 心 理 學 部 孔 淑 薇 女 士 及瑪 麗 醫 院 外 科 姜 國 萍 女 士 )混 合 雙 打 冠 軍 ( 瑪 麗 醫 院 外 科 姜 國 萍 女 士 及 外 科 凌 子 謙 醫 生 )亞 軍 ( 葛 量 洪 醫 院 臨 床 心 理 學 部 孔 淑 薇 女 士 及瑪 麗 醫 院 急 症 科 鍾 兆 年 醫 生 )醫 管 局 新 春 長 跑第 十 二 屆 醫 管 局 新 春 長 跑 於 2013 年 2 月 17 日 ( 即 大 年 初 八 ) 舉 行 。 比 賽當 日 天 氣 十 分 清 爽 , 各 健 兒 均 發 揮 水 平 , 順 利 完 成 賽 事 。 本 聯 網 再一 次 以 破 紀 錄 超 過 170 位 同 事 及 家 屬 報 名 參 與 是 次 比 賽 , 另 共 有 40 多名 同 事 參 加 義 務 工 作 , 協 助 賽 事 能 順 利 進 行 。本 聯 網 獲 得 獎 項 名 單 如 下 :11 公 里 女 子 全 場 總 冠 軍 : 瑪 麗 醫 院 兒 童 心 臟 科 莫 紫 凌 小 姐11 公 里 D 組 冠 軍 : 瑪 麗 醫 院 兒 童 心 臟 科 莫 紫 凌 小 姐11 公 里 D 組 亞 軍 : 瑪 麗 醫 院 心 胸 外 科 黃 詠 欣 醫 生11 公 里 F 組 亞 軍 : 瑪 麗 醫 院 外 科 部 蔡 聰 茹 小 姐6.5 公 里 J 組 亞 軍 : 東 華 三 院 馮 堯 敬 醫 院 老 人 科 林 景 欣 醫 生12港 島 西 聯 網 體 育 會